Manuscript Transliteration Viewer 2.0
Manuscript 0006
Y0:
Y0.1:
xšnaōϑra. ahurahe. mazdā.
aṣ̌
əm. vohī.
yaϑā. ahī. vairii
ō.
panǧ har bār tā sar ḫundan
xšnaōϑra. ahurah
e. mazdā.
aṣ̌əm. vohī.
se bār
nem
astī. āϑraš. mazdā. ahurahe
hudā. mazišta. yəzeta. xš
naōϑra. ahurahe. mazdā.
əm. vohī.
ō.
e. mazdā.
astī. āϑraš. mazdā. ahurahe
hudā. mazišta. yəzeta. xš
naōϑra. ahurahe. mazdā.
Y0.2:
aṣ̌əm.
vohī.
vohī.
Y0.3:
frauuarāne.
āϑraō. ahu
r ahe. mazdā. puϑra. tauua. āϑrš.
uϑra. ahurahe. mazdā. xāšnō
y.
v.
x.
f. tauua. āϑrš. puϑ
ra. ahurahe. mazdā. xšnaōϑra. y.
v. x. f.
yaϑā. ahī. vairiiō. zaōϑ
ā. yaϑā. ahī. vairiiō. yō.
ra. ahurahe. mazdā. xšnaōϑra. y.
v. x. f.
ā. yaϑā. ahī. vairiiō. yō.
Y0.4:
aṣ̌əm.
voahī.
vahī.
voahī.
vahī.
aṣ̌əm.
voh
vohī
voh
vohī
Y0.5:
yaϑā.
ahī. vairiiō.
ahī. vairiiō.
Y0.6:
frasϑāiie.
Y0.8:
s
taō⸳mē. aṣ̌əm.
taō⸳mē. aṣ̌əm.
Y0.9:
aṣ̌əm. vohī.
Y0.10:
frauu
arāne.
raϑβąm. tā sar f.
ahurahe. ma
mdā. raēuuatō. xranaŋhatō. aməṣ̌
anąm. spəṇtanąm.
miϑrahe. vōuru
.gaōiiaōitōiš. rāmanasca. xᵛās
trahe.
huuarəšaētahe. aməšahe
. raēuuahe. auruuat̰⸳aspahe. vaii
aōiš. uparō⸳kairiiehe.
ttraδā
tō.
ttaraδā
tō.
ttraδātō.
ttararδātō.
ańiiāiš. dāmąn. aētat̰. tē.
vaiiō. yat̰. tē. asti. spəṇtō⸳m
aińiiō. razištaiiā̊. cistaiiā̊.
mazdaδātiiā̊. aṣ̌aōnaiiā̊. daēna
iiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdiiasnōiš. mą
ϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō. vərəzii
aŋahe. dātahe. vīdaēuuahe. dā
tahe. zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊. up
aiianaiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. m
āzdaiiasnōiš. zarazdātōiš. mąϑ
rahe. spəṇtahe. uši⸳darəϑrəm.
daēnaiiā. māzdaiiasnōiš. vīδ
īm. mąϑrahe. spəṇtahe. ās
nahe. xraϑβō. mazdaδātahe.
aōšō⸳srītahe. xraϑβō. mazda
dātahe. āϑrō. ahurahe. mazdā.
puϑra. taua ātarš. puϑra. ahu
rahe. mazdā̊. mat̰. vīspaēibii
ō. ātərəbiiō. garōibiš. uši⸳da
rənahe.
madaδātahe.
mazdaδātahe.
madaδātahe.
mazdaδātahe.
aṣ̌a⸳xᵛ
āϑrahe. vīspaēšąm. yazata
nąm. aṣ̌aōnąm. maińiiauuanąm.
gaēϑiianąm. aṣ̌aōnąm. frauuaša
nąm. uγranąm. aiβiϑīranąm. paōir
iiō⸳t̰kaēšanąm. frauuašanąm.
nabānazdištanąm. frauuašanąm.
x.
y.
v.
x.
f.
yaϑā. ahī. va
iriiō.
mzaōtā.
zaōtā.
mzaōtā.
zaōtā.
yaϑā. ahī.
airiiō. yō. zaōtā. aϑā. rat
uš.
arāne.
mdā. raēuuatō. xranaŋhatō. aməṣ̌
anąm. spəṇtanąm.
.gaōiiaōitōiš. rāmanasca. xᵛās
trahe.
. raēuuahe. auruuat̰⸳aspahe. vaii
aōiš. uparō⸳kairiiehe.
tō.
tō.
vaiiō. yat̰. tē. asti. spəṇtō⸳m
aińiiō. razištaiiā̊. cistaiiā̊.
mazdaδātiiā̊. aṣ̌aōnaiiā̊. daēna
iiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdiiasnōiš. mą
ϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō. vərəzii
aŋahe. dātahe. vīdaēuuahe. dā
tahe. zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊. up
aiianaiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. m
āzdaiiasnōiš. zarazdātōiš. mąϑ
rahe. spəṇtahe. uši⸳darəϑrəm.
daēnaiiā. māzdaiiasnōiš. vīδ
īm. mąϑrahe. spəṇtahe. ās
nahe. xraϑβō. mazdaδātahe.
dātahe. āϑrō. ahurahe. mazdā.
puϑra. taua ātarš. puϑra. ahu
rahe. mazdā̊. mat̰. vīspaēibii
ō. ātərəbiiō. garōibiš. uši⸳da
rənahe.
āϑrahe. vīspaēšąm. yazata
nąm. aṣ̌aōnąm. maińiiauuanąm.
gaēϑiianąm. aṣ̌aōnąm. frauuaša
nąm. uγranąm. aiβiϑīranąm. paōir
iiō⸳t̰kaēšanąm. frauuašanąm.
nabānazdištanąm. frauuašanąm.
iriiō.
uš.
Y0.11:
aṣ̌əm. vohī.
3 bʾl
Y0.12:
xšnōϑra
. ahurahe. mazdā̊. tarōdaētī. a
ŋrahe. maińiiə̄uš. haiϑiiā. va
rštąm. hiiat̰. vasnā. frašōtəm
əm.
. ahurahe. mazdā̊. tarōdaētī. a
ŋrahe. maińiiə̄uš. haiϑiiā. va
rštąm. hiiat̰. vasnā. frašōtəm
əm.
Y0.13:
aṣ̌əm. vohī
Y0.14:
yaϑā. ahī.
vairiiō.
4 bʾl
vairiiō.
Y1:
Y1.1:
ńiuuaēδaiiemi. ha
ṇkāraiiemi. daϑušō. ahurahe.
mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. m
azištaheca. vahištaheca.
sraēštaheca.
xraōžδištahe
ca. xraϑβištaheca. hukərəptəm
aheca. aṣ̌āt̰. apanōtəmahe
ca.
huδā⸳manō. vurā⸳rafnaŋhō
yō. nō. dada. yō. tataša. yō.
tuϑruiiē. yō. maińiiuš. spəṇt
ōtəmō.
ṇkāraiiemi. daϑušō. ahurahe.
mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. m
azištaheca. vahištaheca.
sraēštaheca.
ca. xraϑβištaheca. hukərəptəm
aheca. aṣ̌āt̰. apanōtəmahe
ca.
tuϑruiiē. yō. maińiiuš. spəṇt
ōtəmō.
Y1.2:
ń
h vaŋhauue. manaŋh
e. aṣ̌āi. vahištāi. xšatrāi
. vairiiāi. spəṇtaiiāi. urmai
tə̄i. hauruuat̰biia. amərətat̰bii
a.
gə̄uš. tašne. gə̄uš. urune. ā
ϑre. ahurahe. mazdā. yaētšt
əmāi. aməṣ̌anąm.
spəṇtnąm.
spəṇtanąm.
spəṇtnąm.
spəṇtanąm.
e. aṣ̌āi. vahištāi. xšatrāi
. vairiiāi. spəṇtaiiāi. urmai
tə̄i. hauruuat̰biia. amərətat̰bii
a.
ϑre. ahurahe. mazdā. yaētšt
əmāi. aməṣ̌anąm.
Y1.3:
ń
h asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratu
biiō. hāuuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌a
he. raϑβe.
ń h sāuuaŋhə̄e.
v īsiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
ń h miϑrahe. vōuru⸳ga
ōiiaōtōiš. hazaŋrō⸳gaōṣ̌ahe
. baēuuarə⸳cašmanō. aōxtō⸳nāmanō
. yazatahe. rāmanō. xᵛāstrahe.
h asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratu
biiō. hāuuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌a
he. raϑβe.
raϑβe.
ōiiaōtōiš. hazaŋrō⸳gaōṣ̌ahe
. baēuuarə⸳cašmanō. aōxtō⸳nāmanō
. yazatahe. rāmanō. xᵛāstrahe.
Y1.4:
ń h rapiϑβənāi. aṣ̌aōne. aṣ̌a
he. raϑβe.
ń h frādat̰fšauue.
zaṇtāmuica. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
ń h aṣ̌ahe. vahiš
tahe. āϑrasca. ahurahe. mazdā̊
he. raϑβe.
zaṇtāmuica. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
tahe. āϑrasca. ahurahe. mazdā̊
Y1.5:
ń h uzaiieirināi. aṣ̌aōne. aṣ̌
ahe. raϑβe.
ń h frādat̰⸳vīrā
i. dax́iiumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌a
he. raϑβe.
ń h bərəzatō. ahu
rahe. nafəδrō. apąm. apasca.
mazdaδātaiiā̊.
ahe. raϑβe.
i. dax́iiumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌a
he. raϑβe.
rahe. nafəδrō. apąm. apasca.
mazdaδātaiiā̊.
Y1.6:
ń h aiβisrī
ϑrəmāi.
abigaiiāi.
aibigaiiāi.
abigaiiāi.
aibigaiiāi.
aṣ̌aōne. a
ṣ̌ahe. raϑβe.
ń h frādat̰⸳v
īspąm⸳hujiiātə̄e. zaraϑuštr
ōtəmāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. ra
ϑβe.
ń h aṣ̌aōnąm. frauuašan
ąm. γə̄nąnąmca.
vīrō⸳vīrō⸳vąϑ
βanąm.
vīrō⸳vąϑ
βanąm.
vīrō⸳vīrō⸳vąϑβanąm.
vīrō⸳vąϑβanąm.
yāiriiaiiusca. huš
itōiš. amaheca. hutāštah
e. hurōδahe. vərəϑraγnaheca. a
huraδātahe. vanaṇtaiiasca.
uparatātō.
ϑrəmāi.
ṣ̌ahe. raϑβe.
īspąm⸳hujiiātə̄e. zaraϑuštr
ōtəmāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. ra
ϑβe.
ąm. γə̄nąnąmca.
βanąm.
βanąm.
itōiš. amaheca. hutāštah
e. hurōδahe. vərəϑraγnaheca. a
huraδātahe. vanaṇtaiiasca.
uparatātō.
Y1.7:
ń h ušahināi. a
ṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ń h brəj
iiāi. nmāńiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌a
he. raϑβe.
ń h sraōṣ̌ahe. aṣ̌
iiehe. aṣ̌iuuatō. vərəϑrājanō.
frādat̰⸳gaēϑahe. rašnaōiš. ra
zištahe. arəštātasca. frāda
t̰⸳gaēϑaiiā̊. vərədat̰⸳gaēϑa
iiā̊.
ṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
iiāi. nmāńiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌a
he. raϑβe.
iiehe. aṣ̌iuuatō. vərəϑrājanō.
frādat̰⸳gaēϑahe. rašnaōiš. ra
zištahe. arəštātasca. frāda
t̰⸳gaēϑaiiā̊. vərədat̰⸳gaēϑa
iiā̊.
Y1.8:
ń
h māhiiaēibiiō. aṣ̌ah
e. ratubiiō. aṇtarəmā̊ŋhā̊i. a
ṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ń
h
pərənō⸳mā̊ŋhā̂i. vīšaptaϑāica.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
e. ratubiiō. aṇtarəmā̊ŋhā̊i. a
ṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
pərənō⸳mā̊ŋhā̂i. vīšaptaϑāica.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
Y1.9:
ń
h y
āiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. mai
δiiōizaramiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe
raϑβe.
ń
h maiδiiōišəmāi. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ń
h paiti
.šahiiāi aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβ
e.
ń
h aiiāϑrəmāi. fraōuruuaēšt
rəmāi. varəšni⸳harəštāica. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ń
h mai
δiiāiriiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
ń
h hamaspaϑ
maēidiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
ń
h sarəδaēbiiō. aṣ̌ah
e. ratubiiō.
āiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. mai
δiiōizaramiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe
raϑβe.
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
.šahiiāi aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβ
e.
rəmāi. varəšni⸳harəštāica. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
δiiāiriiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
maēidiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
e. ratubiiō.
Y1.10:
ń
h
ii emi. haṇ
āraiiemi. vīspaēibii
. aēibiiō. ratubiiō. yōi. haṇti. aṣ̌ah
. ratauuō. ϑraiiasca. ϑrisąsca. nazdi
ta. pairəš⸳hāuuanaiiō. yōi. haṇ
i. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.
rasāsta. zaraϑuštrō⸳fraōxta.>
Y1.11:
ńiuuaē
aiiemi. haṇkāraiiemi. ahuraēibiia.
iϑraēibiia. bərəzaiṇbiia. aiϑiiejaŋhaēi
ia. aṣ̌auuanaēibiia. stārąmca. spəṇ
ō⸳maińiiauuanąm. dāmanąm. tištrii
heca. stārō. raēuuatō. xᵛarənaŋha
t ō. mā̊ŋhaheca. gaōciϑrahe. huuarəc
a. xšaētahe. auruuat̰⸳aspahe. dōi
rahe. ahurahe. maz dā̊. miϑrahe.
ax́iiunąm. daiŋ́hu patōiš.
a. xšaētahe. auruuat̰⸳aspahe. dōi
Y1.12:
ńiuuaē
iiemi. haṇkāraiiemi.
YWM W BYRH gwptn'
Y1.13:
ńiuuaēδaiiemi.
haṇkāiiemi.
haṇkāraiiemi.
haṇkāiiemi.
haṇkāraiiemi.
tauu
āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. vī
spaēibiiō. ātərəbiiō.
ńiuuaēδaiiemi. h
aṇkāraiiemi. aiβiiō. vaŋhībiiō. v
spanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδāta
nąm.
āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. vī
spaēibiiō. ātərəbiiō.
aṇkāraiiemi. aiβiiō. vaŋhībiiō. v
spanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδāta
nąm.
Y1.14:
ńiuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō. varəziia
ŋhahe. dātahe. vīdaēuuahe. dātahe
zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊. upaiianaii
ā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiias
nō
š.
mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō. varəziia
ŋhahe. dātahe. vīdaēuuahe. dātah
zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊. upaiianaii
n
Y1.15:
ńiuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
g
r ōiš. uši⸳darənahe. mazdaδātah
ṣ̌a⸳xᵛāϑrahe. vīspaēšąmca. ga
aṣ̌a⸳xᵛāϑranąm. pouru⸳xᵛāϑranąm.
δātanąm. kāuuaiieheca. xᵛarənaŋᵛ
mazdaδātahe. axᵛarətaheca.
ŋhō. mazdaδātahe.
ńiuuaēδaiie
h aṇkāraiiemi. aṣ̌aōiš. vaŋhuii
cistōiš. vaŋhuiiā̊. ərəϑə̄. vaŋhu
. rasąstātō. vaŋhuiiā̊. xᵛarəna
sauuaŋhō. mazdaδātahe.
g
Y1.16:
ńiuuaē
emi. haṇkāraiiemi. dahmiiā̊.
huiiā̊. āfritōiš. dahmaheca.
. aṣ̌aōnō. uγraheca. taxmahe.
m ōiš. upamanahe. yazatahe.
Y1.17:
a aēδaiiemi. haṇkāraiiemi. ā̊ŋh
asaŋhąmca. šōiϑranąmca. gaō
ō itinąmca. maēϑananąmca. auuō.
xᵛarənanąmca. apąmca. zəmąmca. uruuara
nąmca. aiŋ́hā̊sca. zəmō. auuaŋheca
aṣ̌nō. vātaheca. aṣ̌aōnō. strąm.mā̊ŋ
hō. hīrō. anaγranąm. raōcaŋhąm.
mā̊ŋ
mā̊ŋ
xᵛδ ātanąm.
vīspanąmca. spəṇtahe
maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aō
ninąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm.
xᵛarənanąmca. apąmca. zəmąmca. ur
nąmca. aiŋ́hā̊sca. zəmō. auuaŋhe
aṣ̌nō. vātaheca. aṣ̌aōnō. strąm.
hō. hīrō. anaγranąm. raōcaŋhąm.
vīspanąmca. spəṇtah
maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōnąm. a
ninąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Y1.18:
zōt u rāspī ńiuuaēδaii
emi. haṇkāraiiemi. raϑβō. bərəzatō
yō. aṣ̌ahe. raϑβąm. aiiaranąmca
asniianąmca. māhiianąmca. yā̊irii
anąmca. sarəδanąmca. yōi. hanti
aṣ̌ahe. ratauuō. hāuuanōiš. raϑβō
emi. haṇkāraiiemi. raϑβō. bərəzat
yō. aṣ̌ahe. raϑβąm. aiiaranąmca
asniianąmca. māhiianąmca. y
anąmca. sarəδanąmca. yōi. han
aṣ̌ahe. ratauuō. hāuuanōiš. raϑβ
Y1.19:
ńiuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi. aṣ̌å ̣
unąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβi⸳tī
ranąm. paōiriiō⸳t̰kaēšanąm.frauuaṣ̌a
n ąm. nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm. ha
uuahe. urunō. frauuaṣ̌ə̄e.
unąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβi⸳t
ranąm. paōiriiō⸳t̰kaēšanąm.
uuahe. urunō. frauuaṣ̌ə̄e.
Y1.20:
ńiuuaēδaiiemi.
haṇkāraiiemi. vīspaēibiiō. aṣ̌ah
e. ratubiiō.
ńiuuaēδaiiemi. haṇkāra
iiemi. vīspaēibiiō. vaŋhuδā̂biiō.
yazataēibiiō. maińiiaōibiiascā. gaē
ϑiiaēibiiascā. yōi. haṇti. yesn
iiāica. vahmiiāica. aṣ̌āt̰. ha
c a. yat̰. vahištāt̰.
haṇkāraiiemi. vīspaēibiiō. aṣ̌ah
e. ratubiiō.
iiemi. vīspaēibiiō. vaŋhuδā̂biiō.
yazataēibiiō. maińiiaōibiiascā. gaē
ϑiiaēibiiascā. yōi. haṇti. yesn
iiāica. vahmiiāica. aṣ̌āt̰. ha
Y1.21:
hāuuanə̄e. a
ṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratauuō. sauuaŋhe.
a ṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratauuō. rapiϑβini.
a ṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratauuō. uzaiierəna.
a ṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratauuō. aiβi⸳šrīϑ
rəma. aibi⸳gaiia. aṣ̌āum. aṣ̌ahe.
ratauuō.
ṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratauuō. sauuaŋhe.
rəma. aibi⸳gaiia. aṣ̌āum. aṣ̌ahe.
ratauuō.
Y1.22:
yezi. ϑβā. dəduuaēša.
yezi.
manaŋha. yezi. vacaŋha. yezi. š́ii
aōϑna.
yezi. zaōša. yezi. azaōša.
ā⸳tē. aŋ́he. fraca. stuiiē. nī⸳tē.
vaēδaiiemi. yezi. tē. aiŋ́he. auuā
.urīraōta. yat̰. yasnaheca. vahm
āica.
manaŋha. yezi. vacaŋha. yezi. š́ii
aōϑna.
vaēδaiiemi. yezi. tē. aiŋ́he. auuā
.urīraōta. yat̰. yasnaheca. vahm
āica.
Y1.23:
ratauuō. vīspe. mazišta.
aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratauuō.
yezi. vō.
diduuaēša.
diduuaēšuua.
diduuaēša.
diduuaēšuua.
yezi. manaŋha. yezi. va
caŋha. yezi. š́iiaōϑana.
yezi.
zaōša. yezi. azaōša.
ā⸳vō. ai
ŋ́he. fraca. stuiiē. nī⸳vō. vaēδa
iiema. yezi. vō. aiŋ́hi. auuā
urīraōta. yat̰. yasnaheca. vahm
aheca
aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratauuō.
caŋha. yezi. š́iiaōϑana.
zaōša. yezi. azaōša.
ŋ́he. fraca. stuiiē. nī⸳vō. vaēδa
iiema. yezi. vō. aiŋ́hi. auuā
urīraōta. yat̰. yasnaheca. vahm
aheca
Y2:
Y2.0:
frauuarāni.
hāuuanə̄e. sāuuaŋ
hə̄e.
raϑβąm. OL gywʾk' gwptn'
hə̄e.
Y2.1:
zaōϑra. āii
ese. yešti.
barəsma. āiiese. ye
šti.
barəsma. āiiese. yešti.
zaōϑ
re. āiiese. yešti.
zaōϑre. haδa.
barəsmna. āiiese. yešti.
barəsma. ha
δa⸳zaōϑrəm. āiiese. yešti.
ahmiia.
z aōϑre. imat̰. barəsma. āiiese. ye
š ti.
ana⸳barəsmana. imąm. zaōϑrąm.
ā̂ iiese. yešti.
haδa⸳zaōϑrəm.
im at̰. barəsma. āiiese. yešti.
imat̰
t̰
t̰
barəsma
ẔNE gywʾk' blsm QDM mʾhlwy HNHTWNtn'
h aδa⸳zaōϑrəm. haδa⸳aiβiiā̊ŋhanəm.
a
ṣ̌ aiia. frastarətəm. āiiese. yeš
t i.
ese. yešti.
šti.
re. āiiese. yešti.
barəsmna. āiiese. yešti.
δa⸳zaōϑrəm. āiiese. yešti.
Y2.2:
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca. ah
urə m. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratī
m. āiiese. yešti.
aməṣ̌ā̊. spəṇtā.
huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. āiiese. yešti.
m. āiiese. yešti.
huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. āiiese. yešti.
Y2.3:
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca. asniia.
aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese.
yešti. hāuuanīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. āiiese. yešti.
sāuuaŋhīm.
vīsīmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. yešti.
ahmiia. zaōϑre. barəs
manaēca. miϑrəm. vouru⸳gaōiiaōitīm
hazaŋra⸳gaōšəm. baēuuarə⸳caṣ̌manəm.aōx
tō⸳nāmanəm. yazatəm. āiiese. yešt
i. rāma. xᵛāstrəm. āiiese. yešti.
aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese.
yešti. hāuuanīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. āiiese. yešti.
vīsīmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. yešti.
manaēca. miϑrəm. vouru⸳gaōiiaōitīm
hazaŋra⸳gaōšəm. baēuuarə⸳caṣ̌manəm.
tō⸳nāmanəm. yazatəm. āiiese. yešt
i. rāma. xᵛāstrəm. āiiese. yešti.
Y2.4:
ah
miia. zaōϑre. barəsmanaēca. rapiϑβinəm
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese
yešti.
frādat̰⸳fšōm. zaṇtuməmca
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. y
ešti.
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca.
aṣ̌əm. vahištəm. āϑrəmca. ahurahe. maz
dā̊. puϑrəm. āiiese. yešti.
miia. zaōϑre. barəsmanaēca. rapiϑβinəm
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese
yešti.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. y
ešti.
aṣ̌əm. vahištəm. āϑrəmca. ahurahe. maz
dā̊. puϑrəm. āiiese. yešti.
Y2.5:
ahmiia.
zaōϑre. barəmanaēca. uzaiieirenəm. aṣ̌
auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. ye
šti.
frādat̰⸳vīrəm. dax́iiuməmca. aṣ̌a
uuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. ye
šti.
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca.
bərəz
aṇtəm. ahurəm. xšaϑrəm. xšaētəm. apą
m. napātəm. auruuat̰⸳aspəm. āiiese. y
ešti. apąmca. mazdaδātąm. aṣ̌aōnī
m. āiiese. yešti.
zaōϑre. barəmanaēca. uzaiieirenəm. aṣ̌
auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. ye
šti.
uuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. ye
šti.
aṇtəm. ahurəm. xšaϑrəm. xšaētəm. apą
m. napātəm. auruuat̰⸳aspəm. āiiese. y
ešti. apąmca. mazdaδātąm. aṣ̌aōnī
m. āiiese. yešti.
Y2.6:
ahmiia. zaōϑre.
barəsmanaēca. aiβisrīϑrəməm. aibigā
im. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiie
se. yešti.
frādat̰⸳vīspąm⸳hujiiā
itīm.
zaraϑuštrōtəməm.
zaraϑuštrōtəməmca.
zaraϑuštrōtəməm.
zaraϑuštrōtəməmca.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌
ahe. ratīm. āiiese. yešti.
ahmiia.
zaōϑre. barəsmanaēca. aṣ̌āunąm. vaŋ
hīš. sīrā̊ spəṇtā̊. frauuašaiiō.
āiiese. yešti. γnā̊sca. vīrō.
vąϑβā̊. āiiese. yešti. yāiriią
mca. hušitīm. āiiese. yešti.
aməmca. hutāštəm. huraōδəm. āiie
se. yešti. vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm
āiiese. yešti. vaniṇtə̄mca. upa
ratātəm. āiiese. yešti.
barəsmanaēca. aiβisrīϑrəməm. aibigā
im. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiie
se. yešti.
itīm.
ahe. ratīm. āiiese. yešti.
zaōϑre. barəsmanaēca. aṣ̌āunąm. vaŋ
hīš. sīrā̊ spəṇtā̊. frauuašaiiō.
āiiese. yešti. γnā̊sca. vīrō.
vąϑβā̊. āiiese. yešti. yāiriią
mca. hušitīm. āiiese. yešti.
aməmca. hutāštəm. huraōδəm. āii
se. yešti. vərəϑraγnəmca. ahuraδā
āiiese. yešti. vaniṇtə̄mca. upa
ratātəm. āiiese. yešti.
Y2.7:
ahmiia.
zaōϑre. barəsmanaēca. ušahenəm. aṣ̌a
uuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. ye
šti.
bərəjīm. nmānīmca. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. yešti.
ahmii
a. zaōϑre. barəsmanaēca. sraōṣ̌əm. aṣ̌ī
m. huraōδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰⸳g
aēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā
iiese. yešti. rašnīm. razištəm. āiie
se. yešti. arəštātəmca. frādat̰. gaē
ϑąm. varədat̰⸳gaēϑąm. āiiese. ye
šti.
zaōϑre. barəsmanaēca. ušahenəm. aṣ̌a
uuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. ye
šti.
aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. yešti.
a. zaōϑre. barəsmanaēca. sraōṣ̌əm. aṣ̌ī
m. huraōδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰⸳g
aēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā
iiese. yešti. rašnīm. razištəm. āiie
se. yešti. arəštātəmca. frādat̰. gaē
ϑąm. varədat̰⸳gaēϑąm. āiiese. ye
šti.
Y2.8:
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca. mā
hiia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. ā
i ie se. yešti.
aṇtarə⸳mā̊ŋhəm. aṣ̌
auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. y
ešti.
pərənō⸳mā̊ŋhəm. vīšaptatəm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese.
yešti.
hiia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. ā
auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. y
ešti.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese.
yešti.
Y2.9:
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca.
yāiriia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.
āiiese. yešti.
maiδiiōizarəmaēm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese.
yešti.
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca.
maiδiiōišiməm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. yešti.
ahmii
a. zaōϑre. barəsmanaēca.
paitiš⸳hahī
m.
paitiš⸳ahī
m.
paitiš⸳hahīm.
paitiš⸳ahīm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese.
yešti.
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca.
aiiāϑrəməm. fraōuruuīštrəməm. varəšne.
harəštəməm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
āiiese. yešti.
ahmiia. zaōϑre. barəs
manaēca. maiδiiāirīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. āiiese. yešti.
ahmiia.
zaōϑre. barəsmanaēca. hamaspaϑmaēdīm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese.
yešti.
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca.
sarəδa. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.
āiiese. yešti.
yāiriia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.
āiiese. yešti.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese.
yešti.
maiδiiōišiməm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
aṣ̌ahe. ratīm. āiiese. yešti.
a. zaōϑre. barəsmanaēca.
m.
m.
yešti.
aiiāϑrəməm. fraōuruuīštrəməm. varəšne.
harəštəməm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratī
āiiese. yešti.
manaēca. maiδiiāirīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. āiiese. yešti.
zaōϑre. barəsmanaēca. hamaspaϑmaēdīm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āiiese.
yešti.
sarəδa. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.
āiiese. yešti.
Y2.10:
ahmiia. zaōϑre. barə
smanaēca. vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. ā.
y. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑrə
iiasca. ϑrisąsca. nazdišta. pairəš.
hāuuanaiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. y
at̰. vahištahe. mazdō⸳frasāsta. za
raϑuštrō⸳fraōxta.
smanaēca. vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. ā.
y. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑrə
iiasca. ϑrisąsca. nazdišta. pairəš.
hāuuanaiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. y
at̰. vahištahe. mazdō⸳frasāsta. za
raϑuštrō⸳fraōxta.
Y2.11:
ahmiia. zaōϑre.
barəsmanaēca. ahura. miϑra. bərəzaṇta.
aiϑiiejaŋha. aṣ̌auuana. ā. y.
st
rə̄ušca. mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarā
hu. paiti. barəsmaniiāhu. miϑrəm. vī
spanąm. dax́iiunąm. daiŋ́hu⸳paitīm.
ā. y.
barəsmanaēca. ahura. miϑra. bərəzaṇta.
aiϑiiejaŋha. aṣ̌auuana. ā. y.
rə̄ušca. mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarā
hu. paiti. barəsmaniiāhu. miϑrəm. vī
spanąm. dax́iiunąm. daiŋ́hu⸳paitīm.
ā. y.
Y2.12:
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca.
YWM W BYRH gwptn'
ā.
y.
Y2.13:
ahmiia. zaōϑre.
barəsmanaēca. ϑβąm. ātrəm. ahurahe.
mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. rat
īm.ā. y. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbii
ō.
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca. āp
ō. vaŋhīš. vahištā̊. mazdaδātā̊.
aṣ̌aōnīš. ā. y.
vīspā̊. āpō. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš. ā.
y.
vīspā̊. āpō. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš. ā.
y.
vīspā̊. uruuarā̊. m
azdaδātā̊. aṣ̌aōnīš. ā. y.
barəsmanaēca. ϑβąm. ātrəm. ahurahe.
mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. rat
īm.ā. y. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbii
ō.
ō. vaŋhīš. vahištā̊. mazdaδātā̊.
aṣ̌aōnīš. ā. y.
azdaδātā̊. aṣ̌aōnīš. ā. y.
Y2.14:
ahmii
a. zaōϑre. barəsmanaēca. mąϑrəm. spəṇ
təm. aṣ̌.xᵛarənaŋhəm. ā. y.
dātəm.
vīdōiium. ā. y.
dātəm. zaraϑuštrəm
ā. y.
darəγąm. upaiianąm. ā.
y.
daē
nąm. vaŋhīm. māzdaiiasnīm. ā. y.
a. zaōϑre. barəsmanaēca. mąϑrəm. spəṇ
təm. aṣ̌.xᵛarənaŋhəm. ā. y.
vīdōiium. ā. y.
ā. y.
nąm. vaŋhīm. māzdaiiasnīm. ā. y.
Y2.15:
ah
miia. zaōϑre. barəsmanaēca. gairīm.
uši⸳daranəm. mazdaδātəm. aṣ̌a.
xᵛāϑrəm. yazatəm. ā. y.
vīspā̊
garaiiō. aṣ̌a⸳xᵛāϑrā̊. pouru⸳xᵛāϑ
rā̊. mazdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌ah
e. ratauuō. ā. y.
uγrəm. kauuīm. xᵛa
rənō. mazdaδātəm. ā. y.
uγrəm. axᵛarətə
m. xᵛarənō. mazdaδātəm. ā. y.
ahmiia.
zaōϑre. barəsmanaēca. aṣ̌īm. vaŋhī
m. ā. y.
xšōiϑnīm. bərəzaitīm. ama
uuaitīm. huraōδąm. xᵛāparąm. xᵛarənō.
mazdaδātəm. ā. y.
sauuō. mazdaδātə
m. ā. y.
miia. zaōϑre. barəsmanaēca. gairīm.
uši⸳daranəm. mazdaδātəm. aṣ̌a.
xᵛāϑrəm. yazatəm. ā. y.
garaiiō. aṣ̌a⸳xᵛāϑrā̊. pouru⸳xᵛāϑ
rā̊. mazdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌ah
e. ratauuō. ā. y.
rənō. mazdaδātəm. ā. y.
m. xᵛarənō. mazdaδātəm. ā. y.
zaōϑre. barəsmanaēca. aṣ̌īm. vaŋhī
m. ā. y.
uuaitīm. huraōδąm. xᵛāparąm. xᵛarənō.
mazdaδātəm. ā. y.
m. ā. y.
Y2.16:
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca.
dahmąm. vaŋhīm. āfritīm. ā. y.
dahməmca. narəm. aṣ̌auuanəm. ā.
y.
uγ
rəm. taxməm. dāmōiš. upmanəm. yaz
atəm. ā. y.
dahmąm. vaŋhīm. āfritīm. ā. y.
rəm. taxməm. dāmōiš. upmanəm. yaz
atəm. ā. y.
Y2.17:
ahmiia. zaōϑre. barəsma
naēca. imā̊. apasca. zəmasca. uruuarā̊s
ca. ā. y.
imā̊. asāsca. šōiϑrā̊sca.
gaōiiaōitīšca. maēϑanaiiā̊sca. auu
ō⸳xᵛarənā̊sca. ā. y.
iməmca. šōiϑrah
e. paitīm. ā. y. yim. ahurəm. mazdąm.
naēca. imā̊. apasca. zəmasca. uruuarā̊s
ca. ā. y.
gaōiiaōitīšca. maēϑanaiiā̊sca. auu
ō⸳xᵛarənā̊sca. ā. y.
e. paitīm. ā. y. yim. ahurəm. mazdąm.
Y2.18:
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca. ratauuō.
vīspe. mazišta. ā. y. aiiara. asnii
a. māhiia. yāiriia. sarəδa.
vīspe. mazišta. ā. y. aiiara. asnii
a. māhiia. yāiriia. sarəδa.
Y2.19:
ahmiia.
zaōϑre. barəsmanaēca. aṣ̌āunąm. vaŋ
hīš. sīrā̊. spəṇtā̊. frauuašiiō .
ā. y.
zaōϑre. barəsmanaēca. aṣ̌āunąm. vaŋ
hīš. sīrā̊. spəṇtā̊. frauuašii
ā. y.
Y2.20:
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca. v
īspe. aṣ̌auuanō. yazata. ā. y.
v
īspe. aṣ̌ahe. ratauuō. ā. y.
hāuua
nīm. paiti. ratīm. sāuuaŋhīm. vī
sīmca. paiti. ratīm. ratauuō. vī
spe. mazišta. paiti. ratīm.
īspe. aṣ̌auuanō. yazata. ā. y.
īspe. aṣ̌ahe. ratauuō. ā. y.
nīm. paiti. ratīm. sāuuaŋhīm. vī
sīmca. paiti. ratīm. ratauuō. vī
spe. mazišta. paiti. ratīm.
Y3:
Y3.1:
slwš dlwn'
b wn krtn' .
barəsmana. paiti.bərəta. haδa.
zaōϑra. hāuuanōiš. raϑβō. xᵛarətəm.
miiazdəm.ā. y. hauruuata. amərətā
ta. gāuš. huδā̊. xšnīmaine. ahura
he. mazdā̊. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
xšnīmaine. sraōšahe. aṣ̌iiehe.
aṣ̌
auuanō.
aṣ̌
auuatō.
aṣ̌auuanō.
aṣ̌auuatō.
vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
slwš dlwn'
zaōϑra. hāuuanōiš. raϑβō. xᵛarətəm.
miiazdəm.ā. y. hauruuata. amərətā
ta. gāuš. huδā̊. xšnīmaine. ahura
he. mazdā̊. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
xšnīmaine. sraōšahe. aṣ̌iiehe.
auuanō.
auuatō.
Y3.2:
haōməmca. para.haōməmca.
para.haō
m ə mca.
para.haōməmca.
ā.
y.
xšnīmaine. zaraϑuštra
he. spətāmahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e.
aēsmą. ā.
y. baōiδi.
xšnīmaine. ta
uua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
m
he. spətāmahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e.
uua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Y3.3:
haō
mą. ā. y.
xšnīmaine. aiβiiō. vaŋh
ībiiō. apąm. vaŋhīnąm. mazdaδāta
nąm.
āpəm. haōmiiąm. ā.
y. gąm. jī
uuiiąm. ā. y.
uruuarąm. haδānaēpatąm.
aṣ̌aiia. uzdātąm. ā. y.
xšnīmaine.
apąm. mazdaδātanąm.
mą. ā. y.
ībiiō. apąm. vaŋhīnąm. mazdaδāta
nąm.
uuiiąm. ā. y.
aṣ̌aiia. uzdātąm. ā. y.
apąm. mazdaδātanąm.
Y3.4:
imat̰. barəsma.
haδa.zaōϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋha
nəm. aṣ̌aiia. frastarətəm. ā. y. xšnī
maine. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
vāca.
humata. hīxta. huuarəšta. ā. y.
gāϑanąmca. sraōϑrəm. ā.
y. huuarə št
ā̊. mąϑrā̊. ā. y.
imąm. aŋ huiiąmca.
aṣ̌aiiąmca. raϑβąmca. ratufrətīmca.
ā. y.
xšnīmaine. yazatanąm. aṣ̌ā
unąm. maińiiauuanąm. gaēϑiianąm. xš
nīmaine.
hauuahe.
hauuaheca.
hauuahe.
hauuaheca.
urunō.
haδa.zaōϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋha
nəm. aṣ̌aiia. frastarətəm. ā. y. xšnī
maine. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
humata. hīxta. huuarəšta. ā. y.
ā̊. mąϑrā̊. ā. y.
aṣ̌aiiąmca. raϑβąmca. ratufrətīmca.
ā. y.
unąm. maińiiauuanąm. gaēϑiianąm. xš
nīmaine.
Y3.5:
ā.
y. asniiaē
biiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. sāuuaŋhə̄e. vī
siiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. miϑrahe. vouru.gaōiiaōitōiš.
hazaŋrō.gaōšahe. baēuuarə.cašmanō.
aōxtō.nāmanō. yazatahe. rāmanō.
xᵛāstrahe.
biiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
siiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
y. miϑrahe. vouru.gaōiiaōitōiš.
hazaŋrō.gaōšahe. baēuuarə.cašmanō.
aōxtō.nāmanō. yazatahe. rāmanō.
xᵛāstrahe.
Y3.6:
ā.
y. rapiϑβināi. aṣ̌aōnō.
aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. frādat̰.fšauue.
zaṇtumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y.
frādat̰.fšauue. zaṇtumāica. a
ṣ̌aō ne. aṣ̌ahe. raϑβe. ā.
y.
frādat̰.fšauue. zaṇtumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. ā.
y.
aṣ̌ahe.
vahištahe. āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.
aṣ̌ahe. raϑβe.
zaṇtumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ṣ̌a
vahištahe. āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.
Y3.7:
ā.
y. uzaiieirənāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
ā.
y. frādat̰.vīrāi. dax́iiu
māica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y.
bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm. apasca.
mazdaδātaiiā̊.
raϑβe.
māica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm. apasca.
mazdaδātaiiā̊.
Y3.8:
ā.
y. aiβisrīϑrəmāi.
aibigiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. frādat̰.vīspąm.hujiiātə̄e. zaraϑu
štrōtəmāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. aṣ̌aōnąm. frauuašanąm. γə̄nąnąmca.
vīrō.vąϑβanąm. yāiriiaiiā̊sca. huš
atōiš. amaheca. hutāštahe. huraō
δahe. vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe.
vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.
aibigiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
y. frādat̰.vīspąm.hujiiātə̄e. zaraϑu
štrōtəmāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
vīrō.vąϑβanąm. yāiriiaiiā̊sca. huš
atōiš. amaheca. hutāštahe. huraō
δahe. vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe.
vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.
Y3.9:
ā.
y.
ušahināi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. sraōšah
e. aṣ̌iiehe. aṣ̌auuatō. vərəϑrājanō.
frādat̰.gaēϑahe. rašnaōiš. razištahe.
arəštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. və
rədat̰.gaēϑaiiā̊.
ušahināi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
y. bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. aṣ̌ahe. raϑβe.
e. aṣ̌iiehe. aṣ̌auuatō. vərəϑrājanō.
frādat̰.gaēϑahe. rašnaōiš. razištahe.
arəštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. və
rədat̰.gaēϑaiiā̊.
Y3.10:
ā.
y. māhiiaēibiiō.
aṣ̌ahe. ratubiiō. aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. pərənō.mā̊ŋhāi.
vīšaptaϑāi.
vīšaptaϑāica.
vīšaptaϑāi.
vīšaptaϑāica.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌ahe. ratubiiō. aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
Y3.11:
ā.
y. yāiriiēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
maiδiiōizaramiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
ā.
y. maiδiiōišəmāi. aṣ̌aō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. paiti.šah
iiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y.
aiiāϑrəmāi. fraōuruuaēštrəmāi. varəšni
harštāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. maiδiiāiriiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌
ahe. raϑβe.
ā.
y. hamaspaϑmaēidiiāi.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. sarəδ
aēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
maiδiiōizaramiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
iiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aiiāϑrəmāi. fraōuruuaēštrəmāi. varəšni
harštāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ahe. raϑβe.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Y3.12:
ā.
y. vīs
paēibiiō. aēibiiō. ratubiiō. yōi. həṇti.
aṣ̌ahe. ratauuō. ϑriiasca. ϑrəsąsca.
nizdišta. pairəš.hāuuanaiiō. yōi.
həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe.
mazdā̊.frasāsta. zaraϑuštrō.fraōxta.
paēibiiō. aēibiiō. ratubiiō. yōi. həṇti.
aṣ̌ahe. ratauuō. ϑriiasca. ϑrəsąsca.
nizdišta. pairəš.hāuuanaiiō. yōi.
həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe.
mazdā̊.frasāsta. zaraϑuštrō.fraōxta.
Y3.13:
ā.
y. ahuraēibiia. miϑraēibiia. bərəzaṇ
biia. aiϑiiejaŋhaēibiia. aṣ̌auuanaēi
biia. stārąmca. spəṇtō.maińiiauua
nąm. dāmanąm.
tištriieheca. stā
rō. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. mā̊ŋhaheca
. gaōciϑrahe. huuarəca. xšaētahe.
auruuat̰.aspahe. dōiϑrahe. ahurahe.
mazdā̊. miϑrahe. dax́iiunąm. daŋ́hup
atōiš.
biia. aiϑiiejaŋhaēibiia. aṣ̌auuanaēi
biia. stārąmca. spəṇtō.maińiiauua
nąm. dāmanąm.
rō. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. mā̊ŋhaheca
. gaōciϑrahe. huuarəca. xšaētahe.
auruuat̰.aspahe. dōiϑrahe. ahurahe.
mazdā̊. miϑrahe. dax́iiunąm. daŋ́hup
atōiš.
Y3.14:
ā.
y.
YWM W BYRH gwptn' .
Y3.15:
ā.
y. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
mat̰.
vaēibiiō.
vīspaēibiiō.
vaēibiiō.
vīspaēibiiō.
ātərəbiiō.
ā.
y. aiβii
ō. vaŋhaēibiiō. vīspanąmca. ap
ąm. mazdaδātanąm. vīspanąmca.
uruuaranąm. mazdaδātanąm.
y. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
mat̰.
ō. vaŋhaēibiiō. vīspanąmca. ap
ąm. mazdaδātanąm. vīspanąmca.
uruuaranąm. mazdaδātanąm.
Y3.16:
ā.
y. mą
ϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō. vərəziia
ŋhahe. dātahe. vīdaēuuahe. dātah
e. zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊. upaiia
naiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. mazda
iiasnōiš.
ϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō. vərəziia
ŋhahe. dātahe. vīdaēuuahe. dātah
e. zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊. upaiia
naiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. mazda
iiasnōiš.
Y3.17:
ā.
y. garōiš. uši.darə
nahe. mazdaδātahe. aṣ̌axᵛāϑrahe.
vīspaēšąmca. gairanąm. aṣ̌a.xᵛā
ϑranąm. pouru.xᵛāϑranąm. mazdaδāta
nąm.
kāuuaiieheca. xᵛarənaŋhō. maz
daδātahe. axᵛarətaheca. xᵛarənaŋh
ō. mazdaδātahe.
ā.
y. aṣ̌ōiš.
vaŋhuiiā̊. cistōiš. vaŋhuiiā̊. ərəϑə̄.
vaŋhuiiā̊. rasąstātō. vaŋhuiiā̊. xᵛa
rənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
nahe. mazdaδātahe. aṣ̌axᵛāϑrahe.
vīspaēšąmca. gairanąm. aṣ̌a.xᵛā
ϑranąm. pouru.xᵛāϑranąm. mazdaδāta
nąm.
daδātahe. axᵛarətaheca. xᵛarənaŋh
ō. mazdaδātahe.
vaŋhuiiā̊. cistōiš. vaŋhuiiā̊. ərəϑə̄.
vaŋhuiiā̊. rasąstātō. vaŋhuiiā̊. xᵛa
rənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
Y3.18:
ā.
y. dahmiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfrətōiš.
daɱaheca. narš. aṣ̌aōnō. uγraheca.
taxmahe. dāmōiš. upamanahe. ya
zatahe.
y. dahmiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfrətōiš.
daɱaheca. narš. aṣ̌aōnō. uγraheca.
taxmahe. dāmōiš. upamanahe. ya
zatahe.
Y3.19:
ā.
y. ā̊ŋhąm. asaŋhąmca.
šōiϑranąmca.
gaōiiōitananąmca.
gaōiiōitanąmca.
gaōiiōitananąmca.
gaōiiōitanąmca.
maēϑananąmca. auuō.xᵛarənanąmca.
apąmca. zəmąmca. uruuaranąmca. aŋ́
hā̊sca. zəmō. auuaŋhica. aṣ̌nō. vā
taheca. aṣ̌aōnō. strąm. mā̊ŋhō.
hīrō. anaγranąm. raōcaŋhąm. xᵛaδāt
anąm. vīspanąmca. spəṇtahe. ma
ińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōne
nąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm.
šōiϑranąmca.
maēϑananąmca. auuō.xᵛarənanąmca.
apąmca. zəmąmca. uruuaranąmca. aŋ́
hā̊sca. zəmō. auuaŋhica. aṣ̌nō. vā
taheca. aṣ̌aōnō. strąm. mā̊ŋhō.
hīrō. anaγranąm. raōcaŋhąm. xᵛaδāt
anąm. vīspanąmca. spəṇtahe. ma
ińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōne
nąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Y3.20:
ā.
y. raϑβō.
bərəzatō. yōi. aṣ̌ahe. raϑβąm. aiia
ranąmca. asniianąmca. māhiianąm
ca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. hā
uuanōiš. raϑβō.
bərəzatō. yōi. aṣ̌ahe. raϑβąm. aiia
ranąmca. asniianąmca. māhiianąm
ca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. hā
uuanōiš. raϑβō.
Y3.21:
MN .
xᵛarəϑəm. miiaz
dəm. ā. y. hauruuata. amərətāta.
gāuš. hudā̊. xšnīmaine. sraōšah
e. aṣ̌iiehe. taxmahe. tanu.mąϑ
rahe. darši.draōš. āhīiriiehe.
aōxtō.nāmanō. yazatahe.
dəm. ā. y. hauruuata. amərətāta.
gāuš. hudā̊. xšnīmaine. sraōšah
e. aṣ̌iiehe. taxmahe. tanu.mąϑ
rahe. darši.draōš. āhīiriiehe.
aōxtō.nāmanō. yazatahe.
Y3.22:
haōmə
mca. para.haōməmca. ā. y. xšnī
maine. zaraϑuštrahe. spəṇtāmahe.
aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e. aōxtō.nāmanō.
yazatahe.
aēsmą. ā.
y. baōiδi.
xšnīmaine. tauua. āϑrō. ahurahe. maz
dā̊. puϑra. aōxtō.nāmanō. yazatah
e.
ẔNE npst 2 bʾl gwptn' .
mca. para.haōməmca. ā. y. xšnī
maine. zaraϑuštrahe. spəṇtāmahe.
aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e. aōxtō.nāmanō.
yazatahe.
xšnīmaine. tauua. āϑrō. ahurahe. maz
dā̊. puϑra. aōxtō.nāmanō. yazatah
e.
Y3.24:
ā.
y. aṣ̌aōnąm.
frauuašanąm. uγranąm. aiβiϑīranąm.
paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauuašanąm. na
bānazdištanąm. frauuašanąm.
frauuašanąm. uγranąm. aiβiϑīranąm.
paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauuašanąm. na
bānazdištanąm. frauuašanąm.
Y3.25:
ā.
y. v
īspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
ā.
y. vī
spaēibiiō. vaŋhuδābiiō. yazataēibii
ō. maińiiōibiiasca. gaēϑiiaēibiiascā.
yōi. həṇti. yesniiāica. vahmiiā
ica. aṣ̌āt̰. haca. yat̰. va hišt
āt̰.
īspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
spaēibiiō. vaŋhuδābiiō. yazataēibii
ō. maińiiōibiiasca. gaēϑiiaēibiiascā.
yōi. həṇti. yesniiāica. vahmiiā
ica. aṣ̌āt̰. haca. yat̰. v
āt̰.
Y4:
Y4.0:
frauuarāne.
hāuuanə̄e. sā
uuaŋhə̄e.
raϑβąm.
zwt'.
yaϑā. ahī
vairiiō. zaōtā. frā.mē. mrītē.
lʾspyk .
yaϑā. ahī. vairiiō. yō. zaōtā.
frā.mē. mrītē.
zwt'.
aϑā. ratuš.
krtn' .
uuaŋhə̄e.
vairiiō. zaōtā. frā.mē. mrītē.
frā.mē. mrītē.
Y4.1:
ima. humatāca. hīxtāca. huuarə
štāca.
imą. haōmąsca. miiazdąs
ca. zaōϑrā̊sca. barəsmaca. aṣ̌aiia.
frastarətəm. gąmca. huδā̊ŋhəm. hauruu
ata. amərətāta. gąmca. huδā̊ŋhəm.
haōməmca.
para.
para.haōməmca.
para.
para.haōməmca.
aēsmąsca. baōiδīm
ca.
imąm. aŋhuiiąmca. aṣ̌iiąmca.
raϑβąmca. ratufratīmca. gāϑanąmca.
sraōϑrəm. huuarəštā̊. mąϑrā̊. pairica.
daδəmahe. āca. vaēδaiiamahe.
štāca.
ca. zaōϑrā̊sca. barəsmaca. aṣ̌aiia.
frastarətəm. gąmca. huδā̊ŋhəm. hauruu
ata. amərətāta. gąmca. huδā̊ŋhəm.
haōməmca.
ca.
raϑβąmca. ratufratīmca. gāϑanąmca.
sraōϑrəm. huuarəštā̊. mąϑrā̊. pairica.
daδəmahe. āca. vaēδaiiamahe.
Y4.2:
āat̰.
dīš. āuuaēδaiiamahe.
ahurāica.
mazdāi. sraōšāica. aṣ̌iiāi. amə
ṣ̌aēibiiasca. spəṇtaēibiiō. aṣ̌aōną
mca. frauuaṣ̌aēibiiō. aṣ̌aōnąmca.
uruuōibiiō. āϑraēca. ahurahe. mazdā̊. raϑ
βaēca. bərəzaiti. vīspaiiā̊. sącat̰
ca. aṣ̌aōnō. staōiš. yasnāica. vahm
āca. xšnaōϑrāica. frasastaiiaēca.
dīš. āuuaēδaiiamahe.
mazdāi. sraōšāica. aṣ̌iiāi. amə
ṣ̌aēibiiasca. spəṇtaēibiiō. aṣ̌aōną
mca. frauuaṣ̌aēibiiō. aṣ̌aōnąmca.
uruuōibiiō. āϑraēca. ahurahe. mazdā̊. raϑ
βaēca. bərəzaiti. vīspaiiā̊. sącat̰
ca. aṣ̌aōnō. staōiš. yasnāica. vahm
āca. xšnaōϑrāica. frasastaiiaēca.
Y4.3:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe . ima.
humatāca. hīxtāca. huuarəštāc
a.
imą. haōmąsca. miiazdąsca. OD OL Y .
huuarəštā̊. mąϑrā̊. pairəca. dadəmahe.
āca. vaēδaiiemahe.
humatāca. hīxtāca. huuarəštāc
a.
āca. vaēδaiiemahe.
Y4.4:
āat̰. dīš. ā
uuaēδaiiamahe. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaē
ibiiō. huxšaϑraēibiiō. huδā̂biiō. ya
uuaējibiiō. yauuaēsubiiō.
yōi. vaŋhə̄u
š. ā. manaŋhō. š́iiaṇtə̄e. yāsca.
uiti.
uuaēδaiiamahe. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaē
ibiiō. huxšaϑraēibiiō. huδā̂biiō. ya
uuaējibiiō. yauuaēsubiiō.
š. ā. manaŋhō. š́iiaṇtə̄e. yāsca.
uiti.
Y4.5:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.
frāiiehīš. ahe. nmānahe. fradaϑāi.
ahe. nmānahe. pasuuąmca. narąmca.
zātanąmca. ząhiiamnanąmca. aṣ̌aō
nąm. yeŋ́hē. aēm. həṇti.
frāiiehīš. ahe. nmānahe. fradaϑāi.
ahe. nmānahe. pasuuąmca. narąmca.
zātanąmca. ząhiiamnanąmca. aṣ̌aō
nąm. yeŋ́hē. aēm. həṇti.
Y4.6:
āat̰. dīš.
āuuaēδaiiamahe. aṣ̌aōnąm. vaŋhaēibii
ō. frauuaṣ̌aēbiiō. yā̊. uγrā̊sca. aiβ
iϑīrā̊sca. aṣ̌aōnąm. auuaŋ́hē.
āuuaēδaiiamahe. aṣ̌aōnąm. vaŋhaēibii
ō. frauuaṣ̌aēbiiō. yā̊. uγrā̊sca. aiβ
iϑīrā̊sca. aṣ̌aōnąm. auuaŋ́hē.
Y4.7:
ā
at̰. dīš. āuuaēδaiiamahe . daϑušō.
ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋhat
ō. maińiiə̄uš. maińiiaōiiehe. aməša
nąm. spəṇtanąm. yasnāica. vaɱā
ica. xšnaōϑrāica. frastaiiaēca.
at̰. dīš. āuuaēδaiiamahe . daϑušō.
ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋhat
ō. maińiiə̄uš. maińiiaōiiehe. aməša
nąm. spəṇtanąm. yasnāica. vaɱā
ica. xšnaōϑrāica. frastaiiaēca.
Y4.8:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. asniiaēi
biiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌a
ōne. aṣ̌ahe. raϑβe. yas. v. x. f.
āat̰.
dīš. āuuaēδaiiamahe. sāuuaŋhə̄e.
vīsiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
y. v. x. f.
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.
miϑrahe. vaōuru.gaōiiaōitōiš. haz
aŋrō.gaōšahe. baēuuarə.cašmanō. aō
xtō.nāmanō. yazatahe. rāmanō. xᵛ
āstrahe. y. v. x. f.
biiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌a
ōne. aṣ̌ahe. raϑβe. yas. v. x. f.
dīš. āuuaēδaiiamahe. sāuuaŋhə̄e.
vīsiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
y. v. x. f.
miϑrahe. vaōuru.gaōiiaōitōiš. haz
aŋrō.gaōšahe. baēuuarə.cašmanō. aō
xtō.nāmanō. yazatahe. rāmanō. xᵛ
āstrahe. y. v. x. f.
Y4.9:
āat̰. dīš. āuuaēδ
aiiamahe. rapiϑβināi. aṣ̌aōne. aṣ̌
ahe. raϑβe. y. v. x. f.
āat̰. dīš. ā
uuaēδaiiamahe. frādat̰.fšuue. zaṇtu
māica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v.
x. f.
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. aṣ̌
ahe. vahištahe. āϑrasca. ahurahe.
mazdā̊.
puϑra.
puϑra.
y.
v.
x.
f.
aiiamahe. rapiϑβināi. aṣ̌aōne. aṣ̌
ahe. raϑβe. y. v. x. f.
uuaēδaiiamahe. frādat̰.fšuue. zaṇtu
māica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v.
x. f.
ahe. vahištahe. āϑrasca. ahurahe.
mazdā̊.
Y4.10:
āat̰. dīš. ā
uuaēδaiiamahe. uziieirināi. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f.
āat̰.
dīš.
dīš.
āuuaē
δaiiamahe. frādat̰.vīrāi. dax́iiumāi
ca. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f.
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. bərəzatō.
ahurahe. nafəδrō. apąm. apasca. mazda
δātaiiā̊. y. v. x. f.
uuaēδaiiamahe. uziieirināi. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f.
δaiiamahe. frādat̰.vīrāi. dax́iiumāi
ca. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f.
ahurahe. nafəδrō. apąm. apasca. mazda
δātaiiā̊. y. v. x. f.
Y4.11:
āat̰. dīš. āuuaē
δaiiamahe. aiβisrīϑrəmāi.
abigaiiā
i.
aibigaiiā
i.
abigaiiāi.
aibigaiiāi.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y.
v.
x.
f.
ā
at̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. frādat̰.vī
spąm.hujiiāitə̄e. zaraϑuštrōtəmāi
ca. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f.
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. aṣ̌aōnąm.
frauuašanąm. γə̄nąnąmca. vīrō.vąϑβa
nąm. yāiriiaiiā̊sca. hušitōiš.
amaheca. hutāštahe. huraōδahe.
vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe. va
naiṇtiiā̊sca. uparatātō. y. v. x. f.
δaiiamahe. aiβisrīϑrəmāi.
i.
i.
at̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. frādat̰.vī
spąm.hujiiāitə̄e. zaraϑuštrōtəmāi
ca. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f.
frauuašanąm. γə̄nąnąmca. vīrō.vąϑβa
nąm. yāiriiaiiā̊sca. hušitōiš.
amaheca. hutāštahe. huraōδahe.
vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe. va
naiṇtiiā̊sca. uparatātō. y. v. x. f.
Y4.12:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. ušahe
nāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x.
f.
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. bərəjiiā
i. nmāniiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
y. v. x. f.
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.
sraōšahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌auuatō.
rājanō. frādat̰.gaēϑahe. raš
naōiš. razištahe. arəštātasca.
frādat̰.gaēϑaiiā̊. vərədat̰.gaēϑa
iiā̊. y. v. x. f.
nāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x.
f.
i. nmāniiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
y. v. x. f.
sraōšahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌auuatō.
naōiš. razištahe. arəštātasca.
frādat̰.gaēϑaiiā̊. vərədat̰.gaēϑa
iiā̊. y. v. x. f.
Y4.13:
āat̰. dīš. āuuaēδa
iiamahe. māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe.
ratubiiō. aṇtarə.mā̊ŋhāi. aṣ̌aō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f. āat̰.
dīš. āuuaēδaiiamahe. pərənō.mā̊ŋh
āi. vīšaptaϑāica. aṣ̌aōne. aṣ̌
ahe. raϑβe. y. v. x. f.
iiamahe. māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe.
ratubiiō. aṇtarə.mā̊ŋhāi. aṣ̌aō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f. āat̰.
dīš. āuuaēδaiiamahe. pərənō.mā̊ŋh
āi. vīšaptaϑāica. aṣ̌aōne. aṣ̌
ahe. raϑβe. y. v. x. f.
Y4.14:
āat̰. dīš. āuu
aēδaiiamahe. yāiriiaēibiiō. aṣ̌ah
e. ratubiiō. maiδiiōizarəmiiāi. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f.
āat̰.
dīš. āuuaēδaiiamahe. maiδiiōišə
māi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v.
x. f.
āat̰. dīš. āuuaēiδaiiamahe.
āat̰. dīš. āuuaēiδaiiamahe.
paiti.šahiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌
ahe. raϑβe. y. v. x. f.
āat̰. dīš. āuu
aēδaiiamahe. aiiāϑrəmāi. fraōuruu
ē štrəmāi. varəšni.harəštāica.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f.
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. maiδii
āiriiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
y. v. x. f.
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.
hamaspaϑmaēdiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe. y. v. x. f.
āat̰. dīš. āuuaēδa
iiamahe.
sarəδaēbiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. y.
v.
x.
f.
sarəδaēbiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. y.
v.
x.
f.
aēδaiiamahe. yāiriiaēibiiō. aṣ̌ah
e. ratubiiō. maiδiiōizarəmiiāi. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f.
dīš. āuuaēδaiiamahe. maiδiiōišə
māi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v.
x. f.
ahe. raϑβe. y. v. x. f.
aēδaiiamahe. aiiāϑrəmāi. fraōuruu
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f.
āiriiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
y. v. x. f.
raϑβe. y. v. x. f.
iiamahe.
Y4.15:
āat̰dīš. āuuaēδaiiamahe.
āat̰dīš. āuuaēδaiiamahe.
vīspaēibiiō. aēibiiō. ratubii
biiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
ϑrəiiasca. ϑrəsąsca. nazdišta. pairəš.
hāuuanaiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe.
yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta.
zaraϑuštrō.fraōxta. y. v. x. f.
biiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
ϑrəiiasca. ϑrəsąsca. nazdišta. pairəš.
hāuuanaiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe.
yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta.
zaraϑuštrō.fraōxta. y. v. x. f.
Y4.16:
āat̰.
dīš. āuuaēδaiiamahe. ahuraēibiia.
miϑraēibiia. bərəzaṇbiia. aiϑiiejaŋh
aēibiia. aṣ̌auuanaēibiia. stārąmca.
spəṇtō.maińiiauuanąm. dāmanąm.
tištriieheca. stārō. raēuuatō. xᵛa
rənaŋhatō. mā̊ŋhaheca. gaōciϑrahe
huuarəca. xšaētahe. auruuat̰.aspahe.
dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊. miϑrahe.
dax́iiunąm. daŋhupatōiš. y. v. x. f.
dīš. āuuaēδaiiamahe. ahuraēibiia.
miϑraēibiia. bərəzaṇbiia. aiϑiiejaŋh
aēibiia. aṣ̌auuanaēibiia. stārąmca.
spəṇtō.maińiiauuanąm. dāmanąm.
tištriieheca. stārō. raēuuatō. xᵛa
rənaŋhatō. mā̊ŋhaheca. gaōciϑrahe
huuarəca. xšaētahe. auruuat̰.aspahe.
dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊. miϑrahe.
dax́iiunąm. daŋhupatōiš. y. v. x. f.
Y4.17:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe
.YWM W BYRH gwptn'.
Y4.18:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.tauua.
āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. v
īspaēibiiō. ātərəbiiō. y. v. x. f.
āat̰.
dīš. āuuaēδaiiamahe. aiβiiō. vaŋ
h aēibiiō. vīspanąmca. apąm. maz
daδātanąm. vīspanąmca. uruuaranąm.
mazdaδātanąm. y. v. x. f.
āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. v
īspaēibiiō. ātərəbiiō. y. v. x. f.
dīš. āuuaēδaiiamahe. aiβiiō. vaŋ
daδātanąm. vīspanąmca. uruuaranąm.
mazdaδātanąm. y. v. x. f.
Y4.19:
āat̰. dīš.
āuuaēδaiiamahe. mąϑrahe. spəṇta
he. aṣ̌aōnō. vərəziiaŋhahe. dātah
e. vīdaēuuahe. dātahe. zaraϑuštrō
iš. darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊. daēna
iiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. y.
v. x. f.
āuuaēδaiiamahe. mąϑrahe. spəṇta
he. aṣ̌aōnō. vərəziiaŋhahe. dātah
e. vīdaēuuahe. dātahe. zaraϑuštrō
iš. darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊. daēna
iiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. y.
v. x. f.
Y4.20:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.
garōiš. uši.darənahe. mazdaδātahe.
aṣ̌a.xᵛāϑrahe. vīspaēšąmca. ga
iranąm.
aṣ̌a.xᵛāϑranąm. pouru.xᵛāϑranąm.
aṣ̌a.xᵛāϑranąm. pouru.xᵛāϑranąm.
mazdaδātanąm. kāuuaiiehe
ca. xᵛarənaŋhō. mazdaδātahe.
axᵛa
rətahe.
axᵛa
rətaheca.
axᵛarətahe.
axᵛarətaheca.
xᵛarətaheca.
xᵛarətaheca.
xᵛarənaŋhō. maz
daδātahe. y. v. x. f.
āat̰. dīš.
āuu.
āuu.
aṣ̌aōiš. vaŋhuiiā̊. cistōiš. va
huiiā̊. ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊. rasąstāt
ō. vaŋhuiiā̊. xᵛarənaŋhō. sauuaŋhō.
mazdaδātahe. y. v. x. f.
garōiš. uši.darənahe. mazdaδātahe.
aṣ̌a.xᵛāϑrahe. vīspaēšąmca. ga
iranąm.
ca. xᵛarənaŋhō. mazdaδātahe.
rətahe.
rətaheca.
daδātahe. y. v. x. f.
huiiā̊. ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊. rasąstāt
ō. vaŋhuiiā̊. xᵛarənaŋhō. sauuaŋhō.
mazdaδātahe. y. v. x. f.
Y4.21:
āat̰. dīš.
āuu.
āuu.
dahmiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfrətōiš. dah
maheca. narš. aṣ̌aōnō. uγraheca.
taxmahe. dāmōiš. upamanahe.
yazatahe. y. v. x. f.
dahmiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfrətōiš. dah
maheca. narš. aṣ̌aōnō. uγraheca.
taxmahe. dāmōiš. upamanahe.
yazatahe. y. v. x. f.
Y4.22:
āat̰. dīš.
āuuaēδaiiamahe. ā̊ŋhąm. asaŋhąm
ca. šōiϑranąmca.
gaōiiaōitananą
mca.
gaōiiaōitaną
mca.
gaōiiaōitananąmca.
gaōiiaōitanąmca.
maēϑananąmca. auuō.xᵛarənanąm
ca. apąmca. zəmąmca. uruuaranąmc
a. aŋ́hā̊sca. zəmō. auuaŋᵛheca.
aṣ̌naō. vātaheca. aṣ̌aōnō. strą
m. mā̊ŋhō. hīrō. anaγranąm. raōcaŋᵛ
hąm. xᵛaδātanam. vīspanąmca.
spəṇtahe. maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌
aōnąm. aṣ̌aōninąmca. aṣ̌ahe. raϑβ
ąm. y. v. x. f.
āuuaēδaiiamahe. ā̊ŋhąm. asaŋhąm
ca. šōiϑranąmca.
mca.
mca.
ca. apąmca. zəmąmca. uruuaranąmc
a. aŋ́hā̊sca. zəmō. auuaŋᵛheca.
aṣ̌naō. vātaheca. aṣ̌aōnō. strą
m. mā̊ŋhō. hīrō. anaγranąm. raōcaŋᵛ
hąm. xᵛaδātanam. vīspanąmca.
spəṇtahe. maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌
aōnąm. aṣ̌aōninąmca. aṣ̌ahe. raϑβ
ąm. y. v. x. f.
Y4.23:
āat̰. dīš. āuuaēδaiia
mahe. raϑβō. bərəzatō. yō. aṣ̌ahe.
raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
māhiianąmca. yāiriianąmca. sarə
δanąmca. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. rata
uuō. hāuuanōiš. raϑβō. y. v. x. f.
mahe. raϑβō. bərəzatō. yō. aṣ̌ahe.
raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
māhiianąmca. yāiriianąmca. sarə
δanąmca. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. rata
uuō. hāuuanōiš. raϑβō. y. v. x. f.
Y4.24:
ā
at̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. sraōšah
e. aṣ̌iiehe. taxmahe. tanu.mąϑ
rahe. darəš.draōš. āhīriiehe.
xšnaōϑra. y. v. x. f.
āat̰. dīš. āuuaē
δaiiamahe. zaraϑuštrahe. spəṇtā
mahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e. xšnaōϑra.
y. v. x. f.
āat̰. dīš. āuuaēδaiiama
he. tauua. ātarš. puϑra. ahurahe.
mazdā̊. xšnaōϑra. y. v. x. f.
at̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. sraōšah
e. aṣ̌iiehe. taxmahe. tanu.mąϑ
rahe. darəš.draōš. āhīriiehe.
xšnaōϑra. y. v. x. f.
δaiiamahe. zaraϑuštrahe. spəṇtā
mahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e. xšnaōϑra.
y. v. x. f.
he. tauua. ātarš. puϑra. ahurahe.
mazdā̊. xšnaōϑra. y. v. x. f.
Y4.25:
āat̰.
dīš. āuuaēδaiiamahe. aṣ̌aōnąm.
frauuašanąm. uγranąm. aiβiϑīranąm
paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauuašanąm.
nabānazdištanąm. frauuašanąm. y. v.
x. f.
dīš. āuuaēδaiiamahe. aṣ̌aōnąm.
frauuašanąm. uγranąm. aiβiϑīranąm
paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauuašanąm.
nabānazdištanąm. frauuašanąm. y. v.
x. f.
Y4.26:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.
vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. y. v.
x. f.
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.
vīspaēibiiō. vaŋhuδā̊biiō. yazataē
ibiiō. maińiiaōibiiascā. gaiϑiiaēibii
ascā. yōi. həṇti. yasniiāica.
vahmiiāica. aṣ̌āt̰. haca. yat̰.
vahištāt̰.
aməṣ̌ā̊. spəṇ
tā̊. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. yazama
ide .
vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. y. v.
x. f.
vīspaēibiiō. vaŋhuδā̊biiō. yazataē
ibiiō. maińiiaōibiiascā. gaiϑiiaēibii
ascā. yōi. həṇti. yasniiāica.
vahmiiāica. aṣ̌āt̰. haca. yat̰.
vahištāt̰.
tā̊. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. yazama
ide .
Y4.27:
yeŋ́hē. hātąm. āat̰. yesne.
paitī. vaŋhō. mazdā̊. ahurō. vaēt
ā. aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmca. tą
scā. tā̊scā̂. yaz.
paitī. vaŋhō. mazdā̊. ahurō. vaēt
ā. aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmca. tą
scā. tā̊scā̂. yaz.
Y5:
Y5.1:
iϑāt̰. āat̰.
y. ahurəm. mazdąm. yə̄. gąmcā. aṣ̌ə
mcā. dāt̰. apascā. dāt̰. uruuarā̊scā.
vaŋhīš.
raōcā̊scā. dāt̰. bīmīmcā.
vīspācā. vohī . ahiiā. xšaϑ
rācā. mazə̄nācā.
huuapaŋhācā.
huuapaŋhāišcā.
huuapaŋhācā.
huuapaŋhāišcā.
y. ahurəm. mazdąm. yə̄. gąmcā. aṣ̌ə
mcā. dāt̰. apascā. dāt̰. uruuarā̊scā.
vaŋhīš.
vīspācā. vohī . ahiiā. xšaϑ
rācā. mazə̄nācā.
Y5.2:
tī
m. at̰. yasnanąm. pauruuatātā̊. y.
yō
i. gə̄uš. hacā. š́iiaṇtə̄.
m. at̰. yasnanąm. pauruuatātā̊. y.
i. gə̄uš. hacā. š́iiaṇtə̄.
Y5.3:
tīm. at̰.
āhīiriiā. nāmə̄ni. mazdā.varā. sp
əṇtō.tə̄mā. y.
tīm. aɱākāiš.
azdibīšcā. uštānāišca. y.
tīm.
aṣ̌aōnąm.
frauuašanąm.
frauuašīš.
frauuašanąm.
frauuašīš.
narąmcā. nā.i
rənąmcā. y.
āhīiriiā. nāmə̄ni. mazdā.varā. sp
əṇtō.tə̄mā. y.
azdibīšcā. uštānāišca. y.
aṣ̌aōnąm.
rənąmcā. y.
Y5.4:
aṣ̌əm. at̰. vahištəm.
y.
hiiat̰. sraēštəm. hiiat̰. spəṇtə
m. aməṣ̌əm.
hiiat̰. raōcaōŋᵛhauuat̰.
hiiat̰. vīspā. vohī.
y.
m. aməṣ̌əm.
hiiat̰. vīspā. vohī.
Y5.5:
vohucā.
manō. y. vohucā. xšaϑrəm.
vaŋhīm
cā. daēnąm. vaŋhīmcā. fsarətīm.
vaŋhīmcā. ārmaitīm .
manō. y. vohucā. xšaϑrəm.
cā. daēnąm. vaŋhīmcā. fsarətīm.
vaŋhīmcā. ārmaitīm .
Y5.6:
yeŋ́hē. hā
tąm.OD LOYŠE gwptn' .
tąm.
Y6:
Y6.1:
daδuuā̊ŋhəm.
ahurəm. mazdąm. y.
aməṣ̌ā̊. spəṇtā̊.
huxšaϑrā̊. huδā̊ŋhō. y.
ahurəm. mazdąm. y.
huxšaϑrā̊. huδā̊ŋhō. y.
Y6.2:
asniia. aṣ̌a
uuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y.
hāuuanīm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
sāuuaŋᵛ
hīm. vīsə̄mca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm.y.
miϑrəm. vaōuru.gaōiiaōit
īm. hazaŋra.gaōšəm.
baēuuarə.camanəm.
baēuuarə.cašmanəm.
baēuuarə.camanəm.
baēuuarə.cašmanəm.
aōxtō.nāmanəm. yazatəm. y. rāma
. xᵛāstrəm. y.
uuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
hīm. vīsə̄mca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm.y.
īm. hazaŋra.gaōšəm.
aōxtō.nāmanəm. yazatəm. y. rāma
. xᵛāstrəm. y.
Y6.3:
rapiϑβinəm. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
frādat̰.fšum. zaṇ
tuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y.
aṣ̌əm. vahištəm. ātrəmca. ahura
he. mazdā̊. puϑrəm. y.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
tuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y.
he. mazdā̊. puϑrəm. y.
Y6.4:
uzaiieirənəm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
frādat̰.
vīrīm. dax́iiuməmca. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
bərəzaṇtəm. ahurə
m. xšaϑrəm. xšaētəm. apąm. napātəm.
auruuat̰.aspəm. y. apəmca. mazdaδāt
əm. aṣ̌aōnīm. y.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
vīrīm. dax́iiuməmca. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
m. xšaϑrəm. xšaētəm. apąm. napātəm.
auruuat̰.aspəm. y. apəmca. mazdaδāt
əm. aṣ̌aōnīm. y.
Y6.5:
aiβisrə̄ϑrəməm. ai
bigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y.
frādat̰.vīspąm.hujiiāitīe.
zaraϑuštrōtəmca.
zaraϑuštrōtəməmca.
zaraϑuštrōtəmca.
zaraϑuštrōtəməmca.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. y.
aṣ̌aōnąm. vaŋhə̄š. sī
rā̊. spəṇtā̊. frauuašaiiō. y. γanā̊
sca. vīrō.vąϑβā̊. y. yāiriiąm
ca. hušatīm. y. aməmca. hutā
štəm. huraōδəm. y. vərəϑraγnəmca.
ahu
δātəm.
ahura
δātəm.
ahuδātəm.
ahuraδātəm.
y. vanaiṇtīmca. uparatā
təm. y.
bigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y.
ratīm. y.
rā̊. spəṇtā̊. frauuašaiiō. y. γanā̊
sca. vīrō.vąϑβā̊. y. yāiriiąm
ca. hušatīm. y. aməmca. hutā
štəm. huraōδəm. y. vərəϑraγnəmca.
δātəm.
δātəm.
təm. y.
Y6.6:
ušahinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. y.
bərəjīm. nmānə̄mca. aṣ̌auu
anəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
sraōṣ̌əm.
aṣ̌īm. huraōδəm. vərəϑrājanəm. frā
dat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. y. rašnīm. razištəm. y. arə
štātəmca. frādat̰.gaēϑąm. varədat̰.
gaēϑąm. y.
ratīm. y.
anəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
aṣ̌īm. huraōδəm. vərəϑrājanəm. frā
dat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. y. rašnīm. razištəm. y. arə
štātəmca. frādat̰.gaēϑąm. varədat̰.
gaēϑąm. y.
Y6.7:
māhiia. aṣ̌auuana. aṣ̌
ahe. ratauuō. y.
aṇtarə.mā̊ŋhəm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
pərənō.
mā̊ŋhəm. vīšaptaϑəm. aṣ̌auuanəm. a
ṣ̌ahe. ratīm. y.
ahe. ratauuō. y.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
mā̊ŋhəm. vīšaptaϑəm. aṣ̌auuanəm. a
ṣ̌ahe. ratīm. y.
Y6.8:
yāiriia. aṣ̌a
uuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y.
maiδii
ōizarəmaēm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. rat
īm. y.
maiδiiōišəməm. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
paitišhahīm.
paitišahīm.
paitišhahīm.
paitišahīm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
aiiāϑ
rəməm. fraōuruuaēštrəməm. varəšni.harəštəm
əm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
mai
δiiāirīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratī
m. y.
hamaspaϑmaēdīm. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
sarəδa. aṣ̌auua
na. aṣ̌ahe. ratauuō. y.
uuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y.
ōizarəmaēm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. rat
īm. y.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
rəməm. fraōuruuaēštrəməm. varəšni.harəštəm
əm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
δiiāirīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratī
m. y.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
na. aṣ̌ahe. ratauuō. y.
Y6.9:
vīspe. aṣ̌
ahe. ratauuō. y.
yōi. həṇti. aṣ̌ah
e. ratauuō. ϑrəiiasca. ϑrəsąsca. nazd
išta. pairəš.hāuuanaiiō. yōi. hə̦ṇ
ti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazd
ō.frasāsta. zaraϑuštrō.fraōxta.
ahe. ratauuō. y.
e. ratauuō. ϑrəiiasca. ϑrəsąsca. nazd
išta. pairəš.hāuuanaiiō. yōi. hə̦ṇ
ti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazd
ō.frasāsta. zaraϑuštrō.fraōxta.
Y6.10:
ahu
ra. miϑra. bərəzaṇta. aiϑiiejaŋha.
aṣ̌auuana. y.
strə̄ušca. mā̊ŋhəmca.
huuarəca. uruuarāhu. paiti. barəsmainii
āhu. miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm.
daŋ́hu.paitīm. y.
YWM W BYRH gwptn' .
ra. miϑra. bərəzaṇta. aiϑiiejaŋha.
aṣ̌auuana. y.
huuarəca. uruuarāhu. paiti. barəsmainii
āhu. miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm.
daŋ́hu.paitīm. y.
Y6.12:
ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.mat̰. v
īspaēibiiō. ātərəbiiō.
āpō. vaŋhīš.
vahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš.
y. vīspā̊.
āpō.
āpō.
mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš.
y. vīspā̊. uruuarā̊. mazdaδātā̊.
aṣ̌aōnīš. y.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.mat̰. v
īspaēibiiō. ātərəbiiō.
vahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš.
y. vīspā̊.
y. vīspā̊. uruuarā̊. mazdaδātā̊.
aṣ̌aōnīš. y.
Y6.13:
mąϑrəm. spəṇtəm. aṣ̌a.
xᵛarənaŋhəm. y.
dātəm. vīdōiium. y.
dātəm. zaraϑuštrəm. y.
darəγąm. upaii
anaiiąm. y. daēnąm. vaŋhīm. māz
daiiasnīm. y.
xᵛarənaŋhəm. y.
anaiiąm. y. daēnąm. vaŋhīm. māz
daiiasnīm. y.
Y6.14:
gairīm. uši.darənəm.
mazdaδātəm. aṣ̌a.xᵛāϑrəm. yazat
y. vīspā̊. garaiiō. aṣ̌a.xᵛāϑrā̊.
paōuru.xᵛāϑrā̊. mazdaδāta. aṣ̌auua
na. aṣ̌ahe. ratauuō. y.
uγrəm. kauuaē
m. xᵛarənō. mazdaδātəm. y. uγrəm. axᵛ
arətəm. xᵛarənō. mazdaδātəm. y.
aṣ̌
īm. vaŋhīm. y. xšōiϑnīm. bərəz
aitīm. amauuaitīm. huraōδąm.
xᵛāparąm. xᵛarənō. mazdaδātəm. y.
sauuō. mazdaδātəm. y.
mazdaδātəm. aṣ̌a.xᵛāϑrəm. yazat
y. vīspā̊. garaiiō. aṣ̌a.xᵛāϑrā̊.
paōuru.xᵛāϑrā̊. mazdaδāta. aṣ̌auua
na. aṣ̌ahe. ratauuō. y.
m. xᵛarənō. mazdaδātəm. y. uγrəm. axᵛ
arətəm. xᵛarənō. mazdaδātəm. y.
īm. vaŋhīm. y. xšōiϑnīm. bərəz
aitīm. amauuaitīm. huraōδąm.
xᵛāparąm. xᵛarənō. mazdaδātəm. y.
sauuō. mazdaδātəm. y.
Y6.15:
daɱąm. va
ŋhīm. āfritīm. y. dahməmca. narəm.
aṣ̌auuanəm. y. uγrəm. taxməm. dāmō
iš. upamanəm. yazatəm. y.
ŋhīm. āfritīm. y. dahməmca. narəm.
aṣ̌auuanəm. y. uγrəm. taxməm. dāmō
iš. upamanəm. yazatəm. y.
Y6.16:
imā̊.
apasca . zəmasca. uruuarā̊sca. y.
imā̊. asāsca.šōiϑrā̊sca. gaōii
aōitīšca. maēϑaniiāsca. auuō.
xᵛarənā̊sca. y. iməmca. šōiϑrahe.
paitīm. y. yim. ahurəm. mazdąm.
apasc
imā̊. asāsca.šōiϑrā̊sca. gaōii
aōitīšca. maēϑaniiāsca. auuō.
xᵛarənā̊sca. y. iməmca. šōiϑrahe.
paitīm. y. yim. ahurəm. mazdąm.
Y6.17:
rat
auuō. vīspe. mazišta. y. aiiara.
asniia. māhiia. yāiriia. sarəδa .
auuō. vīspe. mazišta. y. aiiara.
asniia. māhiia. yāiriia. sarəδa .
Y6.18:
hauruuata. amərətāta. y.
gāuš.
hudā̊. y.
sraōšəm. aṣ̌īm. huraōδə
m. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌a
uuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
m. y.
hudā̊. y.
m. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌a
uuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
m. y.
Y6.19:
haōməmca. para.haōməmca.
y. zaraϑuštrahe. spəṇtāmahe. iδa.
aṣ̌aōnō. aṣ̌əmca. frauuaṣ̌īmca.
y.
aēsmąsca. baōiδīmca. y. ϑ
βąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑ
rəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
y. zaraϑuštrahe. spəṇtāmahe. iδa.
aṣ̌aōnō. aṣ̌əmca. frauuaṣ̌īmca.
y.
βąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑ
rəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
Y6.20:
aṣ̌aōnąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊.
frauuašaiiō. y.
frauuašaiiō. y.
Y6.21:
vīspe.
aṣ̌auuanō.
aṣ̌auuanəm.
aṣ̌auuanō.
aṣ̌auuanəm.
yazata. y. vīspe. aṣ̌ahe. rata
uuō. ratauuō. y.
hāuuanīm.
pati.
paiti.
pati.
paiti.
ratīm. sā̊uuaŋhīm. vīsīmca. pai
ti. ratīm. ratauuō. vīspe. mazišta.
paiti. ratīm .
yazata. y. vīspe. aṣ̌ahe. rata
uuō. ratauuō. y.
ratīm. sā̊uuaŋhīm. vīsīmca. pai
ti. ratīm. ratauuō. vīspe. mazišta.
paiti. ratīm .
Y6.22:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn' .
Y7:
Y7.0:
lʾspyk .
yaϑā. ahī. vairii
ō. yō. zaōtā. frā.mē. mrītē.
zwt'.
aϑā. ratuš.
krtn' .
ō. yō. zaōtā. frā.mē. mrītē.
Y7.1:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn' .
Y7.2:
aṣ̌aiia. daδąmi. xᵛarəϑəm. miiazdəm.
hauruuata. amərətātā. gāuš. hu
dā̊. xšnīmaini. ahurahe. mazdā̊. a
məšanąm. spəṇtanąm. xšnīmaini.
ahurahe. mazdā̊. aməṣ̌anąm. spəṇta
nąm.
ahurahe. mazdā̊. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
sraōšahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌auua
tō. vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
hauruuata. amərətātā. gāuš. hu
dā̊. xšnīmaini. ahurahe. mazdā̊. a
məšanąm. spəṇtanąm. xšnīmaini.
nąm.
tō. vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Y7.3:
aṣ̌aiia. daδąmi. haōməmca. para.
haōməmca. xšnīmaini. zaraϑuštrahe.
spəṇtāmahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e.
aṣ̌aiia. daδąmi. aēsmi. baōiδe. x
šnīmaini. tauua. āϑrō. ahurahe. maz
dā̊. puϑra.
haōməmca. xšnīmaini. zaraϑuštrahe.
spəṇtāmahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e.
šnīmaini. tauua. āϑrō. ahurahe. maz
dā̊. puϑra.
Y7.4:
aṣ̌aiia. daδąmi. haōmi.
xšnīmaini. aiβiiō. vaŋhaeibiiō. ap
ąm. vaŋhīnąm. mazdaδātanąm.
aṣ̌a
iia. daδąmi. āpəm. haōmiiąm.
aṣ̌
aiia. daδąmi. gąm.
jīuuąm.
jīuuiiąm.
jīuuąm.
jīuuiiąm.
aṣ̌aii
a. daδąmi. uruuarąm. haδānaēpatąm.
aṣ̌aiia. uzdātąm. xšnīmaini. apą
m. mazdaδātanąm.
xšnīmaini. aiβiiō. vaŋhaeibiiō. ap
ąm. vaŋhīnąm. mazdaδātanąm.
iia. daδąmi. āpəm. haōmiiąm.
aiia. daδąmi. gąm.
a. daδąmi. uruuarąm. haδānaēpatąm.
aṣ̌aiia. uzdātąm. xšnīmaini. apą
m. mazdaδātanąm.
Y7.5:
aṣ̌aiia. daδąmi.
imat̰. barəsma. haδa.zaōϑrəm. haδa.
aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia. frastarətəm.
xšnīmaini. aməšanąm. spəṇtanąm.
aṣ̌aiia. daδąmi. vāca. humata.
hīxta. huuarəšta.
aṣ̌aiia. daδą
mi. gāϑanąmca. sraōϑrəm.
aṣ̌aiia.
daδąmi. huuarəštā̊. mąϑrā̊.
aṣ̌aii
a. daδąmi. imąm. aŋhuiiąmca. aṣ̌
aiiąmca. raϑβąmca. ratufrətīmca.
xšnīmaini. yazatanąm. aṣ̌aōnąm.
maińiiauuanąm. gaiϑiianąm. xšnī
maini. hauuaheca. urunō.
imat̰. barəsma. haδa.zaōϑrəm. haδa.
aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia. frastarətəm.
xšnīmaini. aməšanąm. spəṇtanąm.
hīxta. huuarəšta.
mi. gāϑanąmca. sraōϑrəm.
daδąmi. huuarəštā̊. mąϑrā̊.
a. daδąmi. imąm. aŋhuiiąmca. aṣ̌
aiiąmca. raϑβąmca. ratufrətīmca.
xšnīmaini. yazatanąm. aṣ̌aōnąm.
maińiiauuanąm. gaiϑiianąm. xšnī
maini. hauuaheca. urunō.
Y7.6:
aṣ̌aiia.
daδąmi. asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubii
ō. hāuuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. sāuuaŋh
ə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. miϑrahe.
vaōuru.gaōiiaōitōiš. hazaŋrō.g
aōšahe. baēuuarə.cašmanō. aōxtō.
nāmanō. yazatahe. rāmanō. xᵛāstra
he.
daδąmi. asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubii
ō. hāuuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
ə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
vaōuru.gaōiiaōitōiš. hazaŋrō.g
aōšahe. baēuuarə.cašmanō. aōxtō.
nāmanō. yazatahe. rāmanō. xᵛāstra
he.
Y7.7:
aṣ̌aiia. daδąmi. rapiϑβināi.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδ
ąmi. frādat̰.fšuue. zaṇtumāica.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia.
daδąmi. aṣ̌ahe. vahištahe. āϑra
sca.a hurahe. mazdā̊.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ąmi. frādat̰.fšuue. zaṇtumāica.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
daδąmi. aṣ̌ahe. vahištahe. āϑra
sca.
Y7.8:
aṣ̌aiia. daδ
ąmi. uzaiieirənāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.vī
rāi. dax́iiumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌a
he. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. bərəzat
ō. ahurahe. nafəδrō. apąm. apasca.
mazdaδātaiiā̊.
ąmi. uzaiieirənāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
rāi. dax́iiumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌a
he. raϑβe.
ō. ahurahe. nafəδrō. apąm. apasca.
mazdaδātaiiā̊.
Y7.9:
aṣ̌aiia. daδąmi.
aiβisrīϑrəmāi. aibigaiiāi. aṣ̌aō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi.
frādat̰.vīspąm.hujiiāitə̄e. zaraϑ
uštrōtəmāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌aōnąm.
frauuaṣ̌anąm. γə̄nąnąmca. vīrō.vąϑ
βanąm. yāiriiaiiā̊sca. hušətōi
š. amaheca. hutāštahe. uraōδ
ahe. vərəϑraγnaheca. ahuraδāt ahe.
vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō
aiβisrīϑrəmāi. aibigaiiāi. aṣ̌aō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
frādat̰.vīspąm.hujiiāitə̄e. zaraϑ
uštrōtəmāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
frauuaṣ̌anąm. γə̄nąnąmca. vīrō.vąϑ
βanąm. yāiriiaiiā̊sca. hušətōi
š. amaheca. hutāštahe.
ahe. vərəϑraγnaheca. ahura
vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō
Y7.10:
a ṣ̌a
iia. daδąmi. ušahināi. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. bərəj
iiāi. nmānaiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌a
he. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. sraōšah
e. aṣ̌iiehe. aṣ̌auuatō. vərəϑrāja
nō. frādat̰.gaēϑahe. rašnōiš. raziš
tahe. arəštātasca. frādat̰.gaēϑa
iiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.
iia. daδąmi. ušahināi. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
iiāi. nmānaiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌a
he. raϑβe.
e. aṣ̌iiehe. aṣ̌auuatō. vərəϑrāja
nō. frādat̰.gaēϑahe. rašnōiš. raziš
tahe. arəštātasca. frādat̰.gaēϑa
iiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.
Y7.11:
aṣ̌aiia.
daδąmi. māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. rat
ubiiō. aṇtarə.mā̊ŋhāi. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. pə
rənō.mā̊ŋhāi. vīšaptaϑāica. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
daδąmi. māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. rat
ubiiō. aṇtarə.mā̊ŋhāi. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
rənō.mā̊ŋhāi. vīšaptaϑāica. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
Y7.12:
aṣ̌aiia. daδą
mi. yāiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
maiδiiōizarəmiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. maiδiiōi
šəmāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌
aiia. daδąmi. paitišahiiāi. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi.
aiiāϑrəmāi. fraōuruuaēštrəmāi. varəšni.
harəštāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. maiδiiāiriiāi. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi.
hamaspaϑmaēdiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. sarəδaēibiiō.
aṣ̌ahe. ratubiiō.
mi. yāiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
maiδiiōizarəmiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
šəmāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aiia. daδąmi. paitišahiiāi. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aiiāϑrəmāi. fraōuruuaēštrəmāi. varəšni.
harəštāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
hamaspaϑmaēdiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
aṣ̌ahe. ratubiiō.
Y7.13:
aṣ̌aiia. daδąmi. v
īspaēibiiō. aēibiiō. ratubiiō. yōi. hə
ṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑrəiiasca. ϑrəs
ąsca. nazdišta. pairəš.hāuuana
iiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vah
ištahe. mazdō.frasāsta. zaraϑuštrō.
fraōxta.
īspaēibiiō. aēibiiō. ratubiiō. yōi. hə
ṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑrəiiasca. ϑrəs
ąsca. nazdišta. pairəš.hāuuana
iiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vah
ištahe. mazdō.frasāsta. zaraϑuštrō.
fraōxta.
Y7.14:
aṣ̌aiia. daδąmi. ahuraēi
biia. miϑraē iia. bərəzaṇbiia. aiϑiie
jaŋhaēibiia. aṣ̌auuanaēibiia. stārąm
ca. spəṇtō.maińiiauuanąm. dāma
nąm. tištriieheca. stārō. raēuuatō.
xᵛarənaŋhatō. mā̊ŋhaheca. gaōciϑ
rahe. huuarəca. xšaētahe. auruuat̰.a
spahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
miϑrahe. dax́iiunąm. daŋ́hu.patōiš.
biia. miϑraē
jaŋhaēibiia. aṣ̌auuanaēibiia. stārąm
ca. spəṇtō.maińiiauuanąm. dāma
nąm. tištriieheca. stārō. raēuuatō.
xᵛarənaŋhatō. mā̊ŋhaheca. gaōciϑ
rahe. huuarəca. xšaētahe. auruuat̰.a
spahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
miϑrahe. dax́iiunąm. daŋ́hu.patōiš.
Y7.15:
aṣ̌aiia. daδąmi.
YWM W BYRH ZKš ḆYN YKOYMWNd gwptn' .
Y7.16:
aṣ̌aiia. daδąmi. tauua. āϑrō. ahurah
e. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīspaēibiiō.
ātərəbiiō.
aṣ̌aiia. daδąmi. aiβiiō.
vaŋhaēibiiō. vīspanąmca. apąm.
mazdaδātanąm. vīspanąmca. uruuara
nąm. mazdaδātanąm.
e. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīspaēibiiō.
ātərəbiiō.
vaŋhaēibiiō. vīspanąmca. apąm.
mazdaδātanąm. vīspanąmca. uruuara
nąm. mazdaδātanąm.
Y7.17:
aṣ̌aiia. daδą
mi. mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō.
vərəziiaŋhahe. dātahe. vīdaēuuahe.
dātahe. zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊.
upaiianaiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.
māzdaiiasnōiš.
mi. mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō.
vərəziiaŋhahe. dātahe. vīdaēuuahe.
dātahe. zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊.
upaiianaiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.
māzdaiiasnōiš.
Y7.18:
aṣ̌aiia. daδąmi. g
arōiš. uši.darənahe. mazdaδātahe.
aṣ̌a.xᵛāϑrahe. vīspaēšąmca. g
airənąm. aṣ̌a.xᵛāϑranąm. paōuru.xᵛā
ϑraṇam. mazdaδātanąm.
kāuuaiie
heca. xᵛarənaŋhō. mazdaδātahe.
axᵛarətaheca. xᵛarənaŋhō.
sauuaŋhō.
sauuaŋhō.
mazdaδā
tahe.
aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌aōiš.
vaŋhuiiā̊. cistōiš. vaŋhuiiā̊.
ərəϑə̄e. vaŋhuiiā̊. rasąstātō. vaŋᵛ
huiiā̊. xᵛarənaŋhō. sauuaŋhō. mazda
δātahe.
arōiš. uši.darənahe. mazdaδātahe.
aṣ̌a.xᵛāϑrahe. vīspaēšąmca. g
airənąm. aṣ̌a.xᵛāϑranąm. paōuru.xᵛā
ϑraṇam. mazdaδātanąm.
heca. xᵛarənaŋhō. mazdaδātahe.
axᵛarətaheca. xᵛarənaŋhō.
tahe.
vaŋhuiiā̊. cistōiš. vaŋhuiiā̊.
ərəϑə̄e. vaŋhuiiā̊. rasąstātō. vaŋᵛ
huiiā̊. xᵛarənaŋhō. sauuaŋhō. mazda
δātahe.
Y7.19:
aṣ̌aiia. daδąmi. daɱiiā̊.
vaŋhuiiā̊. āfrətōiš. daɱaheca.
narš. aṣ̌aōnō. uγraheca. taxmahe.
dāmōiš. upamanahe. yazatahe.
vaŋhuiiā̊. āfrətōiš. daɱaheca.
narš. aṣ̌aōnō. uγraheca. taxmahe.
dāmōiš. upamanahe. yazatahe.
Y7.20:
aṣ̌aiia. daδąmi. ā̊ŋhąm. asaŋhąm
ca. šōiϑranąmca. gaōiiaōitanąm
ca. maēϑananąmca. auuō.xᵛarənanąm
ca. apąmca. zəmąmca. uruuaranąmc
a. aŋ́hā̊sca. zəmō. auuaŋ́heca.
aṣ̌nō. vātaheca. aṣ̌aōnō. strąm.
mā̊ŋhōm.
mā̊ŋhō.
mā̊ŋhōm.
mā̊ŋhō.
hīrō. anaγranąm. raōcaŋh
ąm. xᵛaδātanąm. vīspanąmca. spə
ṇtahe. maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aō
nąm. aṣ̌aōninąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm.
ca. šōiϑranąmca. gaōiiaōitanąm
ca. maēϑananąmca. auuō.xᵛarənanąm
ca. apąmca. zəmąmca. uruuaranąmc
a. aŋ́hā̊sca. zəmō. auuaŋ́heca.
aṣ̌nō. vātaheca. aṣ̌aōnō. strąm.
ąm. xᵛaδātanąm. vīspanąmca. spə
ṇtahe. maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aō
nąm. aṣ̌aōninąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Y7.21:
aṣ̌aiia. daδąmi. raϑβō. bərəzatō.
yōi. aṣ̌ahe. raϑβąm. aiiaranąmca.
asniianąmca. māhiianąmca. yāi
riianąmca. sarəδanąmca. yōi. həṇ
ti. aṣ̌ahe. ratauuō. hāuuanōiš.
raϑβō .
yōi. aṣ̌ahe. raϑβąm. aiiaranąmca.
asniianąmca. māhiianąmca. yāi
riianąmca. sarəδanąmca. yōi. həṇ
ti. aṣ̌ahe. ratauuō. hāuuanōiš.
raϑβō .
Y7.22:
aṣ̌aiia. daδąmi. xᵛarəϑəm. mii
azdəm. hauruuata. amərətāta. gā
uš. hudā̊. xšnīmaini. sraōšahe.
aṣ̌iiehe. taxmahe. tanu.mąϑrah
e. darš.draōš. āhīiriiehe. aō
xtō.nāmanō. yazatahe.
azdəm. hauruuata. amərətāta. gā
uš. hudā̊. xšnīmaini. sraōšahe.
aṣ̌iiehe. taxmahe. tanu.mąϑrah
e. darš.draōš. āhīiriiehe. aō
xtō.nāmanō. yazatahe.
Y7.23:
aṣ̌aii
a. daδąmi. haōməmca. para.haōm
əmca. xšnīmaini. zaraϑuštrahe. sp
əṇtāmahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e.
aōxtō.nāmanō. yazatahe.
aṣ̌
aiia. daδąmi. aēsmi. baōiδi. xšnī
maini. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊.
puϑra. aōxtō.nāma nō. yazatahe .
a. daδąmi. haōməmca. para.haōm
əmca. xšnīmaini. zaraϑuštrahe. sp
əṇtāmahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e.
aōxtō.nāmanō. yazatahe.
aiia. daδąmi. aēsmi. baōiδi. xšnī
maini. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊.
puϑra. aōxtō.nām
Y7.24:
MN.
aṣ̌aiia. daδąmi. xᵛarəϑəm. miiazdəm.
hauruuata.OD aōxtō.nāma nō. yaza
tahe.
2 bʾl gwptn" .
hauruuata.
tahe.
Y7.25:
aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌a
ōnąm. frauuašanąm. uγranąm. aiβiϑīra
nąm. paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauuašaną
m. nabānazdištanąm. frauuašanąm.
ōnąm. frauuašanąm. uγranąm. aiβiϑīra
nąm. paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauuašaną
m. nabānazdištanąm. frauuašanąm.
Y7.26:
aṣ̌
aiia. daδąmi. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe.
ratubiiō.
aṣ̌aiia. daδąmi. vīspaēibiiō.
vaŋhuδā̊biiō. yazataēibiiō. maińiiō
ibii
sca. gaēϑiiaēibiiasca. yōi. həṇ
ti. esniiāica. vaɱiiāica.
aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.
aiia. daδąmi. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe.
ratubiiō.
vaŋhuδā̊biiō. yazataēibiiō. maińiiō
ibi
ti.
aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.
Y7.27:
aṣ̌
aiianō. paitī. jamiiāt̰. yehii ā̊.
sauuā̊. išā̊ṇtī. rāδaŋhō.
MN
ϑβō
i. staōtarascā. mąϑranascā. ahurā.
mazdā.
aōgəmadaēcā. usmahecā.
vīsāmadaēcā.
hiiat̰. mīždəm. ma
uuaēϑəm. fradadāϑā. daēnābiiō. mazdā.
ahurā.
2 bʾl gwptn' .
aiianō. paitī. jamiiāt̰. ye
sauuā̊. išā̊ṇtī. rāδaŋhō.
i. staōtarascā. mąϑranascā. ahurā.
mazdā.
vīsāmadaēcā.
uuaēϑəm. fradadāϑā. daēnābiiō. mazdā.
ahurā.
Y7.28:
ahiiā. huuō. nə̄. dā
idī. ahmāica. ahuiiē. manax́iiācā.
tat̰. ahiiā. yātat̰. upājamiiā
mā. tauuacā. sarəm. aṣ̌ax́iiācā.
>vīspā̊. yaōuuē.
idī. ahmāica. ahuiiē. manax́iiācā.
mā. tauuacā. sarəm. aṣ̌ax́iiācā.
>vīspā̊. yaōuuē.
Y7.29:
yaϑā. ahī. vai
riiō
2 gwptn' .
PWN KRA . š́iiaōϑinanąm.
ʾywk ʾšm bwd OL Y ʾthš blšn' .
riiō
ʾywk ʾšm bwd OL Y ʾthš blšn' .
Y7.30:
ahunəm. vairīm.
y.
arəšuxδəm. vācəm. y.
dah
m.
vaŋhīm. āfritīm. y.
uγrəm. taxmə
m. dāmōiš. upamanəm.
yatəm.
yazatəm.
yatəm.
yazatəm.
y.
hauruuata. amərətātā. y.
gāuš.
hudā̊. y.
haōməmca. para.haōməmca
y.
aēsmąsca. baōiδīmca. y.
frasas
ti. daɱiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfrətōiš.
y.
vaŋhīm. āfritīm. y.
m. dāmōiš. upamanəm.
hudā̊. y.
y.
ti. daɱiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfrətōiš.
Y7.31:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn' .
Y8:
Y8.0:
lʾspyk.
yaϑā. ahī. vairiiō. yō. zaōtā. frā.
mē. mrītē.
zwt' .
aϑā. ratuš.
krtn' .
mē. mrītē.
Y8.1:
aṣ̌əm.
vohī.
3 gwptn'.
vohī.
Y8.2:
aṣ̌aiia. daδąmi. xᵛarəϑ
əm. miiazdəm. hauruuata. amərətāta.
gāuš. hudā̊. haōməmca. para.haō
məmca. aēsmąsca.
ʾšm W bwd OL Y ʾthš blšn'.
baōiδīmca. frasasti. ahurahe. mazdā̊.
ahunahe. vairiiehe. arəšuxδahe.
vāxš.
dahmiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfrō
tōiš. uγrāi. dāmōiš. upamanāi.
haōmaheca. mąϑraheca. aṣ̌aōnaēca.
zaraϑuštrahe. aṣ̌aiianō. paitī.
jamiiāt̰ .
lʾspyk PWN gʾs hʾwnʾn .
əm. miiazdəm. hauruuata. amərətāta.
gāuš. hudā̊. haōməmca. para.haō
məmca. aēsmąsca.
ahunahe. vairiiehe. arəšuxδahe.
vāxš.
tōiš. uγrāi. dāmōiš. upamanāi.
zaraϑuštrahe. aṣ̌aiianō. paitī.
jamiiāt̰ .
Y8.3:
xᵛarəta. narō.
aētəm. miiazdəm. yōi. dəm. haṇghāna.
a ṣ̌āca. frə̄rətica.
zwt' .
aētəm. miiazdəm. yōi. dəm. haṇghāna.
Y8.4:
aməša. spəṇ
ta. daēne. mā̊zdaiiasne. vaŋhuuasca.
vaŋhīšca. zaōϑrā̊sca.
yōi. aēša
uua. mazdaiiasna. aēšauua. mazdaiiasn
ō. aōjanō. aṣ̌ahe. rāϑma. jīštaii
amnō.
yāϑβa. gaēϑā̊. aṣ̌ahe. mərəγ
əṇta.
aōui. tī. dəm. disiiata. yā̊.
apasca. uruuarā̊sca zaōϑrā̊sca.
ta. daēne. mā̊zdaiiasne. vaŋhuuasca.
vaŋhīšca. zaōϑrā̊sca.
uua. mazdaiiasna. aēšauua. mazdaiiasn
ō. aōjanō. aṣ̌ahe. rāϑma. jīštaii
amnō.
əṇta.
apasca. uruuarā̊sca zaōϑrā̊sca.
Y8.5:
yasca. aētaēšąm. mazdaiiasnanąm.
pərənāiiunąm. aiβi.zīzuiianąm. imą.
vacō. nōit̰. vīsaiti. framrīiti. aē
tąm. āiiā. tąmnahe. jasaitiē .
pərənāiiunąm. aiβi.zīzuiianąm. imą.
vacō. nōit̰. vīsaiti. framrīiti. aē
tąm. āiiā. tąmnahe. jasaitiē .
Y8.6:
aṣ̌
əm. vohī.
3 gwptn' W YDE MN blsm LALA ŠḆKWNtn'
LOYŠE zwhl nhwptn' slwšdlwn' OŠTENtn' W PWME pʾk'
krtn' W YDE PWN pʾtyʾp krtn' W YDE QDM blswm HNHTWNtn' .
aṣ̌əm. vohī.
4 gwptn'.
əm. vohī.
LOYŠE zwhl nhwptn' slwšdlwn' OŠTENtn' W PWME pʾk'
krtn' W YDE PWN pʾtyʾp krtn' W YDE QDM blswm HNHTWNtn' .
Y8.7:
yaϑā. ahī.
vairiiō.
2 gwptn'.
vairiiō.
Y8.8:
vasasca. tī. ahura.
mazda. uštāca. xšaēša. hauuanąm.
dāmanąm.
vasō. āpō. vasō. uruua
rā̊. vasō. vīspa. vohī. aṣ̌a.
ciϑra.
xšaiiamnəm. aṣ̌auuanəm. dāiia
ta. axšaiiamnəm. druuaṇtəm.
mazda. uštāca. xšaēša. hauuanąm.
dāmanąm.
rā̊. vasō. vīspa. vohī. aṣ̌a.
ciϑra.
ta. axšaiiamnəm. druuaṇtəm.
Y8.9:
vasō.
xšaϑrō. hiiāt̰. aṣ̌auua. auuasō.xš
aϑrō
iiāt̰ . druuā̊.
gatō. hamistō.
nəžbərətō. aheca. spəṇtahe. maińiiə̄
uš. dā mabiiō. varatō. avasō.xšaϑr
xšaϑrō. hiiāt̰. aṣ̌auua. auuasō.xš
nəžbərətō. aheca. spəṇtahe. maińiiə̄
uš. d
Y8.10:
haxšiiazəmcit̰. yōi. zaraϑuštrō. fra
təmąm. nmānanąmca. vīsąmca.ziṇ
tunąmca. dax́iiunąmca.
aŋ́hā̊. daēna
iiā̊. anu.mataiiaēca. anu.uxtaiiaē
ca. anu.varəštaiiaēca. yā̊. āhīi
rəš. zaraϑuštrəš.
təmąm. nmānanąmca. vīsąmca.
tunąmca. dax́iiunąmca.
iiā̊. anu.mataiiaēca. anu.uxtaiiaē
ca. anu.varəštaiiaēca. yā̊. āhīi
rəš. zaraϑuštrəš.
Y8.11:
rauuasca. xᵛāϑrəmca.
āfrīnāmi. vīspaiiā̊. aṣ̌aōnō. st
aōiš.
ązasca. dižāϑrəmca. āfrīnā
mi. vīspaiiā̊. druuatō. staōiš .
āfrīnāmi. vīspaiiā̊. aṣ̌aōnō. st
aōiš.
mi. vīspaiiā̊. druuatō. staōiš .
Y8.12:
aṣ̌
əm. vohī.
3 gwptn' .
əm. vohī.
Y8.13:
haōmahe. aṣ̌auua
zaŋhō. xšnaōϑra. y. v. x. f.
zaŋhō. xšnaōϑra. y. v. x. f.
Y9:
Y9.0:
zwt' .
yaϑā.
ahī. vairiiō. zaōtā. frā.mē. mrītē.
lʾ spyk .
yaϑā. ahī.vairiiō. yō. zaō tā.
frā.mē. mrītē.
.
aϑā. ratuš.
krtn'.
ahī. vairiiō. zaōtā. frā.mē. mrītē.
frā.mē. mrītē.
Y9Header:
hwmst' bwn
Y9.1:
hā̊uua nīm. ā. ratīm. ā. haōmō. upā
it̰. zaraϑuštrəm.
ātərəm. pairi.yaōžda
ϑəṇtəm. gāϑā̊sca. srāuuaiiaṇtəm.
ādəm. pərəsat̰. zaraϑuštrō. kō. narə.
ahi.
yim. azəm. vīspahe. aŋhə̄uš.
astuuatō. sraēštəm. dādarəsa. xᵛahe.
gaiiehe. xᵛanauuatō. aməṣ̌ahe.
it̰. zaraϑuštrəm.
ϑəṇtəm. gāϑā̊sca. srāuuaiiaṇtəm.
ahi.
astuuatō. sraēštəm. dādarəsa. xᵛahe.
gaiiehe. xᵛanauuatō. aməṣ̌ahe.
Y9.2:
āat̰. mē. aēm. paitiiaōxta. haōmō.
aṣ̌auua. dīraōšō.
azəm. ahmi. za
ra
ϑuštrō haōmō. aṣ̌auua. dīraōš
ō.
ā.mąm. yāsaŋha. spətama.
frā.mą m. hunauuaŋha. xᵛarətə̄e.
aōui.
mąm. staōmaińi.
stīit̰e.
stīit̰δe.
stīit̰e.
stīit̰δe.
yaϑa.
mā. aparacit̰. saōš́iiaṇtō. sta
uuąn.
aṣ̌auua. dīraōšō.
r
mąm. staōmaińi.
mā. aparacit̰. saōš́iiaṇt
uuąn.
Y9.3:
āat̰. aōxta . zaraϑuštrō. nəmō.
haōmā̊ i.
kasəϑβ ąm. paōiriiō. haō
ma. maṣ̌iiō. astuuaiϑiiāi. hunīta.
gaēϑiiāi. kā. aɱāi. aṣ̌əm. ərənā
uui. cit̰. aɱāi. jasat̰. āiiaptəm.
haōm
ma. maṣ̌iiō. astuuaiϑiiāi. hunīta.
gaēϑiiāi. kā. aɱāi. aṣ̌əm. ərənā
uui. cit̰. aɱāi. jasat̰. āiiaptəm.
Y9.4:
āat̰. mē. aēm. paitiiaōxta. haōm
ō. aṣ̌auua. dīraōšō.
vīuuaŋhā̊. m
ąm. paōiriiō. maṣ̌iiō. astuuaiϑiiāi.
hunīta. gaēϑaiiāi. hā. ahmāi.
aṣ̌əm.
aṣ̌əš.
aṣ̌əm.
aṣ̌əš.
ərənāuue. tat̰. ahmāi. jasat̰.
āiiaptəm.
yat̰. hē. puϑrō. us.zaii
ata. yō. yəmō. xšaētō. hu uąϑβ
xᵛarənaŋhastəmō. zātanąm. huuarə.darə
sō. maṣ̌iiāną m.
yat̰. kərənaōt̰. aŋ́
he xšaϑrāδa. amərəšaṇta. pasu.
vīra. aŋhaōšəmne. āpa. uruuaire.
xᵛairiiąn. xᵛarəϑəm. ajaiiamnəm.
ō. aṣ̌auua. dīraōšō.
ąm. paōiriiō. maṣ̌iiō. astuuaiϑiiāi.
hunīta. gaēϑaiiāi. hā. ahmāi.
āiiaptəm.
ata. yō. yəmō. xšaētō. h
sō. maṣ̌iiā
vīra. aŋhaōšəmne. āpa. uruuaire.
Y9.5:
yəmahe.
xšaϑre. auruuahe. nōit̰.
aōtəm.
aōxtəm.
aōtəm.
aōxtəm.
ā̊ŋha.
nōit̰. gərəməm.
nōit̰. zauruuā̊ŋha. nōit̰
marəϑiiāuš. nōit̰. araskō. daēuuō.dā
tō.
paṇca.dasa. fracaraōiϑe. pita.
puϑrasca. raōδaēšuua. katarasca.
yauuata. xšaiiōit̰. huuąϑβō. yəm
ō. vīuuaŋhatō. puϑrō.
xšaϑre. auruuahe. nōit̰.
nōit̰. gərəməm.
marəϑiiāuš. nōit̰. araskō. daēuuō.dā
tō.
puϑrasca. raōδaēšuua. katarasca.
ō. vīuuaŋhatō. puϑrō.
Y9.6:
kasiϑβąm.
bitiiō. haōma. maš́iiō. astuuaiϑiiā
i. hunīta. gaēϑiiāi. kā. ahmāi.
aṣ̌əš. ərənāuue. cit̰. ahmāi. jasat̰.
ā̊ iiaptəm.
bitiiō. haōma. maš́iiō. astuuaiϑiiā
i. hunīta. gaēϑiiāi. kā. ahmāi.
aṣ̌əš. ərənāuue. cit̰. ahmāi. jasat̰.
Y9.7:
āat̰. mē. aēm. paitiiaō
xta. haōmō. aṣ̌auua. dīraōšō.
āϑ
βiiō. mąm. bitiiō. maṣ̌iiō. astuuaiϑ
iiāi. hu īta. gaēϑiiāi. hā. ahm
āi. aṣ̌əš. ərənāuue. tat̰. aɱāi.
jasat̰. āiiaptəm.
yat̰. hē. puϑrō. us.
zaiiata. vīsō. sīraiiā̊. ϑraētaō
nō.
xta. haōmō. aṣ̌auua. dīraōšō.
βiiō. mąm. bitiiō. maṣ̌iiō. astuuaiϑ
iiāi. hu
āi. aṣ̌əš. ərənāuue. tat̰. aɱāi.
jasat̰. āiiaptəm.
zaiiata. vīsō. sīraiiā̊. ϑraētaō
nō.
Y9.8:
yō. janat̰. ažīm. dahākəm. ϑrə.
zafanəm. ϑrə.kamrəδəm. xšauuaš.aṣ̌ī
m. hazaŋra.yōxštīm.
aṣ̌aōjaŋhəm.
daēuuəm. drujəm. aγəm.
gaēϑāiiō.
gaēϑāuuaiiō.
gaēϑāiiō.
gaēϑāuuaiiō.
druu
aṇtəm.
yąm. aṣ̌aōjastəmąm. drujəm.
fraca. kərəṇtat̰. aŋrō. maińiiə̄uš.
aōui. yąm. astuuaitīm. gaēϑąm.
mahrkāi. aṣ̌ahe. gaēϑanąm.
zafanəm. ϑrə.kamrəδəm. xšauuaš.aṣ̌ī
m. hazaŋra.yōxštīm.
daēuuəm. drujəm. aγəm.
aṇtəm.
fraca. kərəṇtat̰. aŋrō. maińiiə̄uš.
aōui. yąm. astuuaitīm. gaēϑąm.
mahrkāi. aṣ̌ahe. gaēϑanąm.
Y9.9:
kasi.
ϑβąm. ϑrətiiō. hama. maṣ̌iiō. stuu
aitiiāi. hunīta. gaēϑiiāi. kā.
aɱāi. aṣ̌əš. ərənāuue. cit̰. ahmāi.
jasat̰. āiiaptəm.
ϑβąm. ϑrətiiō. hama. maṣ̌iiō.
aitiiāi. hunīta. gaēϑiiāi. kā.
aɱāi. aṣ̌əš. ərənāuue. cit̰. ahmāi.
jasat̰. āiiaptəm.
Y9.10:
āat̰. mē. aēm. pa
iti.aōxta. haōmō. aṣ̌auua. dī
raōšō.
ϑrətō. sāmanąm. səuuištō.
ϑritiiō. mąm. maš́iiō. astuuaitiiā
i. hunīta. gaēϑiiāi. hā. aɱāi.
aṣ̌əš. ərənāuue. tat̰. aɱāi. jasat̰.
āiiaptəm.
yat̰. hē. puϑra. us.za
iiōiϑe. uruuāxšaiiō. kərəsāspasca.
t̰kaēšō. ańiiō. dātō.rāzō.
āat̰.
ańiiō. uparō.kairiiō. yauuat̰. gaē
suš. gaδauuarō.
iti.aōxta. haōmō. aṣ̌auua. dī
raōšō.
ϑritiiō. mąm. maš́iiō. astuuaitiiā
i. hunīta. gaēϑiiāi. hā. aɱāi.
aṣ̌əš. ərənāuue. tat̰. aɱāi. jasat̰.
āiiaptəm.
iiōiϑe. uruuāxšaiiō. kərəsāspasca.
ańiiō. uparō.kairiiō. yauuat̰. gaē
suš. gaδauuarō.
Y9.11:
yō. janat̰. ažə̄m.
sruuarəm. yim. aspō.garəm. nəri.ga
rəm. yim. vīšauuaṇtəm. zairətəm.
yim. upairi. vəšaraōδat̰. ārəšta
iiō.barəza. zairitəm.
yim. upairi. kə
rəsāspō. aiiaŋha. paitīm. pacat
a.
ā. rapiϑβanəm. zauruuānəm. tafs
at̰ca. hō. mairiiō. xᵛīsat̰ca.
frą
šaiiaŋhō. frasparat̰. yaeš́iiaṇtī
m. āpəm. parā̊ŋhāt̰.
prąštaršta. a
patacit̰. nairəmanā̊. kərəsāspō .
sruuarəm. yim. aspō.garəm. nəri.ga
rəm. yim. vīšauuaṇtəm. zairətəm.
iiō.barəza. zairitəm.
rəsāspō. aiiaŋha. paitīm. pacat
a.
at̰ca. hō. mairiiō. xᵛīsat̰ca.
šaiiaŋhō. frasparat̰. yaeš́iiaṇtī
m. āpəm. parā̊ŋhāt̰.
patacit̰. nairəmanā̊. kərəsāspō .
Y9.12:
kasi.
ϑβąm. tīiriiō. haōma. maš́iiō. a
stuuaiϑiiāi. hunīta. gaēϑaiiāi.
kā. aɱāi. aṣ̌əš. ərənāuui. cit̰. aɱ
āi. jasat̰. āiiaptəm.
ϑβąm. tīiriiō. haōma. maš́iiō. a
stuuaiϑiiāi. hunīta. gaēϑaiiāi.
kā. aɱāi. aṣ̌əš. ərənāuui. cit̰. aɱ
āi. jasat̰. āiiaptəm.
Y9.13:
āat̰. mē. aē
m. paitiiaōxta. haōmō. aṣ̌auua.
dīraōšō.
paōurušaspō. mąm. tīiriiō.
maṣ̌iiō. astuuaiϑiiāi. hunīta.
gaēϑiiāi. hā. aɱāi. aṣ̌əš. ərənā
uue. tat̰. aɱāi. jasat̰. āiiapt
əm.
yat̰. hē. tə̄m. us.zaiiaŋha. tī
m. ərə zuuō. zaraϑuštra. nmānahe. paō
uru.šaspahe. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēš42r
ō.
m. paitiiaōxta. haōmō. aṣ̌auua.
dīraōšō.
maṣ̌iiō. astuuaiϑiiāi. hunīta.
gaēϑiiāi. hā. aɱāi. aṣ̌əš. ərənā
uue. tat̰. aɱāi. jasat̰. āiiapt
əm.
m. ər
uru.šaspahe. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēš42r
ō.
Y9.14:
srītō. airiieni. vījahe. tīm.
paōiriiō. zaraϑuštra. ahunəm. vairīm.
frasrāuuaiiō. və̄.bərəϑβaṇtəm.
āht
īirīm.
āxᵛt
īirīm.
āhtīirīm.
āxᵛtīirīm.
aparəm. xraōždaiiehiia.
frasrīite.
paōiriiō. zaraϑuštra. ahunəm. vairīm.
frasrāuuaiiō. və̄.bərəϑβaṇtəm.
īirīm.
īirīm.
frasrīite.
Y9.15:
tīm. zəmarəgīzō. ākərəna
uuō. vīspe. daēuua. zaraϑuštra. y
ōi. para. aɱāt̰. vīrō.raōδa.
apataiiən. paiti. āiiazəmā.
yō.
aōjəštō. yō. taṇcištō. yō. ϑβ
axšištō. yō. āsištō. yō. as. v
ərəϑrająstəmō. abauuat̰. maińiuuā̊.
dāmąn.
uuō. vīspe. daēuua. zaraϑuštra. y
ōi. para. aɱāt̰. vīrō.raōδa.
apataiiən. paiti. āiiazəmā.
aōjəštō. yō. taṇcištō. yō. ϑβ
axšištō. yō. āsištō. yō. as. v
ərəϑrająstəmō. abauuat̰. maińiuuā̊.
dāmąn.
Y9.16:
āat̰. aōxta. zaraϑuštrō.
nəmō. haōmāi.
vaŋhuš. haōmō. hu
δātō. haōmō. arəš.dātō.
vaŋhuš.
dātō. baēšaziiō.
hukərəfš. huuarəš.
vərəϑrajā̊. zairi.gaōnō. nąmiiąsu
š.
yaϑa. xᵛarəṇtī. vahištō. uru
naēca. pāϑmaēniiōtəmō.
nəmō. haōmāi.
δātō. haōmō. arəš.dātō.
dātō. baēšaziiō.
š.
naēca. pāϑmaēniiōtəmō.
Y9.17:
nī.tī. zāi
ri. maδəm. mruiiē.
nī. aməm. nī. vərəϑ
raγnəm.
nī. dasuuarəm. nī. baēšazəm.
nī.
fradaϑəm. nī. varədaϑəm.
nī. aōjō. v
īspō.tanīm. nī. mastīm. vīspō.
paēsaŋhəm.
nī. tat̰. yaϑa gaēϑā̊
huua. vasō.xšaϑrō. fracaranē. t̰baē
šō. tauruuā̊. drujəm. vanō
ri. maδəm. mruiiē.
raγnəm.
fradaϑəm. nī. varədaϑəm.
īspō.tanīm. nī. mastīm. vīspō.
paēsaŋhəm.
huua. vasō.xšaϑrō. fracaranē. t̰baē
šō. tauruuā̊. drujəm. vanō
Y9.18:
n ī. tat̰.
yaϑa. tauruuaiieni. vīspanąm.
t̰baēšuuatąm. t̰baēšā̊. daēuuanąm.
maṣ̌iiā̊nąmca.
yāϑβąm. pairika
nąmca. sāϑrąm. kōiiąm. karapaną
mca.
mairiianąmca. bəzaṇgaranąm.
aṣ̌əmaōγanąmca. bəzaṇgaranąm.
vəhrəkanąmca. ciϑβarə.zaṇgara
nąm.
hə̄niiā̊sca. pərəϑō.aińi.ka
iiā̊. dauuąniϑiiā̊. patąiϑiiā̊ .
yaϑa. tauruuaiieni. vīspanąm.
t̰baēšuuatąm. t̰baēšā̊. daēuuanąm.
maṣ̌iiā̊nąmca.
nąmca. sāϑrąm. kōiiąm. karapaną
mca.
aṣ̌əmaōγanąmca. bəzaṇgaranąm.
vəhrəkanąmca. ciϑβarə.zaṇgara
nąm.
iiā̊. dauuąniϑiiā̊. patąiϑiiā̊ .
Y9.19:
əm
əm. ϑβąm. pōirīm. yānəm. haōma.
jaiδiiemi. dīraōša. vahištəm.
ahīm. aṣ̌aōnąm. raōcaŋhəm. vī
spō.xᵛāϑrəm.
iməm. ϑβąm. bitīm.
yānəm. ha ōma. jaiδiiemi. dīraō
ša. druuatātəm. aŋ́hā̊̊sa.tanuuō.
iməm. ϑβąm. ϑrətīm. yānəm. haō
ma. jaiδiiemi. dīraōša. darəγō.
jītīm. uštānahe.
əm. ϑβąm. pōirīm. yānəm. haōma.
jaiδiiemi. dīraōša. vahištəm.
ahīm. aṣ̌aōnąm. raōcaŋhəm. vī
spō.xᵛāϑrəm.
yānəm. h
ša. druuatātəm. aŋ́hā̊̊sa.tanuuō.
ma. jaiδiiemi. dīraōša. darəγō.
jītīm. uštānahe.
Y9.20:
iməm. ϑβąm.
tī irīm. yānəm. haōma. jaiδiiemi.
dīraōša. yaϑa. aēšō. amauuā̊. ϑrąm
fəδō. fraxštāne. zəmā̊. paiti. t̰baē
šō. tauruuā̊.
drujō.
drujəm.
drujō.
drujəm.
vanō.
iməm. ϑβą
m. puxδəm. yānəm. haōma. jaiδiie
mi. dīraōša. yaϑa. vərəϑrajā̊. va
nat̰.pəšanō. fraxštānə̄. zəmā̊. pait
i. t̰baēšō. tauruuā̊. drujəm. vanō.
dīraōša. yaϑa. aēšō. amauuā̊. ϑrąm
fəδō. fraxštāne. zəmā̊. paiti. t̰baē
šō. tauruuā̊.
m. puxδəm. yānəm. haōma. jaiδiie
mi. dīraōša. yaϑa. vərəϑrajā̊. va
nat̰.pəšanō. fraxštānə̄. zəmā̊. pait
i. t̰baēšō. tauruuā̊. drujəm. vanō.
Y9.21:
iməm.
ϑβąm. xštīm. yānəm. haōma. jai
δiiemi. dīraōša. pauruuatāiium. p
aruua. gaδəm. pauruua.vhr kəm. bīiδ
iiōi.maiδe.
māciš. paōuruuō. baēδii
aēta. nō. vīspə̄. paōuruua. bīiδiiōi.
maiδe.
ϑβąm. xštīm. yānəm. haōma. jai
δiiemi. dīraōša. pauruuatāiium. p
aruua. gaδəm. pauruua.
iiōi.maiδe.
aēta. nō. vīspə̄. paōuruua. bīiδiiōi.
maiδe.
Y9.22:
haōma. aēibiš. yōi. uruuaṇ
tō. hita. taxšəṇti. arənāum. zā
uuarə. aōjā̊sca. baxšaiti.
haōmō.
āzīzanāite.bišdaδāiti. xšaētō.
puϑrīm. uta. aṣ̌auua.frazaṇtīm.
haōmō. taēcit̰. yōi. kataiiō. nask
ō.frasā̊ŋhō. ā̊ŋhaṇtī. spānō. m
astīmca. baxšaiti.
tō. hita. taxšəṇti. arənāum. zā
uuarə. aōjā̊sca. baxšaiti.
āzīzanāite.bišdaδāiti. xšaētō.
puϑrīm. uta. aṣ̌auua.frazaṇtīm.
ō.frasā̊ŋhō. ā̊ŋhaṇtī. spānō. m
astīmca. baxšaiti.
Y9.23:
haōmō. tā̊sc
it̰. yā. kainīnō. ā̊ŋhairi. darəγəm.
aγrauuō. haiϑīm. rāδəmca.
baxšai
baxšaiti.
baxšai
baxšaiti.
mōšō.
mušō.
mōšō.
mušō.
jaiδiiamnō. huxratuš.
it̰. yā. kainīnō. ā̊ŋhairi. darəγəm.
aγrauuō. haiϑīm. rāδəmca.
Y9.24:
haō
mō. təmcit̰. yəm. kərəsānīm. apa.
xšaϑrəm. niš āδaiiat̰. yō. raōsta.
xš
ϑrō.kāmaiia.
yō. dauuata. nō
it̰. mē. apąm. āϑrauua. aiβištiš.
vərəδiiē. daŋhauua. carāt̰.
hō. vīsp
ə̄. vərəδanąm. vanāt̰. nī. vīspē. vərəi
δanąm. janāt̰.
mō. təmcit̰. yəm. kərəsānīm. apa.
xšaϑrəm. n
x
it̰. mē. apąm. āϑrauua. aiβištiš.
vərəδiiē. daŋhauua. carāt̰.
ə̄. vərəδanąm. vanāt̰. nī. vīspē. vərəi
δanąm. janāt̰.
Y9.25:
uštatə̄. yō. xᵛā̊. aōj
aŋha. vasō.xšaϑrō. ahe. haōma.
ušta.tə̄. apauuatahe. paōuru.vacą
m. ərəžuxδanąm.
ušta.tə̄. nōit̰. pairi.
frāsa. ərəžuxδəm. pərəsahe. vācim.
aŋha. vasō.xšaϑrō. ahe. haōma.
m. ərəžuxδanąm.
frāsa. ərəžuxδəm. pərəsahe. vācim.
Y9.26:
frātə̄. mazdā̊. barat̰. paōuruuanīm.
aiβiiā̊ŋhanəm. stəhrpaēsaŋhəm. mai
ńiiu.tāštəm. vaŋhīm. daēnąm. māz
daiiasnīm.
āat̰. aŋ́hē. ahe. aiβii
āstō. barəšnuš. paiti. gairinąm.
drājaŋhə. aiβiδāitīšca. garīs
ca. mąϑrahe.
aiβiiā̊ŋhanəm. stəhrpaēsaŋhəm. mai
ńiiu.tāštəm. vaŋhīm. daēnąm. māz
daiiasnīm.
āstō. barəšnuš. paiti. gairinąm.
drājaŋhə. aiβiδāitīšca. garīs
ca. mąϑrahe.
Y9.27:
haōmō. nmānō.p it
ī. vīspaitī. zaṇtu.paitī. daŋ́
hu.paitī. spanaŋha. vaiδiiā.
paitī.
aɱāica. ϑβā. vərəϑraγ
nāica. māuu ōiia. upa.mruiiē.ta
nuiiē. ϑrimāica. yat̰. paōuru.baōx
šnahe.
ī. vīspaitī. zaṇtu.paitī. daŋ́
hu.paitī. spanaŋha. vaiδiiā.
paitī.
nāica. māu
nuiiē. ϑrimāica. yat̰. paōuru.baōx
šnahe.
Y9.28:
vī.nōit̰. t̰baēšauuatąm.
t̰baēšaēbiš. vī. manō. bara. gara.
maṇtąm.
yō. cišca. ahmi. nmāne.
yō. aŋ́hē. vīsē. yō. aɱi. zaṇt
uuō. yō. aŋ́hē. daŋ́huuō. aēnaŋhā̊.
asti. maš́iiō.
gə̄uruuaiia.hə̄. pāδ
auua. zāuuarə.
pairišə̄. ušə̄. vərənīi
δe. skaṇdəm.šə̄. manō. kərənīiδe.
t̰baēšaēbiš. vī. manō. bara. gara.
maṇtąm.
yō. aŋ́hē. vīsē. yō. aɱi. zaṇt
uuō. yō. aŋ́hē. daŋ́huuō. aēnaŋhā̊.
asti. maš́iiō.
auua. zāuuarə.
δe. skaṇdəm.šə̄. manō. kərənīiδe.
Y9.29:
māzbarəϑaēibiia. fratuiiā̊. mā̊. g
auuaēibii . aiβi.tī.tuiiā̊.
mā.
ząm. vī ōit̰.
aṣ̌ibiiōa.
aṣ̌ibiia.
aṣ̌ibiiōa.
aṣ̌ibiia.
mā. g
ąm. vī.nō it̰. aṣ̌ibiia.
yō. aēnaŋha
ite.
nōit̰.
nō.
nōit̰.
nō.
manō. yō. aēnaŋhaiti.
nō. kəhrpəm.
auuaēibii
ząm. vī
ąm. vī.n
ite.
nō. kəhrpəm.
Y9.30:
paiti. ažōiš. zairi
tahe. səmahe. vīšō.vīpahe.
kəh
rəpəm. nāšəmnāi. aṣ̌aōne.
haōmahe.
haōma.
haōmahe.
haōma.
zāiri. vadarəjaiδe.
paiti. gaδahe.
vīuuarəzdauuatō. xrauuīšaiiatō.
zazarānō.
kəhrpəm. nāšəmnāi. aṣ̌aō
ne. haōma. zāiri. vadarəjaiδe.
tahe. səmahe. vīšō.vīpahe.
rəpəm. nāšəmnāi. aṣ̌aōne.
zāiri. vadarəjaiδe.
vīuuarəzdauuatō. xrauuīšaiiatō.
zazarānō.
ne. haōma. zāiri. vadarəjaiδe.
Y9.31:
paiti. maš́iiehe. druuatō. sā
starəš. aiβiuuaōždaiiaṇtahe.
kamrəδəm.
kəhrpəm. nāšəmnāi. aṣ̌
aōne. haōma. zāiri. va
arəjaiδe.
paiti. aṣ̌əmōγahe. anaṣ̌aōnō.
ahumərətō.
ahumərəcō.
ahumərətō.
ahumərəcō.
aŋ́hā̊. daē iiā̊. mąs.
vaca. daϑānahe. nōit̰ . š́iiaōϑ
anāiš. apaiiaṇtahe.
kəhrpəm.
nā̊ šəmnāi. aṣ̌aōne. haōma. zāiri.
vadarəjaiδe.
starəš. aiβiuuaōždaiiaṇtahe.
kamrəδəm.
aōne. haōma. zāiri. v
vaca. daϑānahe. nōi
anāiš. apaiiaṇtahe.
Y9.32:
paiti. jahe.kaiiā
i. yātumaitiiāi. mōδanō.kairii
āi. upaštā.bairiiāi. yeŋ́hē.
frafrauuaiti. manō. yaϑa. aβrəm.
vātō.šīitəm.
kəhrpəm. nāšəmnāi.
aṣ̌aōne. haōma. zāiri. vadarəjai
δe. yat̰. hē. kəhrpəm. nāšəmnāi. a
ṣ̌ne. haōma. zāiri. vadarəjaiδe.
i. yātumaitiiāi. mōδanō.kairii
āi. upaštā.bairiiāi. yeŋ́hē.
frafrauuaiti. manō. yaϑa. aβrəm.
vātō.šīitəm.
aṣ̌aōne. haōma. zāiri. vadarəjai
δe. yat̰. hē. kəhrpəm. nāšəmnāi. a
ṣ̌ne. haōma. zāiri. vadarəjaiδe.
Y10:
Y10.1:
bwd OL Y ʾthš YHBWNšn' .
.viš. apąm.
iδa. patəṇtō. vīdaēuuā̊ ŋhō. vī
daēuuaiiō.
vaŋhuš. sraōšō. mita
iiatu.
aṣ̌əš. vaŋhē. iδa. maϑa
natō. aṣ̌əš. vaŋhē. rāmiiat̰.
iδa. upa. imat̰.nə mānəm. yat̰. ā
hīiriš. yat̰ . haō mahe. aṣ̌
uua
zaŋhō.
iδa. patəṇtō. vīdaē
daēuuaiiō.
iiatu.
natō. aṣ̌əš. vaŋhē. rāmiiat̰.
iδa. upa. imat̰.
hīiriš. ya
zaŋhō.
Y10.2:
fratarəmcit̰. tē. hauuanəm.
vaca. upa.staōmi. huxratauuō. y
ō. ąsuš. haṇgə̄uruuaiieite.
uparəm
cit̰. tē. hauuanəm. vaca. upa.staō
mi. huxratauuō. yaɱi. niγne. narš.
aōjaŋhi.
vaca. upa.staōmi. huxratauuō. y
ō. ąsuš. haṇgə̄uruuaiieite.
cit̰. tē. hauuanəm. vaca. upa.staō
mi. huxratauuō. yaɱi. niγne. narš.
aōjaŋhi.
Y10.3:
staōma. maēγəmca. vārəm
ca. yā.tē. kəhrpəm. vaxšaiiatō.
barəšnuš. paiti. gairinąm.
staōmi.
garaiiō. barəzaṇtō. yaϑra. haōma.
urīruδuša.
ca. yā.tē. kəhrpəm. vaxšaiiatō.
barəšnuš. paiti. gairinąm.
garaiiō. barəzaṇtō. yaϑra. haōma.
urīruδuša.
Y10.4:
staōmi. ząm. pərəϑβīm.
paϑanąm. vərəzi.aŋ́huuąm . xᵛāparą
m. bərəϑrīm. tē. haōma. aṣ̌aōm.
st
aōma. zəmō. yaϑa. raōδahe. hubaō
δiš. auruuō. carānəm.
uta. mazdā̊.
ma. haōma. raōse. gara. paiti.
uta. frāδaēša. viš.paϑa. haēϑī
mca. aṣ̌ahe. xā̊. ahe.
paϑanąm. vərəzi.aŋ́huu
m. bərəϑrīm. tē. haōma. aṣ̌aōm.
aōma. zəmō. yaϑa. raōδahe. hubaō
δiš. auruuō. carānəm.
mca. aṣ̌ahe. xā̊. ahe.
Y10.5:
varəδiiaŋ
ha. mana. vaca.
MN .
vīspə̄sca.
paiti. varšacīš. vīspə̄sca. pai
ti. frasparəγə̄. vīspə̄sca. paiti. fra
uuāxšə̄ .
2 bʾl gwptn' KRA 2 bʾl lʾspyk-c LWTE zwt'
BRA gwbšn' bwd OL Y ʾthš YHBWNšn' .
ha. mana. vaca.
paiti. varšacīš. vīspə̄sca. pai
ti. frasparəγə̄. vīspə̄sca. paiti. fra
uuāxšə̄ .
BRA gwbšn' bwd OL Y ʾthš YHBWNšn' .
Y10.6:
haōmō. uxša
iieite. stauuanō. aϑa. nāiiōdəm.
staōiti. vərəϑrająstarō. bauuaiti.
nətəmacit̰. haōma. hīitiš. nətə
macit̰. hōma. stīitiš. nətəma
cit̰. haōma. xᵛarəitiš. hazaŋraγ
niiāi. asti. daēuuanąm.
iieite. stauuanō. aϑa. nāiiōdəm.
staōiti. vərəϑrająstarō. bauuaiti.
macit̰. h
cit̰. haōma. xᵛarəitiš. hazaŋraγ
niiāi. asti. daēuuanąm.
Y10.7:
nasiieiti.
haϑra. frā.kərəsta. aɱat̰. haca.
nmānāt̰. āhi tiš.
yaϑra. bāδa
upa.zaiti. yaϑra. bāδa. upastaō
iti. haōmahe. baēšaziiehe.
ciϑrəm.
dasuuarə. baēšazəm. ahe. vīse. uta.
maēϑanəm.
haϑra. frā.kərəsta. aɱat̰. haca.
nmānāt̰. ā
upa.zaiti. yaϑra. bāδa. upastaō
iti. haōmahe. baēšaziiehe.
dasuuarə. baēšazəm. ahe. vīse. uta.
maēϑanəm.
Y10.8:
vīspe. zī. ańiiē. maδā̊ŋ
hō. aēšma. hacaṇtī. xruuīdruuō.
āat̰. hō. yō. haōmahe. maδō.
aṣ̌a. hacaiti. uruuā̊smana.
rəṇja
iti. haōmahe. maδō.
yō. yaϑa.
puϑrəm. taurunəm. haōməm. vəṇdaita.
maš́iiō.
frābiiō.
frā. ābiiō.
frābiiō.
frā. ābiiō.
tanubii . haōmō
vīsaiti. baēšazāi.
hō. aēšma. hacaṇtī. xruuīdruuō.
aṣ̌a. hacaiti. uruuā̊smana.
iti. haōmahe. maδō.
puϑrəm. taurunəm. haōməm. vəṇdaita.
maš́iiō.
vīsaiti. baēšazāi.
Y10.9:
h ma. dazde.
mē. baēšazanąm. yābiiō. ah baēša
zaδā̊.
haōma. dazda.mē. vāraϑraγ
nąm. yābiiō. ahe. vərəϑra.tauruuā̊.
frātē. vīsāi. auruuaϑō. staōta.
uruuaϑəm. staōtārəm. vaŋhaŋhəm. daδ
ō. aōxta. ahurō. mazdā̊. yaϑa. aṣ̌
əm. yat̰. vahištəm.
mē. baēšazanąm. yābiiō. ah
zaδā̊.
nąm. yābiiō. ahe. vərəϑra.tauruuā̊.
uruuaϑəm. staōtārəm. vaŋhaŋhəm. daδ
ō. aōxta. ahurō. mazdā̊. yaϑa. aṣ̌
əm. yat̰. vahištəm.
Y10.10:
auruuaṇtəm.
ϑβā. dāmaδātəm. baγō. tataša
t̰. huuāpā̊.
auruuaṇtəm. ϑβā. dā
maδātəm. baγō. nidaδat̰. huuāpā̊.
haraiϑiiō. paiti. barəziiā̊.
ϑβā. dāmaδātəm. baγō. tataša
t̰. huuāpā̊.
maδātəm. baγō. nidaδat̰. huuāpā̊.
Y10.11:
āat̰.
ϑβā. aϑra. spəṇta. fradaxšta.
mərəγa. vīžuuaṇca. vī.barən. aōui.
š́iiata. upairi.saēna.
aōi. staē
ra. staērō.sāra. aōi. kusrāδa.
kusrō . patāδa. aōi. paβrāna. viš
.paϑa. aōi. spəta.gaōna. gairi.
ϑβā. aϑra. spəṇta. fradaxšta.
š́iiata. upairi.saēna.
ra. staērō.sāra. aōi. kusrāδa.
kusr
.paϑa. aōi. spəta.gaōna. gairi.
Y10.12:
āat̰. ā.huua. pauruuatāhuua. pa
uru.sarəδō. vīraōδahe. haōmō.
gaōma. zairi.gaōnō.
ātē. baēšaza.
irīrəϑre. vaŋhə̄uš. manaŋhō. miiābii
ō.
āat̰. mē. ahe. dušsaŋhahe.
parāca. vaēpaiia. manō.
āat̰. ah
e. nī. manō. manō. yō. mē. dušsaŋ
hō. hištaiti.
uru.sarəδō. vīraōδahe. haōmō.
gaōma. zairi.gaōnō.
irīrəϑre. vaŋhə̄uš. manaŋhō. miiābii
ō.
parāca. vaēpaiia. manō.
e. nī. manō. manō. yō. mē. dušsaŋ
hō. hištaiti.
Y10.13:
nəmō. haōmāi. yat̰.
kərənōiti. darəγaōš. hauuat̰.masō.
manō. yaϑa. raēuuastəm.ahecit̰.
nəm
ō. haōmāi. yat̰. kərənaōiti. darəγaō
š. hauuat̰.masō. manō. yat̰. usnąm
aēiti. vaēiδaiia.
paōuru.narəm. tīm
kərənīiši. spaniiaŋhəm. cistiuuasta rəm.
yasə.tē. bāδa. haōma. zāiri. gauua.
ərəstahe. baxšaiti.
kərənōiti. darəγaōš. hauuat̰.masō.
manō. yaϑa. raēuuastəm.ahecit̰.
ō. haōmāi. yat̰. kərənaōiti. darəγ
š. hauuat̰.masō. manō. yat̰. usną
aēiti. vaēiδaiia.
kərənīiši. spaniiaŋhəm. cistiuuas
ərəstahe. baxšaiti.
Y10.14:
māme. yaϑa.
gaōš. drafšō. āsitō. vārəm. cairi.
fraša. fraiiaṇtō. tē. maδō. vərəzi.
aŋhā̊ŋhō. jasəṇtō.
pairi.tē. haō
ma. aṣ̌aōm. aṣ̌auuāzō. daδąmi. imą
m. tanīm. yā. mē. vaēnaiti. huraōδ
a.
gaōš. drafšō. āsitō. vārəm. cairi.
aŋhā̊ŋhō. jasəṇtō.
ma. aṣ̌aōm. aṣ̌auuāzō. daδąmi. imą
m. tanīm. yā. mē. vaēnaiti. huraōδ
a.
Y10.15:
auuaŋharə.zāmē. jaińiiaōš. īnąm.
mairiiaiiā̊. əuuītō.xarəδaiiā̊.
y
ā. maińiiaṇti. dauuaiiaṇti. āϑrauua
nəmca. haōməmca. hāiiā. dapta.
apanasiieiti.
yātat̰. yat̰. haōm
ahe. draōnō. nigā̊ŋhəṇti. nišhaδai
ti. nōit̰. tąm. āϑrauua.puϑrīm.
naēδa. dast i. hupuϑrīm.
mairiiaiiā̊. əuuītō.xarəδaiiā̊.
ā. maińiiaṇti. dauuaiiaṇti. āϑrauua
nəmca. haōməmca. hāiiā. dapta.
apanasiieiti.
ahe. draōnō. nigā̊ŋhəṇti. nišhaδai
ti. nōit̰. tąm. āϑrauua.puϑrīm.
naēδa. da
Y10.16:
paṇcanąm.
ahmi. paṇ canąm. nōit̰. ahmi.
huma
tahe. ahmi. dušmatahe. nōit̰. a
hīxtahe. ahmi. dužīxtah
ahmi.
huuarəštahe. ahmi. dužuuarəšt
ahe. nōit̰. ahmi.
sraōšahe. ahmi.
asraōštōiš. nōit̰. ahmi.
aṣ̌aōnō.
ahmi. druuatō. nōit̰. ahmi.
at̰cit̰.
ahmāt̰. yaϑa. apəməm. mańiuuā̊. aŋ
hat̰. nauuāitiš.
a
tahe. ahmi. dušmatahe. nōit̰. a
ahmi.
ahe. nōit̰. ahmi.
asraōštōiš. nōit̰. ahmi.
ahmi. druuatō. nōit̰. ahmi.
ahmāt̰. yaϑa. apəməm. mańiuuā̊. aŋ
hat̰. nauuāitiš.
Y10.17:
āat̰. aōxta. zaraϑ
uštrō. nəmō. haōmāi. mazdaδātāi.
vaŋhə̄uš. haōmō. mazdaδātō. nəmō.
haōmāi.
vīspe. haōma. upa.st
aōmi. yat̰cit̰. barəšnušuua. gairənąm.
yat̰cit̰. jąfnušuua. raōnąm. yaēcit̰.
ązahi. dərətā̊ŋhō. jaininąm. upa.
dərəzāhu.
ərəzataēca.
ərəzataēna.
ərəzataēca.
ərəzataēna.
haca. tašt
zaranaēnəm. aōi. taxšē.
mā.mē.
m i. paiti. iϑa. raēuuaṇtō.
arəjahe.
uštrō. nəmō. haōmāi. mazdaδātāi.
vaŋhə̄uš. haōmō. mazdaδātō. nəmō.
haōmāi.
aōmi. yat̰cit̰. barəšnušuua. gairənąm.
yat̰cit̰. jąfnušuua. raōnąm. yaēcit̰.
ązahi. dərətā̊ŋhō. jaininąm. upa.
dərəzāhu.
arəjahe.
Y10.18:
imā̊se.tē. haōma. gāϑ
ā̊. imā̊. həṇti. staōmaōiiō.
imā̊.
həṇti. cīcašānā̊. imi. həṇti. a
rəšuxδa. vācō.
dāsmaińiš. vāraϑ
raγniš. paiti.baēšəš. baēšaziia.
ā̊. imā̊. həṇti. staōmaōiiō.
həṇti. cīcašānā̊. imi. həṇti. a
rəšuxδa. vācō.
raγniš. paiti.baēšəš. baēšaziia.
Y10.19:
imā̊si. tīmcit̰. māuuōiia. fraša.
fraiiaṇtō. tē. maδō. raōxšna. fra
iiaṇtō. tē. maδō. rəṇjiiō. vazai
ti.m aδō.
vāraϑraγniš. həṇtəm.
āsta ōiti. haϑra. ana. gāϑβiia.
vaca .
fraiiaṇtō. tē. maδō. raōxšna. fra
iiaṇtō. tē. maδō. rəṇjiiō. vazai
ti.
ā
va
Y10.20:
gauue. nəmō. gauue. nəmō.
gauue.uxδəm. gauue. vərəϑrəm.
ga
uue. xᵛarəϑəm. gauue. vastrəm.
ga
uue. vərəziiātąm. tąm. nə̄.
xᵛrəϑāi .
xᵛarəϑāi .
xᵛrəϑāi.
xᵛarəϑāi.
fšuiiō.
uue. xᵛarəϑəm. gauue. vastrəm.
uue. vərəziiātąm. tąm. nə̄.
fšuiiō.
Y10.21:
haōməm. zāirīm. bərəz ṇtəm.
y.
haōməm. frāšmīm. frādat̰.gaēϑ
əm. y.
haōməm. dīraōšəm. y.
vīsp
e. haōma. y.
zaraϑuštrahe. spətā
mahe. iδa. aṣ̌aōnō. aṣ̌əmca. fra
uuaṣ̌īmca. y.
əm. y.
e. haōma. y.
mahe. iδa. aṣ̌aōnō. aṣ̌əmca. fra
uuaṣ̌īmca. y.
Y10.22:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn' .
Y11:
Y11.1:
bwd OL Y ʾthš YHBWNšn'.
zōt u rāspī ϑrāiiō.
haiϑīm. aṣ̌auuanō. āfrauuacaŋhō.
zauuaṇti.
gāušca. aspasca.
haōmasca.
gāuš. zaōtārəm. za
uuaiti.
uta. buiiā̊. afrazaṇtuš. uta.
dīuš.sruuā̊. hacimnō.
yō. mąm.
xᵛāstąm. nōit̰. baxšahe.
āat̰. m
ąm. tīm. fšunaiiehe. nāiriiā̊.
vā̊. puϑrahe. vā. haōiiā̊. vā.
marəšu iiā̊.
haiϑīm. aṣ̌auuanō. āfrauuacaŋhō.
zauuaṇti.
haōmasca.
uuaiti.
dīuš.sruuā̊. hacimnō.
xᵛāstąm. nōit̰. baxšahe.
ąm. tīm. fšunaiiehe. nāiriiā̊.
vā̊. puϑrahe. vā. haōiiā̊. vā.
marəš
Y11.2:
aspō. bāšārəm. zauuai
ti.
mā. buiiā̊. auruuatąm. yīxta.
mā. auruuatąm. aiβišasta. mā. a
uruuatąm. niϑaxta.
yō. mąm. zā
uuarə. nōit̰. jaiδiiehe.
paōuru.mai
ti. haṇjamaini. paōuru.naraiiā̊. ka
rašaiiā̊.
ti.
mā. auruuatąm. aiβišasta. mā. a
uruuatąm. niϑaxta.
uuarə. nōit̰. jaiδiiehe.
ti. haṇjamaini. paōuru.naraiiā̊. ka
rašaiiā̊.
Y11.3:
haōmō. xᵛāšārəm. zauuai
ti.
uta. buiiā̊. afrazaṇtiš. uta.
də̄uš.sruuā̊. hacimnō.
yō. mąm. ai
βišh utəm. dāraiiehe.
yaϑa. tā
iiīm. pišōsārəm.
nauue. aɱi. piš
ō.sārō. azəm. yō. haōmō. aṣ̌a
uua. dīraōšō.
ti.
də̄uš.sruuā̊. hacimnō.
βiš
iiīm. pišōsārəm.
ō.sārō. azəm. yō. haōmō. aṣ̌a
uua. dīraōšō.
Y11.4:
us.mē. paiti. haōmā
i. draōnō. frə̄rənaōt̰. ahurō. mazdā̊. a
ṣ̌auua. haŋharəne. mat̰.hizuuō.
hōiiumca. dōiϑrəm.
i. draōnō. frə̄rənaōt̰. ahurō. mazdā̊. a
ṣ̌auua. haŋharəne. mat̰.hizuuō.
hōiiumca. dōiϑrəm.
Y11.5:
yō. mąm. tat̰.
draōnō. zināt̰. vātrə.fiiāt̰.
vā.
apa. vā. yāsāiti. yat̰. mē. daϑ
at̰. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua. haŋha
rəni. mat̰.hizuuō. hōiiumca. dōiϑ
rəm.
draōnō. zināt̰. vātrə.fiiāt̰.
apa. vā. yāsāiti. yat̰. mē. daϑ
at̰. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua. haŋha
rəni. mat̰.hizuuō. hōiiumca. dōiϑ
rəm.
Y11.6:
nōit̰. aɱi. nmāni. zānāiti. āϑ
rauua. naēδa. raϑaēštā̊. naēδa. vāst
riiō. fšuiiąs.
āat̰. ahmi. nmāne.
zaiiā̊ṇti. dahakāca. mīrakā
ca. paōuru.sarəδa. varəšnā a.
rauua. naēδa. raϑaēštā̊. naēδa. vāst
riiō. fšuiiąs.
zaiiā̊ṇti. dahakāca. mīrakā
ca. paōuru.sarəδa. varəšnā
Y11.7:
ϑβāšəm. ā. gə̄uš. frāϑβarəsō. t
aṇcištāi. haōmāi. draōnō.
mā.
ϑβā. haōmō. bəṇdaiiāt̰. yaϑa.
mairīm. baṇdaiiāt̰. yim. tīirīm.
fraŋharəsiiānəm. maδəme. ϑrišuue.
aŋ́hā̊.
əmō.
zəmō.
əmō.
zəmō.
pairəš.xᵛaxtəm.
aiiaŋhahe.
aṇcištāi. haōmāi. draōnō.
ϑβā. haōmō. bəṇdaiiāt̰. yaϑa.
mairīm. baṇdaiiāt̰. yim. tīirīm.
fraŋharəsiiānəm. maδəme. ϑrišuue.
aŋ́hā̊.
aiiaŋhahe.
Y11.8:
ẔNE gywʾk' lʾspyk LWTE zwt' BRA
gwbšn' .
āat̰. aōxta. zaraϑuštrō. nəmō.
haōmāi.
mazdat̰ātāi.
mazdaδātāi.
mazdat̰ātāi.
mazdaδātāi.
vaŋhuš. haō
mō. mazdaδātō. nəmō. haōmāi.
gwbšn' .
haōmāi.
mō. mazdaδātō. nəmō. haōmāi.
Y11.9:
lʾspyk
plʾhwm PWN YDE hwy QDM OHDWNtn' PWN gʾs plbyltʾlʾn' W
YḆLWNšn' ḆYN 4 ʾngwst' blsm YHSNNšn' BRA gwbšn'.
yō.
nō. aēuuō. at̰. tē. uiiē. ϑrāiiōidiiāi.
tīirahe. məṇdāidiiāi. xšuuaēdəm.
haptāždiiāi. nauua. dasəmē. yōi.
və̄. yaēϑma.
plʾhwm PWN YDE hwy QDM OHDWNtn' PWN gʾs plbyltʾlʾn' W
YḆLWNšn' ḆYN 4 ʾngwst' blsm YHSNNšn' BRA gwbšn'.
nō. aēuuō. at̰. tē. uiiē. ϑrāiiōidiiāi.
tīirahe. məṇdāidiiāi. xšuuaēdəm.
haptāždiiāi. nauua. dasəmē. yōi.
və̄. yaēϑma.
Y11.10:
plʾhwm LALA OL Y YDE dšn' Y zwt'
HNHTWN-šn' zwt' YMRRWN-yt' .
zōt pairi.tē. haōma.
aṣ̌āum. aṣ̌auuāzō. daδąmi. imąm.
tanīm. yā. mē. vaēnaiti. haōraōδ
a.
ϑβaxšāi. haōmāi. maδāi.
hauuaŋhāi. aṣ̌auuastāi.
airi.mə̄.
tīmcit̰. daiiā̊. haōmō. aṣ̌auua.
dīraōša. vahištəm. ahīm. aṣ̌aō
nąm. raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
HNHTWN-šn' zwt' YMRRWN-yt' .
aṣ̌āum. aṣ̌auuāzō. daδąmi. imąm.
tanīm. yā. mē. vaēnaiti. haōraōδ
a.
hauuaŋhāi. aṣ̌auuastāi.
tīmcit̰. daiiā̊. haōmō. aṣ̌auua.
dīraōša. vahištəm. ahīm. aṣ̌aō
nąm. raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
Y11.11:
aṣ̌ə
m. vohī.
3 ANALTL gwptn'. plʾhwm PWN 2 W 2 W 2
LAWHL OŠTEN-tn' KRA bʾl lʾspyk ʾšmwhwk 2 gwptn'
bwd OL Y ʾtš YHBWNšn'
bwd OL Y ʾtš YHBWN-šn'
zwt'
PWME pʾk krtn' KRA 2 YDE PWN pʾtyʾp krtn' YDE hwy
QDM blsm HNHTWN-tn'
m. vohī.
LAWHL OŠTEN-tn' KRA bʾl lʾspyk ʾšmwhwk 2 gwptn'
PWME pʾk krtn' KRA 2 YDE PWN pʾtyʾp krtn' YDE hwy
QDM blsm HNHTWN-tn'
Y11.12:
aṣ̌əm. vohī.
4 gwptn'.
Y11.13:
yaϑā. ahī. vairiiō.
2 gwptn'.
Y11.14:
vasa
sca. tī. ahura.mazda. uštāca.
xšaēša.OD
sca. tī. ahura.mazda. uštāca.
xšaēša.
Y11.17:
druuatō. staōiš.
Y12:
Y12.0:
aṣ̌əm. vohī⁛
3 gwptn'⁛
Y12.1:
frauuarāne. ‖
hāuua
nə̄e. ‖ sāuuaŋhə̄e. ‖
raϑβąm. ⁛
zwt'⁛
yaϑ
ā. ahī. vairiiō. zaōta. frā.mē.
mrīte.⁛
lʾspyk⁛
yaϑā. ahī. vairiiō. y
ō. zaō . ā.mē. mrīte⁛
zwt'.
aϑā.
ratuš.
krtn'⁛
nə̄e. ‖ sāuuaŋhə̄e. ‖
ā. ahī. vairiiō. zaōta. frā.mē.
mrīte.⁛
ō. zaō
ratuš.
Y12.2:
frastuiiē. humatōibiias
cā. hīxtōibiiascā. huuarəštōi
biiascā. mąϑβōibiiascā. vaxəδβ
ōibiiascā. varəštuuōibiiascā.
aibi.
gairiiā. daiϑī. vīspā.
du
du
hum
atācā. hīxtācā. huuarəštā
cā.
paitīrəciiā. daiϑī. vīspā.
dušmatācā. dužīxtācā. duž
uuarəštācā.
cā. hīxtōibiiascā. huuarəštōi
biiascā. mąϑβōibiiascā. vaxəδβ
ōibiiascā. varəštuuōibiiascā.
gairiiā. daiϑī. vīspā.
atācā. hīxtācā. huuarəštā
cā.
dušmatācā. dužīxtācā. duž
uuarəštācā.
Y12.3:
fərāuuīrāhī. aməṣ̌ā̊.
spəṇtā. yasnəmcā. vaɱəmcā.
frā. manaŋhā. frā. vacaŋhā. frā.
š́iiaō ϑanā. frā. aŋhā̊iiā. frā.
tanuuascīt̰. xᵛax́iiā̊. uštanəm.
spəṇtā. yasnəmcā. vaɱəmcā.
š́ii
tanuuascīt̰. xᵛax́iiā̊. uštanəm.
Y12.4:
staō
mī. aṣ̌əm⁛
mī. aṣ̌əm⁛
Y12.5:
aṣ̌əm. vohī.
ʾywk gwptn'⁛※⁛
Y12.6:
nāisī
mī. daēuuō.
frauuarānē. mazda
iiasnō. zaraϑuštrōiš. vīdaēuuō. ahu
ra.t̰kaēšō.
staōtā. aməṣ̌anąm.
spəṇtanąm. yaštā. aməṣ̌anąm. spə
ṇtanąm. ahurāi. mazdāi. vaŋhauue.
vohī.maidē. vīspā̊. vohī. cina
hmī.
aṣ̌aōne. raēuuaiti. xᵛarənaŋhaēi
ti.
yā.zī. cīcā. vahištā. y
eŋ́hē. gāuš. yeŋ́hē. aṣ̌əm. y
eŋ́hē. raōcā̊. yeŋ́hē. raōcə̄bīš.
raōiϑβən. xᵛāϑrā.
iiasnō. zaraϑuštrōiš. vīdaēuuō. ahu
ra.t̰kaēšō.
spəṇtanąm. yaštā. aməṣ̌anąm. spə
ṇtanąm. ahurāi. mazdāi. vaŋhauue.
vohī.maidē. vīspā̊. vohī. cina
hmī.
ti.
eŋ́hē. gāuš. yeŋ́hē. aṣ̌əm. y
eŋ́hē. raōcā̊. yeŋ́hē. raōcə̄bīš.
raōiϑβən. xᵛāϑrā.
Y12.7:
spəṇtąm. vī. ā
rmaitīm. vaŋhīm. vərəne. hā.mō
i. astī.
us. gə̄uš. stuiiē. tāiiā.
at̰cā. hazaŋhat̰cā. us. mazdaiias
nanąm. vīsąm. ziiānaiiaēcā. vīuuā
pat̰cā.
rmaitīm. vaŋhīm. vərəne. hā.mō
i. astī.
at̰cā. hazaŋhat̰cā. us. mazdaiias
nanąm. vīsąm. ziiānaiiaēcā. vīuuā
pat̰cā.
Y12.8:
frā. manaēibiiō. raŋhē. vasə̄.
yaitīm. vasə̄.šaēitīm.
yāiš.
upairi. āiiazəmā. gaōbīš. š́iiaṇt
ī.
nəmaŋhā. aṣ̌āi. uzdātā̊. pai
tī. auuat̰. stūiiē.
nōit̰. aɱāt̰. ā
ziiā̊.yenīm. nōit̰. vīuuāpəm. xš
tā. māzdaiiasnīš. aōui. vīsō.
nōit̰. astō. nōit̰. uštānahē. cinmā
nə̄e.
yaitīm. vasə̄.šaēitīm.
upairi. āiiazəmā. gaōbīš. š́iiaṇt
ī.
tī. auuat̰. stūiiē.
ziiā̊.yenīm. nōit̰. vīuuāpəm. xš
tā. māzdaiiasnīš. aōui. vīsō.
nə̄e.
Y12.9:
vīdaēuuāiš. aγāiš. auuaŋhə̄š.
anarətāiš. akōdābīš. sarəm.
mruiiē.
hātąm. draōjištāiš. hā
tąm.
paōištāiš.
paōšištāiš.
paōištāiš.
paōšištāiš.
hātąm. auuaŋhu
təmāiš.
vīdaēuuāiš. vīdī uua
t̰bīš. vī. yātuš. ī. yātumat̰
bīš. vī. kahiiācīt̰. hātąm.
ātarā̊iš.
vī. manī baēš. və̄. v
cə̄bīš. vī. š́iiaōϑanāiš. vī. ciϑ
rāiš. vī. zī. anā. sarəm. mruiiē.
yaϑanā. drəgauuātā. raōxšaiiaṇ
tā.
anarətāiš. akōdābīš. sarəm.
mruiiē.
tąm.
təmāiš.
t̰bīš. vī. yātuš.
bīš. vī. kahiiācīt̰. hātąm.
ātarā̊iš.
cə̄bīš. vī. š́iiaōϑanāiš. vī. ciϑ
rāiš. vī. zī. anā. sarəm. mruiiē.
yaϑanā. drəgauuātā. raōxšaiiaṇ
tā.
Y12.10:
aϑā. aϑā. cōit̰. ahurō. mazdā̊.
zaraϑuštrəm. aδaxšaiiaētā.
vī
spaēšī. frašnaēšī. vīspaēšī. ha
ṇjamanaēšī. yāiš. apərəsiiatəm.
mazdā̊scā. zaraϑuštrascā.
zaraϑuštrəm. aδaxšaiiaētā.
spaēšī. frašnaēšī. vīspaēšī. ha
ṇjamanaēšī. yāiš. apərəsiiatəm.
mazdā̊scā. zaraϑuštrascā.
Y12.11:
aϑā.
aϑā. cōit̰. zaraϑuštrō. daēuuāiš. sa
rəm. vīiiāmruuītā.
vīspaēšī. fə
rašnaēšī. vīspaēšī. haṇjamanaēš
ī. yāiš. apərəsiiatəm. mazdā̊scā.
aϑā. azə̄mc
t̰ . yō. mazdaiiasnō. za
raϑuštrəš. daēuuāiš. sarəm. vīmruii
ī. yaϑā. anāiš. viiāmruuītā.
yə̄. aṣ̌auuā. zaraϑuštrō.
aϑā. cōit̰. zaraϑuštrō. daēuuāiš. sa
rəm. vīiiāmruuītā.
rašnaēšī. vīspaēšī. haṇjamanaēš
ī. yāiš. apərəsiiatəm. mazdā̊scā.
raϑuštrəš. daēuuāiš. sarəm. vīmruii
ī. yaϑā. anāiš. viiāmruuītā.
yə̄. aṣ̌auuā. zaraϑuštrō.
Y12.12:
yāuuarənā̊.
āpō. yāuuarənā. uruuarā̊. yāuuarəā.
gāuš. hudā̊. yāuuarənō. ahurō. mazd
ā̊. yə̄. gąm. dadā. yə̄. narəm. aṣ̌a
uuanəm.
yāuuarənō. as. zaraϑuštrō. yā
uuarənō. kauuā. vištāspō. yāuuarən
ā. frašōštrā. jāmāspā. yā
uuarənō.
cascīt̰.
kascīt̰.
cascīt̰.
kascīt̰.
saōš́iiaṇtąm. ha
iϑiiāuuarəząm. aṣ̌aōnąm. tāuuarənā
cā. t̰kaēšācā⁛
āpō. yāuuarənā. uruuarā̊. yāuuarəā.
gāuš. hudā̊. yāuuarənō. ahurō. mazd
ā̊. yə̄. gąm. dadā. yə̄. narəm. aṣ̌a
uuanəm.
uuarənō. kauuā. vištāspō. yāuuarən
ā. frašōštrā. jāmāspā. yā
uuarənō.
iϑiiāuuarəząm. aṣ̌aōnąm. tāuuarənā
cā. t̰kaēšācā⁛
Y12.13:
mazdaiiasnō. ahm
ī.
mazdaiiasnō. zaraϑuštrəš. frauuā
rāne.
āstīitascā. frauuarətascā.
OD OL Y ⁛
ī.
rāne.
Y12.14:
asīitiš ⁛
Y13:
Y13.1:
ahurəm. mazdąm. ā
mruiiē. nəmānahē. nəmānō.patōiš .
ratīm. ā. vīsō. vīspatōiš .
ratīm. āzaṇtə̄uš. zaṇtupatōiš.
ratīm. ādaŋ́hə̄uš. daŋ́hupatōiš.
ratīm. ā
γə̄nąnąm. ratīm. āmruiiē. d
aēnąm. māzdaiiasnīm. aṣ̌īm. vaŋhī
m. parə̄ṇdīm.
yąmcā. bipaitišta
nąm. aṣ̌aōnīm. imąmcā. ząm. yā.
nā̊. baraiti.
mruiiē. nəmānahē. nəmānō.p
ratīm. ā. vīsō. vīsp
ratīm. āzaṇtə̄uš. zaṇtupatōiš.
ratīm. ādaŋ́hə̄uš. daŋ́hupatōiš.
ratīm. ā
aēnąm. māzdaiiasnīm. aṣ̌īm. vaŋhī
m. parə̄ṇdīm.
nąm. aṣ̌aōnīm. imąmcā. ząm. yā.
nā̊. baraiti.
Y13.2:
fraiiehe. vāzištahe.
astaōiš. ratīm. ā.mruiiē. ātrə̄m.
ahurahe. mazdā̊.
aṣ̌əϑβō.zigatəm
ąm. gauuāstriiāuuarəštəmąm. narąm.
aṣ̌āunąm. vāstriiehe. fšuiiaṇtō.
ratīm. ā.mruiiē.
hastəmąm. aṣ̌ah
e. amą. raēϑaēštā̊. ratīm. ā.mru
iiē.
astaōiš. ratīm. ā.mruiiē. ātrə̄m.
ahurahe. mazdā̊.
ąm. gauuāstriiāuuarəštəmąm. narąm.
aṣ̌āunąm. vāstriiehe. fšuiiaṇtō.
ratīm. ā.mruiiē.
e. amą. raēϑaēštā̊. ratīm. ā.mru
iiē.
Y13.3:
mazištāiš. vaēδiiāiš. daē
naiiā̊. māzdaiiasnōiš. aϑaurunō.
ratīm. āmruiiē. cašānąscā. aēšąm.
cīt̰.
ratīš. ā.mruiiē. ratīš. ā.
saōiiā. aməṣ̌ąscā. spəṇtąm.
saōš́iiaṇtascā. dąhištąm. arəš.
vacastəmą. aiβiiāmatəmąm. aš.
xrā.xᵛanutəmąm.
mazištą. amą. ā.
mruiiē. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš. aϑa.
urunąscā. raϑaēštąscā. vāstriiąs
cā. fšuiiaṇtō.
naiiā̊. māzdaiiasnōiš. aϑaurunō.
ratīm. āmruiiē. cašānąscā. aēšąm.
cīt̰.
saōiiā. aməṣ̌ąscā. spəṇtąm.
saōš́iiaṇtascā. dąhištąm. arəš.
vacastəmą. aiβiiāmatəmąm. aš.
xrā.xᵛanutəmąm.
mruiiē. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš. aϑa.
urunąscā. raϑaēštąscā. vāstriiąs
cā. fšuiiaṇtō.
Y13.4:
pairī. vī. aməṣ̌
ā. spəṇtā. huxšaϑrā. huδā̊ŋh
ō. daδąmi. tanuuascīt̰. xᵛax́iiā̊.
uštanəm.
pairī. vīspā̊. hujītā
iiō.
iϑā. maińiiī. mamanāitē. iϑ
ā. vaōcā
tarə̄. iϑā. vāuuarə.
zātarə̄.
ā. spəṇtā. huxšaϑrā. huδā̊ŋh
ō. daδąmi. tanuuascīt̰. xᵛax́iiā̊.
uštanəm.
iiō.
ā. vaōcā
tarə̄. iϑā. vāuuarə.
zātarə̄.
Y13.5:
āat̰. MN⁛ yaϑā. tī.ī.
ahura.mazdā. mə̄ṇəhācā. vaōcascā.
dā̊scā. varəšcā. yā. vohī.
aϑā. tōi. dadimahī. aϑā. cīšmah
ē. aϑā. ϑβā. āiš.y⁛
aϑā. nəma
x́iiāmahī. aϑā. išīidiiāmahī.
ϑβā. mazdā. ahurā.
2 bʾl gwptn'⁛
ahura.mazdā. mə̄ṇəhācā. vaōcascā.
dā̊scā. varəšcā. yā. vohī.
ē. aϑā. ϑβā. āiš.y⁛
x́iiāmahī. aϑā. išīidiiāmahī.
ϑβā. mazdā. ahurā.
Y13.6:
vaŋ
hə̄uš. xᵛaētə̄uš. xᵛaētātā.
vaŋhə̄u
š. aṣ̌ahiiā. ϑβā. pairi.
jasā
maidē.
vaŋhuiiā̊. fəsarətaiiō. vaŋ
huiiā̊. ārmatōiš.
hə̄uš. xᵛaētə̄uš. xᵛaētātā.
š. aṣ̌ahiiā. ϑβā. pairi.
jasā
maidē.
huiiā̊. ārmatōiš.
Y13.7:
gə̄ušcā. huδ
ā̊ŋhō. gāiiax́iiācā. marəϑnō.
aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌īm. y⁛
zaraϑuštrahe.
spətāmahe. iδa. aṣ̌aō nō. aṣ̌əmca.
frauuaṣ̌īmca. y⁛
ā̊ŋhō. gāiiax́iiācā. marəϑnō.
aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌īm. y⁛
spətāmahe. iδa. aṣ̌a
frauuaṣ̌īmca. y⁛
Y13.8:
yeŋ́hē. hātąm
OD LOYŠE gwptn'⁛
Y13.9:
yaϑā. ahī. vairiiō.
4 gwptn'
PWN KRA š́iiaōϑananąm glyh blswm
ywmbynytn'⁛
ywmbynytn'⁛
Y13.10:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'⁛
Y13.11:
ahunəm.
vairīm. y⁛
aṣ̌əm. vahištəm. sraēšt
əm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. y⁛
fraōiriitīm.
hāitīm. y⁛
fraōirətīmcā. āstaōi
ϑβanəmcā. daēnaiiā̊. māzdaiiasnō
iš. y⁛
vairīm. y⁛
əm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. y⁛
hāitīm. y⁛
ϑβanəmcā. daēnaiiā̊. māzdaiiasnō
iš. y⁛
Y13.12:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'⁛
Y14:
Y14.1:
vīsāi. və̄. aməṣ̌ā. spəṇtā. st
aōtā. zaōtā. zbātā. yaštā.
framarətā.aibī . jarətā. y īšmā
kəm. yasnā . vaɱāica. yat̰.
amə anąm pəṇtanąm.
ahmākəm.
hauuaŋhāica. aṣ̌auuastāica. y
at̰. saōš́ii ṇtąm. aṣ̌aōnąm.
aōtā. zaōt
framarətā.
kəm. yasnā
amə
hauuaŋhāica. aṣ̌auuastāica. y
at̰. saōš́ii
Y14.2:
pairi.
və̄. aməṣ̌ā spəṇtā. huxšaϑrā.
huδā̊ŋhō. daδąmī. tanuuascīt̰. xᵛa
x́iiā̊. uštanəm.
pairī. vīspā̊. hujī
taiiō.
və̄. aməṣ̌ā
huδā̊ŋhō. daδąmī. tanuuascīt̰. xᵛa
x́iiā̊. uštanəm.
taiiō.
Y14.3:
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca.
vīspe. aṣ̌auuanō. yazata. āiiese.
yešti. vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. ā
iiese. yešti.
hāuuanīm. paiti. rat
īm. sāuuaŋhə̄m. vīspe. mazišta. pai
ti. ratīm.⁛
vīspe. aṣ̌auuanō. yazata. āiiese.
yešti. vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. ā
iiese. yešti.
īm. sāuuaŋhə̄m. vīspe. mazišta. pai
ti. ratīm.⁛
Y15:
Y15.0:
frauuarāne. ‖
hāuuanə̄e.
‖ sāuuaŋhə̄e. ‖
raϑβąm ⁛
zwt'⁛
yaϑā. ah
ī. vairiiō. zaōta. frā.mē. mrīte.
lʾspyk⁛
yaϑā. ahī. vairiiō . yō. ō
ta. frā.mē. mrīte.
zwt'⁛
aϑā. ratuš.
krtn'⁛
‖ sāuuaŋhə̄e. ‖
ī. vairiiō. zaōta. frā.mē. mrīte.
ta. frā.mē. mrīte.
Y15.1:
sastica⁛
zwt W lʾ
p yk BRA bšn' bwd
OL Y ʾthš HNHTWN-tn' blsm PWN dw ʾnk ʾk' Y
s tl MN
dšn' ʾwšmwltn' OL Y dtwšʾk lʾst krtn' W glyyh ʾytw cygwn
hwpyhʾ LAWHL krtn' blsm OL Y mʾhlwk ASLWN-šn' YDE Q̱DM blsm
HNHTWN-tn'⁛
vaṇtāca. rapnaŋhāca.
amə
ṣ̌ə̄. spəṇtə̄. vaŋhīš. srīrāiš. nā
mąn. āzbaiia.
frāiiazi. bərəja. vaŋhə̄uš.
aṣ̌ahe. bərəja. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.
māzdaiiasnōiš⁛⁛
OL Y ʾthš HNHTWN-tn' blsm PWN dw
dšn' ʾwšmwltn' OL Y dtwšʾk lʾst krtn' W glyyh ʾytw cygwn
hwpyhʾ LAWHL krtn' blsm OL Y mʾhlwk ASLWN-šn' YDE Q̱DM blsm
HNHTWN-tn'⁛
ṣ̌ə̄. spəṇtə̄. vaŋhīš. srīrāiš. nā
mąn. āzbaiia.
aṣ̌ahe. bərəja. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.
māzdaiiasnōiš⁛⁛
Y15.2:
yeŋ́hē. m
ē. aṣ̌āt̰. hacā. vahištəm. yesn
ē. paitī.
vaēdā . mazdā̊. ahurō. y
ōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
tą. yaz
āi. xᵛāiš.nā mə̄nə̄š. pairicā. jasā
i. vaṇtā.
v ohī. xšaϑrəm. vairī
m. bāgəm. ai i. bairəštəm⁛
plʾgʾm W yʾm OL Y wl
glyyh Y blsm bwltn'⁛
ē. aṣ̌āt̰. hacā. vahištəm. yesn
ē. paitī.
ōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
āi. xᵛāiš.
i. vaṇtā.
m. bāgəm. ai
glyyh Y blsm bwltn'⁛
Y15.3:
srō šō. iδā. astī. ahu
rahe. mazdā̊. ya snāi. səuuīštahe.
aṣ̌aōnō. yənā̊. ištō. haiiat̰. paō
uruuīm. tat̰. ustəməmcīt̰. ⁛
auuaϑāt̰. i
δā. sraōšō. astī. ahurahe. maz
dā̊. yasnāi. səuuīštahe. aṣ̌aōnō.
yə̄.nā̊. ištō.
rahe. mazdā̊. y
aṣ̌aōnō. yənā̊. ištō. haiiat̰. paō
uruuīm. tat̰. ustəməmcīt̰. ⁛
δā. sraōšō. astī. ahurahe. maz
dā̊. yasnāi. səuuīštahe. aṣ̌aōnō.
yə̄.nā̊. ištō.
Y16:
Y16.0:
yaϑā. ahī. vairii
ō.
yō.
yō.
ātrauuxšō. frā.mē. mrītē. aϑā.
ratuš. aṣ̌āt̰.cīt̰. hacā. fra.
aṣ̌auuā. viδuuā̊. mraōtī⁛
ō.
ratuš. aṣ̌āt̰.cīt̰. hacā. fra.
aṣ̌auuā. viδuuā̊. mraōtī⁛
Y16.1:
ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. y⁛ hūδā̊ŋhəm. mazištəm.
yazatəm. yim. səuuištəm. frādat̰.g
aēϑəm.
dātārəm. vohunąm. dāmaną
m.ābiiō. rātābiiō. zaōϑrābiiō. arə
šuxδaēibiiasca. vāγžaēibiiō. vīs
pəmca. aṣ̌auuanəm. maińiiaōm. yazatəm.
y⁛
ratīm. y⁛ hūδā̊ŋhəm. mazištəm.
yazatəm. yim. səuuištəm. frādat̰.g
aēϑəm.
m.ābiiō. rātābiiō. zaōϑrābiiō. arə
šuxδaēibiiasca. vāγžaēibiiō. vīs
pəmca. aṣ̌auuanəm. maińiiaōm. yazatəm.
y⁛
Y16.2:
zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm.y⁛
ābiiō. rātābiiō. zaōϑrā
biiō. arəšuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.
vīspəmca. aṣ̌auuanəm. gaēϑīm. y
azatəm. y⁛
zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
zaraϑuštrahe.
aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌īm. y⁛
zaraϑuštrah
e. srauuā̊. y⁛ zaraϑuštrahe. daēnąm.
y⁛
zaraϑuštrahe. varənəmca. t̰kaēšə
mca.
y⁛
ratīm.y⁛
biiō. arəšuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.
vīspəmca. aṣ̌auuanəm. gaēϑīm. y
azatəm. y⁛
zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌īm. y⁛
e. srauuā̊. y⁛ zaraϑuštrahe. daēnąm.
y⁛
mca.
Y16.3:
aŋh uiiaōš.
aṣ̌acaŋhō.
aṣ̌acinaŋhō.
aṣ̌acaŋhō.
aṣ̌acinaŋhō.
p
auruuā. dātā̊. dāmąn. aṣ̌aōnīš.
⁛daϑušō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō.
xᵛarənaŋhatō. y⁛
vohumanō. y⁛
aṣ̌ə
m. vahištəm. y⁛
xšaϑrəm. vairīm. y⁛
spəṇtąm. vaŋhīm. ārmaitīm. y⁛
hauruuatātəm. y⁛
amərətatātəm. y⁛
xᵛarənaŋhatō. y⁛
m. vahištəm. y⁛
Y16.4:
daδuuā̊ŋhəm. ahurəm. mazdąm. y⁛
ātrəm.
ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. y⁛
āpō. vaŋ
hīš. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš.y⁛
huuarəxšaētəm. auruuat̰.aspəm. y⁛
mā̊ŋh
əm. gaōciϑrəm. y⁛
tištarə̄m. stārəm.
raēuuaṇtəm. xᵛarənaŋhəṇtəm. y⁛
gə̄uš.
huδā̊ŋhō. uruuānəm. y⁛
ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. y⁛
hīš. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš.y⁛
əm. gaōciϑrəm. y⁛
raēuuaṇtəm. xᵛarənaŋhəṇtəm. y⁛
huδā̊ŋhō. uruuānəm. y⁛
Y16.5:
daδuuā̊ŋhəm.
ahurəm. mazdąm. y⁛
miϑrəm. vaouru.gaō
iiaōitīm. y⁛
sraōšəm. aṣ̌īm. y⁛
rašnīm. razištəm. y⁛
aṣ̌āōnąm. vaŋhī
š. sīrā̊. spəṇtā̊. frauuašaiiō. y⁛
vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. y⁛
rāma. xᵛāst
rəm. y⁛
vātəm. spəṇtəm. huδā̊ŋhəm.
y⁛
ahurəm. mazdąm. y⁛
iiaōitīm. y⁛
š. sīrā̊. spəṇtā̊. frauuašaiiō. y⁛
rəm. y⁛
y⁛
Y16.6:
daδuuā̊ŋhəm. ahurəm. mazdąm. y⁛
daēną
m. vaŋhīm. māzdaiiasnīm. y⁛
aṣ̌īm.
vaŋhīm. y⁛ arəštātəm. y⁛
asmanəm.
y⁛ ząm. huδā̊ŋhəm. y⁛
mąϑrəm. spəṇt
əm. y⁛
anaγra. raōcā̊. xᵛaδātā̊. y⁛
m. vaŋhīm. māzdaiiasnīm. y⁛
vaŋhīm. y⁛ arəštātəm. y⁛
y⁛ ząm. huδā̊ŋhəm. y⁛
əm. y⁛
Y16.7:
xᵛanauuaitīš. aṣ̌ahe. vərəzō. y⁛ y
āhu. ərəstanąm. uruuąnō. š́āiieṇti.
yā̊. aṣ̌āōnąm. frāuuaṣ̌aiiō.
vahišt
əm. ahīm. aṣ̌aōnąm. y⁛ raōcaŋhəm. v
īspō.xᵛāϑrəm.
āhu. ərəstanąm. uruuąnō. š́āiieṇti.
yā̊. aṣ̌āōnąm. frāuuaṣ̌aiiō.
əm. ahīm. aṣ̌aōnąm. y⁛ raōcaŋhəm. v
īspō.xᵛāϑrəm.
Y16.8:
xšuuīδa. āzīita.
y⁛ tacat̰.āpō. uxšiiat̰.uruuara.
āzōiš. daēuuō.da tahe. hamōistri.
auuaŋhā̊.mīš . auuaŋhā̊. pairi.ka
iiāi. paitištātaiiaēca.
paiti.
sacaptaiiaēca. paiti.tarəta
iiaēca.
paiti.yōgət̰.t̰baēšahiiaē
ca.
aṣ̌əmaōγaheca.
ana.aṣ̌aōnō.
ana.ṣ̌aōnō.
ana.aṣ̌aōnō.
ana.ṣ̌aōnō.
s
āstraheca. paōuru.mahrkahe⁛
y⁛ tacat̰.ā
auuaŋhā̊.
iiāi. paitištātaiiaēca.
sacaptaiiaēca. paiti.tarəta
iiaēca.
ca.
āstraheca. paōuru.mahrkahe⁛
Y16.9:
y⁛ vī
spā̊. āpō.
y⁛ vīspā̊. uruuarā̊.
y⁛ vīspā̊. vaŋhauuō.
y⁛ vīspā̊.
vaŋhīš.
y⁛ vīspā̊. maińiiauuaca.
yazata. gaēϑiiāca. yō. vaŋhuδā
̊ŋhō. aṣ̌auuanō.
spā̊. āpō.
vaŋhīš.
yazata. gaēϑiiāca. yō. vaŋhuδā
̊ŋhō. aṣ̌auuanō.
Y16.10:
y⁛ ϑβąm. maēϑanəm.
yąm. ārmaitīm. spəṇtąm.
y⁛ ϑβą
m. maēϑanahe. paiti. aṣ̌āum. ahura.
mazda.
druuafšōiš. druuō.uuīrahe. druu
a.aṣ̌a.ciϑrahe. yaɱi. zī. kā
cit̰. tanunąm. drājištəm. hāmī.
maēϑaēne. maēϑanāt̰. at̰. hama. at̰. zaiiene⁛⁛
yąm. ārmaitīm. spəṇtąm.
m. maēϑanahe. paiti. aṣ̌āum. ahura.
mazda.
a.aṣ̌a.ciϑrahe. yaɱi. zī. kā
cit̰. tanunąm. drājištəm. hāmī.
maēϑaēne. maēϑanāt̰. at̰. hama. at̰. zaiiene⁛⁛
Y17:
Y17.1:
ahurəm. mazdąm. aṣ̌auua
nəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
aməṣ̌ā. spəṇ
ta. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. y⁛
nəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
ta. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. y⁛
Y17.2:
asniia.
aṣ̌auuanəm.
aṣ̌auuana.
aṣ̌auuanəm.
aṣ̌auuana.
aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛ hāuua
nīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
sā
uuaŋhə̄m. vīsə̄mca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. y⁛
miϑrəm. vouru.gaōiiaō
itīm. hazaŋra.gaōšəm. baēuuarə.caš
manəm. aōxtō.nāmanəm. yazatəm. y⁛
rāma. xᵛāstrəm. y⁛
nīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
uuaŋhə̄m. vīsə̄mca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. y⁛
itīm. hazaŋra.gaōšəm. baēuuarə.caš
manəm. aōxtō.nāmanəm. yazatəm. y⁛
rāma. xᵛāstrəm. y⁛
Y17.3:
rapiϑβinəm. aṣ̌auua
nəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
frādat̰.fšum.
zaṇtuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratī
m. y⁛
aṣ̌əm. vahištəm. āϑrəmca. ahu
rahe. mazdā̊. puϑrəm. y⁛
nəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
zaṇtuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. rat
m. y⁛
rahe. mazdā̊. puϑrəm. y⁛
Y17.4:
uzaiieirənəm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
frādat̰.
vīrīm. dāx́iiuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌
ahe. ratīm. y⁛
bərəzaṇtəm. ahurəm. xšaϑ
rəm. xšaētəm. apąm. napātəm. auruuat̰.
aspəm. y⁛ apəmca. mazdaδātąm. aṣ̌aōnī
m. y⁛
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
vīrīm. dāx́iiuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌
ahe. ratīm. y⁛
rəm. xšaētəm. apąm. napātəm. auruuat̰.
aspəm. y⁛ apəmca. mazdaδātąm. aṣ̌aōnī
m. y⁛
Y17.5:
aiβisrīϑrəməm. aibigāim. aṣ̌a
uuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
frādat̰.vī
spąm.hujiiāitīm. zaraϑuštrōtəməmc
a. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
aṣ̌
āōnąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊. fra
uuaṣ̌aiiō. y⁛ γanā̊sca. vīrō.vąϑ
βā̊. y⁛ yāiriiąmca. hušatīm. y⁛
aməmca. hutaštəm. huraōδəm. y⁛ vərə
ϑraγnəmca. ahuraδātəm. y⁛ vanaiṇt
īmca. uparatātəm.y⁛
uuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
spąm.hujiiāitīm. zaraϑuštrōtəməmc
a. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
āōnąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊. fra
uuaṣ̌aiiō. y⁛ γanā̊sca. vīrō.vąϑ
βā̊. y⁛ yāiriiąmca. hušatīm. y⁛
aməmca. hutaštəm. huraōδəm. y⁛ vərə
ϑraγnəmca. ahuraδātəm. y⁛ vanaiṇt
īmca. uparatātəm.y⁛
Y17.6:
ušahenəm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y⁛
y⁛
bərəjīm.
nmānəmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratī
m. y⁛
sraōšəm. aṣ̌īm. huraōδəm. və
rəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. y⁛ rašnīm. razištəm.
y⁛ arəštātəmca. frādat̰.gaēϑąm.
vərədat̰.gaēϑąm. y⁛
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
nmānəmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratī
m. y⁛
rəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. y⁛ rašnīm. razištəm.
y⁛ arəštātəmca. frādat̰.gaēϑąm.
vərədat̰.gaēϑąm. y⁛
Y17.7:
māhiia. aṣ̌a
uuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
aṇtarə.
mā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y⁛
pərənō.mā̊ŋhəm. vīšaptaϑəm. aṣ̌a
uuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
uuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
mā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y⁛
uuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
Y17.8:
yāiriia.
aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
mai
δiiōizarmaēm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. y⁛
maiδiiaōšəməm. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm.
y⁛
y⁛
paitiš ahīm. aṣ̌
auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
aiiāϑrəmə
m. fraōuruuīštrəməm. varəšni.harəštə
məm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
maiδiiāirīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratī
m. y⁛
hamaspaϑmaēdīm. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
sarəδa. aṣ̌auua
na. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
δiiōizarmaēm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. y⁛
aṣ̌ahe. ratīm.
auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
m. fraōuruuīštrəməm. varəšni.harəštə
məm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
m. y⁛
aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
na. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
Y17.9:
vīspe. aṣ̌
ahe. ratauuō. y⁛ yōi. həṇti. aṣ̌ah
e. ratauuō. ϑrəiiasca. ϑrəsąsca. naz
išta. pairəš.hāuuanaiiō. yōi. həṇ
ti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. maz
dō.frasāsta. zaraϑuštrō.fraōxta.
ahe. ratauuō. y⁛ yōi. həṇti. aṣ̌ah
e. ratauuō. ϑrəiiasca. ϑrəsąsca. naz
išta. pairəš.hāuuanaiiō. yōi. həṇ
ti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. maz
dō.frasāsta. zaraϑuštrō.fraōxta.
Y17.10:
ahura. miϑra. bərəzaṇta. aiϑiiejaŋ
ha. aṣ̌auuana. yazata. y⁛ strə̄ušca.
mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarāhu. pai
ti. barəsmaińiiāhu. miϑrəm. vīspa
nąm. dax́iiunąm. daŋ́hu.paitīm. y⁛
YWM W BYRH ZK-š ḆYN YKOYMWN-d gwptn'⁛
ha. aṣ̌auuana. yazata. y⁛ strə̄ušca.
mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarāhu. pai
ti. barəsmaińiiāhu. miϑrəm. vīspa
nąm. dax́iiunąm. daŋ́hu.paitīm. y⁛
Y17.12:
ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
y⁛
ātrəm. bərəzasauuaŋhəm. y⁛
ātrəm.
vohu.fraiiānəm. y⁛
ātrəm. uruuāzišt
əm. y⁛
ātrəm. vāzištəm. y⁛
ātrəm.
spə̄ništəm. y⁛
xšaϑrəm. nafəδrəm. nairiiō.
saŋhəm. yazatəm. y⁛
ātrəm. vīsp
anąm. nmānanąm. nmānō.paitīm. maz
daδātəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌
auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛ mat̰. v
īspaēibiiō. ātərəbiiō .
y⁛
vohu.fraiiānəm. y⁛
əm. y⁛
spə̄ništəm. y⁛
saŋhəm. yazatəm. y⁛
anąm. nmānanąm. nmānō.paitīm. maz
daδātəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌
auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛ mat̰. v
īspaēibiiō. ātərəbii
Y17.13:
āpō. vaŋ
hīš. vahištā̊. ma zdaδātā̊. aṣ̌
aōnīš. y⁛
vīspō.
vīspā̊.
vīspō.
vīspā̊.
ā pō.
ā pō.
mazdaδātā̊. a
ṣ̌aōnīš. y⁛
vīspā̊. uruuarā̊. maz
daδātā̊. aṣ̌aōnīš. y⁛
hīš. vahištā̊. m
aōnīš. y⁛
ṣ̌aōnīš. y⁛
daδātā̊. aṣ̌aōnīš. y⁛
Y17.14:
mąϑrəm. sp
əṇtəm. aša.xᵛarən aŋhəm. y⁛
dātəm.
vīdōiium. y⁛
dātəm. zaraϑuštra. y⁛
darəγąm. upaiianąm. y⁛
daēnąm. vaŋhī
m. māzdaiiasnīm. y⁛
əṇtəm. aša.xᵛarə
vīdōiium. y⁛
m. māzdaiiasnīm. y⁛
Y17.15:
gairīm. uši.da
rənəm. mazdaδātəm. aṣ̌a.xᵛāϑrəm. yaz
atəm. y⁛
vīspā̊. garaiiō. aṣ̌a.
xᵛāϑrā̊. paōuru.xᵛāϑrā̊. mazdaδāta.
aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
uγrəm.
kauuaēm. xᵛarənō. mazdaδātəm. y⁛
uγrəm.
axᵛaratəm. xᵛarənō. mazdaδātəm. y⁛
aṣ̌īm. vaŋhīm. y⁛
xšōiϑanīm.
xšōiϑnīm.
xšōiϑanīm.
xšōiϑnīm.
bərəzaitīm. amauuaitīm. huraōδąm.
xᵛāparąm. xᵛarənō. mazdaδātəm. y⁛
sa
uuō. mazdaδātəm. y⁛
rənəm. mazdaδātəm. aṣ̌a.xᵛāϑrəm. yaz
atəm. y⁛
xᵛāϑrā̊. paōuru.xᵛāϑrā̊. mazdaδāta.
aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
kauuaēm. xᵛarənō. mazdaδātəm. y⁛
axᵛaratəm. xᵛarənō. mazdaδātəm. y⁛
bərəzaitīm. amauuaitīm. huraōδąm.
xᵛāparąm. xᵛarənō. mazdaδātəm. y⁛
uuō. mazdaδātəm. y⁛
Y17.16:
dahmąn. vaŋh
īm. āfritīm. y⁛
daɱəmca. narəm.
aṣ̌auuanəm. y⁛
uγrəm. taxməm. dāmōiš
upamanəm. yazatəm. y⁛
īm. āfritīm. y⁛
aṣ̌auuanəm. y⁛
upamanəm. yazatəm. y⁛
Y17.17:
imā̊. apasca.
zəmasca. uruuarā̊sca. y⁛
imā̊. asā̊
sca.šōiϑrā̊sca. gaōiiaōitīšca.
maēϑanaiiā̊sca. auuō.xᵛarənā̊sca.
y⁛
iməmca. šōiϑrahe. paitīm. y⁛
yim. ahurəm. mazdąm.
zəmasca. uruuarā̊sca. y⁛
sca.šōiϑrā̊sca. gaōiiaōitīšca.
maēϑanaiiā̊sca. auuō.xᵛarənā̊sca.
y⁛
yim. ahurəm. mazdąm.
Y17.18:
ratauuō. vīsp
e. mazišta. y⁛ aiiara. asniia. mā
hiia. yāiriia. sarəδa.
e. mazišta. y⁛ aiiara. asniia. mā
hiia. yāiriia. sarəδa.
Y17.19:
aṣ̌aōnąm.
vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊. frauua
ṣ̌aiiō. staōmi⁛ zbaiiemi. ufiiemi.
y⁛ nmānaiiā̊. vīsaiiā̊. zaṇtu
mā̊. dax́iiumā̊. zaraϑuštrōt əmā̊.
vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊. frauua
ṣ̌aiiō. staōmi⁛ zbaiiemi. ufiiemi.
mā̊. dax́iiumā̊. zaraϑuš
Y17.20:
vīspe. aṣ̌auuanō. yaza ta. y⁛
vīspe. aṣ̌ahe. ratauu ō. y⁛
hāuu
anīm. paiti. ratīm. sāuuaŋhə̄m.
vīsəmca. paiti. ratīm. ratauuō. vī
spe. mazišta. paiti. ratīm.
anīm. paiti. ratīm. sāuuaŋhə̄m.
vīsəmca. paiti. ratīm. ratauuō. vī
spe. mazišta. paiti. ratīm.
Y17.21:
yeŋ́hē.
hātąm.OD LOYŠE gwptn'⁛
hātąm.
Y18:
Y18.1:
aṣ̌əm. vohī.
3
gwptn'⁛
gwptn'⁛
Y18.2:
dāidīmōi. yə̄. gąm. tašō. apas
cā. uruuarā̊scā.
amərətātā. hauruu
ātā. spə̄ništā. maińiiī. mazdā.
təuuīšī. utaiiīitī. manaŋhā. vo
hī. sə̄ŋhē⁛MN⁛
cā. uruuarā̊scā.
ātā. spə̄ništā. maińiiī. mazdā.
hī. sə̄ŋhē⁛
Y18.3:
spəṇtā. maińiiī.
vahištācā. manaŋhā.
hacā. aṣ̌
āt̰. š́iiaōϑanācā.
vaŋhācā.
vacaŋhācā.
vaŋhācā.
vacaŋhācā.
aɱāi. dṇn. hauruuātā. amərətātā.
mazdā̊. xšaϑrā. ārmaitī. ahurō.
2 bʾl
gwptn'⁛
vahištācā. manaŋhā.
āt̰. š́iiaōϑanācā.
gwptn'⁛
Y18.4:
ahiiā. maińiiə̄uš. spə̄ništahiiā.
vahištəm.
hizuuā̊. uxδāiš. vaŋh ə̄uš.
ə̄əānī. manaŋhō.
ārmatōiš. zastō ibiiā.
š́iiaōϑanā. vərəziiat̰.
aōiiā. cist
ī. huuō. patā. aṣ̌ahiiā. mazdā̊.
vahištəm.
ə̄əānī. manaŋhō.
š́iiaōϑanā. vərəziiat̰.
ī. huuō. patā. aṣ̌ahiiā. mazdā̊.
Y18.5:
ahiiā. mańiiə̄uš. tuuə̄m. ahītā. sp
əṇtō.
yə̄. aɱāi. gąm. rāniiō. skərət
īm. hə̄m.tašat̰.
at̰. hōi. vāstrāi.
rāmā.dā̊. ārmaitīm.
hiiat̰. hīm.
vohī. mazdā. hə̄mi.fraštā. manaŋhā.
əṇtō.
īm. hə̄m.tašat̰.
rāmā.dā̊. ārmaitīm.
vohī. mazdā. hə̄mi.fraštā. manaŋhā.
Y18.6:
amāt̰. maińiiə̄uš. rārəš́iiaṇtī. drəga
uuaṇtō.
mazdā̊. spəṇtā̰. nōit̰. aϑā.
aṣ̌aōnō.
kasə̄ušcīt̰. nā. aṣ̌āōnō. kā
ϑə̄.
aŋhat̰. suuācīt̰. hąs. parōiš.
akō. drəgauuāiti.
uuaṇtō.
aṣ̌aōnō.
ϑə̄.
akō. drəgauuāiti.
Y18.7:
tācā. spəṇtā.
maińiiī. mazdā. ahurā.
aṣ̌aōune. cōiš.
yāzī. cīcā. vahištā.
hanarə̄.
ϑβahmāt̰. zaōšāt̰. drəgauuā̊. bax
šaiti.
ahiiā. š́iiaōϑanāiš. akāt̰.
āš́iiąs. manaŋhō.
maińiiī. mazdā. ahurā.
yāzī. cīcā. vahištā.
ϑβahmāt̰. zaōšāt̰. drəgauuā̊. bax
šaiti.
āš́iiąs. manaŋhō.
Y18.8:
tā. dā̊. spəṇtā.
maińiiī. mazdā. ahurā.
āϑrā. vaŋhā̊.
vīdāitīm. rānōibiiā.
ārmatōiš.
dibązaŋhā. aṣ̌ax́iiācā.
hāzī. paōu
rīš. išəṇtō. vā urāitē⁛
maińiiī. mazdā. ahurā.
vīdāitīm. rānōibiiā.
dibązaŋhā. aṣ̌ax́iiācā.
rīš. išəṇtō. v
Y18.9:
spəṇtā.
maińiiī.OD⁛
ahurō.
2 bʾl gwptn'⁛
maińiiī.
Y18.10:
aṣ̌əm. voh
ī⁛
3 gwptn'⁛
ī⁛
Y18.11:
spəṇtā.maińiiīm. hāi
tīm. y⁛
tīm. y⁛
Y18.12:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'⁛
LOYŠE zwhl YNSḆWN-x2⁛
Y18.13:
yaϑā. ahī. vairiiō⁛
4
PWN blnd KALA gwptn' W plʾgʾʾm ʾplʾ tn'⁛
Y18.14:
aṣ̌əm. v
ohī⁛
3 gwptn'⁛
ohī⁛
Y18.15:
ahunəm. vairīm. y⁛
aṣ̌
əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm.
əṇtəm. y⁛
əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm.
Y18.16:
yeŋ́hē. hātąm.
LOYŠE gwptn'⁛⁛
Y19:
Y19Header:
bkʾm bwn⁛※⁛
Y19.1:
pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm.
ahura.mazda. maińiiō. spə̄ništa. dāta
rə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
cit̰. auuat̰. vacō. ās. ahura.mazda.
yat̰. mē. frāuuaōcō.
ahura.mazda. maińiiō. spə̄ništa. dāta
rə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
yat̰. mē. frāuuaōcō.
Y19.2:
para. asməm. pa
ra. āpəm. para. ząm. para. gąm. pa
ra. uruuarąm. para. ātrəm. ahurahe. maz
dā̊. puϑrəm. para. narəm. aṣ̌auuanəm.
para. daēuuāišca. xrafstrāiš . ma
ṣ̌iiāišca. para. vīspəm.ah
astuuaṇtəm. para. vīspa. vohu. maz
daδāta. aṣ̌a.ciϑra⁛
ra. āpəm. para. ząm. para. gąm. pa
ra. uruuarąm. para. ātrəm. ahurahe. maz
dā̊. puϑrəm. para. narəm. aṣ̌auuanəm.
para. daēuuāišca. xrafstrāi
ṣ̌iiāišca. para. vīspəm.
daδāta. aṣ̌a.ciϑra⁛
Y19.3:
āat̰. mraōt̰.
ahurō. mazdā̊. baγa. aēša. ās. ahurahe.
vairiiehe. spətama. zaraϑuštra. ya
t̰. tē. frāuuaōcim.
ahurō. mazdā̊. baγa. aēša. ās. ahurahe.
vairiiehe. spətama. zaraϑuštra. ya
t̰. tē. frāuuaōcim.
Y19.4:
para. asməm. para.
āpəm. para. ząm. para. gąm. para. uruu
arąm. para. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. p
uϑrəm. para. narəm. aṣ̌auuanəm. para. daēuu
āišca. xrafstrāiš. maṣ̌iiāišca.
para. vīspəm. ahīm. astuuaṇtəm. pa
ra.
vīspa.
vīspa.
vohu. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra.
āpəm. para. ząm. para. gąm. para. uruu
arąm. para. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. p
uϑrəm. para. narəm. aṣ̌auuanəm. para. daēuu
āišca. xrafstrāiš. maṣ̌iiāišca.
para. vīspəm. ahīm. astuuaṇtəm. pa
ra.
Y19.5:
hā.mē. baγa. ahunahe. vairiiehe.
spətama. zaraϑuštra. ana.piiīxδa.
ana.pišīta. srāuuaiiamna.
satə
ti. ańiiaēšąm. raϑβąm. gāϑa
nąm. ana.piiīxδanąm. ana.pišīta
nąm. srāuuaiiamnanąm.
āat̰. aipiiī
xδa. aiapišīta. srāuuaiiamna.
dasa. paiti. ańiiī. ratauuō.
spətama. zaraϑuštra. ana.piiīxδa.
ana.pišīta. srāuuaiiamna.
nąm. ana.piiīxδanąm. ana.pišīta
nąm. srāuuaiiamnanąm.
xδa. aiapišīta. srāuuaiiamna.
dasa. paiti. ańiiī. ratauuō.
Y19.6:
yasca.
mē. aētaɱi. aŋhuuō. yat̰. astuuaṇti.
spətama. zaraϑuštra⁛
baγąm. ahunahe.
vairiiehe. marāt̰. frā.vā. marō. d
raṇjaiiāt̰. frā.vā. drəṇjaiiō. s
rāuuaiiāt̰. frā.vā. srāuuaiiō. yaz
āiti.
ϑrīšcit̰. tarō. pərətīmcit̰.
hē. uruuānəm. vahištəm. ahīm. frapā
raiiene. azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
ā.
vahištāt̰. aŋhaōt̰. ā. vahištāt̰.
aṣ̌āt̰. ā. vahištaibiiō. raōcaēibiiō.
mē. aētaɱi. aŋhuuō. yat̰. astuuaṇti.
spətama. zaraϑuštra⁛
vairiiehe. marāt̰. frā.vā. marō. d
raṇjaiiāt̰. frā.vā. drəṇjaiiō. s
rāuuaiiāt̰. frā.vā. srāuuaiiō. yaz
āiti.
hē. uruuānəm. vahištəm. ahīm. frapā
raiiene. azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
vahištāt̰. aŋhaōt̰. ā. vahištāt̰.
aṣ̌āt̰. ā. vahištaibiiō. raōcaēibiiō.
Y19.7:
yasca. mē. aētahmi. aŋhuuō. yat̰
astuuaiṇti. spətama. zaraϑuštra.
baγąm. ahunahe. vairiiehe. draṇja
iiō. apa.raōδaiieiti.
yat̰. vā. naē
məm. yat̰. vā. ϑrəšum. yat̰. vā.
ciϑrušum. yat̰. vā. paŋgtaŋᵛhąm.
pairi.dəm. tanuua. azəm. yō. ahurō.
mazdā̊. uruuānəm. haca. vahištāt̰.
aŋhaōt̰.
auuauuaitiia. bązasca. fra
ϑasca. pairi.tańuiia. yaϑa. īm.
zā̊. astica. īm. zā̊. auuaiti. bąz
ō. yauuaiti.
fraϑascat̰.
fraϑascit̰.
fraϑascat̰.
fraϑascit̰.
astuuaiṇti. spətama. zaraϑuštra.
baγąm. ahunahe. vairiiehe. draṇja
iiō. apa.raōδaiieiti.
məm. yat̰. vā. ϑrəšum. yat̰. vā.
ciϑrušum. yat̰. vā. paŋgtaŋᵛhąm.
mazdā̊. uruuānəm. haca. vahištāt̰.
aŋhaōt̰.
ϑasca. pairi.tańuiia. yaϑa. īm.
zā̊. astica. īm. zā̊. auuaiti. bąz
ō. yauuaiti.
Y19.8:
fraca. aēta
t̰. vacō. vaōce. yat̰. ahumat̰. y
at̰. ratumat̰. para. auuaŋ́he. ašnō.
dā̊ŋhōit̰.
para. āpō. para. zəmō. p
ara . uruuaraiiā̊.
para. gə̄uš. ciϑβarə.
paitištāniiā̊. dā̊ŋhōit̰.
para. na
rš. aṣ̌aōnō. bipaitištānahe. ząϑ
āt̰.
para. auuaŋhe. hīϑβarəštō. kəh
rəpaiia. ape. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
dāhīm.
t̰. vacō. vaōce. yat̰. ahumat̰. y
at̰. ratumat̰. para. auuaŋ́he. ašnō.
dā̊ŋhōit̰.
a
paitištāniiā̊. dā̊ŋhōit̰.
rš. aṣ̌aōnō. bipaitištānahe. ząϑ
āt̰.
rəpaiia. ape. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
dāhīm.
Y19.9:
frā.mē. spəńiiā̊. maniuuā̊.
vauuaca.
vīspąm. aṣ̌aōnō. stīm.
paitīmca. bauuaṇtīmca. bīš́iiaṇ
tīmca.
š́iiaōϑanō.tāitiia.
š́iiaōϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
vauuaca.
paitīmca. bauuaṇtīmca. bīš́iiaṇ
tīmca.
š́iiaōϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Y19.10:
aēt
at̰ca. aēšąm. uxδanąm. uxδōtəməm.
yāiš. yauua. fraca. vaōcē. fra
ca. mruiiē. fraca. vaxšiieiti.
ast
i. zī. ana. auuauuat̰. uxδata. yaϑa.
yat̰. dim. vīspō. aŋhə̄uš. astuuā̊.
āsaxšat̰. sašąs. dadarānō. nī
pairī. iriϑiiąs.tātat̰. haraite.
at̰ca. aēšąm. uxδanąm. uxδōtəməm.
yāiš. yauua. fraca. vaōcē. fra
ca. mruiiē. fraca. vaxšiieiti.
i. zī. ana. auuauuat̰. uxδata. yaϑa.
yat̰. dim. vīspō. aŋhə̄uš. astuuā̊.
pairī. iriϑiiąs.tātat̰. haraite.
Y19.11:
aētat̰ca. nō. vacō. frāuuaōce. six
šīmca. hišmāirīmca. yaϑana.
kaɱāicit̰. hātąm. aṣ̌āt̰. haca.
yat̰. vahištāt̰.
šīmca. hišmāirīmca. yaϑana.
kaɱāicit̰. hātąm. aṣ̌āt̰. haca.
yat̰. vahištāt̰.
Y19.12:
yaϑa. frāiδa.
āmraōt̰.
yat̰. dəm. ahīmca. ratī
mca. ādadat̰. iϑa. dəm. para.cinast
i. yim. ahurəm. mazdąm. manas.paōiriiaē
ibiiō. dāmabiiō.
yaϑa. īm. vīspa
nąm. mazištəm. cinasti. aϑa. ahmāi.
dāmąm. cinasti.
āmraōt̰.
mca. ādadat̰. iϑa. dəm. para.cinast
i. yim. ahurəm. mazdąm. manas.paōiriiaē
ibiiō. dāmabiiō.
nąm. mazištəm. cinasti. aϑa. ahmāi.
dāmąm. cinasti.
Y19.13:
yaϑa. mazdā̊. hujī
tīš. vaŋhə̄uš. iδa. ϑrətīm. t̰kaēšəm.
ādrəṇjaiieiti. dazda. panaŋhō. para.
īmi. iδa. manaŋhe. cinasti.
yaϑa.
fradaxštārəm. manaŋhē. manaŋhō. aēta
uuaitiia. īm. kāraiieitī. š́iiaōϑa
nanąm.
iδa. ahīm. kāraiieiti.
tīš. vaŋhə̄uš. iδa. ϑrətīm. t̰kaēšəm.
ādrəṇjaiieiti. dazda. panaŋhō. para.
īmi. iδa. manaŋhe. cinasti.
fradaxštārəm. manaŋhē. manaŋhō. aēta
uuaitiia. īm. kāraiieitī. š́iiaōϑa
nanąm.
Y19.14:
yat̰.
dəm. dāmabiiō. cinasti. mazda. iϑa. t
əm. yat̰. aɱāi. dāmąm.
xšaϑrəm. ahu
rāi cinasti. tat̰. mazda. tauua. xša
ϑrəm. drəgubiiō. vāstārəm. cinasti.
y
aϑa. uruuaϑəm. spəṇtamāi. paṇca.
t̰kaēša.
vīspəm. vacō. frauuākəm.
haurəm. vacō. ahurahe. mazdā̊.
dəm. dāmabiiō. cinasti. mazda. iϑa. t
əm. yat̰. aɱāi. dāmąm.
rāi cinasti. tat̰. mazda. tauua. xša
ϑrəm. drəgubiiō. vāstārəm. cinasti.
aϑa. uruuaϑəm. spəṇtamāi. paṇca.
t̰kaēša.
haurəm. vacō. ahurahe. mazdā̊.
Y19.15:
v
ahištō. ahurō.
mazdā̊.
mazdā.
mazdā̊.
mazdā.
ahunəm. vairī
m. frāmraōt̰. vahištō. hāmō. kā
raiiat̰.
hiϑβat̰.
auuō.
akō.
auuō.
akō.
abauuat̰. aṇ
tarəca. druuaṇtəm. āmrīta.
aiia.
ṇtarə.uxδa.
nōit̰. nāmanā̊. nōit̰.
sə̄ŋha. nōit̰. xratauuō.
naēdā. vara
nā. nōit̰. uxδa. naēdā. š́iiaōϑanā.
nōit̰. daēnā̊. nōit̰. uruuąnō. haciṇti.
ahištō. ahurō.
m. frāmraōt̰. vahištō. hāmō. kā
raiiat̰.
tarəca. druuaṇtəm. āmrīta.
ṇtarə.uxδa.
sə̄ŋha. nōit̰. xratauuō.
nā. nōit̰. uxδa. naēdā. š́iiaōϑanā.
Y19.16:
aētat̰ca. vacō. mazdō.uxδəm. ϑri. a
βsməm. caϑru.pišt̐arəm. paṇca.ratu.
rāiti. haṇkərəϑəm.
kāiš. hē. aβasm
ąm. humatəm. hīxtəm. huuarəštəm.
βsməm. caϑru.pišt̐arəm. paṇca.ratu.
rāiti. haṇkərəϑəm.
ąm. humatəm. hīxtəm. huuarəštəm.
Y19.17:
k
āiš. paštrāiš. āϑrauua. raϑaēštā̊.
vāstriiō. fšuiiąs. hūitiš.
vīspa
iie.
arəne.
arəna.
arəne.
arəna.
hacimna. naire. aṣ̌aōne.
arəš.manaŋha. arəš.vacaŋha. a
rəš.š́iiaōϑana.
ratuš. mərəta. daē
nō.sāca.
yeŋ́he. š́iiaōϑanā
iš. gaēϑā̊. aṣ̌a. frādaṇte.
āiš. paštrāiš. āϑrauua. raϑaēštā̊.
vāstriiō. fšuiiąs. hūitiš.
iie.
arəš.manaŋha. arəš.vacaŋha. a
rəš.š́iiaōϑana.
nō.sāca.
iš. gaēϑā̊. aṣ̌a. frādaṇte.
Y19.18:
ka
iia. ratauuō. nmānaiiō. vīsiiō. z
aṇtumō. dax́iiumō. zaraϑuštrō. pux
δō.
ā̊ŋhąm. dax́iiunąm. yā̊. ańiiā̊.
rajōit̰. zaraϑuštrōit̰. caϑru.ratuš.
raγa. zaraϑuštrəš.
kaiia. aŋ́hā̊.
ratauuō. nmāniiasca. vīsiiasca.
zaṇtumasca. zaraϑuštrō. tīiriiō.
iia. ratauuō. nmānaiiō. vīsiiō. z
aṇtumō. dax́iiumō. zaraϑuštrō. pux
δō.
rajōit̰. zaraϑuštrōit̰. caϑru.ratuš.
raγa. zaraϑuštrəš.
ratauuō. nmāniiasca. vīsiiasca.
zaṇtumasca. zaraϑuštrō. tīiriiō.
Y19.19:
kat̰. humatəm. aṣ̌auuanəm. manas.paō
iriiō.
kat̰. hīxtəm. mąϑrō. spəṇt
ō.
kat̰. huuarəštəm. staōtāiš .
aṣ̌a.paōiriiāišca. dāmə̄bīš.
iriiō.
ō.
aṣ̌a.paōiriiāišca. dāmə̄bīš.
Y19.20:
maz
dā̊. frāmraōt̰. cīm. frāmraōt̰. aṣ̌a
uuanəm. maińiiaōmca. gaēϑiiə̄mca.
cauuąs. frāmraōt̰. frauuākəm. vahiš
tō. xšaiiamnō.
cauuaṇtəm. aṣ̌a
uuanəm. vahištəmca. auuasō.xšaϑrə
mca.
dā̊. frāmraōt̰. cīm. frāmraōt̰. aṣ̌a
uuanəm. maińiiaōmca. gaēϑiiə̄mca.
tō. xšaiiamnō.
uuanəm. vahištəmca. auuasō.xšaϑr
mca.
Y19.21:
baγąm. ahunahe. vairiieh
y⁛
ahunahe. vairiiehe. y⁛ frasraōϑ
rəmca. framərəϑrəmca. fragāϑrəmca. frā
iiaštīmca⁛
y⁛
rəmca. framərəϑrəmca. fragāϑrəmca. frā
iiaštīmca⁛
Y20:
Y20.1:
frāmraōt̰. ahurō. mazdā̊. aṣ̌əm. vo
hu. vahištəm. asti. para. aɱāi.
vohu. vahištəm. cinasti. yaϑa.
xᵛaētaōuuē. x́aētātəm. vohī. vah
ištəm. asti. aϑa. t̰kaēšəm. kāra
iieiti.
hu. vahištəm. asti. para. aɱāi.
vohu. vahištəm. cinasti. yaϑa.
xᵛaētaōuuē. x́aētātəm. vohī. vah
ištəm. asti. aϑa. t̰kaēšəm. kāra
iieiti.
Y20.2:
ušta. asti. ušta. ahmāi.
uštatāitiia. vīspəm. aṣ̌auua
nəm. vīspāi. aṣ̌aōne. para.cina
sti. yaϑanā. stāitiia. vīsp
əm. aṣ̌auuanəm. vīspāi. aṣ̌aōne.
para.cinasti.
uštatāitiia. vīspəm. aṣ̌auua
nəm. vīspāi. aṣ̌aōne. para.cina
sti. yaϑanā. stāitiia. vīsp
əm. aṣ̌auuanəm. vīspāi. aṣ̌aōne.
para.cinasti.
Y20.3:
yat̰. aṣ̌āi. vahiš
tāi. aṣ̌əm. para.cinasti. vīspəm.
mąϑrəm. vīspəm. mąϑrāi.
yaϑa.
aṣ̌āi. xšaϑrəm. cinasti.
y
aϑaca. zbaiiəṇti. aṣ̌aōne. aṣ̌əm.
cinasti.
yaϑaca. xšmāuuōiia.
aṣ̌əm. cinasti. yat̰. saōš́iiaṇtaē
biiō. ϑrāiiō. t̰kaēša.
vīspəm. v
acō. frauuākəm. haurəm. vacō. ahurah
e. mazdā̊⁛
tāi. aṣ̌əm. para.cinasti. vīspəm.
mąϑrəm. vīspəm. mąϑrāi.
aϑaca. zbaiiəṇti. aṣ̌aōne. aṣ̌əm.
cinasti.
aṣ̌əm. cinasti. yat̰. saōš́iiaṇtaē
biiō. ϑrāiiō. t̰kaēša.
acō. frauuākəm. haurəm. vacō. ahurah
e. mazdā̊⁛
Y20.4:
mazdā̊. frāmraōt̰. cīm. frā
mraōt̰. aṣ̌auuanəm. maińiiaōmca. gaē
ϑīmca.
cauuąs. frāmraōt̰. frauuākəm.
vahištō. xšaiiamnō.
cauuaṇtəm.
aṣ̌auuanəm. vahištəmca. auuasō.x
šaϑrəmca⁛
mraōt̰. aṣ̌auuanəm. maińiiaōmca. gaē
ϑīmca.
vahištō. xšaiiamnō.
aṣ̌auuanəm. vahištəmca. auuasō.x
šaϑrəmca⁛
Y20.5:
baγąm. aṣ̌ahe. vahišta
he. y⁛
aṣ̌ahe v ahištahe
y⁛
frasraōϑrəmca. framərəϑrəmca. fragāϑrə
mca. frāiiaštīmca⁛
he. y⁛
mca. frāiiaštīmca⁛
Y20.6:
yeŋ́hē. hāt
ąm.OD LOYŠE gwptn⁛
stykl kltk' bwn⁛
ąm.
Y21:
Y21.1:
yesnīm. vacō. aṣ̌aōnō. zaraϑušt
rahe. yeŋ́hē. hātąm. āat̰. y
esne. paiti. yeŋ́hē. iδa. mazdāi.
yasnəm. cinasti. yaϑa. dāta. ahu
rāi. hātąm. yasnəm. cinasti.
rahe. yeŋ́hē. hātąm. āat̰. y
esne. paiti. yeŋ́hē. iδa. mazdāi.
yasnəm. cinasti. yaϑa. dāta. ahu
rāi. hātąm. yasnəm. cinasti.
Y21.2:
yaϑ
a. haδbīš. cīcišąm. yā̊ŋhąm.
iδa. aṣ̌aōninąm. ārmaitī.paōi
riianąm. yasnəm. para.cinasti.
y
ϑa. vaɱəm. aməṣ̌ə̄biiō. ϑrāiiō.
t̰kaēša. vīspəm. vacō. yesnī
m. cīm. aōui. yesnō. amiṣ̌ə̄e.
spəṇtī.
spəṇtī.
spəṇtī.
spəṇtī.
pai
ti. yasnahe.
a. haδbīš. cīcišąm. yā̊ŋhąm.
iδa. aṣ̌aōninąm. ārmaitī.paōi
riianąm. yasnəm. para.cinasti.
t̰kaēša. vīspəm. vacō. yesnī
m. cīm. aōui. yesnō. amiṣ̌ə̄e.
ti. yasnahe.
Y21.3:
āat̰. mraōt̰. ahurō.
mazdā̊. ušta. aɱāi. yaɱāi. ušta.
kamāicīt̰.
vasa.xšaiiąs. mazdā̊.
dāiiāt̰. ahurō.
mazdā̊. ušta. aɱāi. yaɱāi. ušta.
kamāicīt̰.
dāiiāt̰. ahurō.
Y21.4:
cīm. aētaiia. pai
ti.vaca. paitiiāmraōt̰.
uštatāt
əm. paitiiāmraōt̰. uštatāitiiaca.
vīspəm. aṣ̌auuanəm. həṇtəmca. bauua
ṇtəmca. bīš́iiaṇtəmca.
vahišt
əm. vahištō. paitiiāmraōt̰. vahi
ō. mazdā̊. paitiiāmraōt̰. vahiš
təm. aṣ̌auuanəm. vahištāi. aṣ̌aō
ne.
ti.vaca. paitiiāmraōt̰.
əm. paitiiāmraōt̰. uštatāitiiaca.
vīspəm. aṣ̌auuanəm. həṇtəmca. bauua
ṇtəmca. bīš́iiaṇtəmca.
əm. vahištō. paitiiāmraōt̰. vahi
təm. aṣ̌auuanəm. vahištāi. aṣ̌aō
ne.
Y21.5:
baγąm. yeŋ́hē.hātąm. hufrā
iiaštąm. aṣ̌aōnīm. y⁛
iiaštąm. aṣ̌aōnīm. y⁛
Y21.6:
yeŋ́hē. h
ātąm⁛OD LOYŠE gwptn⁛
ātąm⁛
Y22:
Y22.1:
aṣ̌əm. vohi⁛
3 gwptn' ⁛
Y22.2:
ʾsm W bwd ʾywk tʾk HNHTWN-tn'⁛
barəsmana. paiti.bərəta. haδa.zaōϑ
ra. daϑušō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō
xᵛarənaŋhatō. aməṣ̌anąm. spəṇtaną
m⁛
iməm. haōməm. aṣ̌aiia. uzdātəm
āiiese.
seyešti.
yešti.
seyešti.
yešti.
imąmcā. g
ąm. jīuuiiąm. aṣ̌aiia. uzdātąm
āiiese. yešti.
imąmcā. uruuarą
m. haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdāt
m. ā⁛ y⁛
ra. daϑušō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō
xᵛarənaŋhatō. aməṣ̌anąm. spəṇtaną
m⁛
āiiese.
ąm. jīuuiiąm. aṣ̌aiia. uzdātąm
āiiese. yešti.
m. haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdāt
m. ā⁛ y⁛
Y22.3:
aiβiiō. vaŋ aēibiiō. im
. zaōϑrā̊. haōmauuaitīš⁛ gaōm
uuaitīš. haδānaēpatauuaitīš.
aṣ̌aiia. uzdātā̊. ā⁛ y⁛
aiβiiō
vaŋha ēibiiō . apəmca. haōmiiąm
ā⁛ y⁛
asmanaca. hāuuana. ā⁛ y⁛
aiiaŋh aēnaca. hāuuana. ā⁛ y⁛
. zaōϑrā̊. haōmauuaitīš⁛ gaōm
uuaitīš. haδānaēpatauuaitīš.
aṣ̌aiia. uzdātā̊. ā⁛ y⁛
vaŋ
ā⁛ y
Y22.4:
i
ąmca. . uruuarąm. b rasm ańīm. jaγma
šīmca. ratufrətīm.
mərəϑrəmca.
marəϑrəmca.
mərəϑrəmca.
marəϑrəmca.
və
rəzəmca. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māz
daiiasnōiš. gāϑanąmca. sraōϑrəm.
jaγmīšīmca. aṣ̌aōnō. aṣ̌ahe.
raϑβō. ratufrətīm.
imą. aēsmąsca.
baōiδīmca. ā⁛ y⁛ tauua. āϑrō.
ahurahe. mazdā̊. puϑra.
vīspaca.
vohu. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra.
ā⁛ y⁛
šīmca. ratufrətīm.
rəzəmca. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māz
daiiasnōiš. gāϑanąmca. sraōϑrəm.
jaγmīšīmca. aṣ̌aōnō. aṣ̌ahe.
raϑβō. ratufrətīm.
baōiδīmca. ā⁛ y⁛ tauua. āϑrō.
ahurahe. mazdā̊. puϑra.
vohu. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra.
ā⁛ y⁛
Y22.5:
xšnīmaini. ahurahe. mazdā̊.
aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. sraōšahe.
aṣ̌iiehe. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. raϑ
βō. bərəzatō. yōi. aṣ̌ahe.
hamā čizhā ḫub be negareš
hamā čizhā ḫub be negareš
aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. sraōšahe.
aṣ̌iiehe. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. raϑ
βō. bərəzatō. yōi. aṣ̌ahe.
Y22.6:
ā⁛ y⁛
asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. hā
uuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛
y⁛ sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛ y⁛ miϑrahe.
vouru.gaōiiaōitōiš. hazaṇgrō.
gaōšahe.
baēuuarō.cašmanō.
baēuuarə.cašmanō.
baēuuarō.cašmanō.
baēuuarə.cašmanō.
aōx
tō.nāmanō. yazatahe. rāmanō.
xᵛāstrahe.
asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. hā
uuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
y⁛ sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
vouru.gaōiiaōitōiš. hazaṇgrō.
gaōšahe.
tō.nāmanō. yazatahe. rāmanō.
xᵛāstrahe.
Y22.7:
ā⁛ y⁛
rapiϑβənāi.
rapiϑβanāi.
rapiϑβənāi.
rapiϑβanāi.
aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛ y⁛ frāda
t̰.fšuua. zaṇtumāica. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛ y⁛ aṣ̌ahe. va
hištahe. āϑrasca. ahurahe. maz
dā̊.
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
t̰.fšuua. zaṇtumāica. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
hištahe. āϑrasca. ahurahe. maz
dā̊.
Y22.8:
ā⁛ y⁛ uziieirənāi. aṣ̌aōne. a
ṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛ y⁛ frādat̰.vī
rāi. dāx́iiumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
ā⁛ y⁛ bərəzatō. ahurahe.
nafəδrō. apąm. apasca. mazdaδāt
aiiā̊.
ṣ̌ahe. raϑβe.
rāi. dāx́iiumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
nafəδrō. apąm. apasca. mazdaδāt
aiiā̊.
Y22.9:
ā⁛ y⁛ aiβisrīϑrəmāi. ai
bigaiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛ y⁛ frādat̰.vīspąm.hujiiāi
tə̄e. zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aōne
. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛ y⁛ ašaōnąm.
frauuašanąm. γə̄nąnąmca. vīrō.
vąϑβanąm. yāiriiaiiā̊sca. huš
itōiš. amaheca. hutāštahe.
huraōδahe. vərəϑraγnaheca. ahura
δātahe. vanaiṇtiiā̊sca. upa
ratātō.
bigaiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
tə̄e. zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aōne
. aṣ̌ahe. raϑβe.
frauuašanąm. γə̄nąnąmca. vīrō.
vąϑβanąm. yāiriiaiiā̊sca. huš
itōiš. amaheca. hutāštahe.
huraōδahe. vərəϑraγnaheca. ahura
δātahe. vanaiṇtiiā̊sca. upa
ratātō.
Y22.10:
ā⁛ y⁛ ušahenāi. aṣ̌aō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛ y⁛ bərəjiiāi.
nmāniiāca. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑ
βe.
ā⁛ y⁛ sraōšahe. aṣ̌iiehe.
aṣ̌auuatō. vərəϑrājanō. frādat̰.g
aēϑahe. rašnōiš. razištahe
arəštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. və
rədat̰.gaēϑaiiā̊.
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
nmāniiāca. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑ
βe.
aṣ̌auuatō. vərəϑrājanō. frādat̰.g
aēϑahe. rašnōiš. razištahe
arəštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. və
rədat̰.gaēϑaiiā̊.
Y22.11:
ā⁛ y⁛ māhiiaēi
biiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. aṇtarə.mā̊ŋhā
i. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛ y⁛ pə
rənō.mā̊ŋhāi. vīšapϑatāica. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
biiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. aṇtarə.mā̊ŋhā
i. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
rənō.mā̊ŋhāi. vīšapϑatāica. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
Y22.12:
ā⁛ y⁛ yāiriiaē
ibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. maiδiiōizarə
miiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe
ā⁛ y⁛
maiδiiōišimāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑ
βe.
ā⁛ y⁛ paitišhahiiāi. aṣ̌aōne.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛ y⁛ aiiāϑ
rəmāi. fraōuruuaēštrəmāi. varəšni.harəš
tāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛
y⁛ maiδiiāiriiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑ βe.
ā⁛ y⁛ hamaspasmaēdiiāi. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛ y⁛ sarəδaēib
iiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
ibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. maiδiiōizarə
miiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe
maiδiiōišimāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑ
βe.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
rəmāi. fraōuruuaēštrəmāi. varəšni.harəš
tāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
y⁛ maiδiiāiriiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
iiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Y22.13:
ā⁛ y⁛ vīspaē
ibiiō. aēibiiō. ratubiiō. yōi. həṇti.
aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca. ϑrəsąsc
a. nazdišta. pairəš.hāuuanaiiō. y
ōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahišta
he. mazdā̊.frasāsta. zaraϑuštrō.f
raōxta.
ibiiō. aēibiiō. ratubiiō. yōi. həṇti.
aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca. ϑrəsąsc
a. nazdišta. pairəš.hāuuanaiiō. y
ōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahišta
he. mazdā̊.frasāsta. zaraϑuštrō.f
raōxta.
Y22.14:
ā⁛ y⁛ ahuraēibiiō. miϑraēibii
a. bərəzaṇbiia. aiϑiiejaŋᵛhaēibiia.
aṣ̌auuanaēibiia. stārąmca. spəṇt
ō.maińiiauuanąm. dāmanąm. tištrii
eheca. stārō. raēuuatō. xᵛarənaŋh
atō. mā̊ŋhaheca. gaōciϑrahe.
huuarəca. xšaētahe. auruuat̰.aspa
he. daōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
miϑrahe. dax́iiunąm. daŋ́hupatōiš.
a. bərəzaṇbiia. aiϑiiejaŋᵛhaēibiia.
aṣ̌auuanaēibiia. stārąmca. spəṇt
ō.maińiiauuanąm. dāmanąm. tištrii
eheca. stārō. raēuuatō. xᵛarənaŋh
atō. mā̊ŋhaheca. gaōciϑrahe.
huuarəca. xšaētahe. auruuat̰.aspa
he. daōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
miϑrahe. dax́iiunąm. daŋ́hupatōiš.
Y22.15:
ā⁛ y⁛
YWM W BYRH ZK-š ḆYN YKYMWN-d gwptn'⁛⁛
Y22.16:
ā⁛ y⁛ tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊.
puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
ā⁛ y⁛ aiβiiō. vaŋhaēibiiō. vīsp
anąmca. apąm. mazdaδātanąm.
vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδāt
anąm.
puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
anąmca. apąm. mazdaδātanąm.
vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδāt
anąm.
Y22.17:
ā⁛ y⁛ mąϑrahe. spəṇtahe.
aṣ̌aōnō. vərəziiaŋhahe. dātahe.
vīdaēuuahe. dātahe.
zaraϑuštrahe
rōiš.
zaraϑušt
rōiš.
zaraϑuštraherōiš.
zaraϑuštrōiš.
darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊. daē
naiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
aṣ̌aōnō. vərəziiaŋhahe. dātahe.
vīdaēuuahe. dātahe.
rōiš.
rōiš.
naiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Y22.18:
ā⁛ y⁛ garōiš. uše.darənahe.
mazdaδātahe. aṣ̌a.xᵛāϑrahe. vīs
paēšąmca. gairinąm. aṣ̌a.xᵛāϑra
nąm. paōuru.xᵛāϑranąm. mazdaδātanąm.
kāuuaiieheca. xᵛarənaŋhō. mazdaδā
tahe. axᵛarətaheca. xᵛarənaŋhō.
mazdaδātahe.
ā⁛ y⁛ aṣ̌ōiš. va
ŋhuiiā̊. cistōiš. vaŋhuiiā̊. ərəϑə̄.
vaŋᵛhuiiā̊. rasąstātō. vaŋhuiiā̊.
xᵛarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
mazdaδātahe. aṣ̌a.xᵛāϑrahe. vīs
paēšąmca. gairinąm. aṣ̌a.xᵛāϑra
nąm. paōuru.xᵛāϑranąm. mazdaδātanąm.
kāuuaiieheca. xᵛarənaŋhō. mazdaδā
tahe. axᵛarətaheca. xᵛarənaŋhō.
mazdaδātahe.
ŋhuiiā̊. cistōiš. vaŋhuiiā̊. ərəϑə̄.
vaŋᵛhuiiā̊. rasąstātō. vaŋhuiiā̊.
xᵛarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
Y22.19:
ā⁛ y⁛ dahmiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfrət
ōiš. dahmaheca. narš. aṣ̌aōnō. uγ
raheca. taxmahe. dāmōiš. upama
nahe. yazatahe.
ōiš. dahmaheca. narš. aṣ̌aōnō. uγ
raheca. taxmahe. dāmōiš. upama
nahe. yazatahe.
Y22.20:
ā⁛ y⁛ ā̊ŋhąm.
asaŋhąmca. šōiϑranąmca.
gaōiiōitananąmca.
gaōiiōitanąmca.
gaōiiōitananąmca.
gaōiiōitanąmca.
maēϑananąmca. auuō.
xᵛarənanąmca. apąmca. zəmąmca.
uruuaranąmca. aŋ́hā̊sca. zəmō.
auuaŋ́heca. ašnō. vātaheca.
aṣ̌aōnō. strąm. mā̊ŋhō. hīrō. a
naγranąm. raōcaŋhąm. xᵛaδātaną
m. vīspanąmca. spəṇtahe. mai
ńiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōnąm. aṣ̌
aōninąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm.
asaŋhąmca. šōiϑranąmca.
xᵛarənanąmca. apąmca. zəmąmca.
uruuaranąmca. aŋ́hā̊sca. zəmō.
auuaŋ́heca. ašnō. vātaheca.
aṣ̌aōnō. strąm. mā̊ŋhō. hīrō. a
naγranąm. raōcaŋhąm. xᵛaδātaną
m. vīspanąmca. spəṇtahe. mai
ńiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōnąm. aṣ̌
aōninąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Y22.21:
ā⁛ y⁛
raϑβō. bərəzatō. yōi. aṣ̌ahe. raϑβą
m. aiiaranąmca. asniianąmca. mā
hiianąmca. yāiriianąmca. sa
rəδanąmca. yōi. həṇti. aṣ̌ahe.
ratauuō. hāuuanōiš. raϑβō. ⁛
raϑβō. bərəzatō. yōi. aṣ̌ahe. raϑβą
m. aiiaranąmca. asniianąmca. mā
hiianąmca. yāiriianąmca. sa
rəδanąmca. yōi. həṇti. aṣ̌ahe.
ratauuō. hāuuanōiš. raϑβō. ⁛
Y22.22:
iməm. haōməm. aṣ̌aiia. uzdātəm.
ā⁛ y⁛
imąmcā. gąm. jīuuiiąm.
aṣ̌aiia. uzdātąm. ā⁛ y⁛
imąmc
ā. uruuarąm. haδānaēpatąm. aṣ̌
aiia. uzdātąm. ā⁛ y⁛
ā⁛ y⁛
aṣ̌aiia. uzdātąm. ā⁛ y⁛
ā. uruuarąm. haδānaēpatąm. aṣ̌
aiia. uzdātąm. ā⁛ y⁛
Y22.23:
aiβiiō. v
aŋhaēibiiō. imā̊. zaōϑrā̊. haōma
uuaitīš. gaōmauuaitīš.
haδā
naēpatąmauuaitīš.
haδā
naēpatąmauuaitīš.
haδānaēpatauuaitīš.
haδānaēpatauuaitīš.
aṣ̌aiia. uz
dātā̊. ā⁛ y⁛
aiβiiō. vaŋhaēibii
ō. apəmca. haōmiiąm. ā⁛ y⁛
asma
naca. hāuuana. ā⁛ y⁛ aiiaŋhaēna
ca. hāuuana. ā⁛ y⁛
aŋhaēibiiō. imā̊. zaōϑrā̊. haōma
uuaitīš. gaōmauuaitīš.
naēpatąmauuaitīš.
naēpatąmauuaitīš.
dātā̊. ā⁛ y⁛
ō. apəmca. haōmiiąm. ā⁛ y⁛
naca. hāuuana. ā⁛ y⁛ aiiaŋhaēna
ca. hāuuana. ā⁛ y⁛
Y22.24:
imąmcā. uruu
arąm. barəsmanīm. jaγmīšīmca.
ratufritīm. marəϑrəmca. vərəzəmca.
daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnō
iš. gāϑanąmca. sraōϑrəm. jaγm
aēšīmca. aṣ̌aōnō. aṣ̌ahe. raϑβō.
ratufritīm.
imąm.
aēsmąmsca.
aēsmąsca.
aēsmąmsca.
aēsmąsca.
baōiδīmca. ā⁛ y⁛ tauua. āϑrō.
ahurahe. mazdā̊. puϑra.
vīspaca.
vohu. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra.
ā⁛ y⁛⁛
xšnīmaine. ahurahe.
mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. amə
šanąm. spəṇtanąm. miϑrahe. vou
ru.gaōiiaōitōiš. rāmanasca. xᵛā
strahe. huuarəxšaētahe. aməšah
e. raēuuahe. auruuat̰.aspahe. va
iiaōiš. uparō.kairiiehe. tara
δātō. ańiiāiš. dāmąn. aētat̰.
tē. vaiiō. yat̰. tē. asti.
spə
ṇtaheō.
spə
ṇtō.
spəṇtaheō.
spəṇtō.
maińiiō. razištaiiā̊.
cistaiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aō
naiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māz
daiiasnōiš. mąϑrahe. spəṇtahe.
aṣ̌aōnō. vərəziiaŋᵛhahe. dātahe.
vīdaēuuahe. dātahe. zaraϑuštrōiš
darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊. daēnaiiā̊.
vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. zarazd
ātōiš. mąϑrahe. spəṇtahe. uš
i.darəϑrəm. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōi
š. vīδīm. mąϑrahe. spəṇtahe.
āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe.
gaōšō.srītahe. xraϑβō. mazdaδā
tahe. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑ
ra. taua ātarš. puϑra. ahurah
e. mazdā̊. mat̰. vīspaēibiiō. ātə
rəbiiō. garōiš. uši.darənahe. maz
daδātahe. aṣ̌a.xᵛāϑrahe⁛ vīs
paēšąm. yazatanąm. aṣ̌aōnąm.
maińiiauuanąm. gaēϑiianąm. aṣ̌aō
nąm. frauuašanąm. uγranąm. aiβiϑī
ranąm. paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauua
šanąm. nabānazdištanąm. frauuaša
nąm. aōxtō.nāmanō. yazatahe⁛
arąm. barəsmanīm. jaγmīšīmca.
ratufritīm. marəϑrəmca. vərəzəmca.
daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnō
iš. gāϑanąmca. sraōϑrəm. jaγm
aēšīmca. aṣ̌aōnō. aṣ̌ahe. raϑβō.
ratufritīm.
baōiδīmca. ā⁛ y⁛ tauua. āϑrō.
ahurahe. mazdā̊. puϑra.
vohu. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra.
ā⁛ y⁛⁛
mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. amə
šanąm. spəṇtanąm. miϑrahe. vou
ru.gaōiiaōitōiš. rāmanasca. xᵛā
strahe. huuarəxšaētahe. aməšah
e. raēuuahe. auruuat̰.aspahe. va
iiaōiš. uparō.kairiiehe. tara
δātō. ańiiāiš. dāmąn. aētat̰.
tē. vaiiō. yat̰. tē. asti.
ṇtaheō.
ṇtō.
cistaiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aō
naiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māz
daiiasnōiš. mąϑrahe. spəṇtahe.
aṣ̌aōnō. vərəziiaŋᵛhahe. dātahe.
vīdaēuuahe. dātahe. zaraϑuštrōiš
darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊. daēnaiiā̊.
vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. zarazd
ātōiš. mąϑrahe. spəṇtahe. uš
i.darəϑrəm. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōi
š. vīδīm. mąϑrahe. spəṇtahe.
āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe.
gaōšō.srītahe. xraϑβō. mazdaδā
tahe. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑ
ra. taua ātarš. puϑra. ahurah
e. mazdā̊. mat̰. vīspaēibiiō. ātə
rəbiiō. garōiš. uši.darənahe. maz
daδātahe. aṣ̌a.xᵛāϑrahe⁛ vīs
paēšąm. yazatanąm. aṣ̌aōnąm.
maińiiauuanąm. gaēϑiianąm. aṣ̌aō
nąm. frauuašanąm. uγranąm. aiβiϑī
ranąm. paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauua
šanąm. nabānazdištanąm. frauuaša
nąm. aōxtō.nāmanō. yazatahe⁛
Y22.25:
iməm. haōməm. aṣ̌aiia. uzdātəm.
ā⁛ y⁛cygwn npšt' OD ⁛ aōxtō.nāmanō.
yazatahe⁛
ā⁛ y⁛
yazatahe⁛
Y22.26:
⁛āiiese. y
ešti⁛ auuaŋ́hā̊. frauuašaiiō. yā̊.
paōiriia. ā̊ŋharə. nmānanąmca. v
īsąmca. zaṇtunąmca. dax́iiunąm
ca. yā̊. asmanəm. vīδāraiiən. y
ā̊. āpəm. vīδāraiiən. yā̊. ząm.
vīδāraiiən. yā̊. gąm. vīδāra
iiən. yā̊. bərəϑrəšuua. puϑre. vīδā
iiən. paitī.vərətə̄. apara.ərəϑəṇ
ō.
ešti⁛ auuaŋ́hā̊. frauuašaiiō. yā̊.
paōiriia. ā̊ŋharə. nmānanąmca. v
īsąmca. zaṇtunąmca. dax́iiunąm
ca. yā̊. asmanəm. vīδāraiiən. y
ā̊. āpəm. vīδāraiiən. yā̊. ząm.
vīδāraiiən. yā̊. gąm. vīδāra
iiən. yā̊. bərəϑrəšuua. puϑre. vīδā
Y22.27:
ā⁛ y⁛ āfrauuašə̄. ahurahe. maz
ā̊. aməšanąm. spəṇtanąm. mat̰. v
spābiiō. aṣ̌aōnibiiō. frauuašibii
. yā̊. maińiiauuanąm. yazatanąm.
⁛ y⁛ āfrauuaṣ̌e. gaiiehe. ma
ϑnō. zaraϑuštrahe. spəṇtāmahe.
uuōiš. vīštāspahe. isat̰.vā
rahe. zaraϑuštrōiš. mat̰. vīspā
ō. aṣ̌aō nibiiō. frauuaṣ̌ibiiō. yā̊.
ōiriianąm. t̰kaēšanąm.
Y22.28:
ā⁛ y⁛ vī
paii . aṣ̌auuane. frauuaṣ̌ə̄e. kə. a
i. kuuacit̰. aŋ́hā̊. zəmō. para.
r sta. dahmi. nāiriki. apərənāiiī
e. kainike. vāstriiā̊.uuarəze.
upašaēite. haca. aɱāt̰. nəmā
nāt̰. iziieite. yā̊. paiti.š
marəṇtī. yā̊. aiβi.nāsəṇti. v
aŋhīš. yasnąsca. vahmąsca.
upašaēite. haca. aɱāt̰. nəmā
nāt̰. iziieite. yā̊. paiti.š
marəṇtī. yā̊. aiβi.nāsəṇti. v
aŋhīš. yasnąsca. vahmąsca.
Y22.29:
ā⁛ y⁛ aṣ̌aōnąm. frauuašanąm.
uγranąm. aiβiϑīranąm. paōiriiō.
t̰kaēšanąm. frauuašanąm⁛ ha
uuahe urunō. frauuāṣ̌ə̄e.
uγranąm. aiβiϑīranąm. paōiriiō.
t̰kaēšanąm. frauuašanąm⁛ ha
uuahe
Y22.30:
ā⁛ y⁛
vīspaēibiiō. aṣ̌ahe ratubiiō.
ā⁛ y⁛ vīspaēibiiō. ŋhuδā̊
biiō. yazataēibiiō. ińiiōibii
asca. gaēϑiiaēibiiascā. yōi.
həṇti. yasniiāica. vaɱiiāic
a. aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahiš
tāt̰⁛
vīspaēibiiō. aṣ̌ahe
biiō. yazataēibiiō.
asca. gaēϑiiaēibiiascā. yōi.
həṇti. yasniiāica. vaɱiiāic
a. aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahiš
tāt̰⁛
Y23:
Y23.0:
frauuarāne.‖
hāuuanə̄e.‖ s
āuuaŋhə̄e.‖
raϑβąm⁛
zwt' ⁛
yaϑā.
ahī. vairiiō. zaōtā. frāmē. mrī
tē⁛
lʾspyk ⁛
yaϑā. ahī. vairiiō.
yō. zaōtā. frāmē. mrītē⁛
zwt' ⁛
aϑā. ratuš.
krtn' ⁛※⁛
āuuaŋhə̄e.‖
ahī. vairiiō. zaōtā. frāmē. mrī
tē⁛
yō. zaōtā. frāmē. mrītē⁛
Y24:
Y24.1:
ahurāi.
mazdāi. haōmą. āuuaēδaiiamahe.
imą. haōmąsca. miiazdąsca.
zaōϑrā̊sca. barəsmaca. aṣ̌aiia.
frastarətəm. gąmca. huδā̊ŋhəm.
imąmcā. gąm. jīuuiiąm. aṣ̌aii
a. uzdātąm.
imąmcā. uruuarąm.
haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdā
tąm.
mazdāi. haōmą. āuuaēδaiiamahe.
zaōϑrā̊sca. barəsmaca. aṣ̌aiia.
frastarətəm. gąmca. huδā̊ŋhəm.
a. uzdātąm.
haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdā
tąm.
Y24.2:
aiβiiō. vaŋhībiiō. imā̊.
zaōϑrā̊. haōmauuaitīš. gaōma
mauuaitīš. haδānaēpatauuaitī
š. aṣ̌aiia. uzdātā̊.
aiβiiō. vaŋ
haēibiiō. apəmca. haōmiiąm.
asma
naca. hāuuana. aiiaŋhaēnaca. hā
uuana.
zaōϑrā̊. haōmauuaitīš. gaōma
mauuaitīš. haδānaēpatauuaitī
š. aṣ̌aiia. uzdātā̊.
haēibiiō. apəmca. haōmiiąm.
naca. hāuuana. aiiaŋhaēnaca. hā
uuana.
Y24.3:
imąmcā. uruuarąm. barəsma
ińīm. jaγmīšīmca. ratufrətīm.
marəϑrəmca. varəzəmca. daēnaiiā̊.
vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. gāϑa
nąmca. sraōϑrəm. jaγmīšīmca.
aṣ̌aōnō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufrətī
m.
imą. aēsmąsca. baōiδīmca.
tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑ
ra. vīspaca. vohu. mazdaδāta.
aṣ̌a.ciϑra. pairica. dadəmahe.
āca. vaēδaiiamahe.
ińīm. jaγmīšīmca. ratufrətīm.
marəϑrəmca. varəzəmca. daēnaiiā̊.
vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. gāϑa
nąmca. sraōϑrəm. jaγmīšīmca.
aṣ̌aōnō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufrətī
m.
tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑ
ra. vīspaca. vohu. mazdaδāta.
aṣ̌a.ciϑra. pairica. dadəmahe.
āca. vaēδaiiamahe.
Y24.4:
āat̰. dīš.
āuuaēδaiiamahe. ahurāica. mazd
āi. sraōšāica. aṣ̌iiāi. aməṣ̌
aēibiiascā. spəṇtaēibiiō. aṣ̌aōną
mca. frauuaṣ̌ə̄biiō.
aṣ̌aōninąmca.
aṣ̌aōnąmca.
aṣ̌aōninąmca.
aṣ̌aōnąmca.
uruuōibiiō. āϑraēca. ahurahe. maz
dā̊. raϑβaēca. bərəzaiti. vīspa
iiā̊. sącat̰ca. aṣ̌aōnō. staōiš.
yasnāica.
vahmāi.
vahmāica.
vahmāi.
vahmāica.
xšnaōϑrāi
ca. frasastaiiaēca.
āuuaēδaiiamahe. ahurāica. mazd
āi. sraōšāica. aṣ̌iiāi. aməṣ̌
aēibiiascā. spəṇtaēibiiō. aṣ̌aōną
mca. frauuaṣ̌ə̄biiō.
uruuōibiiō. āϑraēca. ahurahe. maz
dā̊. raϑβaēca. bərəzaiti. vīspa
iiā̊. sącat̰ca. aṣ̌aōnō. staōiš.
yasnāica.
ca. frasastaiiaēca.
Y24.5:
āat̰. dīš.
āuuaēδaiiamahe. zaraϑuštrahe.
spəṇtāmahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e.
yasnāica. v⁛ x⁛ f⁛
aŋhiiaōš.
aṣ̌a.cənaŋhō. mat̰. vīspābiiō.
aṣ̌aōnibiiō. frauuaṣ̌əbiiō. yā̊.
irīrəϑušąm. aṣ̌aōnąm. yā̊sca.
jauuaṇtąm. aṣ̌aōnąm. yā̊sca.
narąm. azātanąm. frašōcaraϑrą
m. saōš́iiaṇtąm⁛
āuuaēδaiiamahe. zaraϑuštrahe.
spəṇtāmahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e.
yasnāica. v⁛ x⁛ f⁛
aṣ̌a.cənaŋhō. mat̰. vīspābiiō.
aṣ̌aōnibiiō. frauuaṣ̌əbiiō. yā̊.
irīrəϑušąm. aṣ̌aōnąm. yā̊sca.
jauuaṇtąm. aṣ̌aōnąm. yā̊sca.
narąm. azātanąm. frašōcaraϑrą
m. saōš́iiaṇtąm⁛
Y24.6:
imą. haōm
ąsca. miiazdąsca. zaōϑrā̊sca.
barəsmaca. aṣ̌aiia. frastarətəm.
gąmca. huδā̊ŋhəm.
imąmcā. g
ąm. jīuuiiąm. aṣ̌aiia. uzdātąm.
imąmcā. uruuarąm. haδānaēpatą
m. aṣ̌aiia. uzdātąm.
ąsca. miiazdąsca. zaōϑrā̊sca.
barəsmaca. aṣ̌aiia. frastarətəm.
gąmca. huδā̊ŋhəm.
ąm. jīuuiiąm. aṣ̌aiia. uzdātąm.
m. aṣ̌aiia. uzdātąm.
Y24.7:
aiβiiō.
vaŋhaēibiiō. imā̊. zaōϑrā̊.OD OL Y⁛
vaŋhaēibiiō. imā̊. zaōϑrā̊.
Y24.8:
vīspaca. vohu. mazdaδāta.
aṣ̌a.ciϑra. pairica. dadəmahe.
āca. vaēδaiiamahe.
aṣ̌a.ciϑra. pairica. dadəmahe.
āca. vaēδaiiamahe.
Y24.9:
āat̰.
dīš. āuuaēδaiiamahe. aməṣ̌ə̄i
biiō. spəṇtaē ibiiō
. h uxšaϑraēibii
ō.
huδā̊ibiiō.
huδā̊ibiiō.
yauuaējibiiō. yauuaēsubiiō.
yōi. vaŋhə̄uš. ā.manaŋhō. š́ii
aṇti. yā̊sca. uiti.
dīš. āuuaēδaiiamahe. aməṣ̌ə̄i
biiō. spə
ō.
yōi. vaŋhə̄uš. ā.manaŋhō. š́ii
aṇti. yā̊sca. uiti.
Y24.10:
āat̰. dī
š. āuuaēδaiiamahe. frāiiehī
š. ahe. nmānahe. fradaϑāi. ah
e. nmānahe. pasuuąmca. narąm
ca. zātanąmca. ząhiiamnanąm
ca. aṣ̌aōnąm. yeŋ́he. aēm.
həṇti.
š. āuuaēδaiiamahe. frāiiehī
š. ahe. nmānahe. fradaϑāi. ah
e. nmānahe. pasuuąmca. narąm
ca. zātanąmca. ząhiiamnanąm
ca. aṣ̌aōnąm. yeŋ́he. aēm.
həṇti.
Y24.11:
āat̰. dīš. āuuaēδaiia
mahe. aṣ̌aōnąm. vaŋhaēibiiō.
frauuaṣ̌aēibiiō. yā̊. uγrā̊sca.
aiβiϑīrā̊sca. aṣ̌aōnąm.
va
əhaēibiiō.
vaəhaēibiiō.
auuaŋ́he⁛
mahe. aṣ̌aōnąm. vaŋhaēibiiō.
frauuaṣ̌aēibiiō. yā̊. uγrā̊sca.
aiβiϑīrā̊sca. aṣ̌aōnąm.
əhaēibiiō.
Y24.12:
āat̰. dīš.
āuuaēiδaiiamahe⁛ daϑušō. ahura
he. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋha
tō. maińiiə̄uš. maińiiaōiiehe.
aməšanąm. spəṇtanąm. yas⁛ v⁛ x⁛
f⁛
goste keš-e hum o ururām andar fe daneš avāǧ nahešn fe uruis be nahešn hāvan az goste čap u rāst āvarešn
goste keš-e hum o ururām andar fe daneš avāǧ nahešn fe uruis be nahešn hāvan az goste čap u rāst āvarešn
āuuaēiδaiiamahe⁛ daϑušō. ahura
he. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋha
tō. maińiiə̄uš. maińiiaōiiehe.
aməšanąm. spəṇtanąm. yas⁛ v⁛ x⁛
f⁛
Y24.13:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.
asńiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. hā
uuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y⁛
v⁛ x⁛ f⁛
āat̰. dīš. āuuaēδaiiama
he. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y⁛ v⁛ x⁛ f⁛
ā
at̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. miϑra
he. vouru.gaōiiaōitīš. hazaŋ
rō.gaōšahe. baēuuarə.cašmanō.
aōxtō.namanō. yazatahe. rāma
nō. xᵛāstrahe. y⁛ v⁛ x⁛ f⁛
asńiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. hā
uuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y⁛
v⁛ x⁛ f⁛
he. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y⁛ v⁛ x⁛ f⁛
at̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. miϑra
he. vouru.gaōiiaōitīš. hazaŋ
rō.gaōšahe. baēuuarə.cašmanō.
aōxtō.namanō. yazatahe. rāma
nō. xᵛāstrahe. y⁛ v⁛ x⁛ f⁛
Y24.14:
āat̰. dī
š. āuuaēδaiiamahe. rapiϑβināi.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y⁛ v⁛ x⁛
f⁛
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. cygwn⁛
npšt' OD OL Y⁛
š. āuuaēδaiiamahe. rapiϑβināi.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y⁛ v⁛ x⁛
f⁛
npšt' OD OL Y⁛
Y24.21:
miϑrahe. dax́iiunąm.
daŋ́hupatōiš. y⁛ v⁛ x⁛ f⁛
daŋ́hupatōiš. y⁛ v⁛ x⁛ f⁛
Y24.22:
āat̰.
dīš. āuuaēδaiiamahe ⁛
YWM W BYRH
gwptn'⁛
dīš. āuuaēδaiiamahe ⁛
gwptn'⁛
Y24.23:
⁛āat̰.
dīš. āuuaēδaiiamahe. tauua.
āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰.
vīspaēibiiō. ātərəbiiō. y⁛ v⁛ x⁛
f⁛
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.
aiβiiō. vaŋhaēibiiō. vīspa
nąmca. apąm. mazdaδātanąm.
cygwn pyš npšt' OD OL Y ⁛
dīš. āuuaēδaiiamahe. tauua.
āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰.
vīspaēibiiō. ātərəbiiō. y⁛ v⁛ x⁛
f⁛
aiβiiō. vaŋhaēibiiō. vīspa
nąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Y24.27:
aṣ̌aōninąmc
a. aṣ̌ahe. raϑβąm. y⁛ v⁛ x⁛ f⁛
a. aṣ̌ahe. raϑβąm. y⁛ v⁛ x⁛ f⁛
Y24.28:
āat̰. dīš āuuaēδaiiamahe. raϑ
βō. bərəzatō. yō.
aṣ̌ahe.
raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
māhiianąmca. yāiriianąmca. sarə
δanąmca. yōi. həṇti. aṣ̌ahe.
ratauuō.
hāuuanōiš. raϑβō.
y⁛
v⁛
x⁛ f⁛
βō. bərəzatō. y
raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
māhiianąmca. yāiriianąmca. sarə
δanąmca. yōi. həṇti. aṣ̌ahe.
ratauuō.
x⁛ f⁛
Y24.29:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe⁛
ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋh
atō. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
miϑrahe. vouru.gaōiiaōitōiš.
rāmanasca. xᵛāstrahe.huuarəxšaē
tahe. aməšahe. raēuuahe.
cygwn
PWN⁛ āiiese. yešti⁛ npšt'. OD OL Y⁛
nabānazdištanąm. frauuašanąm⁛
xšnaōϑra. y⁛ v⁛ x⁛ f⁛
ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋh
atō. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
miϑrahe. vouru.gaōiiaōitōiš.
rāmanasca. xᵛāstrahe.huuarəxšaē
tahe. aməšahe. raēuuahe.
PWN⁛
xšnaōϑra. y⁛ v⁛ x⁛ f⁛
Y24.30:
āat̰. dī
š. āuuaēδaiiamahe⁛ aṣ̌aōnąm.
frauuašanąm. uγranąm. aiβitīra
nąm. paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauua
šanąm. nabānazdištanąm. frauua
šanąm⁛ hauuahe. urunō. frauuaṣ̌
ə̄e. y⁛ v⁛ x⁛ f⁛
š. āuuaēδaiiamahe⁛ aṣ̌aōnąm.
frauuašanąm. uγranąm. aiβitīra
nąm. paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauua
šanąm. nabānazdištanąm. frauua
šanąm⁛ hauuahe. urunō. frauuaṣ̌
ə̄e. y⁛ v⁛ x⁛ f⁛
Y24.31:
āat̰. dīš. āuuaē
δaiiamahe. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe.
ratubiiō. y⁛ v⁛ x⁛ f⁛
āat̰. dīš.
āuuaēδaiiamahe⁛ vīspaēibiiō.
vaŋhuδā̊biiō. yazataēibiiō. maiń
iiōibiiascā. gaēϑiiaēibiiascā.
yōi. həṇti. yasnāica. vahm
iiāica. aṣ̌āt̰. haca. yat̰.
vahištāt̰⁛⁛⁛⁛⁛⁛⁛⁛⁛⁛⁛
δaiiamahe. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe.
ratubiiō. y⁛ v⁛ x⁛ f⁛
āuuaēδaiiamahe⁛ vīspaēibiiō.
vaŋhuδā̊biiō. yazataēibiiō. maiń
iiōibiiascā. gaēϑiiaēibiiascā.
yōi. həṇti. yasnāica. vahm
iiāica. aṣ̌āt̰. haca. yat̰.
vahištāt̰⁛⁛⁛⁛⁛⁛⁛⁛⁛⁛⁛
Y25:
Y25.1:
aməṣ̌ā̊.
spəṇtā.
hāvan avāǧ vardinešn
hāvan avāǧ vardinešn
huxšaϑrā. huδā̊ŋhō.
yazamaide⁛
iməm. haōməm.
hum va orvarām andar hāvan afkanešn
hum va orvarām andar hāvan afkanešn
aṣ̌a
iia. uzdātəm. yazamaide.
imąm
cā. gąm. jīuuiiąm. aṣ̌aiia.
uzdātąm. y⁛
imąmcā. uruuarąm.
haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdā
tąm. y⁛
spəṇtā.
yazamaide⁛
iia. uzdātəm. yazamaide.
cā. gąm. jīuuiiąm. aṣ̌aiia.
uzdātąm. y⁛
haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdā
tąm. y⁛
Y25.2:
aiβiiō. vaŋhaēibiiō. i
mā̊. zaōϑrā̊. haōmauuaitīš.
gaōmauuaitīš. haδānaēpata
uuaitīš. aṣ̌aiia. uzdātąm.
y⁛
aiβiiō. vaŋhaēibiiō. aməm
ca. haōmiiąm. y⁛
asmanaca
hāuuana. y⁛
aiiaŋhaēca.
aiiaŋhaēnaca.
aiiaŋhaēca.
aiiaŋhaēnaca.
hāuua
na. y⁛
mā̊. zaōϑrā̊. haōmauuaitīš.
gaōmauuaitīš. haδānaēpata
uuaitīš. aṣ̌aiia. uzdātąm.
y⁛
ca. haōmiiąm. y⁛
hāuuana. y⁛
na. y⁛
Y25.3:
imąmcā. uruuarąm. barəsmai
nīm. jaγmīšīmca. ratufrətīm.
mərəϑrəmca. varəzəmca. daēnaiiā̊.
vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. gāϑa
nąmca. sraōϑrəm. jaγmīšīmca.
aṣ̌aōnō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufrət
īm.
imą. aēsmąsca. baōiδīmca.
tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑ
ra.
vīspaca. vōhī. mazdaδāta.
aṣ̌a.ciϑra⁛ y⁛
nīm. jaγmīšīmca. ratufrətīm.
mərəϑrəmca. varəzəmca. daēnaiiā̊.
vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. gāϑa
nąmca. sraōϑrəm. jaγmīšīmca.
aṣ̌aōnō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufrət
īm.
tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑ
ra.
aṣ̌a.ciϑra⁛ y⁛
Y25.4:
⁛ahurəm.
mazdąm. raēuuaṇtəm. xᵛarənaŋhaṇt
əm. y⁛ aməšā̊. spəṇtā̊. huxšaϑ
rā. huδā̊ŋhō. y⁛
miϑrəm. vaōuru.
gaōiiōitīm. y⁛ rāma. xᵛāstrəm.
y⁛
huuarəxšaētəm. aməṣ̌əm. raēm.
auruuat̰.aspəm. y⁛ vaēm. aṣ̌auu
anəm. y⁛ vaēm. uparō.kairiiīm.
y⁛ taraδātō. ańiiāiš. dām
ąn. aētat̰. tē. vaiiō. y⁛ y
at̰. tē. asti. spəṇtō.maińiiaōm.
razištąm. cistąm. mazdaδātąm.
aṣ̌aōnīm. y⁛ daēnąm. vaŋhīm.
māzdaiiasnīm. y⁛ mąϑrəm. spəṇtə
m. aša.xᵛarənaŋhəm. y⁛ dātəm.
vīdōiium. y⁛ dātəm. zaraϑušt
rəm. y⁛ darəγąm. upaiiańaiiąm.
y⁛ daēnąm. vaŋhīm. māzdaiiasn
īm. y⁛ zarazdāitīm. mąϑrəm.
spəṇtəm. y⁛ uši.darəϑrəm. daēnąm.
māzdaiiasnīm. y⁛ vaēδīm. mąϑ
rəm. spəṇtəm. y⁛ āsnəm. xratīm.
mazdaδātəm. y⁛ gaōšō.srītəm.
xratīm. mazdaδātəm. y⁛ ātrə̄m.
ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. y⁛ ϑβąm.
ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
vīspe. ātarō. y⁛ gairīm. uši.
darənəm. mazdaδātəm. aṣ̌a.xᵛāϑrəm.
yazatəm. y⁛ vīspəmca. aṣ̌a
uuanəm. maińiiaōm. yazatəm. y⁛
vīspəmca. aṣ̌auuanəm. gaiϑīm.
yazatəm. y⁛ aṣ̌aōnąm. vaŋhī
š. sīrā̊. spə̄ntā̊. frauuašaiiō.
staōmi⁛ zbiiemi. ufiiemi.
y⁛
nmānaiiā̊. vīsaiiā̊. zaṇtumā̊.
dax́iiumā̊. zaraϑuštrōtəmā̊.
mazdąm. raēuuaṇtəm. xᵛarənaŋhaṇt
əm. y⁛ aməšā̊. spəṇtā̊. huxšaϑ
rā. huδā̊ŋhō. y⁛
gaōiiōitīm. y⁛ rāma. xᵛāstrəm.
y⁛
auruuat̰.aspəm. y⁛ vaēm. aṣ̌auu
anəm. y⁛ vaēm. uparō.kairiiīm.
y⁛ taraδātō. ańiiāiš. dām
ąn. aētat̰. tē. vaiiō. y⁛ y
at̰. tē. asti. spəṇtō.maińiiaōm.
razištąm. cistąm. mazdaδātąm.
aṣ̌aōnīm. y⁛ daēnąm. vaŋhīm.
māzdaiiasnīm. y⁛ mąϑrəm. spəṇtə
m. aša.xᵛarənaŋhəm. y⁛ dātəm.
vīdōiium. y⁛ dātəm. zaraϑušt
rəm. y⁛ darəγąm. upaiiańaiiąm.
y⁛ daēnąm. vaŋhīm. māzdaiiasn
īm. y⁛ zarazdāitīm. mąϑrəm.
spəṇtəm. y⁛ uši.darəϑrəm. daēnąm.
māzdaiiasnīm. y⁛ vaēδīm. mąϑ
rəm. spəṇtəm. y⁛ āsnəm. xratīm.
mazdaδātəm. y⁛ gaōšō.srītəm.
xratīm. mazdaδātəm. y⁛ ātrə̄m.
ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. y⁛ ϑβąm.
ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
vīspe. ātarō. y⁛ gairīm. uši.
darənəm. mazdaδātəm. aṣ̌a.xᵛāϑrəm.
yazatəm. y⁛ vīspəmca. aṣ̌a
uuanəm. maińiiaōm. yazatəm. y⁛
vīspəmca. aṣ̌auuanəm. gaiϑīm.
yazatəm. y⁛ aṣ̌aōnąm. vaŋhī
š. sīrā̊. spə̄ntā̊. frauuašaiiō.
nmānaiiā̊. vīsaiiā̊. zaṇtumā̊.
dax́iiumā̊. zaraϑuštrōtəmā̊.
Y26:
Y26.1:
vīs
panąmca. ā̊ŋhąm. paōiriianąm.
frauuašanąm. iδa. y⁛ frauuaṣ̌īm.
auuąm. yąm. ahurahe. mazdā̊.
mazištąmca. vahištąmca.
sraēštąmca.
xraōždištąmca. xraϑ
βištąmca. hukərətəmąmca. aṣ̌āt̰.
apanōtəməmca.
panąmca. ā̊ŋhąm. paōiriianąm.
frauuašanąm. iδa. y⁛ frauuaṣ̌īm.
auuąm. yąm. ahurahe. mazdā̊.
sraēštąmca.
βištąmca. hukərətəmąmca. aṣ̌āt̰.
apanōtəməmca.
Y26.2:
aṣ̌aōnąm. vaŋhīš.
sīrā̊. spəṇtā̊. frauuašaiiō. y⁛
y
ā̊. aməšanąm. spəṇtanąm. xšaēt
anąm. vərəzidaōϑranąm.
bərəzatąm.
aiβiiāmanąm. taxmanąm. āhīirii
anąm.
yōi. aiϑiiejaŋhō. aṣ̌a
uuanō.
sīrā̊. spəṇtā̊. frauuašaiiō. y⁛
ā̊. aməšanąm. spəṇtanąm. xšaēt
anąm. vərəzidaōϑranąm.
aiβiiāmanąm. taxmanąm. āhīirii
anąm.
uuanō.
Y26.3:
paōiriianąm. t̰kaēšanąm.
paōiriianąm. sāsnō.gīšąm.
iδa. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōninąmca.
ahīmca. daēnąmca. baōδasca.
uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. y⁛ y
ōi. aṣ̌āi. vaōnarə.
gə̄uš. huδā̊
ŋhō. uruuānəm. y⁛
paōiriianąm. sāsnō.gīšąm.
ahīmca. daēnąmca. baōδasca.
uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. y⁛ y
ōi. aṣ̌āi. vaōnarə.
ŋhō. uruuānəm. y⁛
Y26.4:
yōi. aṣ̌āi.
vaōnarə. gaiiehe. marəϑənō. aṣ̌
aōnō. frauuaṣ̌īm. y⁛
zaraϑuštrahe.
spətāmahe. iδa. aṣ̌aōnō. aṣ̌əm
ca. frauuaṣ̌īmca. y⁛
kauuōiš.
vīštāspahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ī
m. y⁛
isat̰uuāstrahe. zaraϑuštrōi
š. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌īm. y⁛
vaōnarə. gaiiehe. marəϑənō. aṣ̌
aōnō. frauuaṣ̌īm. y⁛
spətāmahe. iδa. aṣ̌aōnō. aṣ̌əm
ca. frauuaṣ̌īmca. y⁛
vīštāspahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ī
m. y⁛
š. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌īm. y⁛
Y26.5:
nabā
tanąm. iδa. aṣ̌aōnąm. aṣ̌
aōninąmca . ahīmca. daēnąmca.
baōδasca . uruuānəmca.
frauuaṣ̌ī
mūca.
frauuaṣ̌ī
mca
frauuaṣ̌īmūca
frauuaṣ̌īmca
y⁛ yōi. aṣ̌āi. vaōnarə.
mat̰. vūspābiiō. aṣ̌aōnibiiō. f
rauuašibiiō. yā̊. irə̄rəϑuṣ̌ąm.
aṣ̌aōnąm. yā̊sca. jauuaṇtąm.
aṣ̌aōnąm. yā̊sca. narąm. azā
tanąm.
frašcaraϑąm.
frašōcaraϑąm.
frašcaraϑąm.
frašōcaraϑąm.
saōš́iiaṇt
m.
aōninąm
baōδ
mūca.
mca
rauuašibiiō. yā̊. irə̄rəϑuṣ̌ąm.
aṣ̌aōnąm. yā̊sca. jauuaṇtąm.
aṣ̌aōnąm. yā̊sca. narąm. azā
tanąm.
m.
Y26.6:
iδa. ərəstanąm. uruuąnō. y⁛ yā̊.
aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō.
vīspaną
m. aɱiia. nmāni. nabānazdištaną
m. para.irəstanąm. aēϑrapaita
nąm. aēϑraiianąm. narąm. nāirəną
m. iδa. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōninąm.
frauuašaiiō. y⁛
aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō.
m. aɱiia. nmāni. nabānazdištaną
m. para.irəstanąm. aēϑrapaita
nąm. aēϑraiianąm. narąm. nāirəną
m. iδa. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōninąm.
frauuašaiiō. y⁛
Y26.7:
vīspanąm. aēϑ
rapaitinąm. aṣ̌aōnąm. frauuaša
iiō. y⁛
vīspanąm. aēϑraiianąm.
aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō. y⁛
vī
spanąm. narąm. aṣ̌aōnąm. frauua
šaiiō. y⁛
vīspanąm. nāirinąm.
aṣ̌aōninąm. frauuašaiiō. y⁛
rapaitinąm. aṣ̌aōnąm. frauuaša
iiō. y⁛
aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō. y⁛
spanąm. narąm. aṣ̌aōnąm. frauua
šaiiō. y⁛
aṣ̌aōninąm. frauuašaiiō. y⁛
Y26.8:
vī
spanąm. apərənāiiīkanąm. daɱō.
kərətanąm. aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō.
y⁛
ādax́iiunąmca. aṣ̌aōnąm.
frauuašaiiō. y⁛
uzdax́iiunąmca.
aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō. y⁛
spanąm. apərənāiiīkanąm. daɱō.
kərətanąm. aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō.
y⁛
frauuašaiiō. y⁛
aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō. y⁛
Y26.9:
narąm
a. aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō. y⁛
irənąmca. aṣ̌aōninąm. frauuaša
ō. y⁛
vīspā̊. aṣ̌aōnąm. vaŋ
š. sīrā̊. spəṇtā̊. frauuaša
ō. y⁛ yā̊. haca. gaiiāt̰.
rəϑnat̰. ā.saōš́iiaṇtāt̰.
rəϑraγnat̰.
Y26.10:
vīspā̊. frauuaša
iiō. aṣ̌aōnąm. y⁛⁛⁛
irəsta
nąm. uruuąnō. y⁛ yā̊. aṣ̌aōnąm.
frauuašaiiō.
iiō. aṣ̌aōnąm. y⁛⁛⁛
nąm. uruuąnō. y⁛ yā̊. aṣ̌aōnąm.
frauuašaiiō.
Y26.11:
yeŋ́hē. hātąm⁛
OD LOYŠE gwptn' ⁛
ʾsm W bwd OL Y ʾthš YḆLWN-šn'⁛
Y27:
Y27.0:
lʾspyk⁛
yaϑā. ahī. vairiiō. yō.
zaōtā. frā.mē. mrītē⁛
zwt'⁛
aϑā.
ratuš.
krtn'⁛
zaōtā. frā.mē. mrītē⁛
ratuš.
Y27.1:
aētat̰. dəm. vīspanąm.
mazištəm. dazdiiāi. ahīmca. ratī
mca. yim. ahurəm. mazdąm.
sanaϑā
i. aṇgrahe. maińiiə̄uš. druuatō. s
naϑāi. aēšmahe. xrauuī.drōiš. s
naϑāi. māzainanąm. daēuuanąm. s
naϑāi. vīspanąm. m. v
rəniianąmca. druuatąm.
mca. yim. ahurəm. mazdąm.
i. aṇgrahe. maińiiə̄uš. druuatō. s
naϑāi. aēšmahe. xrauuī.drōiš. s
naϑāi. māzainanąm. daēuuanąm. s
naϑāi. vīspanąm.
rəniianąmca. druuatąm.
Y27.2:
ϑāi
ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋ
atō.
fradaϑāi. aməṣ̌.anąm. spəṇ
tanąm.
fradaϑāi. tištriiehe. s
tārō. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō.
fra
daϑāi. narš. aṣ̌aōnō.
fradaϑāi.
īspanam. spəṇtahe. maińiiə̄uš.
dāmanąm. aṣ̌aōnąm.
PWN KRA
fradaϑāi
fradaϑāi
ʾp̄lhʾwn 4 ʾngwst BRA ʾp̄lʾcynšn' ʾktwn PWN pnc gwš
bʾlʾ Q̱DM YHSNN-šn'⁛
ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋ
atō.
tanąm.
tārō. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō.
daϑāi. narš. aṣ̌aōnō.
dāmanąm. aṣ̌aōnąm.
ʾp̄lhʾwn 4 ʾngwst BRA ʾp̄lʾcynšn' ʾktwn PWN pnc gwš
bʾlʾ Q̱DM YHSNN-šn'⁛
Y27.3:
yaϑā. ahī. vairii
ō.
4 gwptn'⁛
ō.
Y27.4:
mazdā̊. at̰. mōi. vahi
štā̊. srauuā̊scā. š́iiaōϑanācā.
vaōcā.
tātī. vohī. manaŋhā.
aṣ̌āicā. išudəm. stītō.
xš
mākā. xšaϑrā. ahurā. fərašə̄m.
snā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahīm.
wycst' 4 bʾl gwptn'⁛
štā̊. srauuā̊scā. š́iiaōϑanācā.
vaōcā.
aṣ̌āicā. išudəm. stītō.
mākā. xšaϑrā. ahurā. fərašə̄m.
Y27.5:
ā. airiiə̄mā. i
ō. rafəδrāi. jaṇtī. nərəbiiascā.
iribiiascā. zaraϑuštrahe.
va
ə̄uš. r δrāi. manaŋhō. yā. daē
vairīm. hanāt̰. mīždəm.
aṣ̌ahiiā. yāsā. aṣ̌īm. yąm. iš́
iiąm. ahurō. masatā. mazdā.
4 bʾl gwptn'
hwm W ʾwlwlʾm kwptn' W PWN hʾwn škʾptn'※
iiąm. ahurō. masatā. mazdā.
Y27.6:
aṣ̌əm.
vohī.
3 gwptn'※
vohī.
Y27.7:
haōma. pairi.harəš́iia
ṇti.
mazda.xšaϑra. aṣ̌a.ratauuō.
vaŋhə̄uš. sraōšō. yōi. aṣ̌ahe. ha
caiti. mązraiia. hūca. iδa. yōi. ϑβ
ā. astu.
ṇti.
vaŋhə̄uš. sraōšō. yōi. aṣ̌ahe. ha
caiti. mązraiia. hūca. iδa. yōi. ϑβ
ā. astu.
Y27.8:
humaiia. upaŋhā. cūšmaiδi.
ahunahi. vairiiehi. aṣ̌aiia.
frašrūtaiiā.
frašrūthe.
frašrūtaiiā.
frašrūthe.
hāuuanaiiā̊sca. aṣ̌aiia. fraš́ūtaiiā.
hāuuanaiiā̊sca. aṣ̌aiia. fraš́ūtaiiā.
arəšuxδanąmcā. vacąm.
aϑā.
zū.nī. humāiiō.tara. aŋhən ⁛
zū.nī. humāiiō.tara. aŋhən ⁛
Y27.9:
yaϑā.
ahī. vairiiō.
4 gwptn'⁛
ahī. vairiiō.
Y27.10:
yə̄. səuuištō. ah
urō. mazdāscā̊. ārmaitišcā.
aṣ̌əmcā.
frādat̰.gaēϑəm. manascā. vohī. x
aϑrəmcā.
srōtā̊.mōi. mərəždātā̊.
mōi. ādāi. kahiiāicīt̰. paitī⁛
3 bʾl gwptn'⁛
urō. mazdāscā̊. ārmaitišcā.
frādat̰.gaēϑəm. manascā. vohī. x
mōi. ādāi. kahiiāicīt̰. paitī⁛
Y27.11:
usmoi. uzārəšuuā. ahu
rā. ārmaitī. tiuuīšīm. dasuuā.
spə̄ništā. maińiiī. mazdā̊. vaŋ
huiiā̊. zauuōi. ādā.
aṣ̌ā. haz
ō. ə̄mauuat̰. vohī. manaŋhā. fəsi
rat īm.
rā. ārmaitī. tiuuīšīm. dasuuā.
huiiā̊. zauuōi. ādā.
ō. ə̄mauuat̰. vohī. manaŋhā. fəsi
ra
Y27.12:
rafəδrāi. vaouru.cašāne.
daōšī.mōi. yā.və̄. abifrā.
tā. xšaϑrahiiā. ahurā. yā.
vaŋhə̄uš. aṣ̌əš. manaŋhō.
frō.
spəṇtā. aṣ̌ā. daē
nā̊. frada
daōšī.mōi. yā.və̄. abifrā.
vaŋhə̄uš. aṣ̌əš. manaŋhō.
spəṇtā.
nā̊. frada
Y27.13:
zaraϑuštrō. t
x́iiā̊. uštanəm.
dadāitī
uruuatātəm.manaŋha scā. vaŋhūuš
mazdā.
š́iiaōϑanahiiā. aṣ̌āi.
yācā. uxδax́iiācā. sraōšəm.
xšaϑrəmcā⁛
zaraϑuštrō. t
x́iiā̊. uštanəm.
uruuatātəm.
mazdā.
yācā. uxδax́iiācā. sraōšəm.
xšaϑrəmcā⁛
Y28:
Y28.0:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y28.1:
frauuarāne.
hāuuanə̄e. sāuuaŋhə̄e.
raϑβąm.
zwt'.
yaϑā. ahī. vairiiō.
zaōtā. frā.mē. mrītē.
lʾspyk.
yaϑā.
ahī. vairiiō. yō. zaōtā. frā. ē.
mrītē.
zwt'
aϑā. ratuš.
krtn'
zaōtā. frā.mē. mrītē.
ahī. vairiiō. yō. zaōtā. frā.
mrītē.
Y28Header:
yʾnʾm bwn.
Y28.2:
yānīm. manō. yānīm. vacō. yā
nīm. š́iiaōϑanəm. aṣ̌aōnō. zaraϑu
štrahe.
fərā. aməšā̊. spəṇtā.
gāϑā̊. gə̄uruuānəm.
nəmō. və̄. gā
ϑā̊. aṣ̌aōnīš.MN.
nīm. š́iiaōϑanəm. aṣ̌aōnō. zaraϑu
štrahe.
gāϑā̊. gə̄uruuānəm.
ϑā̊. aṣ̌aōnīš.
Y28.3:
ahiiā. yās
ā. nəmaŋhā. ustā.nazastō. rafəδ
rahiiā.
maińiiə̄uš. mazdā. paōu
ruuīm. spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vī
spə̄ṇg. š́iiaōϑanā.
vaŋhə̄uš.
xratīm. manaŋhō. yā. xšənuuī
šā. gə̄ušcā. uruuānəm.
2 bʾl gwptn'
ā. nəmaŋhā. ustā.nazastō. rafəδ
rahiiā.
ruuīm. spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vī
spə̄ṇg. š́iiaōϑanā.
xratīm. manaŋhō. yā. xšənuuī
šā. gə̄ušcā. uruuānəm.
Y28.4:
yə̄. vā̊. mazdā. ahurā. pairi.
jasāi. vohī. manaŋhā.
maēibii
ō. dāuuōi. ahuuā̊. astuuatascā.
hiiat̰cā. manaŋhō.
āiiaptā.
aṣ̌āt̰. hacā. yāiš. rapaṇ
tō. daidīt̰. xᵛāϑrə̄.
jasāi. vohī. manaŋhā.
ō. dāuuōi. ahuuā̊. astuuatascā.
hiiat̰cā. manaŋhō.
aṣ̌āt̰. hacā. yāiš. rapaṇ
tō. daidīt̰. xᵛāϑrə̄.
Y28.5:
yə̄. vā. aṣ̌ā.
ufiiānī. manascā. vohī. apaō
uruuīm.
mazdąmcā. ahurəm. yaēibii
ō. xšaϑrəmcā. aγžōnauuanəm.
va
rədaitī. ārmaitiš. ā.mōi. ra
fəδrāi. zauuə̄ṇg. jasatā.
ufiiānī. manascā. vohī. apaō
uruuīm.
ō. xšaϑrəmcā. aγžōnauuanəm.
rədaitī. ārmaitiš. ā.mōi. ra
fəδrāi. zauuə̄ṇg. jasatā.
Y28.6:
yə̄.
uruuānəm. mə̄ąn. gairī. vohī. dai
dē. haϑrā. manaŋhā.
aṣ̌īšcā.
š́iiaōϑananąm. vīduš. mazdā̊.
ahurahiiā.
yauuat̰. isāi. tauu
ācā. auuat̰. xsāi. aēšē. aṣ̌a
hiiā.
uruuānəm. mə̄ąn. gairī. vohī. dai
dē. haϑrā. manaŋhā.
š́iiaōϑananąm. vīduš. mazdā̊.
ahurahiiā.
ācā. auuat̰. xsāi. aēšē. aṣ̌a
hiiā.
Y28.7:
aṣ̌ā. kat̰. ϑβā. darəsā
nī. manascā. vohī. vīdəmnō.
g
ātīmcā. ahurāi. siuuištāi.
sraōšəm. mazdāi.
anā. mąϑrā.
mazištəm. vārōi.maidi. xrafəstrā.
hizuuā.
nī. manascā. vohī. vīdəmnō.
ātīmcā. ahurāi. siuuištāi.
sraōšəm. mazdāi.
mazištəm. vārōi.maidi. xrafəstrā.
hizuuā.
Y28.8:
vohī. gaidī. manaŋhā.
dāidī. aṣ̌ā.dā̊. dərəgāiiī.
ərəš
uuāiš. tī. uxδāiš. mazdā. za
raϑuštrāi. aōjaōaŋhauuat̰. rafənō.
ahmābiiācā. ahurā. yā. daibiš
uuatō. daēuuaēšā̊. tauruuaiiāmā.
dāidī. aṣ̌ā.dā̊. dərəgāiiī.
uuāiš. tī. uxδāiš. mazdā. za
raϑuštrāi. aōjaōaŋhauuat̰. rafənō.
uuatō. daēuuaēšā̊. tauruuaiiāmā.
Y28.9:
dāidī. aṣ̌ā. tąm. aṣ̌īm. va
ŋhə̄uš. āiiaptā. manaŋhō.
dāidī.
tī. ārmaitē. vīštāspāi. ī
šəm. maibiiācā.
dā̊.stī. maz
dā̊. xšaiiāca. yā. və̄. mąϑ
rā. sruuī. mārādā̊.
ŋhə̄uš. āiiaptā. manaŋhō.
tī. ārmaitē. vīštāspāi. ī
šəm. maibiiācā.
dā̊. xšaiiāca. yā. və̄. mąϑ
rā. sruuī. mārādā̊.
Y28.10:
vahištəm.
ϑβā̊. vahištā. yə̄m. aṣ̌ā.
vahištā. hazaōšəm.
ahurəm.
yāsā. vāunuš. narōi. frašōšta
rāi. maibiiācā.
yə̄.aēibiiascā.
īt̰. rā̊ŋhaŋhōi. vīspā. yaōuu
ē. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
ϑβā̊. vahištā. yə̄m. aṣ̌ā.
vahištā. hazaōšəm.
yāsā. vāunuš. narōi. frašōšta
rāi. maibiiācā.
īt̰. rā̊ŋhaŋhōi. vīspā. yaōuu
ē. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
Y28.11:
anāiš.
vaōnōit̰. ahura. mazdā̊. aṣ̌əmcā.
yānāiš. zaranaēmā.
manascā.
hiiat̰. vahištəm. yōi. və̄. yōi
ϑimā. dasəmē. stītąm.
yīžə̄
m. zəuuīštaiiā̊ŋhō. īšō. xšaϑrə
mcā. sauuaŋhąm.
vaōnōit̰. ahura. mazdā̊. aṣ̌əmcā.
yānāiš. zaranaēmā.
hiiat̰. vahištəm. yōi. və̄. yōi
ϑimā. dasəmē. stītąm.
m. zəuuīštaiiā̊ŋhō. īšō. xšaϑrə
mcā. sauuaŋhąm.
Y28.12:
at̰. yə̄ṇg. aṣ̌
ā.at̰cā. vaōstā. vaŋhə̄ušcā.
dāϑə̄ṇg. manaŋhō.
ərəϑβə̄ṇg. mazdā.
ahurā. aēibiiō.
pərənoōā.
pərənā.
pərənōā.
pərənā.
āpanāiš.
kāməm.
at̰. və̄. xšmaibiiā. asī
nā. vaēδā. xᵛarəϑaiiā. vaṇtii
ā . srauuā̊.
ā.at̰cā. vaōstā. vaŋhə̄ušcā.
dāϑə̄ṇg. manaŋhō.
ahurā. aēibiiō.
kāməm.
nā. vaēδā. xᵛarəϑaiiā. vaṇtii
Y28.13:
yə̄. āiš. aṣ̌əm.
nipā̊ŋhē. manascā. vohī. ya
uuaētāitī.
tauuaēm. mazdā. ahu
rā. fraōmā. sīšā. ϑβahmā
t̰. vaōcaŋhē.
mańiiə̄uš. hacā.
ϑβā. ə̄ā̊ŋhā̊. yāiš. ā. aŋhə̄uš.
paōiriiō. bauuat̰.
nipā̊ŋhē. manascā. vohī. ya
uuaētāitī.
rā. fraōmā. sīšā. ϑβahmā
t̰. vaōcaŋhē.
ϑβā. ə̄ā̊ŋhā̊. yāiš. ā. aŋhə̄uš.
paōiriiō. bauuat̰.
Y28.14:
ahiiā. yāsā.
OD.
uruuānəm.
2 bʾl gwptn'.
Y28.15:
yaϑā. ahī.
vairiiō.
3 gwptn'.
vairiiō.
Y28.16:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y28.17:
ahiiā.sąm.
ahiiāiiā.sąm.
ahiiā.sąm.
ahiiāiiā.sąm.
hātīm.
hāitīm.
hātīm.
hāitīm.
y.
y.
Y28.18:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'.
Y29:
Y29.1:
xšmaibiiā. gə̄uš. uruuā. gərəždā.
kaɱāi. mā. ϑβaraōiždīm. kə̄m
ā.tašat̰.
āmā. aēšəmō.
hazascā. rəmō. āhišāiiā. dərəš
cā. təuuišcā.
nōit̰. mōi. vāstrā.
xšmat̰. ańiiō. aϑā. mōi. sąstā.
vohī. vāstriiā.
kaɱāi. mā. ϑβaraōiždīm. kə̄m
ā.tašat̰.
hazascā. rəmō. āhišāiiā. dərəš
cā. təuuišcā.
xšmat̰. ańiiō. aϑā. mōi. sąstā.
vohī. vāstriiā.
Y29.2:
adā. tašā.
gə̄uš. pərəsat̰. aṣ̌əm. kaϑā.
tōi. gauuōi. ratuš.
hiiat̰. hī
m. dātā. xšaiiaṇtō. hadā.
vāstrā. gaōdāiiō. ϑβaxšō.
kə̄m. hōi. uštā. ahurəm. yə̄. drəg
auuō.dəbīš. aēšəməm. vādā.y
ōit̰.
gə̄uš. pərəsat̰. aṣ̌əm. kaϑā.
tōi. gauuōi. ratuš.
m. dātā. xšaiiaṇtō. hadā.
vāstrā. gaōdāiiō. ϑβaxšō.
auuō.dəbīš. aēšəməm. vādā.
ōit̰.
Y29.3:
aɱāi. aṣ̌ā. nōit̰. sarə
jā. aduuaēšō. gauuōi. paitī.
mrauuat̰.
auuaēšąm. nōit̰. vīdō
iiē. yā.šuuaitē. ā.drə̄ṇg. ərəš
uuā̊ŋhō.
hātąm. hauuōi. aōjišt
ō. yahmāi. zauuə̄ṇg. jəmā. kərə
dušā.
jā. aduuaēšō. gauuōi. paitī.
mrauuat̰.
iiē. yā.šuuaitē. ā.drə̄ṇg. ərəš
uuā̊ŋhō.
ō. yahmāi. zauuə̄ṇg. jəmā. kərə
dušā.
Y29.4:
mazdā̊. saxᵛārə̄. mairəštō.
yā.zī. vāuuərəzōi. pairī.ciϑ
īt̰.
daēuuāišcā. ma š́iiāišcā.
yācā. varəšait ē. aipiciϑīt̰.
huuō. vīcirō. ahurō. aϑā.nə̄. aŋha
t̰. yaϑā. huu ō. vasat̰.
yā.zī. vāuuərəzōi. pairī.ciϑ
īt̰.
yācā. varə
t̰. yaϑā
Y29.5:
at̰. vā.
uštānāiš. a huuā. zastāiš.
frə̄nīmnā. ah urāi.ā.
mə̄. uruuā.
gə̄ušcā.
ahiiā̊.
aziiā̊.
ahiiā̊.
aziiā̊.
hiiat̰. mazdąm.
duuaēdī. fərəsā biiō.
nōit̰.
ərəjiiōi.
ərəžəjiiōi.
ərəjiiōi.
ərəžəjiiōi.
frajiiāitiš . nōit̰. fšuiiaṇtī.
drəg ī. p airī.
uštānāiš
frə̄nīmnā
gə̄ušcā.
duuaēdī. fə
frajiiāi
drəg
Y29.6:
at̰. ə̄. vaōcat̰.
ah mazdā . vīduuā̊. vafīš.
v naiiā .
nōit̰. aēuuā. ahī.
vistō. naēdā̊. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰.
hacā.
at̰. zī. ϑβā. fšuiiaṇtaē
cā. vāstriiācā. ϑβōirəštā.
tatašā.
ah
v
vistō. naēdā̊. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰.
hacā.
cā. vāstriiācā. ϑβōirəštā.
tatašā.
Y29.7:
tə̄m. āzītōiš. ahu
rō. mąϑrəm. tašat̰. aṣ̌ā. haz
aōšō.
mazdā̊. gauuōi. xšuuaēdəm
cā. huuō. urušaēibiiō. spəṇtō.
sāsnaiiā.
kastī. vohī. manaŋᵛ
hā. yə̄.ī. dāiiāt̰. ə̄əauuā. ma
rətaēibiiō.
rō. mąϑrəm. tašat̰. aṣ̌ā. haz
aōšō.
cā. huuō. urušaēibiiō. spəṇtō.
sāsnaiiā.
hā. yə̄.ī. dāiiāt̰. ə̄əauuā. ma
rətaēibiiō.
Y29.8:
aēm. mōi. idā. vist
ō. yə̄.nə̄. aēuuō. sāsnā̊. gīšat
ā.
zaraϑuštrō. spəṇtāmō. huuō.
nə̄. mazdā. vaštə̄e. aṣ̌āicā.
carəkəraϑra. srāuuaiiaŋhē. hiiat̰.
hōi. hudəmə̄m. daiiāi. vaxəδra
iiā.
ō. yə̄.nə̄. aēuuō. sāsnā̊. gīšat
ā.
nə̄. mazdā. vaštə̄e. aṣ̌āicā.
hōi. hudəmə̄m. daiiāi. vaxəδra
iiā.
Y29.9:
at̰cā. gə̄uš. uruuā. raōst
ā. yə̄. anaēšəm. xšąnmainē.
rādəm.
vācim. narš. asīrahiiā.
yə̄m. āuuasəmə̄. aēšā. xšaϑrīm.
kadā. yauuā. huuō. aŋhat̰. y
ōi. hōi. dadat̰. zastauuat̰. auuō.
ā. yə̄. anaēšəm. xšąnmainē.
rādəm.
yə̄m. āuuasəmə̄. aēšā. xšaϑrīm.
ōi. hōi. dadat̰. zastauuat̰. auuō.
Y29.10:
yīžə̄m. aēibiiō. ahurā. aōgō.
dātā. aṣ̌ā. xšaϑrəmcā.
auu
at̰. vohī. manaŋhā. yā. hu
šətiš. rāmą mcā. dāt̰.
azə̄m
cīt̰. ahiiā. mazdā. ϑβąm. mə̄ŋ
hē. p m. vaēdəm.
dātā. aṣ̌ā. xšaϑrəmcā.
at̰. vohī. manaŋhā. yā. hu
šətiš. rām
cīt̰. ahiiā. mazdā. ϑβąm. mə̄ŋ
hē. p
Y29.11:
kudā. a
ṣ̌əm. vohucā. manō. xšaϑrəmc
ā. at̰. mā. mašā.
yīžīm.
mazdā. fraxšnə̄nə̄. mazōi. magāi.
āpaitī.zānatā.
ahurā. nīnā̊.
auuarə̄. aēhmā. rātōiš. yīšmāuu
atąm.
ṣ̌əm. vohucā. manō. xšaϑrəmc
ā. at̰. mā. mašā.
mazdā. fraxšnə̄nə̄. mazōi. magāi.
āpaitī.zānatā.
auuarə̄. aēhmā. rātōiš. yīšmāuu
atąm.
Y29.12:
ahiiā. yāsā.
2 bʾl gwptn'.
Y29.13:
yaϑā. ahī. vairiiō.
4 gwptn'.
Y29.14:
aṣ̌
əm. vohī.
3 gwptn'.
əm. vohī.
Y29.15:
xšmāuuaiia.
gə̄uš.uruuąm. hāitīm. y.
gə̄uš.uruuąm. hāitīm. y.
Y29.16:
yeŋ́
hē. hātąm.OD LOYŠE gwptn'.
hē. hātąm.
Y30:
Y30.1:
at̰. tā. vaxšaiiā. išəṇtō. y
ā̊. mazdāϑā. hiiat̰.cīt̰. vī.
dušē.
staōtācā. ahurāi. yes
niiācā. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
humą
zdrā. aṣ̌ā. yaēcā. yā. raōcē
bīš. darəsātā. uruuāzā.
ā̊. mazdāϑā. hiiat̰.cīt̰. vī.
dušē.
niiācā. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
zdrā. aṣ̌ā. yaēcā. yā. raōcē
bīš. darəsātā. uruuāzā.
Y30.2:
sraōt
ā. gə̄uš.āiš. vahištāiš. a
uuaēnatā. sīcā. manaŋhā.
āuua
rənā̊. vīciϑahiiā. narə̄m. narəm. xᵛa
x́iiāi. tanuiiē.
parā. mazə̄. yā̊ŋ
hō. ahmāi. nə̄. sazdiiāi. baōdaṇt
ō. paitī.
ā. gə̄uš.āiš. vahištāiš. a
uuaēnatā. sīcā. manaŋhā.
rənā̊. vīciϑahiiā. narə̄m. narəm. xᵛa
x́iiāi. tanuiiē.
hō. ahmāi. nə̄. sazdiiāi. baōdaṇt
ō. paitī.
Y30.3:
at̰. tā. maińiiī.
paōuruiiē. yā. yə̄mā. xᵛafənā.
asruuātəm.
manahecā. vacahic
ā. š́iiaōϑanōi. hī. vahiiō. a
kəmcā.
ā̊scā. hudā̊ŋhō. ərəš.
vīš́iiātā. nōit̰. duždā̊ŋhō.
paōuruiiē. yā. yə̄mā. xᵛafənā.
asruuātəm.
ā. š́iiaōϑanōi. hī. vahiiō. a
kəmcā.
vīš́iiātā. nōit̰. duždā̊ŋhō.
Y30.4:
at̰
cā. hiiat̰. tā. hīm. maińiiī.
jasaitəm. paōuruuīm. dazdē
gīm
cā. ajiiāitīmcā. yaϑācā.
a t̰. apə̄məm. aŋhuš.
acišt
ō gauuōtąm. at̰. aṣ̌aōne.
v štəm. manō.
cā. hiiat̰. tā. hīm. maińiiī.
jasaitəm. paōuruuīm. dazdē
cā. ajiiāitīmcā. yaϑācā.
a
ō
v
Y30.5:
aiiā. mańiuuā̊.
varatā. yə̄. drəgauuā̊. acištā.
vərəziiō.
aṣ̌əm. maińiiuš. spə̄niš
tō. yə̄. xraōždištə̄ṇg. asə̄nō. vas
tə̄.
yə̄cā. xšnaōṣ̌ən. ahurəm. hai
ϑiiāiš. š́iiaōϑanāiš. fraōrət̰. maz
dąm.
varatā. yə̄. drəgauuā̊. acištā.
vərəziiō.
tō. yə̄. xraōždištə̄ṇg. asə̄nō. vas
tə̄.
ϑiiāiš. š́iiaōϑanāiš. fraōrət̰. maz
dąm.
Y30.6:
aiiā̊. nōit̰. ərəš. vīš́iiātā.
daēuuāicinā. hiiat̰. īš. ādəbaōm
ā.
pərəsmanə̄ṇg. upājasat̰. hiiat̰.
vərənātā. acištəm. manō.
at̰. aē
šəməm. hə̄ṇdauuārəṇtā. yā. baōna
iiən. ahīm. marətānō.
daēuuāicinā. hiiat̰. īš. ādəbaōm
ā.
vərənātā. acištəm. manō.
šəməm. hə̄ṇdauuārəṇtā. yā. baōna
iiən. ahīm. marətānō.
Y30.7:
ahmāicā.
xšaϑrəm. jasat̰. manaŋhā. vohī.
aṣ̌ācā.
at̰. kəhrəpə̄m. utaiiīit
iš. dadāt̰. ārmaitiš. aṇmā.
aēšąm. tōi. ā̊ŋhat̰. yaϑā.
aiiaŋhā. ādānāiš. paōuruuō.
xšaϑrəm. jasat̰. manaŋhā. vohī.
aṣ̌ācā.
iš. dadāt̰. ārmaitiš. aṇmā.
aiiaŋhā. ādānāiš. paōuruuō.
Y30.8:
at̰
cā. yadā. aēšąm.
ə̄nā.
aə̄nā.
ə̄nā.
aə̄nā.
jamai
tē.
ē naŋhąm.
at̰. mazdā. taēibiiō.
xšaϑrəm. vohī. manaŋhā. vōi.
vaēd itī.
aēibiiō. sastə̄. ahurā.
y aṣ̌āi. dadən. zastaiiō. drujə
cā. yadā. aēšąm.
tē.
xšaϑrəm. vohī. manaŋhā. vōi.
vaēd
y
Y30.9:
at̰cā. tōi. vaēm. x́ii
ā ā. yōi. īm. frašə̄m. kərənāun.
ah m.
mazdā̊scā. ahurā̊ŋhō. ā.
mō iiastrā̊. baranā. aṣ̌ācā.
hiiat̰. haϑrā. manā̊. bauuat̰. ya
ϑ rā. cistiš. aŋhat̰. maēϑā̊.
ā
ah
m
Y30.10:
ādā.zī. auuā. drījō. auuō. ba
uu aiti. skəṇdō.
ϑraheiiā.
spaiiaϑrahiiā.
ϑraheiiā.
spaiiaϑrahiiā.
at̰. asištā. jaṇtē. ā.hušə
tōiš. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
mazdā̊.
aṣ̌ax́iiācā. yōi. zazaṇtē. va
ŋhā. srauuahē.
tōiš. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
aṣ̌ax́iiācā. yōi. zazaṇtē. va
ŋhā. srauuahē.
Y30.11:
hiiat̰. tā. uruuā
tā. sašaϑā. yā. mazdā̊. dadā
t̰. maš́iiā̊ŋhō.
xᵛīticā. ə̄niti.
hiiat̰cā. darəgə̄m. drəguuō.dəbiiō.
rašō.
sauuacā. aṣ̌auuabiiō. at̰.
aipī. tāiš. aŋhaiti. uštā.
tā. sašaϑā. yā. mazdā̊. dadā
t̰. maš́iiā̊ŋhō.
hiiat̰cā. darəgə̄m. drəguuō.dəbiiō.
rašō.
aipī. tāiš. aŋhaiti. uštā.
Y30.12:
ahiiā. yāsā.
2 bʾl gwptn'.
Y30.13:
yaϑ .
ahī. vairiiō.
4 gwptn'
ahī. vairiiō.
Y30.14:
ṣ̌ə vo
hī.
3 gwptn'.
hī.
Y30.15:
at̰.tā.vaxšiiąm.
hāitīm. y.
hāitīm. y.
Y30.16:
yeŋ́hē. hātąm.
OD LOYŠE gwptn'.
Y31:
Y31.1:
tā. və̄. uruuā
tā. marəṇtō. aguštā. vacā.
sə̄ŋhāmahē.
aēibiiō. yōi. uruuāt
iš. drījō. aṣ̌ahiiā. gaēϑā̊.
vī.mərəṇcaitē.
at̰cīt̰. aēibiiō.
vahištā. yōi. zarazdā̊. aŋhən.
mazdā̊.
tā. marəṇtō. aguštā. vacā.
sə̄ŋhāmahē.
iš. drījō. aṣ̌ahiiā. gaēϑā̊.
vī.mərəṇcaitē.
vahištā. yōi. zarazdā̊. aŋhən.
mazdā̊.
Y31.2:
yezī. āiš. nōit̰. uruuā
nē. aduuā̊. aibī.dərəštā. vaxii
ā̊.
at̰. vā̊. vīspə̄ṇg. āiiō.
yaϑā. ratīm. ahurō. vaēdā.
mazdā̊. aiiā̊. ąsaiiā̊. yā.
aṣ̌āt̰. hacā. jauuāmahī.
nē. aduuā̊. aibī.dərəštā. vaxii
ā̊.
yaϑā. ratīm. ahurō. vaēdā.
aṣ̌āt̰. hacā. jauuāmahī.
Y31.3:
yąm. dā̊. maińiiī. āϑrācā.
aṣ̌ācā. cōiš. rānōibiiā. xš
nītəm.
hiiat̰. uruuatəm . cazdō.
aṇghauua.dəbiiō. tat̰. nə̄. mazdā̊.
vīdauuanōi. vaōcā.
hzuu ā. ϑ
βahiiā. ā̊ŋhō. yā. jauuaṇtō.
vīspə̄ṇg. vāuraiiāi.
aṣ̌ācā. cōiš. rānōibiiā. xš
nītəm.
aṇghauua.dəbiiō. tat̰. nə̄. mazdā̊.
vīdauua
β
vīspə̄ṇg. vāuraiiāi.
Y31.4:
yadā.
aṣ̌əm. ziuuīm. aŋhən. mazdā̊scā
. ahurā̊ŋhō.
aṣ̌icā. ārmaitī.
vahištā. išasā. manaŋhā.
maibiiō. xšaϑrəm. aōjaōŋhauuat̰.
yehiiā. vərədā. vanaēmā. dru
jəm.
aṣ̌əm. ziuuīm. aŋhən. mazdā̊scā
. ahurā̊ŋhō.
vahištā. išasā. manaŋhā.
yehiiā. vərədā. vanaēmā. dru
jəm.
Y31.5:
tat̰. mōi. vīcidiiāi.
vaōcā. hiiat̰. mōi. aṣ̌ā. dā
tā. vahiiō.
vī.duiiē. vohī.
manaŋhā. mə̄ṇ cā. daidiiāi. yeh
iiā.mā. ərəšuš.
tācīt̰. mazdā.
ahurā. yānōit̰. vā. aŋhat̰. aŋ
haitē. vā.
vaōcā. hiiat̰. mōi. aṣ̌ā. dā
tā. vahiiō.
manaŋhā. m
iiā.mā. ərəšuš.
ahurā. yānōit̰. vā. aŋhat̰. aŋ
haitē. vā.
Y31.6:
ahmāi.
ahat̰.
aŋhat̰.
ahat̰.
aŋhat̰.
va
hištəm. yə̄. mōi. vīduuā̊. vaō
cāt̰. haitīm.
m ąϑrəm. yim. ha
uruuatātō. aṣ̌ahiiā. amərətāt
ascā.
mazdā̊. auuat̰. xšaϑrəm. hii
at̰. hōi. vohī. vaxšat̰. manaŋ
hā.
hištəm. yə̄. mōi. vīduuā̊. vaō
cāt̰. haitīm.
uruuatātō. aṣ̌ahiiā. amərətāt
ascā.
at̰. hōi. vohī. vaxšat̰. manaŋ
hā.
Y31.7:
yastā. maṇtā. paōuruiiō.
raōcə̄bīš. raōiϑβən. xᵛāϑrā.
huuō.
xraϑβā. dąməš. aṣ̌əm. yā. dā
raiiat̰. vahištəm. manō.
tā.
mazdā. maińiiī. uxšiiō. yə̄. ā.
nīrə̄mcīt̰. ahurā. haōmō.
raōcə̄bīš. raōiϑβən. xᵛāϑrā.
xraϑβā. dąməš. aṣ̌əm. yā. dā
raiiat̰. vahištəm. manō.
mazdā. maińiiī. uxšiiō. yə̄. ā.
nīrə̄mcīt̰. ahurā. haōmō.
Y31.8:
at̰. ϑ
βā. mə̄ṇghī. paōuruuīm. mazdā.
yezīm. staōi. manaŋhā.
vaŋ
hə̄uš. patarə̄m. manaŋhō. hiiat̰.
ϑβā. hə̄m. cašmaine. hə̄ṇgarə
bəm.
haiϑīm. aṣ̌ahiiā. dąmīm.
aŋhə̄uš. ahurəm. š́iiaōϑanīṣ̌ə̄
βā. mə̄ṇghī. paōuruuīm. mazdā.
yezīm. staōi. manaŋhā.
hə̄uš. patarə̄m. manaŋhō. hiiat̰.
ϑβā. hə̄m. cašmaine. hə̄ṇgarə
bəm.
aŋhə̄uš. a
Y31.9:
ϑβōi. as. ārmaitīš. ϑβə̄. āgə̄u
š. tašā. as. xratuš.
maińiiuš.
mazdā. ahurā. hiiat̰. ax́iiāi.
dadāt̰. paϑąm.
vāstriiāt̰. vā.
āiti. yə̄. vā. nōit̰. aŋhat̰. vā
striiō.
š. tašā. as. xratuš.
mazdā. ahurā. hiiat̰. ax́iiāi.
dadāt̰. paϑąm.
āiti. yə̄. vā. nōit̰. aŋhat̰. vā
striiō.
Y31.10:
at̰. hə̄. aiiā̊. frauuarətā.
vāstrīm. ax́iiāi. fšuiiəṇtəm.
ahurəm. aṣ̌auuanəm. vaŋhə̄uš.
fšuiiə̄ṇghə̄. manaŋhō.
nōit̰. maz
dā. auuāstriiō. dauuąscinā.
hōmərətōiš. baxštā.
vāstrīm. ax́iiāi. fšuiiəṇtəm.
fšuiiə̄ṇghə̄. manaŋhō.
dā. auuāstriiō. dauuąscinā.
hōmərətōiš. baxštā.
Y31.11:
hiiat̰.
nə̄. mazdā. paōuruuīm. gaēϑā̊s
cā. tašō. daēnā̊scā .
ϑβā.
manaŋhā. xratīšcā. hiiat̰. a
stuuaṇtəm. dad ā̊. uštanəm.
hiiat̰.
š́iiaōϑanācā. sə̄ṇghąscā.
yaϑrā. varənə̄ṇg. vasā̊. dāiie
tē.
nə̄. mazdā. paōuruuīm. gaēϑā̊s
cā. tašō. daēnā̊sc
manaŋhā. xratīšcā. hiiat̰. a
stuuaṇtəm. da
š́iiaōϑanācā. sə̄ṇghąscā.
yaϑrā. varənə̄ṇg. vasā̊. dāiie
tē.
Y31.12:
aϑrā. vācim. baraiti. miϑah
uuacā̊. vā. ərəš.vacā̊. vā.
vīduuā̊. vā. əuuīduuā̊. vā. ahii
ā. zarədācā. manaŋhācā.
ānuš.haxuš. ārmaitiš. maiń
iiī. pərəsaiti. yaϑrā. maēϑā.
uuacā̊. vā. ərəš.vacā̊. vā.
ā. zarədācā. manaŋhācā.
iiī. pərəsaiti. yaϑrā. maēϑā.
Y31.13:
yā. frasā. āuuīš́iiā. yā.
vā. mazdā. pərəsāiti. taiiā.
y
ə̄. vā. kasə̄uš. aēnaŋhō. ā. mazi
štąm. aiiamaitē. bījəm.
tā.
cašmə̄ṇg. ϑβisrā. hārō. aibī.
aṣ̌ā. aibī. vaēnahe. vīspā
vā. mazdā. pərəsāiti. taiiā.
ə̄. vā. kasə̄uš. aēnaŋhō. ā. mazi
štąm. aiiamaitē. bījəm.
cašmə̄ṇg. ϑβisrā. hārō. aibī.
aṣ̌ā. aibī. vaēnahe. vīspā
Y31.14:
t
ā.ϑβā. pərəsā. ah
rā̊. yā.
zī. āiti. jə̄ṇghaiticā.
yā̊.
išudō. dadaṇtē. dāϑranąm. hacā.
aṣ̌aōnō.
yāscā. mazdā. drəga
uuō.dəbiiō. yaϑā. tā̊. aŋhən. hə̄ṇ
gkərətā. hiiat̰.
ā.ϑβā. pərəsā. ah
zī. āiti. jə̄ṇghaiticā.
išudō. dadaṇtē. dāϑranąm. hacā.
aṣ̌aōnō.
uuō.dəbiiō. yaϑā. tā̊. aŋhən. hə̄ṇ
gkərətā. hiiat̰.
Y31.15:
pərəsā. auuat̰.
yā. maēnīš. yə̄. drəgauuāitē.
xšaϑrəm. hunāiti.
duš.š́iiaōϑ
anāiš. ahurā. yə̄. nōit̰. jiiōt
īm. hanarə̄uuīnastī.
vāstriiehii
ā. aēnaŋhō. pasə̄uš. vīrāat̰cā.
adrəujiiaṇtō.
yā. maēnīš. yə̄. drəgauuāitē.
xšaϑrəm. hunāiti.
anāiš. ahurā. yə̄. nōit̰. jiiōt
īm. hanarə̄uuīnastī.
ā. aēnaŋhō. pasə̄uš. vīrāat̰cā.
adrəujiiaṇtō.
Y31.16:
pərəsā.
auuat̰. y
aϑā. huuō. yə̄. hudāunuš. dəma
nahiiā. xšaϑrəm.
šōiϑrahiiā.
vā. dax́iiə̄uš. vā. aṣ̌ā. frada
ϑāi. aspərəzatā.
ϑβāuuąs. maz
dā. ahurā. yadā. huuō. aŋhat̰.
yā.š́iiaōϑanascā.
auuat̰. y
aϑā. huuō. yə̄. hudāunuš. dəma
nahiiā. xšaϑrəm.
vā. dax́iiə̄uš. vā. aṣ̌ā. frada
ϑāi. aspərəzatā.
dā. ahurā. yadā. huuō. aŋhat̰.
yā.š́iiaōϑanascā.
Y31.17:
kaϑārə̄m.
aṣ̌auua. vā. drəgauuā̊. vā.
vərənauuaite. maziiō.
vīduuā̊. vī
dušē. mraōtē. mā. īuuīduuā̊. aip
ī.dībāuuaiiat̰.
zdīnē. mazdā.
ahurā. vaŋhə̄uš. fradaxštā. ma
naŋhō.
aṣ̌auua. vā. drəgauuā̊. vā.
vərənauuaite. maziiō.
dušē. mraōtē. mā. īuuīduuā̊. aip
ī.dībāuuaiiat̰.
ahurā. vaŋhə̄uš. fradaxštā. ma
naŋhō.
Y31.18:
māciš. at̰. vī. drəgauua
tō. mąϑrąscā. gīštā. sās
nā̊scā.
āzī. dəmānəm. vīsəm.
vā.šōiϑr . vā. dax́iiə̄m. vā.
ādāt̰.
dušitācā. marəkaēcā.
aϑā. īš. sāzdīm. snaiϑəšā.
tō. mąϑrąscā. gīštā. sās
nā̊scā.
vā.šōiϑr
ādāt̰.
aϑā. īš. sāzdīm. snaiϑəšā.
Y31.19:
gīštā. yə̄. ma ṇtā. aṣ̌əm
ahīm.biš. vīduuā̊. ahrā̊.
ərəjuγ
δāi. vacaŋhąm. xšaiiamnō. hi
zauuō. vasō.
ϑβā. āϑrā. suxrā.
mazdā. vaŋhā̊. vīdātā. rąna
iiā̊.
ahīm.biš. vīduu
δāi. vacaŋhąm. xšaiiamnō. hi
zauuō. vasō.
mazdā. vaŋhā̊. vīdātā. rąna
iiā̊.
Y31.20:
yə̄. āiiat̰. aṣ̌auuanəm. da
uuamnəm. hōi. aparəm. xšaiiō.
darəgə̄m. āiiī. təmaŋhō.
duš.xra
ϑə̄m.
duš.xarə
ϑə̄m.
duš.xraϑə̄m.
duš.xarəϑə̄m.
auuaētās. vacō.
tə̄m. vā.
vā̊. ahīm. drəgauuaṇtō. š́iiaō
ϑanāiš. xᵛāiš. daēnā. naēšat̰.
uuamnəm. hōi. aparəm. xšaiiō.
ϑə̄m.
ϑə̄m.
vā̊. ahīm. drəgauuaṇtō. š́iiaō
ϑanāiš. xᵛāiš. daēnā. naēšat̰.
Y31.21:
mazdā̊. dadāt̰. ahurō. hauruuatō.
amərətātascā.
bī š. ā. aṣ̌
ax́iiācā. xᵛā.paiϑiiāt̰. x
šaϑrahiiā. sarō.
vaŋhə̄uš. vaz
duuarə̄. manaŋhō. yə̄. hōi. maińiiī.
šiiō ϑanāišcā. auruuatō.
amərətātascā.
ax́iiācā. xᵛā.paiϑiiāt̰. x
šaϑrahiiā. sarō.
duuarə̄. manaŋhō. yə̄. hōi. maińiiī.
Y31.22:
ciϑ
rā. ī. hudā̊ŋhē. yaϑənā. vīdə
mnāi.
manaŋhō.
manaŋhā.
manaŋhō.
manaŋhā.
vohī. huuō.
xšaϑrā. aṣ̌əm. vacaŋhā. š́ii
aōϑanācā. haptī.
huuō. tōi.
mazdā. ahurā. vāzištō. aŋha
itī. astiš.
rā. ī. hudā̊ŋhē. yaϑənā. vīdə
mnāi.
xšaϑrā. aṣ̌əm. vacaŋhā. š́ii
aōϑanācā. haptī.
mazdā. ahurā. vāzištō. aŋha
itī. astiš.
Y31.23:
ahiiā. yāsā.
2 bʾl gwptn'.
Y31.24:
yaϑā. ahī. vairiiō.
4 gwptn'.
Y31.25:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y31.26:
tā.
vī. uruuātąm. hāitīm. y.
Y31.27:
ye
ŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'.
ŋ́h
Y32:
Y32.1:
ax́iiācā . xᵛaētuš. yāsat̰. ahii
ā. vərəzīnəm. mat̰. airiiamnā.
ahiiā. dē uuā. mahmī. manō
ahurahiiā. uruuā.zəmā. mazdā̊.
ϑβōi. dītā̊ŋhō. ā̊ŋhāmā. tə̄
ṇg. dāraiiō. yōi. vā̊. daibišə
ṇtī.
ā. vərəz
ah
ṇg. dāraiiō. yōi. vā̊. daibišə
ṇtī.
Y32.2:
aēibiiō. mazdā̊. ahurō. sārə
mnō. vohī. manaŋhā.
xšaϑrāt̰
. hacā. paitī.maraōt̰. aṣ̌ā.
huš.haxā. xᵛə̄niuuātā.
spəṇ
tąm. və̄. ārmaitīm. vaŋhīm.
varəmaidī. hānə̄. aŋhat̰.
mnō. vohī. manaŋhā.
. hacā. paitī.maraōt̰. aṣ̌ā.
huš.haxā. xᵛə̄niuuātā.
tąm. və̄. ārmaitīm. vaŋhīm.
varəmaidī. hānə̄. aŋhat̰.
Y32.3:
at̰.
yīš. daēuuā. vīspā̊ŋhō.
akāt̰. manaŋhō. stā. ciϑrəm.
yascā. vā̊. maš. yazaiti.
drījascā. paiti.matōišcā.
šōmąm. aipī. daibi ānā.
yāiš. asrīdəm. bīm iā̊.
haptaiϑē.
yīš. daēuuā. vīspā̊ŋhō.
akāt̰. manaŋhō. stā. ciϑrəm.
drījascā. paiti.matōišcā.
yāiš. asrīdəm. bīm
haptaiϑē.
Y32.4:
yāt̰. yīštā̊. fra
mī.maϑā. yā. maṣ̌iiā. aci
štā. daṇtō.
vaxšəṇtī. daē
uō.zuštā. vaŋhə̄uš. sīždaii
amnā. manaŋhō.
mazdā̊. ahurahiiā.
xratə̄uš. nasiiaṇtō. aṣ̌ā.at̰c
ā .
mī.maϑā. yā. maṣ̌iiā. aci
štā. daṇtō.
amnā. manaŋhō.
xratə̄uš. nasiiaṇtō. aṣ̌ā.at̰c
Y32.5:
tā. dəbinōtā.
mašīm.
maṣ̌īm.
mašīm.
maṣ̌īm.
hu
jiiātōiš. amərətātascā.
hii
at̰. vā. akā. manaŋhā. yə̄ṇ
g daē uuə̄ṇg. akascā. maińiiuš.
akā. š́iiaōϑanəm. vacaŋhā.
yā. fracinas. drəguuaṇtəm. xša
iiō.
jiiātōiš. amərətātascā.
at̰. vā. akā. manaŋhā. yə̄ṇ
g da
yā. fracinas. drəguuaṇtəm. xša
iiō.
Y32.6:
paourī.aēnā. aēnāxštā.
yāiš. srāuuahiieiti. yezi.
tāiš. aϑā.
hātā.marānē.
ahurā. vahištā.vōi
manaŋhā.
ϑβahmī. vī. mazdā.
xšaϑrōi. aṣ̌aēcā. sə̄ṇghō. vī
dąm.
yāiš. srāuuahiieiti. yezi.
tāiš. aϑā.
ahurā. vahištā.
manaŋhā.
xšaϑrōi. aṣ̌aēcā. sə̄ṇghō. vī
dąm.
Y32.7:
aēšąm. aēnaŋhąm.
naēcīē.
naēcīt̰.
naēcīē.
naēcīt̰.
vīduuā̊. aōjōi. hādrōiiā.
yā.
jōiiā. sə̄ṇgaiti. yāiš. srā
uuī. xᵛīnā̊. aiiaŋhā.
yaēšąm.
tī. ahurā. ərəxtəm. mazdā. vīdi
štō. ahī.
jōiiā. sə̄ṇgaiti. yāiš. srā
uuī. xᵛīnā̊. aiiaŋhā.
tī. ahurā. ərəxtəm. mazdā. vīdi
štō. ahī.
Y32.8:
aēšąm. aēnaŋhąm. vī
uuaŋhušō. srāuuī. yim.
s cīt̰.
yə̄m. maṣ̌iiə̄ṇg. cixšnušō. ahmā
i.kə̄ṇg. gāuš. bagā. xᵛārəm
nō.
aēšąmcīt̰. ā. aɱī. ϑβah
mī. mazdā̊. vīciϑōi. aipī.
uuaŋhušō. srāuuī. yim.
i.kə̄ṇg. gāuš. bagā. xᵛārəm
nō.
mī. mazdā̊. vīciϑōi. aipī.
Y32.9:
duš
sastiš. sruuā̊. mōirəṇdat̰. huuō.
uš. sə̄ṇghanāiš x ratīm.
apō. mā. īštīm. apaiiaṇtā.
bərəxδąm.
bərəuxδąm.
bərəxδąm.
bərəuxδąm.
hāitī. vaŋhə̄uš. manaŋh
ō.
tā. uxδā. maińiiuš. mahiiā.
mazdā. aṣ̌āicā. yīšmaibiiā.
gərəzde.
sastiš. sruuā̊. mōirəṇdat̰. huuō.
ō.
mazdā. aṣ̌āicā. yīšmaibiiā.
gərəzde.
Y32.10:
huuō. mānā. sruuā̊. mōi
rəṇdat̰. yə̄. acištəm. vaēnaŋhē
aōgədā.
gąm. aṣ̌ibiiā. huuarəcā.
yascā. dāϑə̄ṇg. drəgauuatō. da
dāt̰.
yascā. vāstrā. vīuuā
pat̰. yascā. vadarə̄. vaōiždat̰.
aṣ̌aōnē.
rəṇdat̰. yə̄. acištəm. vaēnaŋhē
aōgədā.
yascā. dāϑə̄ṇg. drəgauuatō. da
dāt̰.
pat̰. yascā. vadarə̄. vaōiždat̰.
aṣ̌aōnē.
Y32.11:
taēcīt̰. mā. mōirəṇd
ṇn. jiiōtīm. yōi. drəguuatō.
mazbīš. cikōtarəš.
aŋhīšcā.
aŋhauuascā. apaiieiti. raēx
naŋhō. vaēdim.
yōi . vahištāt̰.
aṣ̌aōnō. mazdā. rārəš́iiąn. manaŋ
ṇn. jiiōtīm. yōi. drəguuatō.
mazbīš. cikōtarəš.
aŋhauuascā. apaiieiti. raēx
naŋhō. vaēdim.
aṣ̌aōnō. mazdā. rārəš́iiąn. manaŋ
Y32.12:
yā. rā̊ŋhaiiən. srāuuaŋhā. vah
štāt̰. š́iiaōϑanāt̰. marətānō
aēibiiō. mazdā̊. akā. mraōt̰. y
gə̄uš. mōirəṇdaṇn. uruuāxš.ux
. jiiōtīm.
yāiš. gərəhmā.
ṣ̌āt̰. varatā. karəpā. xšaϑrə
cā. aēšanąm. drujəm.
štāt̰. š́iiaōϑanāt̰. marətānō
gə̄uš. mōirəṇdaṇn. uruuāxš.ux
. jiiōtīm.
ṣ̌āt̰. varatā. karəpā. xšaϑrə
cā. aēšanąm. drujəm.
Y32.13:
yā
xšaϑrā. gərə̄hmō. hīšasat̰. a
ištahiiā. dəmānē. manaŋhō.
aŋh
uš. marəxtārō. ahiiā. yaēcā
mazdā. jīgərəzat̰. kāmē.
ϑβah
ā. mąϑrānō. dītīm. yī.ī
pāt̰. darəsāt̰. aṣ̌ahiiā.
xšaϑrā. gərə̄hmō. hīšasat̰. a
ištahiiā. dəmānē. manaŋhō.
uš. marəxtārō. ahiiā. yaēcā
mazdā. jīgərəzat̰. kāmē.
ā. mąϑrānō. dītīm. yī.ī
pāt̰. darəsāt̰. aṣ̌ahiiā.
Y32.14:
ahii
gərəhmō. āhōi.tōi. nī. kāuua
iiat̰cīt̰. xratīš. nī. dadat̰.
varacā̊. hīcā. fradiuuā̊. hiia
t̰. vīsəṇtā. drəgauuaṇtəm.
auuō.
hiiat̰cā. gāuš. jaidii
āi. mraōī. yə̄. dīraōṣ̌əm. saō
caiiat̰. auuō.
gərəhmō. āhōi.tōi. nī. kāuua
iiat̰cīt̰. xratīš. nī. dadat̰.
t̰. vīsəṇtā. drəgauuaṇtəm.
auuō.
āi. mraōī. yə̄. dīraōṣ̌əm. saō
caiiat̰. auuō.
Y32.15:
anāiš. ā. vī.
nə̄nasā. yā. karapōtā̊scā.
kiuuītā̊scā.
auuāiš. aibī.
yə̄ṇg. daiṇti. nōit̰. jiiātə̄uš.
xšaiiamnə̄ṇg. vasō.
tōi. ābiiā.
bairiiā̊.aṇtī. vaŋhə̄uš. ādəmā
nə̄. manaŋhō.
nə̄nasā. yā. karapōtā̊scā.
kiuuītā̊scā.
yə̄ṇg. daiṇti. nōit̰. jiiātə̄uš.
xšaiiamnə̄ṇg. vasō.
bairiiā̊.aṇtī. vaŋhə̄uš. ādəmā
nə̄. manaŋhō.
Y32.16:
haməm. tat̰. vahiš
tācīt̰ . yə̄. ušuruiiē. siiascīt̰.
dah
mahiiā.
xšaiiąs. mazdā. ahurā.
yehiiā.mā . aϑīšcīt̰. duuaēϑā.
hiiat̰. aēnaŋhē. drəgauuatō. ə̄əānī.
iš́iiə̄ṇg. aŋhaiiā.
tācī
da
yehiiā.
iš́iiə̄ṇg. aŋhaiiā.
Y32.17:
ahiiā. yāsā
2 bʾl gwptn'.
Y32.18:
yaϑā. ahī. vairiiō.
4 gwptn'.
Y32.19:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y32.20:
xᵛaētumaiϑiiə̄m. hāitīm. y.
Y32.21:
ye
ŋ́hē. hātąm.OD LOYŠE gwptn'.
ŋ́hē. hātąm.
Y33:
Y33.1:
yaϑā.āiš. iϑā. varəšaitē.
yā. dātā. aŋhə̄uš. paōuruiiehii
ā.
ratīš. š́iiaōϑanā. razištā.
drəgauuataēcā. hiiat̰cā. aṣ̌aō
ne.
yaēx́iiācā. hə̄m.miiā.
saitē. miϑahiiā. yācā. hōi.
ārəzuuā.
yā. dātā. aŋhə̄uš. paōuruiiehii
ā.
drəgauuataēcā. hiiat̰cā. aṣ̌aō
ne.
saitē. miϑahiiā. yācā. hōi.
ārəzuuā.
Y33.2:
at̰. yə̄. akəm. drəga ēit
ə̄. vacaŋhā. vā. at̰. vā.m a
naŋhā.
zastōibiiā. vāuuarəšaitī
vaŋhā. vā̊. cōiϑaitī. astīm.
tōi. vārāi. rādəṇtə̄. ahurahiiā.
zaōšē. mazdā̊.
ə̄. vacaŋhā. vā. at̰. vā.
naŋhā.
vaŋhā. vā̊. cōiϑaitī. astīm.
zaōšē. mazdā̊.
Y33.3:
yə̄. aṣ̌aōne. va
hištō. xᵛaētī. vā. at̰. vā.
vərəzainō.
airiiamnā. vā. ahur
ā. vīdąs. vā.
ϑβaxšaŋhō.
ϑβaxšaŋhā.
ϑβaxšaŋhō.
ϑβaxšaŋhā.
g
auuōi.
at̰. huuō. aṣ̌ahiiā. aŋha
t̰. vaŋhə̄ušcā. vāstarə̄. manaŋhō.
hištō. xᵛaētī. vā. at̰. vā.
vərəzainō.
ā. vīdąs. vā.
auuōi.
t̰. vaŋhə̄ušcā. vāstarə̄. manaŋhō.
Y33.4:
yə̄. ϑβat̰. mazdā̊. asruštīm. akə
mcā. manō. yāzāi. apā.
xᵛaēt
ə̄ušcā. tarəmaitīm. vərəzaēnax́ii
ācā. nazdištəm. drujəm.
airii
a nasc . nadaṇtō. gə̄ušcā.
vāstrāt̰. acištəm. maṇ ī.
mcā. manō. yāzāi. apā.
ə̄ušcā. tarəmaitīm. vərəzaēnax́ii
ācā. nazdištəm. drujəm.
a
vāstrāt̰. acištəm. maṇ
Y33.5:
y
astē. vīspe.mazištəm. sə̄raō
zbaiiā̊. auuaŋhānə̄.
apānē. drəgō.
jiiāitīm. ā.xšaϑrəm. vaŋhə̄u
š. manaŋhō.
aṣ̌āt̰. ā. ərəzīš.
paϑō. yaēšī. mazdā̊. ahurō. šaē
iti.
astē. vīspe.mazištəm. sə̄raō
zbaiiā̊. auuaŋhānə̄.
jiiāitīm. ā.xšaϑrəm. vaŋhə̄u
š. manaŋhō.
paϑō. yaēšī. mazdā̊. ahurō. šaē
iti.
Y33.6:
yə̄. zaōtā. aṣ̌ā. ərəzuš.
huuō. maińiiuš. ā. vahištāt̰.
kaiiā.
ahmāt̰. auuā. manaŋhā.
yā. vərəzaidiiāi. maṇtā. v
āstriiā.
tātōi. iziiāi. ahurā.
mazdā. darəštōišcā. hə̄m.pa
rəštōišcā.
huuō. maińiiuš. ā. vahištāt̰.
kaiiā.
yā. vərəzaidiiāi. maṇtā. v
āstriiā.
mazdā. darəštōišcā. hə̄m.pa
rəštōišcā.
Y33.7:
āmā. āidīm.
vahištā. ā.xᵛaiϑiiācā.
mazdā. darəšat̰cā.
aṣ̌ā̊. vo
ī.
manaŋhā .yā. suruiiē. parə̄mag
.
āuuišnā̊. aṇtarə. h əṇtī.
nəmaxᵛaitiš. ciϑrā. rātaiiō.
vahištā. ā.xᵛaiϑiiācā.
mazdā. darəšat̰cā.
mana
nəmaxᵛaitiš. ciϑrā. rātaiiō.
Y33.8:
f
raōmōi. frauuōizdīm. arəϑā. tā
iiā. vohī. šuuāi. manaŋhā.
yasnəm. mazdā. xšmāuuatō. at̰.
vā. aṣ̌ā. staōmiiā. vacā̊.
dātā. vī. amərətā̊scā. uta
iiīitī. hauruuatā̊s. draōnō.
raōmōi. frauuōizdīm. arəϑā. tā
iiā. vohī. šuuāi. manaŋhā.
vā. aṣ̌ā. staōmiiā. vacā̊.
iiīitī. hauruuatā̊s. draōnō.
Y33.9:
a
t̰. tōi. mazdā. tə̄m. maińiiī. a
ṣ̌aō.xšaiiaṇtā̊. sarədaiiaii
ā̊.
xᵛāϑrā̊. maēϑā̊. maiiā. va
hištā. bərətī. manaŋhā.
aiiā̊.
arōi. hākurənəm. yaiiā̊. ha
ciṇtī. uruuąnō.
t̰. tōi. mazdā. tə̄m. maińiiī. a
ṣ̌aō.xšaiiaṇtā̊. sarədaiiaii
ā̊.
hištā. bərətī. manaŋhā.
arōi. hākurənəm. yaiiā̊. ha
ciṇtī. uruuąnō.
Y33.10:
vīspā̊.stōi.
hujītaiiō. yā̊.zī. ā̊ŋharə̄.
yā̊scā. həṇtī.
yā̊scā̊.
mazdā. bauuaṇtē. ϑβahmī. hīš.
zaōšō.
baxšō.huuā.
ābaxšō.huuā.
baxšō.huuā.
ābaxšō.huuā.
vohī. uxš́ii
ā. manaŋhā. xšaϑrā. aṣ̌ācā.
uštā. tanīm.MN.
hujītaiiō. yā̊.zī. ā̊ŋharə̄.
yā̊scā. həṇtī.
mazdā. bauuaṇtē. ϑβahmī. hīš.
zaōšō.
ā. manaŋhā. xšaϑrā. aṣ̌ācā.
uštā. tanīm.
Y33.11:
yə̄. səuuištō.
ahurō. mazdā̊scā.OD OL Y.
paitī.
3 bʾl
gwptn'.
ahurō. mazdā̊scā.
gwptn'.
Y33.12:
usmōi. uzārəšuuā. ahurā. OD.
Y33.14:
sraōšəm. xšaϑrəmcā.
Y33.15:
ahiiā. y
āsā.
2 bʾl gwptn'.
āsā.
Y33.16:
yaϑā. ahī. vairiiō.
4 gwptn'.
Y33.17:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y33.18:
yaϑā.
ištąm. hāitīm. y.
ištąm. hāitīm. y.
Y33.19:
yeŋ́hē. h
ātąm.OD LOYŠE gwptn'.
ātąm.
Y34:
Y34.1:
yā. š́iiaōϑanā. yā. vacaŋh
ā. yā. yasnā. amərətatātəm.
aṣ̌əmcā. taēibiiō. dā̊ŋhā. mazdā.
xšaϑrəmcā. hauruuatātō.
aēšąm.
tōi. ahurā. ə̄ɱā. paōurutəmāiš.
dastī.
ā. yā. yasnā. amərətatātəm.
xšaϑrəmcā. hauruuatātō.
tōi. ahurā. ə̄ɱā. paōurutəmāiš.
dastī.
Y34.2:
at̰cā. ī.tōi. manaŋhā.
maińiiušcā. vaŋhə̄uš. vīspā.
dātā.
spəṇtax́iiācā. narəš.
š́iiaōϑanā. yehiiā. uruuā.
aṣ̌ā. hacaiti.
pairi.gaiϑe.
xšmāuuatō. vahmī. mazdā. ga
rōibīš. stītąm.
maińiiušcā. vaŋhə̄uš. vīspā.
dātā.
š́iiaōϑanā. yehiiā. uruuā.
aṣ̌ā. hacaiti.
xšmāuuatō. vahmī. mazdā. ga
rōibīš. stītąm.
Y34.3:
at̰. tōi. mii
azdəm. ahurā. nəmaŋhā. aṣ̌āicā.
dāmā.
gaēϑā̊. vīspā̊. ā.x
šaϑrōi. yā. vohī. ϑraōštā.
manaŋhā.
ārōi.zī. hudā̊ŋhō.
vīspāiš. m
dā. xšmāuuasī.
sauuō.
azdəm. ahurā. nəmaŋhā. aṣ̌āicā.
dāmā.
šaϑrōi. yā. vohī. ϑraōštā.
manaŋhā.
vīsp
sauuō.
Y34.4:
at̰. tōi. ātrə̄m. ahurā.
aōjōaŋhuuaṇtəm. aṣ̌ā. usə̄mahī.
asīštīm. aēmauuaṇtəm. staōi. ra
pəṇtə̄. ciϑrā.auuaŋhəm.
at̰. mazdā.
daibišaṇti. zastāiš.tāiš. dərə
štā.aēnaŋhəm.
aōjōaŋhuuaṇtəm. aṣ̌ā. usə̄mahī.
pəṇtə̄. ciϑrā.auuaŋhəm.
daibišaṇti. zastāiš.tāiš. dərə
štā.aēnaŋhəm.
Y34.5:
kat̰. və̄. xšaϑrəm.
kā. īštəš. š́iiaōϑanā. mazdā.
yaϑā. vā. haxmī.
aṣ̌ā. vo
hī. manaŋhō. ϑrāiiōidiiāi. drəgī
m. yīšmākə̄m.
parə̄.vā. vīs
pāiš. parə̄uuaōxmā. daēuuāišc
ā. xrafstrāiš. maṣ̌iiāišcā.
kā. īštəš. š́iiaōϑanā. mazdā.
yaϑā. vā. haxmī.
hī. manaŋhō. ϑrāiiōidiiāi. drəgī
m. yīšmākə̄m.
pāiš. parə̄uuaōxmā. daēuuāišc
ā. xrafstrāiš. maṣ̌iiāišcā.
Y34.6:
yezī. aϑā. stā. haiϑīm.
mazdā. aṣ̌ā. vohī. manaŋhā.
at̰. tat̰. mōi. daxštəm. dātā.
ahiiā. aŋhə̄uš. vīspā. maēϑā.
yaϑā. vā. yazəmanascā. uruuī
daiiā̊. stauuas. aiienī. paiti.
mazdā. aṣ̌ā. vohī. manaŋhā.
ahiiā. aŋhə̄uš. vīspā. maēϑā.
daiiā̊. stauuas. aiienī. paiti.
Y34.7:
kuϑrā. tōi. arədrā. mazdā. yōi.
vaŋhə̄uš. vīdənā. manaŋhō.
sə̄ṇŋ
hīš. raēϑənā̊. aspə̄ṇcīt̰. sādrā
cīt̰. caxraiiō. ušəurī.
naēcīt̰.
tə̄m. ańiiə̄m. yīšmat̰. vaēdā.
aṣ̌ā. aϑānā̊. ϑrāzdīm.
vaŋhə̄uš. vīdənā. manaŋhō.
hīš. raēϑənā̊. aspə̄ṇcīt̰. sādrā
cīt̰. caxraiiō. ušəurī.
tə̄m. ańiiə̄m. yīšmat̰. vaēdā.
aṣ̌ā. aϑānā̊. ϑrāzdīm.
Y34.8:
tāiš.
zī.nā̊. š́iiaōϑanāiš. baiiaṇt
i. yīšī. as. pairī. paōurubiiō.
aϑiiaējō.
hiiat̰. asaōjaiiā̊. nāi
diiā̊ŋhəm. ϑβahiiā. mazdā. ąstā.
uruuā.tahiiā̊.
yōi. nōit̰. aṣ̌əm.
maińiiaṇtā.
ē ibiiō. dīirē. voh
ī. asmanō.
zī.nā̊. š́iiaōϑanāiš. baiiaṇt
i. yīšī. as. pairī. paōurubiiō.
aϑiiaējō.
diiā̊ŋhəm. ϑβahiiā. mazdā. ąstā.
uruuā
maińiiaṇtā.
ī. asmanō.
Y34.9:
yōi . spəṇtąm. ārmai
tīm. ϑβahiiā . mazdā. bərəuxδąm.
vīdušō.
duš.š́iiaōϑanā. auuaza
zat̰. vaŋhə̄uš. iuuistī. manaŋhō.
aēibiiō. maš. aṣ̌ā. siiazdat̰.
yauuat̰. amat̰. aurunā. xrafstrā
tīm. ϑβahii
vīdušō.
zat̰. vaŋhə̄uš. iuuistī. manaŋhō.
yauuat̰. amat̰. aurunā. xrafstrā
Y34.10:
ahiiā. vaŋhə̄uš. manaŋhō. š́iiaō
ϑanā. vōcat̰. gərəbąm. huxratu
š.
spəṇtąmca. ārmaitīm. dą
mīm. vīduuā̊.
haiϑīm.
haiϑąm.
haiϑīm.
haiϑąm.
aṣ̌ah
iiā.
tācā. vīspā. ahurā.
ϑβahmī. mazdā. xšaϑrōi. āuuōii
astrā.
ϑanā. vōcat̰. gərəbąm. huxratu
š.
mīm. vīduuā̊.
iiā.
ϑβahmī. mazdā. xšaϑrōi. āuuōii
astrā.
Y34.11:
at̰. tōi. ube. hauruuā̊sc
ā. xᵛarəϑāi. ā.
amərətā̊scā.
amərətatā̊scā.
amərətā̊scā.
amərətatā̊scā.
vaŋhə̄uš. xšaϑrā. manaŋhō. aṣ̌
mat̰. ārmaitiš. vaxšt.
utaiiī
itī. tiuuīšī. tāiš. ā. mazdā̊.
vīduuaēšąm. ϑβōi. ahī.
ā. xᵛarəϑāi. ā.
mat̰. ārmaitiš. vaxšt.
itī. tiuuīšī. tāiš. ā. mazdā̊.
vīduuaēšąm. ϑβōi. ahī.
Y34.12:
kat̰. t
ōi. rāzarə̄. kat̰. vašə̄.
kat̰. vā. stītō.
kat̰. vā. stītō.
kat̰. vā.
yasnahiiā.
srīidiiāi. mazdā. frā
uuōcā. yā. vī.dāiiāt̰. aṣ̌ī
š. rāšanąm.
sīšānā̊. aṣ̌ā. pa
ϑō. vaŋhə̄uš. xᵛaētə̄ṇg. manaŋhō.
ōi. rāzarə̄. kat̰. vašə̄.
yasnahiiā.
uuōcā. yā. vī.dāiiāt̰. aṣ̌ī
š. rāšanąm.
ϑō. vaŋhə̄uš. xᵛaētə̄ṇg. manaŋhō.
Y34.13:
tīm. adauuānəm. ahurā. yə̄m. mōi.
maraōš. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
daēnā̊.
saōš́iiaṇtąm. yā. hī.kara
tā. aṣ̌āt̰cīt̰. uruuāxšat̰.
h
iiat̰. ciuuiš tā. hudā̊biiō. mīž
dəm mazdā. yehiiā̊. tī. daϑrəm.
maraōš. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
saōš́iiaṇtąm. yā. hī.kara
tā. aṣ̌āt̰cīt̰. uruuāxšat̰.
iiat̰
dəm
Y34.14:
tat̰ zī. ma zdā. vairīm. astuu
aiti. uštānāi. dātā.
vaŋhə̄u
š. š́iiōϑnā. manaŋhō. yā. zī.
gə̄uš.
gə̄uš.
vərəzaēnē. aziiā̊.
xšmākąm. huci
stīm. ahurā. xratə̄uš. aṣ̌ā. frā
dō. vərəzaēnā.MN.
aiti. uštānāi. dātā.
š. š́iiōϑnā. manaŋhō. yā. zī.
stīm. ahurā. xratə̄uš. aṣ̌ā. frā
dō. vərəzaēnā.
Y34.15:
mazdā̊. at̰. mōi.
vahištā.
srauuāscā. š́iiaōϑanācā. vocā.
srauuāscā. š́iiaōϑanācā. vocā.
OD OL Y.
dā̊. ahīm.
4 bʾl
gwptn'.
vahištā.
gwptn'.
Y34.16:
ahiiā. yāsā.
2 bʾl gwptn'.
Y34.17:
y
aϑā. ahī. vairiiō.
4 gwptn'.
aϑā. ahī. vairiiō.
Y34.18:
aṣ̌əm.
vohī.
3 gwptn'.
vohī.
Y34.19:
yā.š́iiaōϑanąm.
hāitīm. y.
ahunauuaitīm. gāϑ
ąm. aṣ̌aōnīm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
ahunauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊. haṇdā
tā. y.
hāitīm. y.
ąm. aṣ̌aōnīm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
tā. y.
Y34.20:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwp
tn'.
ẔNE plhlšn'
lwbʾn' HYA krtn' W ptykyh hn ltn'.
tn'.
Y35:
Y35Header:
ysn' bwn.
ysn' bwn.
Y35.1:
ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratī
m. y. aməṣ̌ā̊. spəṇtā. huxšaϑrā̊.
uδā̊ŋhō. y.
vīspąm. aṣ̌aōnō. s
īm. y. maińiiauuīmcā. gaēϑiią
cā.
bərəjā. vaŋhə̄uš. aṣ̌ahē.
jā. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊ . māzda
asnōiš.
m. y. aməṣ̌ā̊. spəṇtā. huxšaϑrā̊.
Y35.2:
humatanąm. hīxtanąm.
vohunąm. mahī.
2 bʾl gwptn'.
Y35.3:
tat̰.
t̰. vari.maide. ahurā. mazdā. aṣ̌
. srīrā̊.
hiiat̰. ī. maińiimadic
. vōcō imācā. vərəzaimācā.
yā. hā tąm. š́iiaōϑananąm. vah
ištā . xiiāt̰. ubōibiiā. ahubii
ā.
Y35.4:
gauuo i. adāiš. tāiš. š́iiaō
ϑanāiš. yāiš. vahištāiš.
fraēš́iiā mahī.
rāmācā. vāstrəm
cā. dazdiiā i.
srunuu ascā. asr
tascā. xšaiiaṇtascā. axšaiia
ṇtasc ā.
tascā. xšaiiaṇtascā. axšaiia
Y35.5:
huxšaϑrōrətəmāi. bāt̰. x
šaϑrəm
OD.
aṣ̌āhecā. vahištāi.
3 bʾ
.
š
Y35.6:
yaϑā. āt̰. utā. nā.
vā.nāir i.vā. vaēdā̊. haiϑīm.
aϑā. hat̰. vohī. tat̰. ə̄əādī.
vərəziiō.tə̄cā . īt̰. ahmāi. frā
cā. vātōii ōitī. īt̰.
aēibiiō.
yōi. īt̰.aϑā . vərəziiąn. yaϑā
īt̰. astī.
vā.
vərəziiō
cā. vā
yōi. īt̰.
īt̰. astī.
Y35.7:
ahurahi iā.zī. at̰. v
ə̄. mazdā̊. yasnəmcā .
vahməmcā.
vahištəm.
amə̄ahmaidī.
amə̄hmaidī.
amə̄ahmaidī.
amə̄hmaidī.
gə̄ušcā.
vāstrəm.
vāstrəm.
tat̰. at̰. və̄. vərəziiām ahī. fracā
vā.tiiāmahī. yā.t ī. isāma
. MN.
ə̄. mazdā̊. ya
vahištəm.
vā.tiiāmahī. y
Y35.8:
aṣ̌ah iā. āat̰. sairī.
aṣ̌ahiiā. vərəzainī.
kahmāicīt̰.
hātąm. jījišąm. vahištąm.
hātąm.
hātąm.
ādā. ubōibiiā. ahubiiā.
2 bʾl gwptn'.
aṣ̌ahiiā. vərəzainī.
hātąm. jījišąm. vahištąm.
Y35.9:
imā. āt̰. uxδā. vacā̊.
ahurā. mazdā. aṣ̌əm. maińiiā. vah
iiā. frauuōcāmā.
ϑβąm. at̰. aē
šąm. paitiiāstārəmcā. fradaxšt
ārəmcā. dadəmaide.
ahurā. mazdā. aṣ̌əm. maińiiā. vah
iiā. frauuōcāmā.
šąm. paitiiāstārəmcā. fradaxšt
ārəmcā. dadəmaide.
Y35.10:
aṣ̌ā.at̰cā.
hacā. vaŋhə̄ušcā.
manaŋhō. va
ŋh šcā.
manaŋhō. vaŋh šcā.
manaŋhō. vaŋhə̄ušcā.
xšaϑrāt̰ .
staōtāiš. ϑβāt̰. ah
rā. stōt ōibiiō. aibī. uxδā. ϑβ
āt̰. uxδōi biiō. yasnā. ϑβāt̰. ya
snōibiiō.
hacā. vaŋhə̄ušcā.
ŋh
x
rā. s
āt̰. u
snōibii
Y35.11:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE
2 bʾl gwp
Y36:
Y36.1:
ah iiā. ϑβā. āϑrō. vərəzai
nā. paōuruiiē. pairī.jasāmaide.
mazdā. ahurā.
ϑβā. ϑβā. maińiiī.
spə̄ništā. yə̄. ā. axštiš.
aɱāi.
yə̄m. axtō.yōi. dā̊ŋhē.
nā. paōuruiiē. pairī.jasāmaide.
mazdā. ahurā.
spə̄ništā. yə̄. ā. axštiš.
yə̄m. axtō.yōi. dā̊ŋhē.
Y36.2:
uruuāzišt
ō. huuō. nā̊. yā.tāiiā. paiti.
jamiiā̊. ātarə̄. mazdā̊. ahurahiiā.
uruuāzištahiiā. uruuāziiā. nąmišt
ahiiā. nəmaŋhānā̊.
mazištāi. y
ā̊ŋhąm. paiti.jamiiā̊.
ō. huuō. nā̊. yā.tāiiā. paiti.
jamiiā̊. ātarə̄. mazdā̊. ahurahiiā.
ahiiā. nəmaŋhānā̊.
ā̊ŋhąm. paiti.jamiiā̊.
Y36.3:
ātarš.
vōi. mazdā̊. ahurahiiā̊.ahī. mai
ńiiə̄uš. vōi.
ahiiā. spə̄ ništō. a hī.
hiiat̰. vā.tōi. nāmanąm.mā ziš
təm.
ātarə. mazdā. ahurahiiā. t ā.
ϑβā. pairə.jasāmaide.
vōi. mazdā̊. ahurahiiā̊.
ńiiə̄uš. vōi.
hiiat̰. vā.tōi. nāmanąm.
təm.
ϑβā. pairə.jasāmaide.
Y36.4:
vohī .
ϑβā. manaŋhā. vohī. ϑβā
ṣ̌ā
.
vaŋhuiiā̊. ϑβā. cistōiš. š́iiaō
ϑanāišcā. vacə̄bīšcā. pairī.
jasāmaide.
ϑβā. manaŋhā. vohī. ϑβā
.
ϑanāišcā. vacə̄bīšcā. pairī.
jasāmaide.
Y36.5:
nəmax́iiāmahī. išīi
diiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā.
v
īspāiš. ϑβā. humatāiš. vīs
pāiš.
ϑβā.
ϑβā.
hīxtāiš. vīsp
āiš. huuarəštāiš. pairījasā
maidē.
diiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā.
īspāiš. ϑβā. humatāiš. vīs
pāiš.
āiš. huuarəštāiš. pairījasā
maidē.
Y36.6:
sraēštąm. at̰. tōi. kəhrəpə̄
m. kəhrpąm. āuuaēdiiāmahī. mazdā.
ahurā.
imā̊. raōcā̊. barəzištəm.
barəzimanąm. auuat̰. yā.at̰. huua
rə̄.auuācə̄.
m. kəhrpąm. āuuaēdiiāmahī. mazdā.
ahurā.
barəzimanąm. auuat̰. yā.at̰. huua
rə̄.
Y36.7:
yeŋ́hē. hātąm.
OD LOYŠE
Y37:
Y37.1:
.iϑā. āt̰. y.
ahurəm. mazdąm. yaēgąmcā.OD OL Y.
vī
spāc
voh ī.
ahurəm. mazdąm. yaēgąmcā.
sp
Y37.2:
ahiiā. xšaϑrā
cā. mazə̄nācā. huuapaŋhāišcā.
tīm. at̰.
yasn nąm.
yasnanąm.
yasn nąm.
yasnanąm.
OD OL Y.
cā. mazə̄nācā. huuapaŋhāišcā.
Y37.5:
vaŋhī
mcā. fsiritīm. vaŋhīmcā. ārm
aitīm.
mcā. fsiritīm. vaŋhīmcā. ārm
aitīm.
Y37.6:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'.
Y38:
Y38.1:
imąm. āat̰. ząm. gənābīš. haϑrā.
y.
yānā̊. baraite. yā̊scā. tōi.
gənā̊. ahurā. mazdā.
aṣ̌āt̰. hacā.
vairiiā̊. tā̊. y.
y.
gənā̊. ahurā. mazdā.
vairiiā̊. tā̊. y.
Y38.2:
īžā̊. yōišta
iiō. fəraštaiiō. ārmaitaiiō.
vaŋh
īm. ābiš. aṣ̌əm. vaŋhī m. īšīm.
vaŋhīm. āzītīm. vaŋhīm. frasa
stīm. vaŋhīm. parə̄ṇdīm. y.
iiō. fəraštaiiō. ārmaitaiiō.
īm. ābiš. aṣ̌əm. vaŋh
stīm. vaŋhīm. parə̄ṇdīm. y.
Y38.3:
āpō.
at̰. y. maikaṇtīšcā. hə̄bauuaiṇ
tīmcā. frauuazaŋhō.
ahurānīš.
ahurahiiā. hauuapaŋhā̊. hupərətuuā s
cā. vā̊.
huuōγžaϑā̊scā. hīšnā
ϑrā̊scā. ubōibiiā. ahubiiā. cagə
mā.
at̰. y. maikaṇtīšcā. hə̄bauuaiṇ
tīmcā. frauuazaŋhō.
ahurahiiā. hauuapaŋhā̊. hupə
cā. vā̊.
ϑrā̊scā. ubōibiiā. ahubiiā. cagə
mā.
Y38.4:
uiti. yā. və̄. vaŋhə̄uš. ahu
rō. mazdā̊. nāmąn. dadāt̰.
vaŋhudā̊.
hiiat̰. vā̊. dadāt̰. tāiš. vā̊.
y.
tāiš. fraiiąnmahī. tāiš.
nəmax́iiāmahī. tāiš. išīidiiā
mahī.
rō. mazdā̊. nāmąn. dadāt̰.
hiiat̰. vā̊. dadāt̰. tāiš. vā̊.
y.
nəmax́iiāmahī. tāiš. išīidiiā
mahī.
Y38.5:
apascā. vā̊. azīšcā.
vā̊. mātrąšcā. vā̊. agəniiā̊.
drəgō.dāiiaŋhō.
vīspō.paitiš.
auuōcāmā. vahištā̊. sraēštā̊.
auuā və̄. v aŋhə̄uš. rātō š.
darə
gō.bāzuš. nāšī. paitī.vaii
ādā̊. paitī.sə̄ṇdā̊. mātarō. j
ītaiiō.
vā̊. mātrąšcā. vā̊. agəniiā̊.
drəgō.dāiiaŋhō.
auuōcāmā. vahištā̊. sraēštā̊.
auuā
gō.bāzuš. nāšī. paitī.vaii
ādā̊. paitī.sə̄ṇdā̊. mātarō. j
ītaiiō.
Y38.6:
yeŋ́hē. hātąm.
OD LOYŠE gwptn'.
Y39:
Y39.1:
iϑā. āt̰. y. gə̄uš. uruuā
nəmcā. tašānəmcā.
aɱāikə̄ṇg.
āat̰. urunō. pasukanąmcā. yōi. nā̊.
jījišaṇtī.
yaēibiiascā. tōi.
ā. yaēcā. aēibiiō. ā. aŋhən.
nəmcā. tašānəmcā.
āat̰. urunō. pasukanąmcā. yōi. nā̊.
jījišaṇtī.
ā. yaēcā. aēibiiō. ā. aŋhən.
Y39.2:
daitik
anąmcā. aidiiīnąm. hiiat̰. urunō.
y.
aṣ̌aōnąm. āat̰. urunō. y. kudō.
zātanąmcīt̰. narąmcā. nāirənąmcā.
yaēšąm. vahihīš. daēnā̊. vanai
ṇtī. vā. və̄ṇghən. v . vaōnarə̄.
vā.
anąmcā. aidiiīnąm. hiiat̰. urunō.
y.
zātanąmcīt̰. narąmcā. nāirənąmcā.
ṇtī. vā. və̄ṇghən. v
vā.
Y39.3:
āat̰. iϑā. y. v hīšcā.
īt̰. va šcā. īt̰
spəṇtə̄ṇg.
aməṣ̌ə̄ṇg. yauuaējiiō. yauuaēasa
iiō.
yōi. vaŋhə̄uš. ā.manaŋhō. š́
iiaṇtī. yā̊scā. īitī.
īt̰. va
aməṣ̌ə̄ṇg. yauuaējiiō. yauuaēasa
iiō.
iiaṇtī. yā̊scā. īitī.
Y39.4:
yaϑā.
tī.ī. ahurā. mazdā.
mə̄ŋhācā.
mə̄ṇg.
mə̄ŋhācā.
mə̄ṇg.
vaōcascā. dā̊scā. varəšcā.
yā. vohī.
aϑā. tōi. dadəmahī.
aϑā. cīšmahī. aϑā. ϑβā. āiš.
y.
aϑā. nəmax́iiāmahī. aϑā. išī
idiiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā.
y
aϑā. tī.ī.OD OL Y. mazdā. ahurā.
2 bʾl
gwptn'.
tī.ī. ahurā. mazdā.
vaōcascā. dā̊scā. varəšcā.
yā. vohī.
aϑā. cīšmahī. aϑā. ϑβā. āiš.
y.
idiiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā.
aϑā. tī.ī.
gwptn'.
Y39.5:
vaŋhə̄uš. xᵛaētə̄uš. xᵛaētāt
ā.
vaŋhə̄uš. aṣ̌ahiiā. ϑβā. pai
ri.jasāmaide.
vaŋhuiiā̊. fsərata
uuō. vaŋhuiiā̊. ārmatōiš.
ā.
ri.jasāmaide.
uuō. vaŋhuiiā̊. ārmatōiš.
Y39.6:
yeŋ́
hē. hāt ąm.OD LOYŠE
2 bʾl gwptn'.
hē. h
Y40:
Y40.1:
āhī.
at̰. paitī. adāhī. mazdā̊. ahu
rā. mazdąmcā. bīiricā.
kərəšuuā.
rāitī . tōi. xrapaitī. aɱat̰.
hiiat̰. aibi.
hiiat̰. mīždəm. ma
uuaiϑəm. fradadāϑā. daēnābiiō. mazd
ā̊. ahurā.
at̰. paitī. adāhī. mazdā̊. ahu
rā. mazdąmcā. bīiricā.
rāit
hiiat̰. aibi.
uuaiϑəm. fradadāϑā. daēnābiiō. mazd
ā̊. ahurā.
Y40.2:
ahiiā. huuō. nə̄. dāidī.
ahmāicā. ahuiiē. manax́iiāicā.
tat̰. ahiiā. yā. tat̰. upā.
jamiiamā̊.
tauuacā. haxəmā.
aṣ̌ax́iiācā. vīspā̊. yauuē.
ahmāicā. ahuiiē. manax́iiāicā.
jamiiamā̊.
aṣ̌ax́iiācā. vīspā̊. yauuē.
Y40.3:
dāidī. at̰. narąš. mazdā. ahurā.
aṣ̌aōnō. aṣ̌acinaŋhō.
aidiiīš.
vāstriiə̄ṇg. darəgā̊. īžiiāi. bizuu
aitī. haxmaini.
aɱaibiiā. ahmā
i.rafnaŋhō.
aṣ̌aōnō. aṣ̌acinaŋhō.
vāstriiə̄ṇg. darəgā̊. īžiiāi. bizuu
aitī. haxmaini.
i.rafnaŋhō.
Y40.4:
aϑā. xᵛaētīš. aϑā.
vərəzə̄nā. aϑā. haxə̄mąm.
x́iiāt̰.
yāiš. hišcimaidē. aϑā. və̄.
utā. x́iiāmā.
mazdā. ahurā. aṣ̌a
uuanō. ərəš́iiā. ištə̄m. rāitə̄.
vərəzə̄nā. aϑā. haxə̄mąm.
yāiš. hišcimaidē. aϑā. və̄.
utā. x́iiāmā.
uuanō. ərəš́iiā. ištə̄m. rāitə̄.
Y40.5:
yeŋ́hē. hāt
ąm.OD LOYŠE gwptn'.
ąm.
Y41:
Y41.1:
stītō. garō. vaɱə̄ṇg.
ahurāi. mazdāi. aṣ̌āicā. vahištāi.
da
dəmahecā. cīšmahecā. ācā. āuuaē
diiāmahī.
ahurāi. mazdāi. aṣ̌āicā. vahištāi.
dəmahecā. cīšmahecā. ācā. āuuaē
diiāmahī.
Y41.2:
vōhī. xšaϑrəm. tōi. mazdā. ah
urā. apaēmā. vīspāi. yōuuē.
huxšaϑrast
ī.nə̄. nā.vā. nāirī.vā. xšaētā.
ubaōiiō.
aŋhuuō. hātąm. hudāstə mā.
urā. apaēmā. vīspāi. yōuuē.
ī.nə̄. nā.vā. nāirī.vā. xšaētā.
aŋhuuō. hātąm. hudāstə
Y41.3:
humā.ī
m. ϑβā. īžīm. yazatəm. aṣ̌aŋhācəm.
dadəmaidē.
aϑā. tī.nə̄. gaiiascā.
astəṇtāscā. x́iiāt̰.
ubaōiiō. aŋhuu
ō. hātąm . hudastəmā.
humā.īm.
OD s
m ā.
2 bʾl gwptn'.
m. ϑβā. īžīm. yazatəm. aṣ̌aŋhācəm.
dadəmaidē.
astəṇtāscā. x́iiāt̰.
ō. hāt
Y41.4:
hanaēmācā.
za c mazdā. ahurā̊.
ϑβahmī.
ra ī.
darəgāiiā̊. aēšācā̊.
ϑβā. aēmauuaṇtascā. buiiamā̊.
rapōišcā. tīm.nə̄. darəgəmcā. uš
tācā. hātąm. hudāstəmā.MN.
za
ra
ϑβā. aēmauuaṇtascā. buiiamā̊.
tācā. hātąm. hudāstəmā.
Y41.5:
ϑβōi. staōtarascā. mąϑranascā.
mąϑranascā.
mąϑranascā.
ahura. mazdā.
aōgəma
daēcā. usmahecā. vīsāmadaē
cā.
hiiat̰. mīždəm. mauuaēϑəm.
fradadāϑā. daēnābiiō. mazdā. ahurā.
2 bʾl gwptn'.
daēcā. usmahecā. vīsāmadaē
cā.
fradadāϑā. daēnābiiō. mazdā. ahurā.
Y41.6:
ahiiā. huuō.nī. dāidī.
aɱāicā. ahuiiē. mańahiiācā.
tat̰. ahiiā. yā. tat̰. upā.ja
miiāmā.
tauuacā. sarəm. aṣ̌
ax́iiācā. vīspāi. yaōuuē.
aɱāicā. ahuiiē. mańahiiācā.
miiāmā.
ax́iiācā. vīspāi. yaōuuē.
Y41.7:
y
eŋ́hē. hātąm.OD LOYŠE
2 bʾl gwptn'.
eŋ́hē. hātąm.
Y41.8:
hum
atanąm.OD
gywʾk' 2 bʾl gwptn'.
atanąm.
Y41.9:
yaϑā.
ahī. vairiiō.
4 gwptn'.
ahī. vairiiō.
Y41.10:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y41.11:
yasnəm. sīrəm. haptaŋhāit
īm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y.
īm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y.
Y41.12:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'.
Y42:
Y42.1:
yazamaidē. vī. aməšā̊. spəṇtā̊.
yasnahe. haptaŋhātōiš. haṇdā
tā.
apąmcā. xā̊. y.
apąmcā.
pərətīš. y.
paϑąmcā. vīcarənā̊.
y. paϑąmcā. haṇjamanā̊. y.
yasnahe. haptaŋhātōiš. haṇdā
tā.
pərətīš. y.
y. paϑąmcā. haṇjamanā̊. y.
Y42.2:
gairīšcā. afštacənō. y. vai
ā. aiβ iždānā̊ŋhō. y.
aspənā
cā.yeuuē.nō. y.
pāiiīcā.
pāiiīšcā.
pāiiīcā.
pāiiīšcā.
ϑβō
irəštārə. y
.
mazdąmcā. zaraϑušt
rəmcā
y.
cā.
irəštā
rəmc
Y42.3:
zą mcā. asmanəmcā.
y.
ātə̄mcā. darəšīm. mazdadātəm
y. tī.rīmcā. hara iϑiiā̊. bərəzō. y.
bīmīmcā. vīspāc ā. vohī. y.
y.
Y42.4:
manō. vohī. urunas cā. aṣ̌aōnąm.
y.
vāsīmcā. yąm. paṇcā.
saδuuarąm. y.
xarəmcā. yim.
aṣ̌auuanəm. y. yōi. hištaiti.
maiδəm. zaraiiaŋhō. vaōurukašah
ē.
zaraiiō. vaōuru.kaṣ̌əm. y.
h
h
saδuuarąm. y.
aṣ̌auuanəm. y. yōi. hištaiti.
maiδəm. zaraiiaŋhō. vaōurukašah
ē.
Y42.5:
hōməmcā. zāirīm. bərəz təm.
y.
haōməm. frāšmə̄m. frā gaē
ϑəm. y.
haōməm. dīraōṣ̌əm. y.
y.
ϑəm. y.
Y42.6:
apąmcā. fraxšōštarəm. y. va
iiąmcā. fəra.fraōϑrəm. y.
aϑauruną
mcā. paiti.ająstrəm. y.
yōi.
yaṇn. dīrāt̰. aṣ̌ō.aēšō. dax́iiu
nąm.
vīspąscā. aməṣ̌ą. spəṇtą.
y.
iiąmcā. fəra.fraōϑrəm. y.
mcā. paiti.ająstrəm. y.
yaṇn. dīrāt̰. aṣ̌ō.aēšō. dax́iiu
nąm.
y.
Y42.7:
yeŋ́hē. hātąm.
Y43:
Y43.0:
nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aōnīš.
Y43.1:
ušt
ā. ahmāi. yahmāi. uštā. kah
māicīt̰.
vasə̄.xšaiiąs. mazdā̊.
dāiiāt̰. ahurō.
utaiiīitī. təuuī
šīm. gat̰. tōi. vasəmī.
aṣ̌əm.
dərədiiāi. tat̰. mōi. dā̊. ārmaitī.
rāiiō. aṣ̌īš
vaŋhə̄uš. gə̄m. manaŋ
.
gwp
ā. ahmāi. yahmāi. uštā. kah
māicīt̰.
dāiiāt̰. ahurō.
šīm. gat̰. tōi. vasəmī.
dərədiiāi. tat̰. mōi. dā̊. ārmaitī.
Y43.2:
at̰cā. ahmāi. vī
spanąm. vahiš təm.
xᵛāϑrōiiā. nā.
xᵛāϑrə . daidī
t ā.
ϑβā. cicī
ϑβā. spə̄ništ ā. maińii
yā. dā̊. aṣ̌ā . v ŋ
manaŋhō.
vīspā̊. aiiarə̄. drəgō.
jiiātōiš. uruuādaŋhā.
spaną
xᵛāϑrə
ϑβā. spə̄
manaŋhō.
jiiātōiš. uruuādaŋhā.
Y43.3:
at̰. huuō.
vaŋhə̄uš. vahiiō. nā. aibī.jam
iiāt̰.
yə̄. nā̊. ərəzīš. sauuaŋhō.
paϑō. sišōit̰.
ahiiā. aŋhə̄uš.
astauuatō. manaŋhascā.
haiϑii
ə̄ṇg. āstīš. yə̄ṇg. āšaētē. ahu
rō.
arədrō. ϑβāuuąs. huzaiṇtuš.
spəṇtō. mazdā̊.
vaŋhə̄uš. vahiiō. nā. aibī.jam
iiāt̰.
paϑō. sišōit̰.
astauuatō. manaŋhascā.
ə̄ṇg. āstīš. yə̄ṇg. āšaētē. ahu
rō.
spəṇtō. mazdā̊.
Y43.4:
at̰. ϑβā. mə̄ŋhā
i. taxməmcā. spəṇtəm. azdā.
hiiat̰. tā. zastā. yātū. h
afšī. auuā̊.
yā̊. dā̊. aṣ̌ūš .
rəgauuāiti. aṣ̌aōnīcā.
ϑβah iiā.
ϑrō. aṣ̌ā.aōjaŋhaō .
vaŋhə̄uš.
azī. j əm
at̰. manaŋhō.
i. taxməmcā. spəṇtəm.
afšī. auuā̊.
at̰. manaŋhō.
Y43.5:
spəṇtəm. at̰. ϑβ
ā. mazdā. mə̄ṇghī. ahurā.
hii
at̰. ϑβā. aŋhə̄uš. ząϑōi. darəs
əm. paōuruuīm.
hiiat̰.
dā̊.
kā̊.
dā̊.
kā̊.
š́iiaō
ϑanā̊. mīždiuuąn. yācā. uxδā.
akəm. akāi. vaŋuhīm. aṣ̌īm.
vaŋhaōuuē.
ϑβā. hunarā. dāmōi
š. uruuaēsə̄. apə̄mə̄.
ā. mazdā. mə̄ṇghī. ahurā.
at̰. ϑβā. aŋhə̄uš. ząϑōi. darəs
əm. paōuruuīm.
ϑanā̊. mīždiuuąn. yācā. uxδā.
vaŋhaōuuē.
š. uruuaēsə̄. apə̄mə̄.
Y43.6:
yaɱī. spəṇ
tā ϑβā. maińiiī. uruuaēsī. ja
sō.
mazdā. x šaϑrā. ahmī. vo
hī.ma
ŋhā .
yehiiā. š́iiaō
ϑanāiš . gaēϑā̊. aṣ̌ā. frādəṇ
tē.
aēib ō. ratiuš. saŋhaiti. ā
rma iti
ϑβahiiā. xratuš. yaē
m. naēci dā.baiieiti.
tā
sō.
hī.
ϑanāiš
tē.
rm
m. naēci
Y43.7:
spəṇtəm
at̰. ϑβā. mazdā. mə̄ŋhē. ahurā.
h
iiat̰. mā. vohī. pairi.jasat̰.
manaŋhā.
pərəsat̰cā. māciš. ahī
kahiiā. ahī.
kaϑā. aiiarə̄. dax
šārā. fərasiiāi. dīšā.
aibī. ϑβā
hī. gaēϑāhī. tanušcā.
at̰. ϑβā. mazdā. mə̄ŋhē. ahurā.
iiat̰. mā. vohī. pairi.jasat̰.
manaŋhā.
kahiiā. ahī.
šārā. fərasiiāi. dīšā.
hī. gaēϑāhī. tanušcā.
Y43.8:
at̰. haō
i. aōjī. zaraϑuštrō. paōuruuīm.
ha
iϑiiō. daēuuaēšā̊. hiiat̰. isōiiā.
drəgauuāiti.
at̰. aṣ̌aōne. r fənō.
x́iiə̄m. aōjaōŋhuuat̰.
hiiat̰. ābīi
tiš. vasasə̄. xšaϑrahiiā. diiā
yauuat̰. āϑβā. mazdā. staōm ī.
ufiiācā.
i. aōjī. zaraϑuštrō. paōuruuīm.
iϑiiō. daēuuaēšā̊. hiiat̰. isōiiā.
drəgauuāiti.
x́iiə̄m. aōjaōŋhuuat̰.
tiš. vasasə̄. xšaϑrah
ufiiācā.
Y43.9:
spəṇtəm. at̰. ϑβā. maz
dā̊. mə̄ŋhī. ahurā.
hiiat̰. mā. vo
ī. pairi.jasat̰. manaŋha.
ahiiā .
frasə̄m. kaɱāi. vīuuaēduiiē.
višī.
vašī.
višī.
vašī.
at̰. ā. ϑβahmāi. āϑrə̄. rātąm. nəma
ŋhō.
aṣ̌ahiiā.mā. yauuat̰. isā
i. maińiiāi.
dā̊. mə̄ŋhī. ahurā.
frasə̄m. kaɱāi. vīuuaēduiiē.
ŋhō.
i. maińiiāi.
Y43.10:
at̰. tī. mōi. dāiš.
aṣ̌əm. hiiat̰. mā. zaōzaōmī.
ārmaitī. hacimnō. īt̰. ārəm.
pə
rəsācā. nā̊. yātōi. ə̄ɱā. parəš
tā.
parəštīm. zī. ϑβā̊. yaϑənā.
tat̰. aēmauuaṇtąm.
hiiat̰. ϑβā.
xšaiiąs. ēšəm. dāiiāt̰. ə̄mauuaṇt
əm.
aṣ̌əm. hiiat̰. mā. zaōzaōmī.
rəsācā. nā̊. yātōi. ə̄ɱā. parəš
tā.
tat̰. aēmauuaṇtąm.
xšaiiąs.
Y43.11:
spəṇtəm.
t̰.
at̰.
t̰.
at̰.
ϑβā. mazdā. m
ə̄ŋ́hē. ahurā.
hiiat̰. mā. vohī.
pairu ̄.jasat̰. manaŋhā.
hiiat̰.
xšmā. uxδāiš. daidaŋhē. paōuruu
īm.
s ādrā.mōi. sąs. maṣ̌iiaēšī.
zarazdāitiš.
tat̰ vərəzaidiiāi.
hiiat̰. mōi. mraōtā. vahištəm.
zarazdāitiš.
hiiat̰. mōi. mraōtā. vahištəm.
Y43.12:
hiiat̰cā. mōi. mraōš. aṣ̌əm. ja
sō. frāxšnə̄nə̄.
at̰. tī.mōi. nōit̰.
asruštā. paōuruuiiōγžā.
uzairid
iiāi. parā. hiiat̰. mōi. ājəma
t̰.
sə̄raōšō. aṣ̌īm. mązā.raiiā
i. hacimnō.
yā. və̄. aṣ̌īš.
rānōibiiō. sauuōi. vī.dāiiā t̰.
sō. frāxšnə̄nə̄.
asruštā. paōuruuiiōγžā.
iiāi. parā. hiiat̰. mōi. ājəma
t̰.
i. hacimnō.
rānōibiiō. sauuō
Y43.13:
spəṇtəm. at̰. ϑβā. mazdā. mə̄ṇŋ
hī. ahurā.
hiiat̰. mā v ohī.
pairī.jasat̰. manaŋhā.
arəϑā.
vōizdiiāi. kāmahiiā. tə̄m. m ōi.
dātā.
darəgahiiā. y aōš. y
ə̄. vā̊. naēciš. dārəšt ait .
va
iriiāi. staōiš. yā. ϑβahmī.
xšaϑrōi. vācī.
hī. ahurā.
pairī.jasat̰. manaŋhā.
vōizdiiāi. kāmahiiā. tə̄m. m
dātā.
ə̄. vā̊. naēciš. dārə
iriiāi. staōiš. yā. ϑβahmī.
xšaϑrōi. vācī.
Y43.14:
hiiat̰. nā. fra
iiāi. vīdəmnō. isauuā. daid
īt̰.
maibiiō. mazdā. tauuā.
rafənō. frāxšnə̄nə̄m.
hiiat̰. ϑβā.
xšaϑrā. aṣ̌āt̰. hacā. frąšt
ā.
uzairidiiāi. azəm. sarədanā̊.
sə̄ṇghahiiā.
mat̰. tāiš. vī
spāiš. yō i.tōi. mąϑrā. ma
rəṇtī
iiāi. vīdəmnō. isauuā. daid
īt̰.
rafənō. frāxšnə̄nə̄m.
xšaϑrā. aṣ̌āt̰. hacā. frąšt
ā.
sə̄ṇghahiiā.
Y43.15:
spəṇtəm. at̰. ϑβā. maz
dā. m
ŋ́h
ahurā.
hiiat̰. m
ā. v
o hi airi.jasat̰. ma
naŋhā .
da šat̰. uš́iiāi. tu
šnā . m təš. vahištā.
nōit̰.
nā. pa ōir īš. dərəgauuaṇtō. x́ii
āt̰. cixšnušō.
at̰. tōi. vīsp
ə̄ṇg. aṇgrə̄ṇg. aṣ̌aōnō. ādarə̄.
āt̰. cixšnušō.
ə̄ṇg. aṇgrə̄ṇg. aṣ̌aōnō. ādarə̄.
Y43.16:
at̰.
ahurā. huuō. maińiiīm. zaraϑuštrō.
vərəṇtī. mazdā. yestə̄. cišcā.
spə̄ništō.
astuuat̰. aṣ̌əm. x́iiāt̰.
uštānā. aōjōaŋhauuat̰.
xᵛə̄ṇg.
darəsōi. xšaϑrōi. x́iiāt̰. ārmai
tiš.
aṣ̌əm. š́iiaōϑanāiš. vo
hī. daidīt̰. manaŋhā.MN
ahurā. huuō. maińiiīm. zaraϑuštrō.
spə̄ništō.
uštānā. aōjōaŋhauuat̰.
darəsōi. xšaϑrōi. x́iiāt̰. ārmai
tiš.
hī. daidīt̰. manaŋhā.
Y43.17:
u tā.
ahmāi.OD.
manaŋhō.
2 bʾl gwptn'.
ahmāi.
Y43.18:
aṣ̌
əm. vohī.
3 gwptn'
əm. vohī.
Y43.19:
tauu itīm.
hāitīm. y.
hāitīm. y.
Y43.20:
yeŋ́ . h tąm.
OD LOYŠE gwptn'.
Y44:
Y44.1:
tat̰. ϑβ
ā. pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā.
ahurā.
nəmaŋhō. ā. yaϑā. nəmī.
xšmāuuatō.
mazdā. fraiiāi.
ϑβāuuąs. sax́iiāt̰. mauuaitə̄.
at̰. nə̄. aṣ̌ā. fraiiāi. dazdiiāi.
hākurənā.
yaϑānə̄. ā. vohī. jə
mat̰. manaŋhā.
ā. pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā.
ahurā.
xšmāuuatō.
ϑβāuuąs. sax́iiāt̰. mauuaitə̄.
hākurənā.
mat̰. manaŋhā.
Y44.2:
tat̰. ϑβā. pə
rəsā. ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
kaϑā. aŋhə̄uš. vahištahiiā.
paōuruuīm.
kāϑə̄. sīidiiāi. yə̄.
ī. dāi t̰. paitišāt̰.
huuō. z
ī.uštā . spəṇtō. ərəxtəm. v
īspōibiiō.
hārō. maińiiī. ahī
m.biš. uru uaϑō. .
rəsā. ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
paōuruuīm.
ī. dāi
ī.
īspōibiiō.
m.biš. ur
Y44.3:
tat̰.
ϑβā. pərəsā. ər əšm ōi. vaōcā.
ahurā.
kasnā. ząϑā. patā.
aṣ̌ahiiā. paōiriiō.
kasnā̊. xᵛə̄ṇ
stārəmcā. dāt̰. adauuānəm.
kə̄.
yā̊. mā̊. uxšaiieiti. nərəfsai
ti. ϑβat̰.
tācīt̰. mazdā. v
asəmī. ańiiācā. vīduiiē.
ϑβā. pərəsā. ə
ahurā.
aṣ̌ahiiā. paōiriiō.
stārəmcā. dāt̰. adauuānəm.
yā̊. mā̊. uxšaiieiti. nərəfsai
ti. ϑβat̰.
asəmī. ańiiācā. vīduiiē.
Y44.4:
tat̰. ϑβā. pərəsā. ərəš.mōi.
vaōcā. ahurā.
kasnā. dərətā.
ząmcā. adaēnabāscā.
auua.
pastōiš. kə̄. apō. uruuarā̊scā.
kə̄. vātāi. duuaṇmaibi ascā.
yōgət̰.
yaōgət̰.
yōgət̰.
yaōgət̰.
āsī.
kasnā. aŋhə̄uš.
mazdā. dąmiš. manaŋh .
vaōcā. ahurā.
ząmcā. adaēnabāscā.
pastōiš. kə̄. apō. uruuarā̊scā.
mazdā. dąmiš. manaŋh
Y44.5:
ta
t̰. ϑβā. p . ərəš.mōi. vaō
cā. ahurā.
kə̄. hau . raō
cāuscā. dāt̰. təmā̊scā.
kə̄.
huuāpā̊. xᵛafnəmcā. dāt̰. zaē
mācā.
kə̄. yā. ušā̊. arə̄m.
piϑβā. xšapācā.
yā̊. ma
naōϑrīš. cazdōŋhuuaṇtəm. arəϑ
ahiiā.
t̰. ϑβā. p
cā. ahurā.
cāuscā. dāt̰. təmā̊scā.
huuāpā̊. xᵛafnəmcā. dāt̰. zaē
mācā.
piϑβā. xšapācā.
naōϑrīš. cazdōŋhuuaṇtəm. arəϑ
ahiiā.
Y44.6:
tat̰. ϑβā. pərəsā.
ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
yā.
frauuaxšiiā. yezī. tā. aϑā.
haiϑiiā.
aṣ̌əm. š́iiaōϑanāiš.
dəbązaiti. ārmaitiš.
taibiiō.
xšaϑrəm. vohī. cinas. manaŋhā.
kaēibiiō rā ńiiō.skərəitī
m. gą .
ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
frauuaxšiiā. yezī. tā. aϑā.
haiϑiiā.
dəbązaiti. ārmaitiš.
xšaϑrəm. vohī. cinas. manaŋhā.
m. gą
Y44.7:
tat̰. ϑβā.
pərəsā rəš.mō . vaōcā. ahurā.
kə̄. bərə ąm. tāšt. xšaϑrā.
mat̰. ārmaitīm
kə̄. uzəmə̄m. cō
rət̰. viiā.naiiā. puϑrəm. piϑrī.
azəm. tāiš. ϑβā. fraxšnī.
auuāmī. mazdā.
spəṇtā. maiń
iiī. vīspanąm. dātārəm.
pərəsā
mat̰. ārmaitīm
rət̰. viiā.naiiā. puϑrəm. piϑrī.
auuāmī. mazdā.
iiī. vīspanąm. dātārəm.
Y44.8:
t
at̰. ϑβā. pərəsā. ərəš.mōi. vaō
cā. ahurā.
məṇdaidiiāi. yā.
tōi. mazdā. ādištiš.
yācā.
vohī. uxδā. frašī. manaŋhā.
yācā. aṣ̌ā. aŋhə̄uš. arə̄m.
vaēdiiāi.
kā.mə̄. uruuā. voh
ī. uruuāxšat̰. āgəmat̰. tā.
at̰. ϑβā. pərəsā. ərəš.mōi. vaō
cā. ahurā.
tōi. mazdā. ādištiš.
vohī. uxδā. frašī. manaŋhā.
vaēdiiāi.
ī. uruuāxšat̰. āgəmat̰. tā.
Y44.9:
.tat̰. ϑβā. pərəsā rəš.mōi.
vaōcā. ahurā.
kaϑā ōi. y
ąm. yaōš. daēnąm. y ždānē.
yąm. hudā̊naōš. paitiše.
saxx́iiāt̰. xšaϑrahiiā.
ərəšuuā.
xšaϑrā. ϑβāuuąs. asīštiš.
mazdā.
hadīmōi. aṣ̌ā. vohuc
ā. š́iiąs. manaŋhā.
vaōcā. ahurā.
ąm. yaōš. daēnąm. y
saxx́iiāt̰. xšaϑrahiiā.
xšaϑrā. ϑβāuuąs. asīštiš.
mazdā.
ā. š́iiąs. manaŋhā.
Y44.10:
tat̰. ϑ
βā. pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā.
ahurā.
tąm. daēnąm. yā. hātąm.
vahištā.
yā.mōi. gaēϑā̊.
aṣ̌ā. frādōit̰. hacə̄mnā.
ārm
atōiš. uxδāiš. š́iiaōϑanā.
ərəš. daidiiat̰.
max́iiā̊. cistōi
š. ϑβā. īštiš. usə̄n. mazdā.
βā. pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā.
ahurā.
vahištā.
aṣ̌ā. frādōit̰. hacə̄mnā.
atōiš. uxδāiš. š́iiaōϑanā.
ərəš. daidiiat̰.
š. ϑβā. īštiš. usə̄n. mazdā.
Y44.11:
.tat̰. ϑβā. pərəsā. ərəš.mō
i. vaōp . ahurā.
kaϑā. tə̄ṇg.
ā. vī.jəmiiāt̰. ārmaitiš.
yaēibiiō. mazdā. ϑβōi. vaš́iie
tē. daēnā.
azə̄m. tōi. āina. po
uruiiō. frauuōi.vīdē.
vīspə̄ṇg.
ańiiə̄ṇg. maińiiə̄uš. spasiiā. duuaē
šaŋhā.
i. vaō
ā. vī.jəmiiāt̰. ārmaitiš.
tē. daēnā.
uruiiō. frauuōi.vīdē.
ańiiə̄ṇg. maińiiə̄uš. spasiiā. duuaē
šaŋhā.
Y44.12:
tat̰. ϑβā. pərəsā.
ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
kə̄. aṣ̌
auuā. yāiš. pərəsāi. drəguuā̊.
vā̊.
katārə̄m. ā. aṇgrō. vā̊.
huuō. vā. aṇgrō.
yə̄mā. drəguu
ā̊. ϑβā. sauuā̊. paitī.ərətē.
ciieŋuhat̰. huuō. nōit̰ iiə̄m. a
ṇgrō. maińiieite.
ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
auuā. yāiš. pərəsāi. drəguuā̊.
vā̊.
huuō. vā. aṇgrō.
ā̊. ϑβā. sauuā̊. paitī.ərətē.
ṇgrō. maińiieite.
Y44.13:
t̰. ϑβā.
fərəsā.
pərəsā.
fərəsā.
pərəsā.
ərəš.mōi. vaō ah urā.
kaϑā. drujəm. nīš. ahmat̰. ā.
nīš. nāšāmā.
tə̄ṇg.ā. auua.
yōi. asruštōiš. pərənā̊ŋhō.
nōit̰.
aṣ̌ahiiā. ādaēuuiieiṇtī. hacə̄
nā.
nōit̰. frasaiiā. vaŋhə̄uš.
cāxnarə̄. manaŋhō.
nīš. nāšāmā.
yōi. asruštōiš. pərənā̊ŋhō.
aṣ̌ahiiā. ādaēuuiieiṇtī. hacə̄
nā.
cāxnarə̄. manaŋhō.
Y44.14:
tat̰. ϑβā.
pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
kaϑā. aṣ̌ā. drujə̄m. diiąm. za
staiiō.
nī. hīm. mərąždiiāi.
ϑβahiiā. mąϑrāiš. sə̄ŋhahiiā.
ə̄mauuaṇtīm. sənąm. dāuuōi. drə
gauuasī.
ā.īš. duuafšə̄ṇg.
mazdā. anāšē. ąstąscā.
pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
staiiō.
ϑβahiiā. mąϑrāiš. sə̄ŋhahiiā.
gauuasī.
mazdā. anāšē. ąstąscā.
Y44.15:
tat̰. ϑβā. pərəsā.
ərəsā.mōi.
ərəš.mōi.
ərəsā.mōi.
ərəš.mōi.
vaō cā. ahurā.
yezī. ahiiā.
aṣ̌ā.
ā. pōimat̰. xš aiiehī.
hiiat̰ h ə̄m. spādā. anaōcaŋh
ā. jamaētē.
auuāiš. uruuātā
iš. yā.tī. mazdā. dīdərəžō.
kuϑrā. aiiā̊. kahmā. vananąm.
dadā̊.
ā. jamaētē.
iš. yā.tī. mazdā. dīdərəžō.
dadā̊.
Y44.16:
tat̰. ϑβā. pərəsā.
ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
kə̄. vərəϑ
rə̄m.jāϑβā. pōi. sə̄ŋhā. yōi. hə
ṇtī.
ciϑrā. mōi. dąm. ahīm.
biš. ratīm. cīždī.
at̰. hōi.
vohī. səraōšō. jaṇtī. manaŋ
hā.
mazdā. ahmāi. yahmāi. v
išī. kahmāicīt̰.
ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
rə̄m.jāϑβā. pōi. sə̄ŋhā. yōi. hə
ṇtī.
biš. ratīm. cīždī.
vohī. səraōšō. jaṇtī. manaŋ
hā.
išī. kahmāicīt̰.
Y44.17:
tat̰. ϑβ
ā. pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā. ahu
rā.
kaϑā. mazdā. zrəm. carānē.
hacā̊
xšm at̰.
uskəit m. xš
mākąm. hiiat̰cā. x́iiāt̰
vā.xšaēšō.
sarōi. būždiiāi.
hauruuātā. amərətātā.
auuā.
mąϑrā. yə̄. rāϑəmō. aṣ̌āt̰. hacā.
ā. pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā. ahu
rā.
hac
mākąm. hiiat̰cā.
vā.xšaēšō.
hauruuātā. amərətātā.
mąϑrā. yə̄. rāϑəmō. aṣ̌āt̰. hacā.
Y44.18:
. tat̰. ϑβā.
pərəsā
pərəsā
ərəš.mōi. vaōc
ā. ahurā.
kaϑā. aṣ̌ā. tat̰.
mīždəm. hanānī.
dasā. aspā̊.
aršnauuaitīš. uštrəmcā.
hiiat̰.
mōi. mazdā̊. apauuaitī. hauruuā
ātā.
amərətātā. yaϑā. h
ī. taēibiiō. dā̊ŋhā.
ā. ahurā.
mīždəm. hanānī.
aršnauuaitīš. uštrəmcā.
mōi. mazdā̊. apauuaitī. hauruuā
ātā.
ī. taēibiiō. dā̊ŋhā.
Y44.19:
tat̰.
ϑβā. pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā.
ahurā.
y
tat̰. mīždəm. hanəṇ
tē. nōit̰.
itī.
yə īt̰. ahm
āi. ərəžu
. nā. dāitē.
kā
tə̄m. ahii
maēniš. aŋhat̰. pa
uruiiē.
vī
ā̊
ąm. yā.
īm. aŋhat̰ mā.
ϑβā. pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā.
a
tē
ā
tə̄
uruiiē.
īm. aŋhat̰
Y44.20:
ciϑənā
mazdā. huxšaϑrā. daēuuā. ā.aŋh
arə̄.
at̰. īt̰. pərəsā. yōi. piš́iie
iṇtī. aēibiiō. kəṇm.
yāiš. g
ąm. karapā. usixšcā. aēšm
āi. dātā.
yācā. kauuā.
ṇmə̄nī. urīdōiiātā.
nōit̰. hīm.
mīzə̄n. aṣ̌ā. vāstrəm. frā.daŋ́
hē.
mazdā. huxšaϑrā. daēuuā. ā.aŋh
arə̄.
iṇtī. aēibiiō. kəṇm.
ąm. karapā. usixšcā. aēšm
āi. dātā.
ṇmə̄nī. urīdōiiātā.
mīzə̄n. aṣ̌ā. vāstrəm. frā.daŋ́
hē.
Y44.21:
uštā. ahmāi. yahmāi.
OD
gywʾk' 2 bʾl gwptn'.
Y44.22:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y44.23:
tat̰.ϑβā.pərəsąm. hātīm. y.
Y44.24:
yeŋ́hē. hātąm tā sʾr
gwptn'.
Y45:
Y45.1:
āt̰. frauuaxšiiā. nī. gūšō dīm.
nī. sraōtā.
yaēcā. asnāt̰.
cā. dīrāt̰. išaϑā.
nī. īm.
vīspā. ciϑrə̄. zī. mazdā̊ŋhō.dī
m.
nōit̰. daibitīm. duš.sastiš.
ahīm. mərąš́iiāt̰.
akā. vara
nā. drəguuā̊. hizuuā̊. āuuarətō.
nī. sraōtā.
vīspā. ciϑrə̄. zī. mazdā̊ŋhō.dī
m.
ahīm. mərąš́iiāt̰.
nā. drəguuā̊. hizuuā̊. āuuarətō.
Y45.2:
at̰. frauuaxš iiā. aŋhə̄uš. maiń
iiī. pauruiiē.
yaiiā̊. spańiiā̊.
uitī. mruuat̰. yə̄m. aṇgrəm.
nōit̰.
nā. manā̊. nōit̰. sə̄ŋhā. nōit̰.
xratauuō.
naē dā. varanā. nōit̰.
uxδā. naēdā . š́iiaōϑanā.
nōit̰.
daēnā. nōit̰ . uruuąnō. hacaṇtī.
iiī. pauruiiē.
uitī. mruuat̰. yə̄m. aṇgrəm.
nā. manā̊. nōit̰. sə̄ŋhā. nōit̰.
xrata
uxδ
Y45.3:
at̰. frauuxšiiā. ŋhə̄uš. ahiiā.
paōuruuīm.
yąm. mōi. vīduuā̊.
mazdā̊. vaōcat̰. ahurō.
yōi. īm.
və̄. nōit̰. iϑā. mąϑrəm.v arəšəṇ
tī.
yaϑā. īm. mə̄nāicā. vaōca
cā.
aēibiiō. aŋhə̄uš. auuōi. aŋha
t̰. apə̄məm.
paōuruuīm.
mazdā̊. vaōcat̰. ahurō.
və̄. nōit̰. iϑā. mąϑrəm.
tī.
cā.
t̰. apə̄məm.
Y45.4:
at̰. frauuaxšiiā. aŋ
hə̄uš. ahiiā. vahištəm.
aṣ̌ā
t̰. hacā. mazdā. vīdā. yə̄. īm
dāt̰.
patarə̄m. vaŋhə̄uš. varəza
iiaṇtō. manaŋhō.
at̰. hōi. dugi
dā. huš́iiaōϑanā. ārmaitiš.
nōit̰. diβžaidiiāi. vīspā.hiš
as. ahurō.
hə̄uš. ahiiā. vahištəm.
t̰. hacā. mazdā. vīdā. yə̄. īm
dāt̰.
iiaṇtō. manaŋhō.
dā. huš́iiaōϑanā. ārmaitiš.
as. ahurō.
Y45.5:
at̰. frauuaxš́iiā. hii
t̰. mōi. mraōt̰. spəṇ
t ōtəmō.
v
acī. srīidi āi. hiiat̰ marətaə̄ibi i
ō. vahištəm.
yə̄. mō
. ahmāi.
səraōšəm. dąn. caiiascā.
upā.
jimən. hauruuātā. amərətātā.
vaŋhə̄uš. maińiiuš. š́iiaōϑanā
iš. mazdā̊. ahurō.
t̰. mōi. mraōt̰. spəṇ
acī. srīidi
ō. vahištəm.
səraōšəm. dąn. caiiascā.
jimən. hauruuātā. amərətātā.
iš. mazdā̊. ahurō.
Y45.6:
at̰. frauuaxš
iiā. vīspanąm. mazištəm.
sta
uuas. aṣ̌ā. yə̄. hudā̊. yōi. həṇ
tā.
spəṇtā. maińiiī. sraōtī.
mazdā̊. ahurō.
yehiiā. vahmī.
vohī. frašī. manaŋhā.
ahiiā.
xratī. frōmā. sāstī. vahišt
ā.
iiā. vīspanąm. mazištəm.
uuas. aṣ̌ā. yə̄. hudā̊. yōi. həṇ
tā.
mazdā̊. ahurō.
vohī. frašī. manaŋhā.
xratī. frōmā. sāstī. vahišt
ā.
Y45.7:
yehiiā. sauuā. išā̊ṇ
tī.
daŋh ō.
yōi.zī. juuā. ā̊ŋ
harə ā. buuaṇticā.
amərətā
tī. a aōnō. uruuā. aēšō.
uta
iiītā. yā. nər š. sādrā. dri
guua ō.
tācā. xšaϑrā. mazdā̊.
dąmiš. ahurō.
tī.
harə
tī. a
iiītā. yā. nər
guua
dąmiš. ahurō.
Y45.8:
tə̄m. nə̄. staōtāiš.
nəmaŋhō. ā. vī.varəšō.
nī.zīt̰.
cašmainī. viiā.darəsəm.
vaŋ
hə̄uš. maińiiə̄uš. š́iiaōϑanahiiā.
uxδā.x́iiācā.
vīduš. aṣ̌ā.
yə̄m. mazdąm. ahurəm.
at̰. hōi. v
ahmə̄ṇg. dəmānē. garō. nədāmā.
nəmaŋhō. ā. vī.varəšō.
cašmainī. viiā.darəsəm.
hə̄uš. maińiiə̄uš. š́iiaōϑanahiiā.
uxδā.x́iiācā.
yə̄m. mazdąm. ahurəm.
ahmə̄ṇg. dəmānē. garō. nədāmā.
Y45.9:
t
ə̄m. nə̄. vohī. mat̰. manaŋhā. cix
šnušō.
yə̄. usə̄n. cōrət̰. spə̄ncā.
aspə̄ncā.
mazdā̊. xšaϑrā. vərə zə̄nii
ā̊. daiiāt̰. ahurō.
pasīš. v īrə̄
ṇg. ahmā.kə̄ṇg. fradaϑāi. ā.
vaŋ
hə̄uš. aṣ̌ā. haōząϑβāt̰. ā.
manaŋhō.
ə̄m. nə̄. vohī. mat̰. manaŋhā. cix
šnušō.
aspə̄ncā.
ā̊. daiiāt̰. ahurō.
ṇg. ahmā.kə̄ṇg. fradaϑā
hə̄uš. aṣ̌ā. haōz
manaŋhō.
Y45.10:
tə̄m. . y
s nāi ā. ār
matōiš. mimaγžō.
yə̄. ą mə̄nī.
mazdā̊. srāuuī. ahurō.
hiiat̰. hōi.
aṣ̌ā. vohucā. cōišt. manaŋ
hā.
xšaϑrōi. hōi. hauruuātā.
amərətātā.
ahmāi. staōi.
dṇ.
daṇ.
dṇ.
daṇ.
təuuīšī. utaiiīitī.
matōiš. mimaγžō.
mazdā̊. srāuuī. ahurō.
aṣ̌ā. vohucā. cōišt. manaŋ
hā.
amərətātā.
təuuīšī. utaiiīitī.
Y45.11:
yastā.
daēuuə̄ṇg. aparō. maš́iiąscā.
ta
rə̄m.mąstā. yōi. īm. tarə̄.mańii
aṇtā.
ańiiə̄ŋ. ahmāt̰. yə̄. hōi.
arəm. mańiiṇtā.
saōš́iiaṇtō.
də̄ŋpatōiš. spəṇtā. daēnā.
uruu
atō. rā tā. ptā. vā. mazdā.
ahurā.
daēuuə̄ṇg. aparō. maš́iiąscā.
rə̄m.mąstā. yōi. īm. tarə̄.mańii
aṇtā.
arəm. mańiiṇtā.
də̄ŋpatōiš. spəṇtā. daēnā.
atō.
ahurā.
Y45.12:
uštā. ahmāi.
2 bʾl gwptn'.
Y45.13:
aṣ̌əm. hī.
3 gwptn'.
Y45.14:
at̰.frauuax
šiiąm. āitīm. y.
šiiąm.
Y45.15:
yeŋ́hē. h
ātąm.OD LOYŠE gwptn'.
ātąm.
Y46:
Y46.1:
kām. nəmōi. ząm. kuϑrā. nəmōi. a
iienī.
pairī. xᵛaētaēuš. airiia
mnascā. dadaitī.
nōit̰. mā. xš
nāuš. yā. vərəzə̄nā. hə̄cā.
naēdā.
dax́iiə̄uš. yōi. sāstārō. drəguua
ṇtō.
kuϑā. ϑβā. mazdā. xšnaō
šāi. ahurā.
iienī.
mnascā. dadaitī.
nāuš. yā. vərəzə̄nā. hə̄cā.
dax́iiə̄uš. yōi. sāstārō. drəguua
ṇtō.
šāi. ahurā.
Y46.2:
vaēdā. tat̰. yā.
ahmī. mazdā. anaēšō.
mā. kamna
fšuuā. hiiat̰. kamnānā. ahmī.
gərəzōi. tōi. ā.īt̰. auuaēnā.
ahurā.
rafəδrəm. caguuā̊. hiiat̰.
friiō. friiāi. daidīt̰.
āxsō. va
ŋhə̄uš. aṣ̌ā. īštīm. manaŋhō.
manaŋh
manaŋh
ahmī. mazdā. anaēšō.
fšuuā. hiiat̰. kamnānā. ahmī.
ahurā.
friiō. friiāi. daidīt̰.
ŋhə̄uš. aṣ̌ā. īštīm. manaŋhō.
Y46.3:
ka dā. mazdā. yōi. ux
šānō. asnąm.
aŋhə̄uš. darəϑrāi. f
rōi. aṣ̌ahiiā. frārəṇtē.
vərəzdāiš.
sə̄ŋhāiš. saōšiiaṇtąm. xrata
uuō.
kaēibiiō. īϑāi. vohī. jimat̰.
naŋhā.
manaŋhā.
naŋhā.
manaŋhā.
maibiiō. ϑβā. sąstrāi.
vərənē. ahurā.
šānō. asnąm.
rōi. aṣ̌ahiiā. frārəṇtē.
sə̄ŋhāiš. saōšiiaṇtąm. xrata
uuō.
vərənē. ahurā.
Y46.4:
at̰. tə̄ṇg. drəguuā̊.
yə̄ṇg. aṣ̌ahiiā. varəždarə̄ŋ. pā
t̰.
gā̊. fraōrətōiš.šōiϑrahiiā.
vā. dax́iiə̄uš. vā.
dužāzōbā̊.
hąs. xᵛāiš. š́iiaōϑanāiš. ah
ə̄m.ustō .
yastə̄m. xšaϑrāt̰. maz
dā.mōi. ϑat̰. jiiātə̄uš. vā.
huuō. tə̄ṇ g. frō.gā̊. paϑmə̄ṇg.
hucistōi š. carat̰.
yə̄ṇg. aṣ̌ahiiā. varəždarə̄ŋ. pā
t̰.
vā. dax́iiə̄uš. vā.
hąs. xᵛāiš. š́iiaōϑanāiš. ah
ə̄m.
dā.
hu
Y46.5:
yə̄. vā.
xšaiiąs . adąs. drītā. aiiaṇ
təm.
uruuā iš. vā. huzə̄ṇtuš.
miϑrōibiiō. vā.
rašnā. juuąs.
yə̄. aṣ̌auuā. drəguuaṇtəm.
vī
cirō. hąs. tat̰. frō. xᵛaētauuē.
mruiiāt̰.
zīiϑiiō. īm. mazdā. x
rīniiāt̰. ahurā.
xš
tə
miϑrōibiiō. vā.
yə̄. aṣ̌auuā. drəguuaṇtəm.
cirō. hąs. tat̰. frō. xᵛaētauuē.
mruiiāt̰.
rīniiāt̰. ahurā.
Y46.6:
at̰. yastə̄m.
nōit̰. nā. isəmnō. āiiāt̰.
drījō.
huuō. dāmąm. haiϑahiiā. gāt̰.
huuō. zī. drəguuō. yə̄. drəguuāitē.
vahištō.
huuō. aṣ̌auuā. yahm
āi. aṣ̌auuā. friiō.
hiiat̰. daēn
.
paōiriiā̊. dā̊. ahurā.
nōit̰. nā. isəmnō. āiiāt̰.
huuō. dāmąm. haiϑahiiā. gāt̰.
vahištō.
āi. aṣ̌auuā. friiō.
paōiriiā̊. dā̊. ahurā.
Y46.7:
kə̄ mn
mazdā. mauuaitē. pā iīm. dadā̊.
hiiat̰. mā. drəguuā̊
dīda rəša
tā. aēnaŋhē .
ańii ϑuuah mā
t̰. āϑrascā. manaŋhascā.
y iiā̊.
š́iiaōϑanāiš. aṣ̌əm. ϑraōštā.
ahurā.
tąm. mōi. dōstuuąm. daēna
iiāi. frāuuaōcā.
mazdā. mauuaitē. pā
tā. aēna
t̰. āϑrascā. manaŋhascā.
š́iiaōϑanāiš. aṣ̌əm. ϑraōštā.
ahurā.
iiāi. frāuuaōcā.
Y46.8:
yə̄. vā. mōi.
yā̊. gaēϑā̊. dazde. aēnaŋhē.
nō
it̰. ahiiā.mā. āϑrəš. š́iiaōϑa
nāiš. frōsiiāt̰.
paitiiaōgət̰.
tā. ahmāi. jasōit̰. duuaēšaŋhā.
tanuuə̄m. āiiā. īm. hujiiāt
ōiš. pāiiāt̰.
nōit̰. dužjiiātō
iš.kā cīt̰. mazdā. duuaēšaŋhā.
yā̊. gaēϑā̊. dazde. aēnaŋhē.
it̰. ahiiā.mā. āϑrəš. š́iiaōϑa
nāiš. frōsiiāt̰.
tā. ahmāi. jasōit̰. duuaēšaŋhā.
ōiš. pāiiāt̰.
iš.
Y46.9:
kə̄. h
uuō . yə̄.mā. arədrō. cōiϑat̰.
paōuruii ō.
yaϑā. ϑβā. zəuuīš
tīm uzm ōhə̄.
š́i aōϑanaō. spəṇ
təm.ahurə m. aṣ̌auuanəm.
y ā.tōi.
aṣ̌ā.y ā. aṣ̌āuui. gə̄uš. tašā.
mraōt̰.
išaṇtīm. mā. tā. tōi.
vohī. manaŋhā.
paōu
tīm
təm.
aṣ̌ā.
mraōt̰.
vohī. manaŋhā.
Y46.10:
yə̄. vā. mōi. nā.
gənā. vā. mazdā. ahurā.
dāiiā
t̰. aŋhə̄uš. yā.tī. vōistā.
vahištā.
aṣ̌īm. aṣ̌āi. voh
ī. xšaϑrəm. manaŋhā.
yąscā.
haxšāi. xšmāuuatąm. vahmā
i. ā
frō.tāiš. vīspāiš. cin
uuatō. fra.frā. pərətīm.
gənā. vā. mazdā. ahurā.
t̰. aŋhə̄uš. yā.tī. vōistā.
vahištā.
ī. xšaϑrəm. manaŋhā.
haxšāi. xšmāuuatąm. vahmā
i. ā
uuatō. fra.frā. pərətīm.
Y46.11:
xšaϑrā
iš. yī.jə̄n. karapanō. kāuua
iiascā.
akāiš. š́iiaōϑanāiš.
ahīm. mərəṇgəidiiāi. maṣ̌īm.
yə̄ṇg. xᵛə̄. uruuā. xᵛaēcā xraō
dat̰. daēnā.
hiiat̰. aibīgə ən. y
aϑrā. cinuuatō. pərətuš.
yauuōi.
vīspāi. drījō. dəmānāi. ast
aiiō.
iš. yī.jə̄n. karapanō. kāuua
iiascā.
ahīm. mərəṇgəidiiāi. maṣ̌īm.
dat̰. daēnā.
aϑrā. cinuuatō. pərətuš.
vīspāi. drījō. dəmānāi. ast
aiiō.
Y46.12:
hiiat̰. us. aṣ̌ā. napta
iiaēšī. nafšucā.
tīrahiiā.
uzjə̄n. friiānahiiā. aōjiiaēšī.
ārmatōiš. gaēϑā̊. frādō. ϑβa
xšaŋhā.
at̰. īš. vohī. hī
m. aibī.mōistā. manaŋhā.
aēibiiō. rafəδrāi. mazdā. sastī.
ahurō.
iiaēšī. nafšucā.
uzjə̄n. friiānahiiā. aōjiiaēšī.
xšaŋhā.
m. aibī.mōistā. manaŋhā.
ahurō.
Y46.13:
yə̄. spətāməm. zaraϑušt
rəm. rādaŋhā.
marətaēšī. xš
naōš. h uuō.nā. frasrīidiiāi.
ərəδβō.
at̰. hōi. mazdā. ahīm.
dadāt̰. ahurō.
ahmāi. gaēϑā̊.
vohī. f rādat̰. manaŋhā.
tə̄m.
və̄.aṣ̌ā . mə̄hmaid ē. huš.hax
šāim .
rəm. rādaŋhā.
naōš
ərəδβō
dadā
voh
və̄.
šā
Y46.14:
zaraϑuštrā. kastē. aṣ̌a
uuā. uruuaϑō.
mazōi. magāi. kə̄.
vā. fərasrīidiiāi. vaštī.
at̰.
huuō. kauuā. vīštāspō. yā.
hī.
yə̄ṇg.stī. mazdā. hadəm
ōi. minaš. ahurā.
tə̄ṇg. zbaiiā.
vaŋhə̄uš. uxδāiš. manaŋhō.
uuā. uruuaϑō.
vā. fərasrīidiiāi. vaštī.
huuō. kauuā. vīštāspō. yā.
hī.
ōi. minaš. ahurā.
vaŋhə̄uš. uxδāiš. manaŋhō.
Y46.15:
haē
cat̰.aspā. vaxšiiāi. və̄. spə
tamā̊ŋhō.
hiiat̰. dāϑə̄ṇg. vīca
iiaϑā. adāϑąscā.
tāiš. yī
š. š́iiaōϑanāiš. aṣ̌əm. xš
maibiiā. daduiiī.
yāiš. dāt
āiš. paōiriiāiš. ahurahiiā.
cat̰.aspā. vaxšiiāi. və̄. spə
tamā̊ŋhō.
iiaϑā. adāϑąscā.
š. š́iiaōϑanāiš. aṣ̌əm. xš
maibiiā. daduiiī.
āiš. paōiriiāiš. ahurahiiā.
Y46.16:
fərašōaōštrāi. aϑrātī. arədrā
iš. idī.
huuō.gauuā. tāiš.
yə̄ṇg. usuuahī. uštā.stōi.
yaϑrā. aṣ̌ā. hacaite. ārma
itiš.
yaϑrā. vaŋhə̄uš. manaŋh
ō. īštā. xšaϑrəm.
yaϑrā. maz
dā.
varədəmąm.šaētī.
varədəmąm.šaēitī.
varədəmąm.šaētī.
varədəmąm.šaēitī.
ahurō.
iš. idī.
yə̄ṇg. usuuahī. uštā.stōi.
itiš.
ō. īštā. xšaϑrəm.
dā.
Y46.17:
y
aϑrā. və̄. afšmānī. sə̄ṇg.hā
nī.
nōit̰. anafšmąm. dījāmās
pā. huuō.guuā.
hadā. və̄stā.
vahmə̄ṇg. səraōšā. rādaŋhō.
y
ə̄. vīcinaōit̰. dāϑəmcā. adāϑəm
cā.
daŋg rā. maṇtī. aṣ̌ā.
mazdā̊
h u rō.
aϑrā. və̄. afšmānī. sə̄ṇg.hā
nī.
pā. huuō.guuā.
vahmə̄ṇg. səraōšā. rādaŋhō.
ə̄. vīcinaōit̰. dāϑəmcā. adāϑəm
cā
maz
Y46.18:
yə̄. maibiiā. yaō
š.ahmāi . ascīt̰
vahištā.
max́iiā̊. ištōiš . vohī. cō iš
tā . manaŋhā.
ąs tə̄ṇg. ahmāi.
yə̄ nā̊. ąstāi. daidītā.
mazdā.
aṣ̌ā. xšmākəm. vārəm. xšnaō
šəmnō.
tat̰. mōi. xratə̄uš. manaŋ
hascā. vīcaϑəm.
š.
t
aṣ̌ā. xšmākəm. vārəm. xšnaō
šəmnō.
hascā. vīcaϑəm.
Y46.19:
yə̄m.mōi. aṣ̌
āt̰. haiϑīm. hacā. varəšai
tī.
zaraϑuštrāi. hiiat̰. vasnā.
fərašōtəməm.
ahmāi. mīždəm.
hanəṇtē. parāhīm.
manə̄.vist
āiš. mat̰. vīspāiš. gāuuā.
azī.
tācīt̰. mōi. sąs. tuuī
m. mazdā. vīdištō.
āt̰. haiϑīm. hacā. varəšai
tī.
fərašōtəməm.
hanəṇtē. parāhīm.
āiš. mat̰. vīspāiš. gāuuā.
azī.
m. mazdā. vīdištō.
Y46.20:
uštā.
ahmāi.
2 bʾl gwptn'.
ahmāi.
Y46.21:
vohī.
3 gwptn'.
Y46.22:
kamnamaē.ząm āitīm.
y.
uštauuaitīm. gāϑąm. aṣ̌aō
nīm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
uštauu
aitiiā̊. gāϑaiiā̊. haṇdātā.
y.
y.
nīm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
aitiiā̊. gāϑaiiā̊. haṇdātā.
y.
Y46.23:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'.
Y47:
Y47.0:
nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aōnīš.
Y47.1:
spə
ṇtā. maińiiī. vahištācā.
manaŋhā.
hacā. aṣ̌āt̰. š́iiaō
ϑanācā. vacaŋhācā.
ahmāi.
dṇ. hauruuātā. amərətātā.
mazdā. xšaϑrā. ārmaitī. ahurō.
2 bʾl gwptn'.
ṇtā. maińiiī. vahištācā.
manaŋhā.
ϑanācā. vacaŋhācā.
dṇ. hauruuātā. amərətātā.
Y47.2:
ahiiā. maińiiə̄uš. spə̄ni
štahiiā. vahištəm.
hizuuā̊. ux
δāiš. vaŋhə̄uš. ə̄əānī. manaŋhō.
ārəmatōiš . zastōibiiā. š́iiaōϑ
an ā. və rəzii at̰.
aōi iā. cistī.
huuō. pat ā. aṣ̌ahiiā . mazdā.
štahii
δā
h
Y47.3:
ah
iiā. ma ińiiə̄uš. tuuə̄m. ahī. tā.
spəṇtō.
yə̄. ahmāi. gąm. rāińii
ō.skərətīm. hīm.tašat̰.
at̰.
hōi. vāstrāi. rāmā.dā̊. ārmai
tī.
hiiat̰. hə̄m. vohī. mazdā.
hə̄mī.fraštā. manaŋhā.
ii
spəṇtō.
ō.skərətīm. hīm.tašat̰.
hōi. vāstrāi. rāmā.dā̊. ārmai
tī.
hə̄mī.fraštā. manaŋhā.
Y47.4:
ahmāt̰. maińiiə̄uš. rārəš́iieiṇtī. drəguuaṇ
tō.
mazdā̊. spəṇtāt̰. nōit̰. iϑā.
aṣ̌aōnō.
kasə̄ušcīt̰. nā. aṣ̌āunē.
kāϑə̄. aŋhat̰.
isuuācīt̰. hąm.
parōiš. akō. drəguuāitē.
tō.
aṣ̌aōnō.
kāϑə̄. aŋhat̰.
parōiš. akō. drəguuāitē.
Y47.5:
tācā.
spəṇtā. maińiiī. mazdā. ahurā.
aṣ̌āunē. cōiš. yāzī. c īcā.
vahištā.
hanarə. ϑβahmā t̰. zaō
šāt̰. drəguuā̊. baxšaitī.
ah iiā.
š́iiaōϑanāiš. akāt̰. ā.š́iiąs.
manaŋhō.
spəṇtā. maińiiī. mazdā. ahurā.
vahištā.
šāt̰. drəguuā̊. baxšaitī.
š́iiaōϑanāiš. akāt̰. ā.š́iiąs.
manaŋhō.
Y47.6:
tā. dā. spəṇtā. maińii
ī. mazdā. ahurā.
āϑrā. vaŋhā.
vīdāitīm. rānōbiiā.
ārmatōiš.
dəbązaŋhā. aṣ̌ax́iiācā.
hāzī.
pourīš. išəṇtō. vāurāitē.
ī. mazdā. ahurā.
vīdāitīm. rānōbiiā.
dəbązaŋhā. aṣ̌ax́iiācā.
pourīš. išəṇtō. vāurāitē.
Y47.7:
spəṇ
tā. maińiiī.
2 bʾl gwptn'.
tā. maińiiī.
Y47.8:
aṣ̌əm. voh
ī.
3 gwptn'.
ī.
Y47.9:
spəṇtā.maińiiīm. hā
itīm. y.
itīm. y.
Y47.10:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'.
Y48:
Y48Header:
yzyd bwn.
Y48.1:
yezī. a dāiš. aṣ̌ā. drujəm. və̄ŋhai
tī.
hiiat̰ . ąsašutā. yā. dai
bitānā. fraōxtā.
amərətāitī.
daēuuāi šcā. maṣ̌iiāišcā.
at̰. tōi. sauuāiš. vahməm. va
xšat̰. ahurā.
bitānā. fraōxtā.
daēuuā
xšat̰. ahurā.
Y48.2:
vaōcā.mōi. yā.
tuuə̄m. vīduuā̊. ahurā.
para. hiiat̰.
mā. yā. mə̄ṇg. pərəsā. jamaitī
kat̰. aṣ̌auuā. mazdā. və̄.aŋhat̰.
drəguuaṇtəm.
hā.zī. aŋhə̄uš. vaŋ
hī. vistā. ākərətiš.
tuuə̄m. vīduuā̊. ahurā.
mā. yā. mə̄ṇg. pərəsā. jamaitī
drəguuaṇtəm.
hī. vistā. ākərətiš.
Y48.3:
at̰. vaēdəm
nāi. vahištā. sāsnanąm.
yąm.
hudā̊. sāstī. aṣ̌ā. ahurō.
spəṇ
tō. vīduuā̊. yaēcīt̰. gīzrā.
sə̄ŋhā̊ŋhō.
ϑβāuuąs. mazdā. vaŋ
hə̄uš. xraϑβā. manaŋhō.
nāi. vahištā. sāsnanąm.
hudā̊. sāstī. aṣ̌ā. ahurō.
tō. vīduuā̊. yaēcīt̰. gīzrā.
sə̄ŋhā̊ŋhō.
hə̄uš. xraϑβā. manaŋhō.
Y48.4:
yə̄. dāt̰.
manō. vahiiō. mazdā̊. aṣ̌iiascā.
huuō. daēnąm. š́iiaōϑanācā . va
caŋhācā.
ahiiā. zaōšə̄ṇ g. ušt
iš. varənə̄ṇg. hacaitē.
ϑvahmī
xratā̊. apə̄məm. nanā. aŋhat̰.
manō. vahiiō. mazdā̊. aṣ̌iiascā.
caŋhācā.
iš. varənə̄ṇg. hacaitē.
xratā̊. apə̄məm. nanā. aŋ
Y48.5:
huxšaϑrā. xšə̄ṇtąm. mānē. dušə
xšaϑrā. xšə̄ṇtā.
vaŋhuiiā̊.
cistōiš. š́iiaōϑanāiš. ārmai
tī.
yaōždā. maš́iiāi. aipī.
ząϑəm. vahištā.
gauuōi. vərəzii
ātąm. tąm. nə̄. xᵛarəϑāi. fšuiiō.
xšaϑrā. xšə̄ṇtā.
cistōiš. š́iiaōϑanāiš. ārmai
tī.
ząϑəm. vahištā.
ātąm. tąm. nə̄. xᵛarəϑāi. fšuiiō.
Y48.6:
hā.zī.nə̄. ušōiϑəmā. hā.nə̄.
utaiiīitīm.
dāt̰. təuuīšīm.
vaŋhə̄uš. manaŋhō. bərəxδē.
at̰.
ax́iiāi. aṣ̌ā. mazdā̊. uruuarā̊.
vaxša
t̰.
ahurō. aŋhə̄uš. ząϑōi.
pauru iiēhiiā.
utaiiīitīm.
vaŋhə̄uš. manaŋhō. bərəxδē.
ax́iiāi. aṣ̌ā. mazdā̊. uruuarā̊.
va
pa
Y48.7:
nī. aēšəmō. nī.
diiātąm. paitī. rəməm. pa itī.
siiōidīm.
yōi. ā. vaŋhə̄uš.
iamnaŋhō.
manaŋhō.
iamnaŋhō.
manaŋhō.
diδraγž ō.duiiē.
aṣ̌ā.
viiąm. yehiiā. hiϑāiš. nā.
spəṇtō.
at̰. hōi. dāmąm. ϑβah
mī. ādąm. ahurā.
diiātąm. paitī. rə
siiōidīm.
viiąm. yehiiā. hiϑāiš. nā.
spəṇtō.
mī. ādąm. ahurā.
Y48.8:
kā.tōi. v
aŋhə̄uš. mazdā̊. xšaϑrahiiā. īšt
iš.
kātōi. aṣ̌ōiš. ϑβax́iiā̊.
maibiiō. ahurā.
kā.ϑβōi. aṣ̌ā.
ākā. arədrə̄ṇg. iš́iiā.
vaŋhə̄uš.
vaŋhə̄uš.
vaŋhə̄uš. maińiiə̄uš. š́iiaōϑana
nąm. jauuarō.
aŋhə̄uš. mazdā̊. xšaϑrahiiā. īšt
iš.
maibiiō. ahurā.
ākā. arədrə̄ṇg. iš́iiā.
nąm. jauuarō.
Y48.9:
kadā. vīdā. ye
zī. cahiiā. xša iiaϑā.
mazdā.
aṣ̌ā. yehiiā.mā. āi ϑiš.
duuaēϑā.
ərəš.mōi. ərəžūc ąm.
vaŋhə̄uš. vafuš. manaŋhō.
vīdii
āt̰. saōšiiąs. yaϑā.h ōi. a
ṣ̌iš. aŋhat̰.
zī. cahiiā. x
aṣ̌ā. yehiiā.m
duuaēϑā.
vaŋhə̄uš. vafuš. manaŋhō.
āt̰. saōšiiąs. yaϑā.
ṣ̌iš. aŋhat̰.
Y48.10:
kadā. mazdā . mą
narōiš. narō. vīsəṇtē.
kadā. a
jə̄n. mīϑrəm. ahiiā. madahiiā.
yā. aṇgrahiiā. karapanō. urī
paiieiṇtī.
yācā. xratī. du
šəxšaϑrā. dax́iiunąm.
narōiš. narō. vīsəṇtē.
jə̄n. mīϑrəm. ahiiā. madahiiā.
paiieiṇtī.
šəxšaϑrā. dax́iiunąm.
Y48.11:
kadā. maz
dā. aṣ̌ā. mat̰. ārmaitiš.
jim
at̰. xšaϑrā. hušitiš. vāstrauua
itī.
kōi. drəguuō.dəbīš. xrīrā
iš.r
ąm. dā̊ṇtī.
kə̄ṇg. ā. vaŋ
hə̄uš mat̰. manaŋhō. cistiš.
dā. aṣ̌ā. mat̰. ārmaitiš.
at̰. xšaϑrā. hušitiš. vāstrauua
itī.
iš.
hə̄uš
Y48.12:
at̰. tō
. aŋhən. s
ōš́iiaṇtō. da
x́iiuną m.
yōi. x šnə̄m. vohī.
ma
naŋhī.
ma
naŋhā.
manaŋhī.
manaŋhā.
hacā̊ṇtē.
š́iiaōϑanā
iš.aṣ̌ ā ϑβahiiā. mazdā. sə̄ŋ
haii ā.
tōi.zī. dātā. hamaē
stārō. aēšəm. mahiiā.
x́iiun
naŋhī.
naŋhā.
iš.
ha
stārō. aēšəm. mahiiā.
Y48.13:
spəṇtā.
maińiiī.
2 bʾl gwptn'.
maińiiī.
Y48.14:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y48.15:
yeziδąm. hāitīm. y.
Y48.16:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'.
Y49:
Y49.1:
at̰. mā. yauuā. bə̄ṇduuō. pafrē.
mazištō.
yə̄. dušərəϑrīš. cixšnu
šā. aṣ̌ā. mazdā.
vaŋhī. ā
dā. gaidī. mōi. ā.mōi. arapā.
ahiiā. vohī. aōšō. vīdā.
manaŋhā.
mazištō.
šā. aṣ̌ā. mazdā.
dā. gaidī. mōi. ā.mōi. arapā.
manaŋhā.
Y49.2:
at̰. ahiiā.
ā . bə̄ṇ
duuahiiā. mānaiieitī.
t̰ kaēš
ō. drəguuā̊. daibitā aṣ̌āt̰. rā
rəšō.
nōit̰. spəṇtąm. dōrišt. ah
māi. stōi. ārmaitīm.
naēdā .
vohī. mazdā. fraštā. manaŋhā.
duuahiiā. mānaiieitī.
ō. drəguuā̊. daibitā
rəšō.
māi. stōi. ārmaitīm.
vohī. mazdā. fraštā. manaŋhā.
Y49.3:
at̰cā. ahmāi. varənā. mazdā.
nidātəm.
aṣ̌əm. sīidiiāi. t̰kaēš
āi. rāšaiieiŋ́he. druxš
tā. v
aŋhə̄uš. sarə̄. iziiā. manaŋhō.
aṇtarə. vīspə̄ṇg. drəguuatō. ha
xmə̄ṇg. aṇtarə. mruiiē.
nidātəm.
āi. rāšaiieiŋ́he. druxš
aŋhə̄uš. sarə̄. iziiā. manaŋhō.
xmə̄ṇg. aṇtarə. mruiiē.
Y49.4:
yōi. duš
xraϑβā. aēšəməm. varədən. rāməm
cā.
xᵛāiš. hizubīš. fšiiasī.
afšāii ṇtō.
yaēšąm. nōit̰. h
uuarəštā iš. vąm. dužuuarəštā.
tōi. daēuuə̄ṇg. dṇ. yā. drəguua
tō. daēnā.
xraϑβā. aēšəməm. varədən. rāməm
cā.
afš
uuarəš
tō. daēnā.
Y49.5:
at̰. huuō. mazdā. īž
ācā. āzīitišcā.
yə̄. daēnąm.
vohī. sārəštā. manaŋhā.
ār
matōiš. kascīt̰. aṣ̌ā. huzə̄ṇt
uš.
tāišcā. vīspāiš. ϑβah
mī. xšaϑrōi. ahurā.
ācā. āzīitišcā.
vohī. sārəštā. manaŋhā.
matōiš. kascīt̰. aṣ̌ā. huzə̄ṇt
uš.
mī. xšaϑrōi. ahurā.
Y49.6:
frō. vā̊. fə
raēšiiā. mazdā. aṣ̌əmcā. mrīitē.
yā. və̄. xratə̄uš. xšmākahiiā.
ā.manaŋhōā.
ā.manaŋhā.
ā.manaŋhōā.
ā.manaŋhā.
ərəš. vīcidiiāi.
yaϑā.ī. srāuuaiiaēmā.
tąm.
daēnąm. yā. xšmāuuatō. ahurā.
raēšiiā. mazdā. aṣ̌əmcā. mrīitē.
yaϑā.ī. srāuuaiiaēmā.
daēnąm. yā. xšmāuuatō. ahurā.
Y49.7:
tat̰cā. vohī. mazdā. s rōtī.
manaŋhā.
sraōtī. aṣ̌ā. īš.
ahuuā.tī. ahurā.
kə̄. airi amnā.
kə̄. xᵛaētuš. dātāiš. aŋhat̰.
y
ə̄. vərəzə̄nāi. vaŋhīm. dāt̰. frasa
stīm.
manaŋhā.
ahuuā.tī. ahurā.
kə̄. xᵛaētuš. dātāiš. aŋhat̰.
ə̄. vərəzə̄nāi. vaŋhīm. dāt̰. frasa
stīm.
Y49.8:
fərašōštrāi. uruuāzištąm.
aṣ̌ahiiā. dā̊.
sarəm. tat̰. ϑβā.
mazdā. yāsā. ahurā.
maibiiācā.
yąm. vaŋhu. ϑβahmī. ā.xšaϑrō
i.
yauuōi. vīspāi. fraēštā̊ŋhō.
ā̊ŋhāmā.
aṣ̌ahiiā. dā̊.
mazdā. yāsā. ahurā.
yąm. vaŋhu. ϑβahmī. ā.xšaϑrō
i.
ā̊ŋhāmā.
Y49.9:
sraōtī. sāsnā̊. fšə̄ŋ́
hiiō. suiietaštō.
nōit̰. ərəš.v
acā̊. sarə̄m. didąs. drəguuātā.
h
iiat̰. daēnā̊. vahištē. yījə̄n. mī
žde.
aṣ̌ā. yuxδā. yāhī.
də̄jąmāspā.
hiiō. suiietaštō.
acā̊. sarə̄m. didąs. drəguuātā.
iiat̰. daēnā̊. vahištē. yījə̄n. mī
žde.
də̄jąmāspā.
Y49.10:
tat̰cā. mazdā. ϑ
βahmē. ā dąm. nipā̊ŋhē.
manō.
vohī.ur unascā. aṣ̌aōnąm.
nəmas
cā. yā. ārmaitiš. īžācā.
mązā. xšaϑrā. vazdaŋhā. auuə̄m
īrā.
βa
vohī.
cā. yā. ārmaitiš. īžācā.
īrā.
Y49.11:
at̰. dušə.xšaϑrə̄ṇg. duš.š́ii
aōϑanə̄ṇg. dužuuacaŋhō.
duždaēnə̄ṇg.
dužmanaŋhō. drəguuatō.
akāiš.
xᵛarəϑāiš. paiti. uruuąnō. paitii
eiṇtī.
drījō. dəmānē. haiϑiiā
. aŋhən. astaiiō.
aōϑanə̄ṇg. dužuuacaŋhō.
dužmanaŋhō. drəguuatō.
xᵛarəϑāiš. paiti. uruuąnō. paitii
eiṇtī.
. aŋhən. astaiiō.
Y49.12:
kat̰. tōi. aṣ̌ā.
zbaiieṇtē. auuaŋhō.
zaraϑuštrāi.
kat̰. tōi. vohī. manaŋhā.
yə̄.
və̄. staōtāiš. mazdā. frīnāi.
ahurā.
auuat̰. yā.sąs. hiiat̰.
və̄. īštā. vahištəm.
zbaiieṇtē. auuaŋhō.
kat̰. tōi. vohī. manaŋhā.
və̄. staōtāiš. mazdā. frīnāi.
ahurā.
və̄. īštā. vahištəm.
Y49.13:
spəṇtā.
maińiiī.
2 bʾl gwptn'.
maińiiī.
Y49.14:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y49.15:
at̰.mā.yauuąm. hā tī
m. y.
m. y.
Y49.16:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'.
Y50:
Y50.1:
kat̰. mōi. uruuā. isē. cahiiā. auu
aŋhō.
kə̄.mōi. pasə̄uš. kə̄. mē. nāϑ
rātā. vistō.
ańiiō. aṣ̌āt̰. ϑβ
at̰cā. mazdā. ahurā.
azdā. zī
tā. vahištā.at̰cā. manaŋhō.
aŋhō.
rātā. vistō.
at̰cā. mazdā. ahurā.
tā. vahištā.at̰cā. manaŋhō.
Y50.2:
kaϑā. mazdā.
rāńiiō.skərətīm.
rāńiiō.skərəitīm.
rāńiiō.skərətīm.
rāńiiō.skərəitīm.
gąm. išasōit̰.
yə̄.hīm. ahmāt̰.
vāstrauuaitīm. stōi. usiiāt̰.
ərə
žəjīš. aṣ̌ā. pourušī. hauuarə̄.
pišiiasī.
ākā.stə̄ṇg. mā. nišą
siiā. dā ϑə̄m. dāhuuā.
vāstrauuaitīm. stōi. usiiāt̰.
žəjīš. aṣ̌ā. pourušī. hauuarə̄.
pišiiasī.
siiā
Y50.3:
at̰.cīt̰.
ahm
i. m azdā. aṣ̌ā. aŋhaitī.
yąm. hōi. xšaϑrā. vohucā. cō
išt. m aŋhā.
yə̄. . aṣ̌ōiš.
aōjaŋhā. varədaii aētā.
yąm.
nazdištąm. gaēϑąm. drəguuā̊. bax
šaitī.
ahm
išt. m
aōjaŋhā. varədai
nazdištąm. gaēϑąm. drəguuā̊. bax
šaitī.
Y50.4:
at̰. vā̊. yazāi. stauuas.
mazdā. ahurā.
hadā. aṣ̌ā. vah
ištācā. manaŋhā.
xšaϑrācā.
yā. īšō. stā̊ŋhat̰. āpaiϑī.
ākā̊.
arədrə̄ŋṇg.
arədrə̄ṇg.
arədrə̄ŋṇg.
arədrə̄ṇg.
dəmānē. garō. sə
raōšānē.
mazdā. ahurā.
ištācā. manaŋhā.
yā. īšō. stā̊ŋhat̰. āpaiϑī.
raōšānē.
Y50.5:
ārōi.zī. xšmā. mazdā.
aṣ̌ā. ahurā.
hiiat̰. yīšmākā
i. mąϑrānē. vaōrāzaϑā.
aibī.də
rəštā. āuuīšiiā. auuaŋhā.
zastāištā. yā.nā̊. xᵛāϑrī.
dāiiā̊.
aṣ̌ā. ahurā.
i. mąϑrānē. vaōrāzaϑā.
rəštā. āuuīšiiā. auuaŋhā.
dāiiā̊.
Y50.6:
yə̄. mąϑrā. vācim. maz
dā. baraitī.
uruuaϑō. aṣ̌ā. nəmaŋ
hā. zaraϑuštrō.
dātā. xratə̄uš.
hizuuō. raiϑīm. stōi.
mahiiā.
rāzə̄ṇg. vohī. sāhīt̰. mana
ā.
dā. baraitī.
hā. zaraϑuštrō.
hizuuō. raiϑīm. stōi.
rāzə̄ṇg. vohī. sāhīt̰. mana
Y50.7:
at̰. və̄. yaōjā. zəuuīšta
iiə̄ṇg. uruuatō.
jaiiāiš. pərəϑīš.
vahmahiiā. yīšmākahiiā.
mazdā. aṣ̌ā. ugrə̄ṇg. vohī. ma
naŋhā.
yāiš. azāϑā. mahmāi.
x́iiātā. auuaŋhē.
iiə̄ṇg. uruuatō.
vahmahiiā. yīšmākahiiā.
naŋhā.
x́iiātā. auuaŋhē.
Y50.8:
mat̰. vā̊.
padāiš. yā. frasrītā. īža
iiā̊.
pairi.jasāi. mazdā. ustā.
nazastō.
at̰. vā̊. aṣ̌ā. arədra
x́iiācā nəmaŋhā.
at̰. vā. vaŋ
hə̄uš. m
n aŋhō. hunaratātā.
padāiš. yā. frasrītā. īža
iiā̊.
nazastō.
x́iiācā
hə̄uš. m
Y50.9:
tā
iš. vā̊. yasnāiš. paiti. sta
uuas. a ienī.
mazdā. aṣ̌ā. vaŋ
hə̄uš. š́iiaōϑanāiš. manaŋhō.
y
adā. aṣ̌ōiš. max́iiā̊. vasə̄. xš
aiiā̊.
at̰. hudānaōš. iš́iiąs.
gərəzdā. x́iiə̄m.
iš. vā̊. yasnāiš. paiti. sta
uuas. a
hə̄uš. š́iiaōϑanāiš. manaŋhō.
adā. aṣ̌ōiš. max́iiā̊. vasə̄. xš
aiiā̊.
gərəzdā. x́iiə̄m.
Y50.10:
at̰. yā. varəšā.
yācā. pairī. āiš. š́iiaōϑa
nā̊.
yācā. vohī. cašmąm.
ərəjat̰. manaŋhā.
raōcā̊. xᵛə̄ṇg. as
nąm. uxšā. aēurušō.
xšmākāi.
aṣ̌ā. vahmāi. mazdā. ahurā.
yācā. pairī. āiš. š́iiaōϑa
nā̊.
ərəjat̰. manaŋhā.
nąm. uxšā. aēurušō.
aṣ̌ā. vahmāi. mazdā. ahurā.
Y50.11:
at̰.
və̄. staōtā. aōjā. mazdā. aŋhā
cā.
yauuat̰. aṣ̌ā. tauuācā.
isāicā.
dātā. aŋhə̄uš. arəda
t̰. vohī.
maŋhā.
manaŋhā.
maŋhā.
manaŋhā.
haiϑiiā.va
rəštąm. hiiat̰. vasnā.
frašōtəm
əm.
və̄. staōtā. aōjā. mazdā. aŋhā
cā.
isāicā.
t̰. vohī.
rəštąm. hiiat̰. vasnā.
frašōtəm
əm.
Y50.12:
spəṇtā. maińiiī.
2 bʾl gwptn'.
Y50.13:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y50.14:
kat̰.mōi.uruu
ąm. hāitīm. y.
spəṇtā.maiń
iiīm. gāϑąm. aṣ̌aōnīm. aṣ̌ahe.
ratīm. y.
spəṇtā.maińiiə̄uš.
gāϑaiiā̊. haṇdātā. y.
ąm. hāitīm. y.
iiīm. gāϑąm. aṣ̌aōnīm. aṣ̌ahe.
ratīm. y.
gāϑaiiā̊. haṇdātā. y.
Y50.15:
ye
ŋ́hē. hātąm.OD LOYŠE gwptn'.
ŋ́hē. hātąm.
Y51:
Y51.0:
nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aōnīš.
Y51.1:
voh
ī. xšaϑrəm. vairīm. bāgəm. aibī.
bairəštəm.
vīdušəmnāiš. īžā
cīt̰. aṣ̌ā. aṇtarə.caraitī.
š́
iiaōϑanāiš. mazdā. vahištəm.
tat̰.nə̄. nūc īt̰. varəšānē.
2 bʾl gwptn'.
ī. xšaϑrəm. vairīm. bāgəm. aibī.
bairəštəm.
cīt̰. aṣ̌ā. aṇtarə.caraitī.
iiaōϑanāiš. mazdā. vahištəm.
tat̰.
Y51.2:
tā.və̄. ma zdā. paōuruuīm. ahurā.
aṣ̌āi. yecā.
taibiiācā. ārmaite.
dōišāmōi
. ištōiš. xšaϑrəm.
xšmā
kəm. vohī. manaŋhā. vahmāi. dāidī.
sauuaŋhō
aṣ̌āi. yecā.
dōiš
kəm. vohī. manaŋhā. vahmāi. dāidī.
sauuaŋh
Y51.3:
ā.və̄. gə̄uš. hə̄maiiaṇtī.
yōi. və̄. š́iiaōϑanāiš. sārəṇtē.
ahurō. aṣ̌ā.hizuuā̊. uxδāiš. v
aŋhə̄uš. manaŋhō.
yaēšąm. tī.
paōuruiiō. mazdā. fradaxštā. ahī.
yōi. və̄. š́iiaōϑanāiš. sārəṇtē.
aŋhə̄uš. manaŋhō.
paōuruiiō. mazdā. fradaxštā. ahī.
Y51.4:
kuϑrā. ārōiš. āfsəratuš. kuϑrā.
mərəždikāi. axštat̰.
kuϑrā. ya
sō. x́iiə̄n. aṣ̌əm. kī. spəṇtā.
ārmaitiš.
kuϑrā. manō. vahišt
əm. kuϑrā. ϑβā. xšaϑrā. mazdā.
mərəždikāi. axštat̰.
sō. x́iiə̄n. aṣ̌əm. kī. spəṇtā.
ārmaitiš.
əm. kuϑrā. ϑβā. xšaϑrā. mazdā.
Y51.5:
vīspā.tā. pərəsąs.
yaā.
yatā.
yaā.
yatā.
aṣ̌āt̰. hacā. gąm dat̰.
v
āstriiō. š́iiaōϑanāiš
š uuō.
hąs. h uxratuš. nəma hā
yē.
dāϑaēibiiō. ərəš.ratīm. xšaiią
s. aṣ̌iuuā̊. cistā̊.
aṣ̌āt̰. hacā. gąm
āstriiō. š́iiaōϑanāiš
hąs. h
dāϑaēibiiō. ərəš.ratīm. xšaiią
s. aṣ̌iuuā̊. cistā̊.
Y51.6:
yə̄. vahiiō.
vaŋhə̄uš. dazdaē. yascā. hōi.
vārāi. rādat̰.
ahurō. xšaϑrā. m
azdā̊. at̰. ahmāi. akāt̰. aš́ii
ō.
yə̄. hōi. nōit̰. vīdāitī.
apə̄mə̄. aŋhə̄uš. uruuaēsē.
vaŋhə̄uš. dazdaē. yascā. hōi.
vārāi. rādat̰.
azdā̊. at̰. ahmāi. akāt̰. aš́ii
ō.
apə̄mə̄. aŋhə̄uš. uruuaēsē.
Y51.7:
dāidī.
mōi. yə̄. gąm. tašō. apascā.
uruuarā̊scā.
amərətātā. hauruu
ātā. spə̄ništā. maińiiī. mazdā.
təuuīšī. utaiiīitī. manaŋhā.
vohī. sə̄ŋ́hē.
mōi. yə̄. gąm. tašō. apascā.
uruuarā̊scā.
ātā. spə̄ništā. maińiiī. mazdā.
vohī. sə̄ŋ́hē.
Y51.8:
at̰. zī. tōi. vax
š́iiā. mazdā. vīdušē. zī.nāmruii
āt̰.
hiiat̰. akōiiā. driguuāitē.
uštā.y
aṣ̌əm. dādrē.
huuō.
zī.mąϑ
. š́iiātō. yə̄. vī
dušē. marauu aitī.
š́iiā. mazdā. vīdušē. zī.nāmruii
āt̰.
uštā.
zī.
duš
Y51.9:
yąm. xšnītəm.
rānōibiiā. dā̊. ϑβā. āϑrā. suxrā.
mazdā.
aiiaŋhā. xšustā. aibī.
ahuuāhī. daxštəm. dāuuōi.
rāšiie
ŋ́hē. drəguuaṇtəm. sauuaiiō. aṣ̌
auuanəm.
rānōibiiā. dā̊. ϑβā. āϑrā. suxrā.
mazdā.
ahuuāhī. daxštəm. dāuuōi.
ŋ́hē. drəguuaṇtəm. sauuaiiō. aṣ̌
auuanəm.
Y51.10:
at̰. yə̄. mānā. marəxša
itē. ańiiāϑā. ahmāt̰. mazdā.
huu
ō. dāmōiš. drījō. hunuštā. duž
dā. yōi. həṇtī.
maibiiō. zbaiiā.
aṣ̌əm. vaŋhuiiā. aṣ̌ī. gat̰. tē.
itē. ańiiāϑā. ahmāt̰. mazdā.
ō. dāmōiš. drījō. hunuštā. duž
dā. yōi. həṇtī.
aṣ̌əm. vaŋhuiiā. aṣ̌ī. gat̰. tē.
Y51.11:
kə̄. uruuaϑō. spətamāi. za aϑuštrāi.
nā. mazdā.
kə̄. vā. aṣ̌ . āfra
štā. kā. spəṇtā. ārmaitiš.
kə̄. vā. vaŋhə̄uš. manaŋhō. acist
ā. magāi. ərəšuuō.
nā. mazdā.
štā. kā. spəṇtā. ārmaitiš.
ā. magāi. ərəšuuō.
Y51.12:
nōit̰. tā.īm.
xšnāuš . vaēpaiiō. kəuuīnō. pərətāu.
zəmō.
zaraϑuštrəm. spətāməm. hii
at̰. ahmī. urīraōst. aštō.
hiiat̰.
hōi. īm. carətascā. aōdərəšcā.
zōišənī. vāizāi.
zəmō.
at̰. ahmī. urīraōst. aštō.
hōi. īm. carətascā. aōdərəšcā.
zōišənī. vāizāi.
Y51.13:
tā. drəguuatō.
marədaitī. daēnā. ərəzāuš. haiϑī
m.
yehiiā. uruuā. xraōdaitīm.
cinuuatō. pərətīm. akā̊.
xᵛāiš.
š́iiōϑanāiš. hizuuascā. aṣ̌a
hiiā. nąsuuā̊. paϑō.
marədaitī. daēnā. ərəzāuš. haiϑī
m.
cinuuatō. pərətīm. akā̊.
š́iiōϑanāiš. hizuuascā. aṣ̌a
hiiā. nąsuuā̊. paϑō.
Y51.14:
n ōit̰. uruuā
tā. dātō ibiiascā. karapanō.
vāstrāt̰. arə̄m.
gauuōi. ārōiš
āsə̄ṇdā xᵛāiš. š́iiaōϑanāiš
cā.sə̄ṇ
g hāišcā.
yə̄.īš.
sə̄ṇŋhō apə̄məm. drījō. dəmānē.
adāt̰.
tā. d
vāstrāt̰. arə̄m.
āsə̄ṇdā
cā.
sə̄ṇŋ
adāt̰
Y51.15:
h iiat̰. mīždəm. zaraϑuštro
magauuabiiō. cōišt. parā.
garō
dəmānē. ahurō. mazdā̊. jasat̰. paōu
riiō.
tā. və̄. vohī. manaŋhā.
aṣ̌ācā. sauuāiš. ciuuīšī.
magauuabiiō. cōišt. parā.
dəmānē. ahurō. mazdā̊. jasat̰. paōu
riiō.
aṣ̌ācā. sauuāiš. ciuuīšī.
Y51.16:
t
ąm. kauuā. vīštāspō. magahiiā
xšaϑrā. nąsat̰.
vaŋhə̄uš. padibīš
manaŋhō. yąm. cistīm. aṣ̌ā.
maṇtā.
spəṇtō. mazdā̊. ahurō.
aϑā.nə̄. sa diiāi. uštā.
ąm. kauuā. vīštāspō. magahiiā
xšaϑrā. nąsat̰.
manaŋhō. yąm. cistīm. aṣ̌ā.
maṇtā.
aϑā.nə̄. sa
Y51.17:
bərəxδą
m. mōi. frašōštrō. huuō.guuō.
daēdōišt. kəhrpə̄m.
daēna iiāi. vaŋ
huiiā i. yąm. hōi. iš iiąm.
dā
huiiā.
dā
tū.
dāhuiiā.
dātū.
x šaiiąs. mazdā̊. ah urō. aṣ̌
ahiiā. ā ždiiāi. gərədīm .
m. mōi. frašōštrō. huuō.guuō.
daēdōišt. kəhrpə̄m.
huiiā.
tū.
Y51.18:
tąm.
cistūm. də̄j āmāspō. huuō.guuō.
ištōiš. xᵛarənā̊.
aṣ̌ā. vərəṇtē.
tat̰. xšaϑrəm. manaŋhō. vaŋhə̄uš.
vīdō.
tat̰. mōi. dādī. ahurā.
hiiat̰. mazdā. rapə̄ n. tauuā.
ištōiš. xᵛarənā̊.
tat̰. xšaϑrəm. manaŋhō. vaŋhə̄uš.
vīdō.
hiiat̰. mazdā. ra
Y51.19:
huuō.
at̰. tat̰. nā. maiδi iōimā̊ŋhā. spə
itamāi. ahmā i. dazdī.
daēnaiiā.
vaēdəmnō.yə̄ . ahīm. iš́iiąs. aibī.
mazdā. dā tā. mraōt̰. gaiieh
iiā.š́ii aōϑanāiš. vahiiō.
at̰. tat̰. nā. m
itamāi. a
vaēdəmnō.
iiā.
Y51.20:
t
at̰. və̄.n
hazaōšā̊ŋhō. vīspā̊ŋ
hō. d
i. sauuō.
aṣ̌əm. vo
hī. ma
ā. uxδā. yāiš. ā
rmaitiš
azəmaā̊ŋhō.
azəmanā̊ŋhō.
azəmaā̊ŋhō.
azəmanā̊ŋhō.
nəmaŋhā.
mazdā rəm.
cadədō.
cagədō.
cadədō.
cagədō.
at̰. v
hō. d
hī.
rmait
mazdā
Y51.21:
ārmat
ōiš.na
pəṇtō. huuō. cistīm
uxδāiš. š́iiaōϑanā.
daēnā. aṣ̌ə
m. spə̄nuuat̰. vohī. xšaϑrəm. mana
ŋhā.
mazdā̊. dadāt̰. ahurō. tə̄m.
vaŋhīm. yāsā. aṣ̌īm.
ōiš.
uxδāiš. š́iiaōϑanā.
m. spə̄nuuat̰. vohī. xšaϑrəm. mana
ŋhā.
vaŋhīm. yāsā. aṣ̌īm.
Y51.22:
yeh
iiā. mōi. aṣ̌āt̰. hacā. vahiš
təm. yesne. paiti.
vīdā. maz
dā̊. ahurō. yōi. ā̊ŋharəcā. həṇt
icā.
tąm.
tą.
tąm.
tą.
yazāi. xᵛāiš. nā
mə̄nīš. pairicā. jasā. vaṇtā.
iiā. mōi. aṣ̌āt̰. hacā. vahiš
təm. yesne. paiti.
dā̊. ahurō. yōi. ā̊ŋharəcā. həṇt
icā.
mə̄nīš. pairicā. jasā. vaṇtā.
Y51.23:
.vohī. xšaϑrəm. OD.
varəšānē.
2 bʾl gwptn'.
Y51.24:
aṣ̌əm. vohī.
Y51.25:
vohuxšaϑrąm. haitīm. y.
vo
huxšaϑrąm. gāϑąm. aṣ̌aōn īm.
ṣ̌ahe. ratīm. y.
vohuxšaϑra
ā̊. gāϑaiiā̊. haṇdātā. y.
huxšaϑrąm. gāϑąm. aṣ̌aō
Y51.26:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'.
Y52:
Y52.1:
yaϑ
ā. ahī. vairiiō.
II gwptn'. bwd W OL Y ʾthš
YHBWNtn’ plʾlšn' lwbʾn' HYA krtn'.
ā. ahī. vairiiō.
YHBWNtn’ plʾlšn' lwbʾn' HYA krtn'.
Y52.2:
vaŋhuca. vaŋhā̊sca. āfrīnāmi.
vīspaiiā̊ aṣ̌aōnō. stōiš.
ha
iϑiiāica. bauuąiϑiiāica. bīšii
ąiϑiiāica.
aṣ̌īm. rāsiiaṇtīm.
darəγō.vārəϑmanəm.
mišācim. h
uuō.aiβišācīm. āfrasā̊ŋhuuāi
tīm.
vīspaiiā̊ aṣ̌aōnō. stōiš.
iϑiiāica. bauuąiϑiiāica. bīšii
ąiϑiiāica.
darəγō.vārəϑmanəm.
uuō.aiβišācīm. āfrasā̊ŋhuuāi
tīm
Y52.3:
ba rəṇt īm. vīspā̊. baē
šazā̊.apąm ca. gauuąmca.
uruuaranąmca.
tauruuaiiaṇtīm. v
īspā̊.baē šzā̊. daēuuanąm. maš́
iiānąmca.
arəšiiaṇtąm. ahmāi
ca. nmānāi. ahmāica. nmānahe
nmānō.patə̄e.
šazā̊.
uruuaranąm
īspā̊.
iiānąmca.
ca. nmānāi. ahmāica. nmān
nmānō.patə̄e.
Y52.4:
vaŋhə̄šca. aδā̊.
vaŋhə̄ušca. aṣ̌aiiō.
hupaōuruuā̊.
vahihīš. aparā̊. rāsaṇtīš.
darəγō.vārəϑmanō.
yaϑānō. mazišt
ā̊sca. vahištā̊sca. sraēštā̊
sca. aṣ̌aiiō. ərənuuaṇte.
vaŋhə̄ušca. aṣ̌aiiō.
vahihīš. aparā̊. rāsaṇtīš.
darəγō.vārəϑmanō.
ā̊sca. vahištā̊sca. sraēštā̊
sca. aṣ̌aiiō. ərənuuaṇte.
Y52.5:
aməṣ̌aną
m. spəṇtanąm. yasnāica. v. x. f.
fradaϑāi. ahe. nmānahe. fradaϑāi.
vīspaiiā̊. aṣ̌aōnō. stōiš.
ha
mistə̄e. vīspaiiā̊. dr tō. st
ōiš.
stauuas. aṣ̌ā. udā̊.
yōi. həṇti.
m. spəṇtanąm. yasnāica. v. x. f.
vīspaiiā̊. aṣ̌aōnō. stōiš.
mistə̄e. vīspaiiā̊. dr
ōiš.
yōi. həṇti.
Y52.6:
vasasca.tē
ra .
mazda.OD OL Y.
mazda.
Y52.9:
āfrīnāmi. v
aiiā̊.
r atō. staōiš.
Y53:
Y53.0:
nəmō. və̄.
ā̊. aṣ̌aōnīš.
Y53.1:
va ištā.
īštiš. srāuuī. zaraϑuštrahe.
spəṇtāmahiiā. yezī. hōi. dā
t̰. āiiaptā.
aṣ̌āt̰. hacā.
ahurō. mazdā̊. yauuōi. vīspāi.
ā. huuaŋhəuuīm.
yaēcā. hōi.
dabən. sašəncā. daēnaiiā̊. vaŋhu
iiā̊. uxδā. š́iiaōϑanācā.
2 bʾl
gwptn'.
īštiš. srāuuī. zaraϑuštrahe.
t̰. āiiaptā.
ahurō. mazdā̊. yauuōi. vīspāi.
ā. huuaŋhəuuīm.
dabən. sašəncā. daēnaiiā̊. vaŋhu
iiā̊. uxδā. š́iiaōϑanācā.
gwptn'.
Y53.2:
at̰cā. hōi. scaiṇtī.
manaŋhā. uxδāiš. š́iiaōϑanā
išcā.
xšnə̄m. mazdā̊. vahmāi.
ā. fraōrə t̰. yasnąscā.
kauuacā.
vīštāspō za raϑuštriš. spitā
mō. frašōštras cā.
dā̊ŋhō. ə rəzuš.
paϑō. yąm.
nazdaēnąm.
daēnąm.
nazdaēnąm.
daēnąm.
ahurō. sa ōš
iiaṇtō.daδā t̰.
manaŋhā. uxδāiš. š́iiaōϑanā
išcā.
ā. fraōr
vīštāspō
mō. frašō
paϑō. yą
iiaṇtō.
Y53.3:
tə̄mcā. tī.
pouru.cistā. hə̄cat̰.aspānā.
spitāmi. yazuuī. dugəδrąm. z
araϑuštrahe.
vaŋhə̄uš. paitiiā
stə̄m. manaŋhō. aṣ̌ahiiā. mazd
ā̊scā. taibiiō. dāt̰. sarəm.
a
ϑā. hə̄m. frašuuā. ϑβā. xraϑβ
ā. spə̄ništā. ārmatōiš. hud
ānuuarəšuuā.
pouru.cistā. hə̄cat̰.aspānā.
araϑuštrahe.
stə̄m. manaŋhō. aṣ̌ahiiā. mazd
ā̊scā. taibiiō. dāt̰. sarəm.
ϑā. hə̄m. frašuuā. ϑβā. xraϑβ
ā. spə̄ništā. ārmatōiš. hud
ānuuarəšuuā.
Y53.4:
tīm. zī. və̄. spərə
dāni. varānī. yā. fəδrōi. vī
dāt̰.
paiϑiiaēcā. vāstriiaēibii
ō. at̰cā. xᵛaētaōuue.
aṣ̌aōne.
aštauuabiiō. manaŋhō. vaŋhə̄uš.
xᵛə̄nuuat̰. haŋhuš. mə̄m. bə̄ət̰uš.
mazdā̊. dadāt̰. ahurō. daēnaiiā̊i.
vaŋhuiiāi. yauuōi. vīspāi.
ā
dāni. varānī. yā. fəδrōi. vī
dāt̰.
ō. at̰cā. xᵛaētaōuue.
aštauuabiiō. manaŋhō. vaŋhə̄uš.
xᵛə̄nuuat̰. haŋhuš. mə̄m. bə̄ət̰uš.
vaŋhuiiāi. yauuōi. vīspāi.
ā
Y53.5:
sā.xᵛə̄nī. vaziiamnābiiō. kaini
biiō. mraōmi.
xšmaibiiācā. va
dəmnō. mə̄ṇcā.ī. mązdazdīm.
vaēdōdīm. daēnābīš. abiiascā.
ahīm. yōi. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
aṣ̌ā. və̄. ańiiō. ainīm. və̄vī
ṇg.hatī. tat̰. zī. hōi. huš
ə̄nəm. aŋhat̰.
biiō. mraōmi.
dəmnō. mə̄ṇcā.ī. mązdazdīm.
ahīm. yōi. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
ṇg.hatī. tat̰. zī. hōi. huš
ə̄nəm. aŋhat̰.
Y53.6:
iϑā.ī. haiϑiiā.
narō. aϑā. jə̄naiiō.
drījō. ha
cā. rāϑəmō. yə̄m. spašuϑā.
frāidīm.
drījō. āiiesē. hō
iš. piϑā. tanuuō. parā.
vaiiī.
bərədubiiō. duš.xᵛarəϑəm.nąsat̰.
xᵛāϑrəm.
drəguuō.dəbiiō. də̄jīt̰.arə
taēibiiō. anāiš. ā. manahīm.
ahīm. mərəṇduiiē.
narō. aϑā. jə̄naiiō.
cā. rāϑəmō. yə̄m. spašuϑā.
frāidīm.
iš. piϑā. tanuuō. parā.
bərədubiiō. duš.xᵛarəϑəm.nąsat̰.
xᵛāϑrəm.
taēibiiō. anāiš. ā. m
ahīm. mərəṇduiiē.
Y53.7:
at̰cā. və̄. m
īždəm.
at̰.
aŋhat̰.
at̰.
aŋhat̰.
ahiiā. magahiiā.
yauuat̰. āžuš. zarazdištō. bīnōi.
haxtaiiā̊.
paracā. mraōcąs.
aōrācā. yaϑrā. maińiiuš. drəg
uuatō. anąsat̰. parā.
ivə̄zaiia
ϑā. magə̄m. at̰. və̄. vaiiōi.
aŋhaiti. apə̄məm. vacō.
īždəm.
haxtaiiā̊.
aōrācā. yaϑrā. maińiiuš. drəg
uuatō. anąsat̰. parā.
ϑā. magə̄m. at̰. və̄. vaiiōi.
aŋhaiti. apə̄məm. vacō.
Y53.8:
anāiš.
ā. dužuuarəšnaŋhō. dafšniiā. hə
ṇtī.
zax́iiācā. vīspā̊ŋhō.
xraōsəṇtąm. upā.
huxšaϑrāiš.
jə̄nərąm. xrīnərąmcā. rām mcā.
āiš. dadātī. š́iieitib ō. vī
žibiiō.
ī.ratī. īš. duuafšō.
huuō. dərəzrā maraiϑiiāuš. maziš
tō. mošucā. astī.MN.
ā. dužuuarəšnaŋhō. dafšniiā. hə
ṇtī.
xraōsəṇtąm. upā.
jə̄nərąm. xrīnərąmcā. rām
āiš. dadātī. š́iieitib
žibiiō.
huuō. dərəzrā
tō. mošucā. astī.
Y53.9:
dužuua
rənāiš. vaēšō. rāstī. tōi. na
rəpīš. rajīš.
aēšasā. daējīt̰.
arətā. pəšō.tanuuō.
kī. aṣ̌a
uuā. ahurō. yə̄. īš. jiiātə̄uš.
hə̄miϑiiāt̰. vasə̄.itōišcā.
tat̰.
mazdā. tauua. xšaϑrəm. yā. ərəži
jiiōi. dāhī. drəgaōuue. vahiiō.
3 bʾl gwptn'.
rənāiš. vaēšō. rāstī. tōi. na
rəpīš. rajīš.
arətā. pəšō.tanuuō.
uuā. ahurō. yə̄. īš. jiiātə̄uš.
hə̄miϑiiāt̰. vasə̄.itōišcā.
mazdā. tauua. xšaϑrəm. yā. ərəži
jiiōi. dāhī. drəgaōuue. vahiiō.
Y53.10:
vahištāīštiš.OD.
š́ii
aōϑanācā.
2 bʾl gwptn'.
aōϑanācā.
Y53.11:
aṣ̌əm. vo
hī.
hī.
Y53.12:
vahištōištīm. hā
itīm. y.
v ahištōištīm. gāϑ
ąm. aṣ̌aō nīm. aṣ̌ahe. ratīm.
y.
vahiš tōištōiš. gāϑaiiā̊.
haṇdāϑ ā. y
itī
ąm. aṣ̌a
y.
haṇdā
Y53.13:
yeŋ́hē. hātąm.
OD LOYŠE gwptn'.
Y54:
Y54.1:
ā. airiiə̄mā.
iš́iiō. rafəδrāi. jaṇtī. nərəbiiasc
ā. nāiribiiascā. zaraϑuštrahe.
vaŋhə̄uš. rafəδrāi. manaŋhō. yā.
daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.
aṣ̌ahiiā. yāsā. aṣ̌īm. yą
m. iš́iiąm. ahurō. masatā. maz
dā̊.
3 bʾl gwptn'
iš́iiō. rafəδrāi. jaṇtī. nərəbiiasc
ā. nāiribiiascā. zaraϑuštrahe.
daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.
m. iš́iiąm. ahurō. masatā. maz
dā̊.
Y54.2:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y54.3:
airiiamanəm. ašūm. yaz. amauuaṇtəm.
vərəϑrājanəm. vət̰baēšaŋhəm. mazištəm.
aṣ̌ahe. srauuaŋhąm.
gāϑā. spaṇtā.
ratuxšaϑrā̊. aṣ̌aōnīš. y.
s taōta.
yesniia. yaz. yādātā. aŋhə̄uš. paō
uruiiehiiā.
vərəϑrājanəm. vət̰baēšaŋhəm. mazištəm.
aṣ̌ahe. srauuaŋhąm.
ratuxšaϑrā̊. aṣ̌aōnīš. y.
yesniia. yaz. yādātā. aŋhə̄uš. paō
uruiiehiiā.
Y54.4:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE
gwptn'.
gwptn'.
Y55:
Y55.1:
vīspā̊. gaēϑā̊sca.
tanasca.
tanuuasca.
tanasca.
tanuuasca.
azdibīšca. uštānąsca. kəhr
pascā.
təuuīššca.
təuuīšīšca.
təuuīššca.
təuuīšīšca.
baōδasca. uruuānəm
ca. frauuašīmca. pairica. dadəmahe. āc
a. vaēδaiiamahe.
āat̰. dīš.
āuuaēδa
mahe.
āuuaēδaiia
mahe.
āuuaēδamahe.
āuuaēδaiiamahe.
gāϑābiiō. spəṇtābiiō. ratuxšaϑ
rābiiō. aṣ̌aōnibiiō.
vīspā̊. gaēϑā̊sca.
pascā.
ca. frauuašīmca. pairica. dadəmahe. āc
a. vaēδaiiamahe.
mahe.
mahe.
rābiiō. aṣ̌aōnibiiō.
Y55.2:
yōnō. həṇti. gāϑā̊
. harəϑrauuaitīšca. pāϑrauuaitīšca.
maińuš.xᵛarəϑā̊sca.
yaōnō. həṇti. ur
une. vaēm. xᵛariϑəmca. vastrəmca.
tā̊nō.
həṇti. gāϑ ā̊. harəϑrauuaitīšca. pāϑra
uuaitīšca
maińiiuš.xᵛarəϑā̊sca.
tā̊nō.
həṇ
i
urunō
. uuaēm. xᵛarəϑəmca. vastrəm
ca.
tō.
tā̊nō.
tō.
tā̊nō.
buiiąn. humi ždā̊. aṣ̌miždā̊.
aṣ̌ō.miždā̊.
parōi.asnāi. aŋᵛhē. pasc
a. astasca. baōδasca. vī.uruuaēštīm.
. harəϑrauuaitīšca. pāϑrauuaitīšca.
maińuš.xᵛarəϑā̊sca.
une. vaēm. xᵛariϑəmca. vastrəmca.
həṇti. g
uuaitīšc
həṇ
ca.
aṣ̌ō.miždā̊.
a. astasca. baōδasca. vī.uruuaēštīm.
Y55.3:
tānō. ama. tā̊. vərəϑraγna.
tā̊. dasuuara.
tā̊. baēšaza.
tā̊. fradaϑa. tā̊.
vərədaϑa.
tā̊. huuaŋha. tā̊. aiβii
āuuaŋha.
tā̊. huδā̊ŋha. tā. aṣ̌
auuasta.
tā. frārāitē. tā̊. v
īdušē.
uzjaiiąn. yā. staōta.
yesniia. yaϑa.hīš. fradaϑat̰
mazdā̊.
yə̄̊. suuištō. vərəϑrajā̊.
frādat̰.gaēϑō.
pāϑrāi aṣ̌ahe.
gaēϑanąm. harəϑrāi. aṣ̌ahē.
gaēϑanąm. suiiamnanąmca. saōš́
iiaṇtąmca.
vīspaiiā̊s ca . aṣ̌
aōnō. staōiš.
tānō. ama. tā̊. vərəϑraγna.
tā̊. baēšaza.
vərədaϑa.
āuuaŋha.
auuasta.
īdušē.
yesniia. yaϑa.hīš. fradaϑat̰
mazdā̊.
frādat̰.gaēϑō.
gaēϑanąm. harəϑrāi. aṣ̌ahē.
gaēϑanąm. suiiamnanąmca. saōš́
iiaṇtąmca.
aōnō. staōiš.
Y55.4:
vīspəm. aṣ̌auua
nəm. aiia. ratufrita. huuāuuaiiaŋ
ə m. jasaṇtəm. paiti.barāhē.
umatāišca. hīxtāišca.
uuarəštāišca.
nəm. aiia. ratufrita. huuāuuaiiaŋ
Y55.5:
aṣ̌əmca. vohu
. manō. y.
gāϑā̊. spəṇtā̊.
r
tuxšaϑrā̊. aṣ̌aōnō. y.
Y55.6:
staōta . esniia. y. yā. dātā. aŋh
š. paōuruiiehiiā̊.
marəmna. va
z əmna. saxšəmna. sācaiiamna.
darāna. paitišāna. paitiš
arəmna.
framarəmn a. frāiiazəmna.
rašəm. vasna
ī m. daϑāna.
Y55.7:
b aγąm. sta ąm. yesniianąm.
y.
staōtanąm. yesniianąm. y.
staōtanąm. yesniianąm. y.
frasraōϑr ə . framarəϑrəmca.
fragāϑrəmca. frāiiaštīmca.
y.
fragāϑrəmca. frāiiaštīmca.
Y55.8:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'. ※ .
Y56:
Y56Header:
※ . slwš Y ks bwn . ※
※ . slwš Y ks bwn . ※
Y56.1:
səraōšō. iδā. astī. ahurahē.
mazdā̊. yasnāi. səuuīštahe. aṣ̌
aōnō. yə̄.nā̊. ištō. hiiat̰. paō
uruuīm. tat̰. ustəməmcit̰.
auuaϑāt̰.
iδā. sraōšō. astī. ahurahe. maz
dā̊. yasnāi. səuuīštahē. aṣ̌aō
nō. yə̄.nā̊. ištō.
səraōšō. iδā. astī. ahurahē.
mazdā̊. yasnāi. səuuīštahe. aṣ̌
aōnō. yə̄.nā̊. ištō. hiiat̰. paō
uruuīm. tat̰. ustəməmcit̰.
iδā. sraōšō. astī. ahurahe. maz
dā̊. yasnāi. səuuīštahē. aṣ̌aō
nō. yə̄.nā̊. ištō.
Y56.2:
sraōšō. iδā.
astī. apąm. vaŋhīnąm. yasnāi.
aṣ̌aōnąmcā. frauuašibiiō. yā̊.
nō. ištā̊. uruuōbiiō. hiiat̰. paōuruu
īm. tat̰. ustəməmcit̰.
auuaϑāt̰. iδ
ā. səraōšō. astī.a pąm. vaŋhī
nąm. yasnāi. aṣ̌āunąmcā rauua
šibiiō. yā̊nō. ištā̊. uruuō
ō.
astī. apąm. vaŋhīnąm. yasnāi.
aṣ̌aōnąmcā. frauuašibiiō. yā̊.
nō. ištā̊. uruuōbiiō. hiiat̰. paōuruu
īm. tat̰. ustəməmcit̰.
ā. səraōšō. astī.
nąm. yasnāi. aṣ̌āunąmcā
šibiiō. yā̊nō. ištā̊. uruu
Y56.3:
sraōšō. iδā. astī. apąm.v aŋhī
nąm. yasnāi. vaŋhuš. vaŋhīnąm.
aməṣ̌anąmcā. spəṇtanąm. huxšaϑ
ranąm. huδā̊ŋhąm. vohunąmcā.
vaŋhuiiā̊scā.
aṣ̌aōnō
aṣ̌aōiš.
aṣ̌aōnō
aṣ̌aōiš.
yas
nāi. yā.nə̄. ārə̄cā. ərənuuataēcā.
aṣ̌aŋhāxš.
səraōšascā. iδā.
astī. apąm. vaŋhīnąm. yasnā
i. vaŋhuš. aṣ̌auuā̊. hiiat̰. p
aōuruuīm. tat̰. ustəməmcit̰.
sraōšō. iδā. astī. apąm.
nąm. yasnāi. vaŋhuš. vaŋhīnąm.
aməṣ̌anąmcā. spəṇtanąm. huxšaϑ
ranąm. huδā̊ŋhąm. vohunąmcā.
vaŋhuiiā̊scā.
nāi. yā.nə̄. ārə̄cā. ərənuuataēcā.
aṣ̌aŋhāxš.
astī. apąm. vaŋhīnąm. yasnā
i. vaŋhuš. aṣ̌auuā̊. hiiat̰. p
aōuruuīm. tat̰. ustəməmcit̰.
Y56.4:
auua
ϑāt̰. iδā. səraōšō. astī. ap
ąm. vaŋhīnąm. yasnāi. vaŋhu
š. vaŋhīn ąm. aməṣ̌anąmcā.
spəṇt anąm. huxšaϑranąm. huδā̊ŋ
hąm. vohunąmcā. vaŋhuiiā̊s
cā. aṣ̌aōiš. yasnāi. yā.nə̄.
āraēcā. ərənauuataēcā. aṣ̌aŋhāx
š.
sraōšascā iδā. astī. apą
m. vaŋhīnąm. yasnāi. vaŋhuš.
aṣ̌iuuā̊.
ϑāt̰. iδā. səraōšō. astī. ap
ąm. vaŋhīnąm. yasnāi. vaŋhu
š. vaŋhī
spəṇ
hąm. vohunąmcā. vaŋhuiiā̊s
cā. aṣ̌aōiš. yasnāi. yā.nə̄.
āraēcā. ərənauuataēcā. aṣ̌aŋhāx
š.
m. vaŋhīnąm. yasnāi. vaŋhuš.
aṣ̌iuuā̊.
Y56.5:
yaϑā. ahī. vairiiō.
4 gwptn'.
4 gwptn'.
Y56.6:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y56.7:
sraōṣ̌ə
m. aṣ̌īm. huraōδəm. vərəϑrājanəm.
frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. y.
m. aṣ̌īm. huraōδəm. vərəϑrājanəm.
frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. y.
Y56.8:
yeŋ́hē. hātąm.
OD LOYŠE gwptn' . ※ .
Y57:
Y57Header:
slwš ysn' Y ms bwn .
Y57.1:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
aṣ̌əm. vohī.
Y57.2:
sraōš
h ē.
aš́iiehe. taxmahe. tanu mąϑra
he. darši.draōš. āhīiri
ehe.
xšnaōϑra. yas. v. x. f.
aš́iiehe. taxmahe. tan
he. darši.draōš. āhīir
xšnaōϑra. yas. v. x. f.
Y57.3:
zwt' YMRRWN- t'.
aϑā. ahī. vairiiō. zaōtā frā
mē. mrītē.
lʾspyk pshw' YHBWN-yt'.
yaϑā.
ahī. vairiiō. yō. zaōϑā. frāmē.
mrītē.
zwt'. aϑā. ratuš. krtn'.
mē. mrītē.
ahī. vairiiō. yō. zaōϑā. frāmē.
mrītē.
Y57.4:
sraō
šəm. aṣ̌īm. huraōδəm. vərəϑrāja
nəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. a
ṣ̌ahe. ratīm. y.
yō. paōiriiō. m
azdā̊. dāmąn. frastarətāt̰. paiti.
barəsmən.
yazata. ahurəm. mazdąm.
yazata. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.
yaza
ta. pāiiīm. ϑβōirəštāra. y
ā. vīspa. ϑβa rəsatō. dāmąn.
šəm. aṣ̌īm. huraōδəm. vərəϑrāja
nəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. a
ṣ̌ahe. ratīm. y.
azdā̊. dāmąn. frastarətāt̰. paiti.
barəsmən.
yazata. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.
ta. pāiiīm. ϑβōirəštāra. y
ā. vīspa. ϑβ
Y57.5:
ahe. raiia. xᵛarənaŋhaca.
aŋ́hi.
ama. vərəϑraγnaca.
ahe.
yasnae.
yasna.
yasne.
yasna.
yazatanąm. təm. yazāi. surunuu
ata. yasna. sraōṣ̌əm. aṣ̌īm.
zaōϑrābiiō. aṣ̌īmca. vaŋhīm.
bərəzaitīm. nairəmca. saŋhəm.
huraōδəm.
ācanō. jamiiāt̰. a
uuaŋ́he. vərəϑrajā̊. sraōšō. aṣ̌
iiō.
ahe. raiia. xᵛarənaŋhaca.
ama. vərəϑraγnaca.
yazatanąm. təm. yazāi. surunuu
ata. yasna. sraōṣ̌əm. aṣ̌īm.
zaōϑrābiiō. aṣ̌īmca. vaŋhīm.
bərəzaitīm. nairəmca. saŋhəm.
huraōδəm.
uuaŋ́he. vərəϑrajā̊. sraōšō. aṣ̌
iiō.
Y57.6:
sraōṣ̌əm. y. ratīm. bərəzaṇ
təm. y. yim. ahurəm. mazdąm.
y
ō. aṣ̌ahe. apanōtəmō. yō. aṣ̌ah
e. jaγmīštəmō.
vīspa. srauuā̊.
zaraϑuštri. y.
vīspaca. huuarəšta.
š́iiaōϑna. y. varštaca. varəš́ii
amnaca.
təm. y. yim. ahurəm. mazdąm.
ō. aṣ̌ahe. apanōtəmō. yō. aṣ̌ah
e. jaγmīštəmō.
zaraϑuštri. y.
š́iiaōϑna. y. varštaca. varəš́ii
amnaca.
Y57.7:
yeŋ́hē. hātąm.
OD LOYŠE gwptn'.
Y57Header:
dtyḵl krtk' bwn.
Y57.8:
sraōšəm.
aṣ̌īm.OD. y.
yō. paōiriiō. barsma.
frastərənata.
ϑri.yaxštīšca.
paṇca.yaxštīšca. hapta.
yaxštīšca. nauua.yaxštīš
ca.
āxšnīšca. maiδiiōi.pai
tištānąsca. aməṣ̌anąm. spəṇ
tanąm. yas. v. x. f.
aṣ̌īm.
frastərənata.
paṇca.yaxštīšca. hapta.
yaxštīšca. nauua.yaxštīš
ca.
tištānąsca. aməṣ̌anąm. spəṇ
tanąm. yas. v. x. f.
Y57.9:
ahe. raiia.
OD gywʾk'.
Y57Header:
stygl krtk' bwn.
Y57.11:
sraōṣ̌əm. aṣ̌
īm.OD. y.
yō. paōiriiō. gāϑā̊.
frasrāuuaiiat̰. yā̊. paṇca. spə
tāmahe. aṣ̌aōnō. zaraϑuštrahe.
afsmańiuuąm. vacastaštiuuat̰.
mat̰.āzaiṇtīš. mat̰.paiti.
frasā̊.
aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
y. v. x. f.
īm.
frasrāuuaiiat̰. yā̊. paṇca. spə
tāmahe. aṣ̌aōnō. zaraϑuštrahe.
afsmańiuuąm. vacastaštiuuat̰.
mat̰.āzaiṇtīš. mat̰.paiti.
frasā̊.
y. v. x. f.
Y57.12:
ahe. raiia. OD gywʾk' .
Y57Header:
chʾlwm krtk' bwn.
Y57.14:
sraōṣ̌əm. OD. y.
yō.
driγaōšca. driuuaiiā̊sca. amauuat̰.
nm m. hṇm.tāšta.
pasca. hī.
frāšmō.dāitīm. yō. aēšəməm.
stərəϑβata. snaiϑiša. vīxrī
məṇtəm. xᵛarəm. jaiṇti.
at̰ca.
hē. bāδa. kamərəδəm. jaγnuuā̊. pa
iti.
xᵛaŋhaiti.
xᵛaŋhaiieiti.
xᵛaŋhaiti.
xᵛaŋhaiieiti.
yaϑa. aōjā̊.
nāidiiaŋhəm.
driγaōšca. driuuaiiā̊sca. amauuat̰.
nm
frāšmō.dāitīm. yō. aēšəməm.
stərəϑβata. snaiϑiša. vīxrī
məṇtəm. xᵛarəm. jaiṇti.
hē. bāδa. kamərəδəm. jaγnuuā̊. pa
iti.
nāidiiaŋhəm.
Y57.15:
ahe. raiia. OD gywʾk'.
Y57Header:
pʾncm krtk' bwn.
pʾncm krtk' bwn.
Y57.17:
sraōṣ̌əm. aṣ̌īm.
OD. y.
taxməm. āsīm. aōjaŋh
uṇtəm. darəšitəm. sīrəm.
bərəzai
aēdīm.
bərəzai
dīm.
bərəzaiaēdīm.
bərəzaidīm.
yō. vīspaēibiiō. haca.
arəδaēibiiō. vauuanuuā̊. paiti.
jasaite.
viiaxma. aməṣ̌anąm.
spəṇtanąm.
uṇtəm. darəšitəm. sīrəm.
aēdīm.
dīm.
arəδaēibiiō. vauuanuuā̊. paiti.
jasaite.
spəṇtanąm.
Y57.18:
ahe. raiia. OD gywʾk'.
Y57Header:
ššwm krtk' bwn.
ššwm krtk' bwn.
Y57.20:
sraōṣ̌əm. aṣ̌īm. OD. y.
yīnąm. aōjištəm. yīnąm. taṇ
cištəm. yīnąm. ϑβaxšištəm. y
īnąm. āsištəm. yīnąm. parōka
tarəštəm.
paiti.šata. mazdaiia
sna. sraōšahe. aṣ̌iiehe. yasnəm.
dīrāt̰. haca . ahmāt̰. nmānāt̰.
dīrāt̰. hac a. aŋ́hāt̰. vīsat̰.
dīrāt̰. hac a. ahmāt̰. zaṇtaōt̰.
dīrāt̰. hac a. aŋ́hāt̰. daŋ́hō
t̰. aγā̊ iϑ iiejā̊. vōiγnā̊. y
eiṇti.
ye ŋ́hē. nmānaiia. sraō
šō. aṣ̌iiaō. vərəϑrajā̊. ϑrąfəδō.
asti. paiti .zaṇtō. nāca. aṣ̌a
uua. frāiiō.humatō. fraiiō.hī
xtō. frāiiō.huuarəštō.
yīnąm. aōjištəm. yīnąm. taṇ
cištəm. yīnąm. ϑβaxšištəm. y
īnąm. āsištəm. yīnąm. parōka
tarəštəm.
sna. sraōšahe. aṣ̌iiehe. yasnəm.
dīrāt̰. h
dīrāt̰. h
dīrāt̰. h
dīrāt̰. ha
t̰. aγā̊
eiṇti.
šō. aṣ̌
asti. pa
uua. frāiiō.humatō. fraiiō.hī
xtō. frāiiō.huuarəštō.
Y57.21:
ahe. ra
iiō.OD gywʾk'.
iiō.
Y57Header:
h ptwm krtk' bwn.
Y57.23:
sraōṣ̌əm.
aṣ̌īm.OD. y.
yō. vananō. kaiia
δahe. yō. vananō. kāiδiiehe.
yō. jaṇta. daēuuaiiā̊. drujō.
aṣ̌.aōjaŋhō. ahīm.mərəṇcō.
y
ō. harəta. aiβiiāxštaca. vī
spaiiā̊. frauuōiš. gaēϑaiiā̊.
aṣ̌īm.
δahe. yō. vananō. kāiδiiehe.
yō. jaṇta. daēuuaiiā̊. drujō.
aṣ̌.aōjaŋhō. ahīm.mərəṇcō.
ō. harəta. aiβiiāxštaca. vī
spaiiā̊. frauuōiš. gaēϑaiiā̊.
Y57.24:
yō.
anauuaŋᵛha.bdəmnō. zaēnaŋha. nipāi
ti. mazdā̊. dāmąn. yō. anauuaŋha.
bdəmnō. zaēnaŋha. niš.hauruuaite.
mazdā̊. dāmąn.
yō. vīspəm. ahī
m.
ahīm.
.
ahīm.
.
astuuaṇtəm. ərəδβa . snai
ϑ iša. nipāiti. pasca.
hīfrāmō.
dāitīm.
hīfrāšmō.
dāitīm.
hīfrāmō.dāitīm.
hīfrāšmō.dāitīm.
anauuaŋᵛha.bdəmnō. zaēnaŋha. nipāi
ti. mazdā̊. dāmąn. yō. anauuaŋha.
bdəmnō. zaēnaŋha. niš.hauruuaite.
mazdā̊. dāmąn.
m.
dāitīm.
dāitīm.
Y57.25:
yō. nōit̰. pascaēta. huš
xᵛafa.
yat̰. maińiiu. dāmąn. dai
δītəm. yasca. spəṇtō. maińiiuš.
yasca. aṇgrō.
hišārō. aṣ̌ahe.
gaēϑā̊.
yō. vīspāiš. aiiąnca.
xšafnasca. yīiδiieiti. māzaniiaē
ibiiō. haδa. daēuuaēibiiō.
hō. nōit̰.
tarštō. frānāmāite. ϑβaēšā
t̰. parō. daēuuaēibiiō.
frā. ahmāt̰.
parō. vīspe. daēuua. anusō. ta
ršta. nəmaṇte. taršta. təmaŋ
ō. duuarəṇte.
xᵛafa.
δītəm. yasca. spəṇtō. maińiiuš.
yasca. aṇgrō.
gaēϑā̊.
xšafnasca. yīiδiieiti. māzaniiaē
ibiiō. haδa. daēuuaēibiiō.
tarštō. frānāmāite. ϑβaēšā
t̰. parō. daēuuaēibiiō.
parō. vīspe. daēuua. anusō. ta
ršta. nəmaṇte. taršta. təmaŋ
ō. duuarəṇte.
Y57.26:
ahe. raiia. OD gywʾk'.
Y57Header:
hštwm krtk' bwn.
hštwm krtk' bwn.
Y57.28:
sraōṣ̌əm. aṣ̌īm. OD.
y.
yim. yazata. hāmō. frāš
miš. baēšaziiō. srīrō. xšaϑriiō.
zairi.dōiϑrō.
ba rəzištəm. paiti.
barəzahe. haraiϑiiō. paiti. ba
rəziiā̊.
huvacā. pāpō.vacā̊.
pairi.gā. vacā̊.
paitimnō. vī
spō.paēsīm. mastīm. yąm. pouru.
āzaiṇtīm. mąϑraheca. pauruuat
ātəm.
y.
miš. baēšaziiō. srīrō. xšaϑriiō.
zairi.dōiϑrō.
barəzahe. haraiϑiiō. paiti. ba
rəziiā̊.
pairi.gā. vacā̊.
spō.paēsīm. mastīm. yąm. pouru.
āzaiṇtīm. mąϑraheca. pauruuat
ātəm.
Y57.29:
ahe. raiia. OD gywʾk'.
Y57Header:
nhwm krtk'.
Y57.31:
sraōṣ̌əm. aṣ̌īm.OD. y.
yeŋ́hē.
nmānəm. vārəϑraγni. hazaŋrō.stī
nəm. vīδātəm.
barəzištə. paiti.
barəzahe. haraiϑiiō. paiti. barəza
iiā̊.
xᵛāraōxšnəm. aṇtarə.naēmāt̰.
stəhrpaēsəm. ništara.naēmāt̰.
ye
ŋ́hē. ahunō. vairiiō. snaiϑiš.
vīsata. vərəϑrajā̊. yasnasca.
haptṇŋhāitīm.
haptṇŋhāitīš.
haptṇŋhāitīm.
haptṇŋhāitīš.
fšīšasca.
mąϑrō. yō. vārəϑraγniš. vīspā̊
sca. yasnō.kərətaiiō.
sraōṣ̌əm. aṣ̌īm.
nmānəm. vārəϑraγni. hazaŋrō.stī
nəm. vīδātəm.
barəzahe. haraiϑiiō. paiti. barəza
iiā̊.
stəhrpaēsəm. ništara.naēmāt̰.
ŋ́hē. ahunō. vairiiō. snaiϑiš.
vīsata. vərəϑrajā̊. yasnasca.
mąϑrō. yō. vārəϑraγniš. vīspā̊
sca. yasnō.kərətaiiō.
Y57.32:
ahe. raiia.
OD gywʾk'.
Y57Header:
dʾhwm krtk'.
Y57.34:
sraōṣ̌əm. aṣ̌īm. OD.
y.
yeŋ́hē. amaca. vərəϑraγnaca.
haōząϑβaca.
vaēδiiāca.
vaēδiiāica.
vaēδiiāca.
vaēδiiāica.
auuā
in. aməṣ̌ā̊. spəṇtā. aōui. hap
tō.karšuuairīm. ząm. yō. daēnō.
disō. daēnaiiāi.
y.
haōząϑβaca.
in. aməṣ̌ā̊. spəṇtā. aōui. hap
tō.karšuuairīm. ząm. yō. daēnō.
disō. daēnaiiāi.
Y57.35:
vasō.xšaϑrō. fra
carāiti.a ōui. yąm. astuuaitī
m. gaēϑąm. aiia. daēnaiia. fraōrəṇ
ta. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
f
rā. vohu. manō. frā. aṣ̌əm. vah
ištəm. frā. xšaϑrəm. vairīm. frā.
spəṇta. ārmaitiš . f rā. hauruu
atā̊s frā . amərətatās . frā. āhu
irəš. frašnō. frā.āhīiri š. t̰kaēšō.
carāiti.
m. gaēϑąm. aiia. daēnaiia. fraōrəṇ
ta. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
rā. vohu. manō. frā. aṣ̌əm. vah
ištəm. frā. xšaϑrəm. vairīm. frā.
spəṇta. ārmaiti
atā̊s
irəš. frašnō. frā.
Y57.36:
frā. aδa. uuaēibi ubiia. uuaē ibiia.
nō. ahubiia. nipaiiā̊. āi. sraōša.
aṣ̌aiia. huraōδa. aheca. aŋhə̄uš.
yō. astuuatō. yasca. asti. ma
nahiiō.
pairi. druuatat̰. mahrkāt̰.
pairi. druuatat̰. aēšmāt̰. pairi. druu
at̰.aēibiiō. hə̄naēbiiō.
yā̊us. xrī
rəm. drafšəm. gərəβnąn. aēšmahe. pa
rō. draōmə̄biiō. yō. aēšmō. duždā̊.
drāuuaiiāt̰. mat̰. vīδātaōt̰.
daēuuō.dātāt̰.
frā. aδa. uuaēibi
nō. ahubiia. nipaiiā̊. āi. sraōša.
aṣ̌aiia. huraōδa. aheca. aŋhə̄uš.
yō. astuuatō. yasca. asti. ma
nahiiō.
pairi. druuatat̰. aēšmāt̰. pairi. druu
at̰.aēibiiō. hə̄naēbiiō.
rəm. drafšəm. gərəβnąn. aēšmahe. pa
rō. draōmə̄biiō. yō. aēšmō. duždā̊.
drāuuaiiāt̰. mat̰. vīδātaōt̰.
daēuuō.dātāt̰.
Y57.37:
aδa.nōtīm. sraō
ša. aṣ̌aiia. huraōδa. zāuuarə. da
iiā̊. hitaēibiiō.
druuatəm.
druuatātəm.
druuatəm.
druuatātəm.
tanubii
ō.
pouru.spaxštīm. t̰biš
iiatą
m. paiti.jaitīm. dušmaińiiunąm.
haxrā.niuuāitīm. hamərəϑanąm.
aōuruuaϑanąm. t̰bišaiiaṇtąm.
ša. aṣ̌aiia. huraōδa. zāuuarə. da
iiā̊. hitaēibiiō.
ō.
m. paiti.jaitīm. dušmaińiiunąm.
haxrā.niuuāitīm. hamərəϑanąm.
aōuruuaϑanąm. t̰bišaiiaṇtąm.
Y57.38:
ah
e. raiia.OD gywʾk'.
e. raiia.
Y57Header:
yʾcd wm krtk'.
Y57.40:
sraōṣ̌əm.
aṣ̌īm.OD. y.
yim. caϑβārō. auruuaṇ
tō. auruša. raōxšna. frādərəsra. spə
ṇta. vīδuuā̊ŋhō. asaiia. maińiuu
a.saŋhō. vazəṇtəm.
sruuaēna.
aēšąm. safā̊ŋhō. zaraniia. paiti.
ϑβarštā̊ŋhō.
āsiiaŋha. aspaēibii
a. āsiiaŋha.
vātaēibiia. āsiiaŋha.
vātaēibiia. āsiiaŋha.
vāraēibiia. āsiiaŋh
a. maēγaēibiia. āsiiaŋha. vaiiaēi
biia. patarətaēibiia.āsiiaŋha.
huuastaiiā̊. aiŋ́hi.manaiiā̊.
aṣ̌īm.
tō. auruša. raōxšna. frādərəsra. spə
ṇta. vīδuuā̊ŋhō. asaiia. maińiuu
a.saŋhō. vazəṇtəm.
aēšąm. safā̊ŋhō. zaraniia. paiti.
ϑβarštā̊ŋhō.
a. āsiiaŋha.
a. maēγaēibiia. āsiiaŋha. vaiiaēi
biia. patarətaēibiia.āsiiaŋha.
huuastaiiā̊. aiŋ́hi.manaiiā̊.
Y57.41:
yōi. vīspə̄. tī. apaiiaṇti.
yą.
aōi. paskāt̰.
vaiiaṇti. nōit̰. aōi. paskāt̰
vaiiaṇti. nōit̰. aōi. paskāt̰
āfəṇte. yōi. uuaēibii
a. snaiϑīšbiia. frāiiataiieiṇti.
vazəmna. yim. vohī. sraōṣ̌əm.
aṣ̌īm.
yat̰cit̰. ušastaire. hiṇd
uuō. āgəuruuaiieite. yat̰cit̰. daō
šataire. niγne.
yōi. vīspə̄. tī. apaiiaṇti.
aōi. paskāt̰.
a. snaiϑīšbiia. frāiiataiieiṇti.
vazəmna. yim. vohī. sraōṣ̌əm.
aṣ̌īm.
uuō. āgəuruuaiieite. yat̰cit̰. daō
šataire. niγne.
Y57.42:
ahe. raiia. OD gywʾk'.
Y57Header:
dwʾcdʾhwm krtk'.
dwʾcdʾhwm krtk'.
Y57.44:
sraōṣ̌əm. aṣ̌īm. OD. y.
yō. bərəzō. bərəzi.yā̊stō. mazdā̊.
dāmąn. nišaŋhasti.
yōi. āϑritīm.
hamahe. aiiąn. hamaiiā̊. vā.
xšapō. imat̰. karšuuarə. auuazaiti.
yat̰. xᵛańiraϑəm. bāmīm.
snaiϑiš.
zastaiia. dražəmnō. brōiϑrō.taēž
əm. huuāuuaēγəm. kamərəδe . paiti. daē
uuanąm.
yō. bərəzō. bərəzi.yā̊stō. mazdā̊.
dāmąn. nišaŋhasti.
hamahe. aiiąn. hamaiiā̊. vā.
xšapō. imat̰. karšuuarə. auuazaiti.
yat̰. xᵛańiraϑəm. bāmīm.
zastaiia. dražəmnō. brōiϑrō.taēž
əm. huuāuuaēγəm. kamərəδ
uuanąm.
Y57.45:
snaϑāi. aŋrahe. maińiiə̄uš.
druuatō. snaϑāi. aēšamahe. xruuīd
raōš. snaϑāi. māzaińiianąm. daēuua
nąm. snaϑāi. vīspanąm. daēuuanąm.
druuatō. snaϑāi. aēšamahe. xruuīd
raōš. snaϑāi. māzaińiianąm. daēuua
nąm. snaϑāi. vīspanąm. daēuuanąm.
Y57.46:
ahe. raiia.OD gywʾk'.
ahe. raiia.
Y57Header:
sycdʾhwm krtk'.
Y57.48:
sraō
ṣ̌əm. aṣ̌īm.OD. y.
iδat̰ca. ainiδ
at̰ca. aδat̰ca. vīspąmca.
aipi. imąm. ząm. vīspā̊. sraō
šahe. aṣ̌iiehe. taxmahe. tanu.
mąϑrahe.
taxmahe. hąm.varəi
tiuuatō. bāzuš.aōjaŋhō. raϑaēš
tā̊. kamərəδō.janō. daēuuanąm.
vanatō. vanaitiš. vanaitiuua
tō. aṣ̌aōnō. vanatō. vanaitīš.
vaiṇtīmca. uparatātō. y.
yimca. sraōšahe. aṣ̌iiehe.
yimca
arəštōiš. yazatahe.
vīs . nmāna. sraōšō.pāta
y.
yeŋ́hāδa. sraōšō. aṣ̌iiō.
friiō. fritō. paiti.zaṇtō. nāca.
aṣ̌auua. frāiiō.humatō. frāiiō.
hīxtō. frāiiō.huuarəštō.
ṣ̌əm. aṣ̌īm.
at̰ca. aδat̰ca. vīspąmca.
aipi. imąm. ząm. vīspā̊. sraō
šahe. aṣ̌iiehe. taxmahe. tanu.
mąϑrahe.
tiuuatō. bāzuš.aōjaŋhō. raϑaēš
tā̊. kamərəδō.janō. daēuuanąm.
tō. aṣ̌aōnō. vanatō. vanaitīš.
vaiṇtīmca. uparatātō. y.
yimca. sraōšahe. aṣ̌iiehe.
yimc
vīs
y.
friiō. fritō. paiti.zaṇtō. nāca.
aṣ̌auua. frāiiō.humatō. frāiiō.
hīxtō. frāiiō.huuarəštō.
Y57.49:
ahe.
raiia.OD gywʾk'.
raiia.
Y57.51:
yaϑā. ahī. vairiiō.
2 gwptn'.
2 gwptn'.
Y57.52:
yasnəmca. vahməmca. aōza
sca. zauuarəca. āfrīnāmi.
sraō
šahe. aṣ̌iiehe. taxmahe. ta
numąϑrahe. darši.draōš. āhuiriie
he.
HT' šnwmn slwš YHWWN-yt ytʾʾhwwk ylyw i 2
yasnəmca. OD LOYŠE wʾc slwš BRA LA gwbšn'.
sca. zauuarəca. āfrīnāmi.
šahe. aṣ̌iiehe. taxmahe. ta
numąϑrahe. darši.draōš. āhuiriie
he.
Y58:
Y58.1:
tat̰. saōiδiš. tat̰. vərəϑrəm.
dadəmaidī. hiiat̰. nəmə̄. huciϑrəm.
a ṣ̌īš.hāgət̰. ārmaitiš.hā
gət̰.
yeŋ́he. nəmaŋhō. ciϑrəm. humatə
mca. hīxtəmca. hauuarštəmca.
tat̰. saōiδiš. tat̰. vərəϑrəm.
dadəmaidī. hiiat̰. nəmə̄. huciϑrəm.
gət̰.
mca. hīxtəmca. hauuarštəmca.
Y58.2:
tat̰. nə̄.
nəmē. nəpātē. pairī. daēuuā.at̰cā. t̰baēš
aŋhat̰. maš́iiā.at̰cā.
ahmāi. nəmaŋhē.
āuuaēdiiāmaidē. gaēϑā̊scā. tanuuasc
ā. nipātaiiaēca. nišaŋharətaiiaēca.
harəϑrāica. aiβiiāxštrāica.
nəmē. nəpātē. pairī. daēuuā.at̰cā. t̰baēš
aŋhat̰. maš́iiā.at̰cā.
āuuaēdiiāmaidē. gaēϑā̊scā. tanuuasc
ā. nipātaiiaēca. nišaŋharətaiiaēca.
harəϑrāica. aiβiiāxštrāica.
Y58.3:
nəmahī.
iš́iiāmā. ahurā. mazdā. nəmahī.
usmah
ī.
usə̄mah
ī.
usmahī.
usə̄mahī.
nəmaŋhē. vīsāmaidē. nəmaŋ́hē. āuu
aēdaiiāmaidē.
gaēϑāscā. tanuuascā.
nipātaiiaēca. nišaŋharətaiiaēca. harəϑrā
ica.
aiβiiāxštrāca.
aiβiiāxštrāica.
aiβiiāxštrāca.
aiβiiāxštrāica.
nəmaŋhō. ā. y
aϑā. nəmē. xšmāuuatō.
iš́iiāmā. ahurā. mazdā. nəmahī.
ī.
ī.
aēdaiiāmaidē.
nipātaiiaēca. nišaŋharətaiiaēca. harəϑrā
ica.
aϑā. nəmē. xšmāuuatō.
Y58.4:
fšīmā̊. astī.
aṣ̌ ā. vərəϑrajā̊. vahištō. fšīš
ē. carəkərəmahē.
hə̄ptā. gə̄ušcā.
aṣ̌aŋhācā. aṣ̌aōnascā. aṣ̌ā.vair
iiā̊scā. stōiš.
haiϑiiō. vaŋhudā.
yeŋ́hē. və̄. masānascā. vaŋhānascā.
sraiianascā. carəkərəmahī.
hə̄cā.nā. fš
īmā̊. nišaŋharaitī. hə̄. aiβiiāxšaiia
tī. hadā. aṣ̌ācā. vāstrācā. frārā
iticā. vīdīšiiācā. ainiticā. āϑrā
cā. ahurahe. mazdā̊.
aṣ̌
ē. carəkərəmahē.
aṣ̌aŋhācā. aṣ̌aōnascā. aṣ̌ā.vair
iiā̊scā. stōiš.
yeŋ́hē. və̄. masānascā. vaŋhānascā.
sraiianascā. carəkərəmahī.
īmā̊. nišaŋharaitī. hə̄. aiβiiāxšaiia
tī. hadā. aṣ̌ācā. vāstrācā. frārā
iticā. vīdīšiiācā. ainiticā. āϑrā
cā. ahurahe. mazdā̊.
Y58.5:
yaϑā.nə̄. dātā.
aməṣ̌ā. spəṇtā̊. aϑā.nā̊. ϑrāzdīm.
ϑrā
zdīm. nə̄. vaŋhauuō. ϑrāzdīm. nə̄. vaŋhīuš
. ϑrāzdīm. nə̄. aməšā. spəṇtā̊. huxšaϑrā
. huδā̊ŋhō.
naēcim. tə̄m. ańiiīm. yīšm
at̰. vaēdā. aṣ̌ā. aϑā.nā̊. ϑrāzdīm.
aməṣ̌ā. spəṇtā̊. aϑā.nā̊. ϑrāzdīm.
zdīm. nə̄. vaŋhauuō. ϑrāzdīm. nə̄. vaŋhīuš
. ϑrāzdīm. nə̄. aməšā. spəṇtā̊. huxšaϑrā
. huδā̊ŋhō.
at̰. vaēdā. aṣ̌ā. aϑā.nā̊. ϑrāzdīm.
Y58.6:
pairī. manā̊. pairī. vacā̊.
a irī. š́ii
aōϑanā. pairī. pasīš. pa
. vīrə̄ṇ
g. spəṇtāi. maińiiaōuuē. dadəmahī.
ha
uruuafšauuō. druuō.gaēϑā̊.
druuafšii
druuafšuuō.
druuafšii
druuafšuuō.
druuō.vīrā. druuā. hauruuā. aṣ̌auuaṇt
ō.
daϑušō. dadušō. dadužbīš. raōcə̄bīš
. hąm.vaēnōimaidī. yāiš. ahurahe. m
azdā̊.
pairī. manā̊. pairī. vacā̊.
aōϑanā. pairī. pasīš. p
g. spəṇtāi. maińiiaōuuē. dadəmahī.
uruuafšauuō. druuō.gaēϑā̊.
druuō.vīrā. druuā. hauruuā. aṣ̌auuaṇt
ō.
. hąm.vaēnōimaidī. yāiš. ahurahe. m
azdā̊.
Y58.7:
nəmasə.tōi. ātarə. ahurahe. mazdā̊.
mazištāi. yā̊ŋhąm. paiti.jamiiā̊.
mazə̄. auuax́iiāi. mazə̄. rafənō.xᵛiiāi.
dāidī. hauruuātā̊. amərətātā̊.
mazištāi. yā̊ŋhąm. paiti.jamiiā̊.
mazə̄. auuax́iiāi. mazə̄. rafənō.xᵛiiāi.
dāidī. hauruuātā̊. amərətātā̊.
Y58.8:
haur
uuąm. haṇdāitīm. staōtanąm. yesn
iianąm. y.
apanōtəmaiia. paiti. va
castaštā.
uuąm. haṇdāitīm. staōtanąm. yesn
iianąm. y.
castaštā.
Y58.9:
sraēštąm. at̰. tōi. kəhrp
ąm. āuuaēdiiamahī. mazdā̊. ahurā.
im
ā̊. raōcā̊. barəzištəm. barəzimanąm.
auuat̰. yā.at̰. huuarə̄. auuācə̄.
ąm. āuuaēdiiamahī. mazdā̊. ahurā.
ā̊. raōcā̊. barəzištəm. barəzimanąm.
auuat̰. yā.at̰. huuarə̄. auuācə̄.
Y58.10:
staō
ta. yesniia. y. yādātā. aŋhə̄uš. paōur
uiiehiiā. ※ .
ta. yesniia. y. yādātā. aŋhə̄uš. paōur
uiiehiiā. ※ .
Y59:
Y59.1:
ahurəm. ma
zdąm. aṣ̌auuanəm. ašahe. ratīm. y.
a
məšā. spəṇā. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. y.
zdąm. aṣ̌auuanəm. ašahe. ratīm. y.
məšā. spəṇā. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. y.
Y59.2:
asn
iia.
aṣ̌auuənəm.
aṣ̌auuana.
aṣ̌auuənəm.
aṣ̌auuana.
aṣ̌ahe. ratauuō. y.
hāuua
nīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
sāuu
aŋhaēm.
vīsiiā mca.
vīsīmca.
vīsiiāmca.
vīsīmca.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. y.
miϑrəm. vouru.gaōiiaōitīm.
hazaṇgra.gaōšəm. baēuuarə.cašmanəm.
aōxtō.nāmanəm. yazatəm. y. rāma. xᵛās
trəm. y.
iia.
nīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
aŋhaēm.
ratīm. y.
hazaṇgra.gaōšəm. baēuuarə.cašmanəm.
aōxtō.nāmanəm. yazatəm. y. rāma. xᵛās
trəm. y.
Y59.3:
rapiϑβinəm. aṣ̌auuanəm. ašahe
. ratīm. y.
frādat̰.fšīm. zaṇtuməmca.
aṣ̌auuanəm. ašahe. ratīm. y.
aṣ̌əm. va
hištəm. āϑrəmca. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm
. y.
. ratīm. y.
aṣ̌auuanəm. ašahe. ratīm. y.
hištəm. āϑrəmca. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm
. y.
Y59.4:
uzaiieirinəm. aṣ̌auuanəm. aš e.
asniia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y.
hāuuanīm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
sāuuaŋhīm. vīsīm
ca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
miϑrəm.
vouru.gaō
iiaōitīmc ṣ̌auua nəm.u
vouru.gaō
iiaōitīm
vouru.gaōiiaōitīmc ṣ̌auuanəm. u
vouru.gaōiiaōitīm
hazaŋra.gaōšəm. baēuu
arə.cašmanəm. aōxtō.nāmanəm. yazatəm. y. rāma.
xᵛāstrəm. y.
rapiϑβinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. rat
īm. y.
frādat̰.fšąm. zaztuməmca. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
aṣ̌əm. vahištəm. āϑrəmca. ahu
rahe. mazdā. puϑrəm. y.
uzaiieirənəm. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
frādat̰.vīrəm. dax́iiuməmca.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
bərəzaṇtəm. ahurəm
xšaϑrəm. xšaēϑəm. apąm. nipātəm. auruuat̰.as
pəm. y. apəmca. mazdaδātąm. aṣ̌aōnīm. y.
aiβi
srīϑrəməm. aibi.gāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y.
frādat̰.vīspąm.hujiiāitīm. zaraϑuštrō
təməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
aṣ̌āunąm.
vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā. frauuašaiiō. y. γinā̊
sca. vīrō.vąϑβā̊. y. yāiriiąmca. hušət
īm. y. aməmca. hutuštəm. huraōδəm. y. vərəϑr
aγnəmca. ahuraδātəm. y.
vanaiṇt.mca. uparatāt
vanaiṇt.mca. uparatāt
ušahənəm. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
bərəjīm. nəmān
. aṣ̌auuanə
aṣ̌ahe. ratīm. y.
sraōšəm. aṣ̌īm. huraō
δəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanə
m. aṣ̌ahe. ratīm. y. rašnīm. razištəm. y.
arəštātəmca. frādat̰.gaēϑąm. vərədat̰.gaēϑą
m. y.
māhiia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.
y.
aṇtarə.mā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ra
tīm. y.
pərənō.mā̊ŋhəm. vīšaptaϑəm.
aṣ̌a
uuan .
aṣ̌a
uuanəm.
aṣ̌auuan.
aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe.
ratauuō
ratīm
ratauuō
ratīm
y.
yāiriia.
aṣ̌a
uuanəm .
aṣ̌a
uuana.
aṣ̌auuanəm.
aṣ̌auuana.
aṣ̌ahe.
ratīm .
ratauuō.
ratīm.
ratauuō.
y.
maiδiiōišəməm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
maiδiiō.zaramīm. aṣ̌auuanəm. ašahe. ratīm. y.
maiδiiō.zaramīm. aṣ̌auuanəm. ašahe. ratīm. y.
paitišha
hīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
aiiāsrəm
əm. fraouruuīštarəməm. varəšni.harəštəməm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
maiδiiāirīm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
hamaspasmaē
dīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
sarəδa. aṣ̌a
uuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y.
vīspe. aṣ̌ahe. ra
tauuō. y. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiia
sca. ϑrəsąsca. nazdišta. pairiš.hāuuanaiiō.
yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.
frasāsta. zaraϑuštrō.fraōxta.
ahura. miϑra.
bərəzaṇbi ia.
bərəzaṇta.
bərəzaṇbiia.
bərəzaṇta.
iiϑiia.jaŋha. aṣ̌auuana. y. strə̄
ušca. mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarāhu. paiti.
bərəsmaiiuhu. miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm. da
ŋ́hu.paitīm. y.
ruz māh ḫᵛāndan
ϑβąm. ātrəm. ahurah
e. mazdā̊. puϑrəm. y.
ātrəm.
bərəz sauuaŋhəm.
bərəzasauuaŋhəm.
bərəzsauuaŋhəm.
bərəzasauuaŋhəm.
y.
ā
trəm. vohu.frāiiānəm. y.
ātrəm. uruuāzišt
əm. y.
ātrəm. vāzištəm. y.
ātrəm. spə̄ništəm
y.
xšaϑrəm. nafiδrəm. nairiiō.saŋhəm. yazatəm. y.
ātrəm. vīspanąm. nmānanąm. nmānō.paitīm. m
azdaδātəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auua
nəm. aṣ̌ahe. ratīm. y. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəb
iiō.
āpō. vaŋhīš. vahištā̊. mazdaδātā. aṣ̌ō
nīš. y.
vīspā. āpō. mazdaδātā. aṣ̌aōnīš.
y.
vīspā. uruuarā̊. mazdaδātā. aṣ̌aōnīš. y.
mąϑrəm. spəṇtəm. aṣ̌.xᵛarənaŋhəm. y.
dātəm. vīdō
iium. y.
dātəm. zaraϑuštrəm. y.
darəγąm. upaiianąm.
y.
daēnąm. vaŋhīm. māzdaiiasnīm. y.
gairīm. uš́i
darənəm. mazdaδātəm. aṣ̌a.xᵛāϑrəm. yazatəm. y.
vī
spā. gairiiō. aṣ̌a.xᵛāϑra. pouru.xᵛāϑrā̊. maz
daδātā̊. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y.
uγrəm. kauuī
m. xᵛarənō. mazdaδātəm. y.
uγrəm. axᵛarətəm. xᵛarənō. mazda
δātəm. y.
aṣ̌īm. vaŋhīm. y.
xšōiϑnīm. bərəzai
tīm. amauuaitīm. huraōδəm. xᵛāparąm. xᵛarənō. maz
dadātəm. y.
sauuō. mazdaδātəm. y.
dahmąn. vaŋ
hīm. āfritīm. y.
dahməmca. narəm. aṣ̌auuanəm.
y.
uγrəm. taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm.
y.
imā̊. apasca. zəmasca. uruuarāsca. y.
imā
asā̊sca.šōiϑrā̊sca. gaōiiaōitīšca. mī
ϑaniiā̊sca. auuō.xᵛarənā̊sca. y.
aməmca. šōiϑ
rahe. paitīm. y. yəm. ahurəm. mazdąm.
ratauu
ō. vīspe. mazišta. y. aiiara. asniia. māh
iia. yāiriia. sarəδa.
aṣ̌āunąm. vaŋhīš. sī
rā̊. spəṇtā. frauuaṣ̌aiiō.
agar āḫar bid
stōmi. zbaii
emi. ufaiiemi.
y. nmānaiiā̊. vīsiiā̊. zaṇt
umā̊. dax́iiumā̊. zaraϑuštrōtəmā̊.
vīspaną
mca. ā̊ŋhąm. pōiriianąm. frauuaṣ̌inąm‖ iδa. y.
frauuaṣ̌īm. auuąm. yąm. ahurahe. mazdā̊.
maz
ištąmca vahištąmca. sraēštąmca.
xraōž
dištąmca. xraϑβištąmca.h ukərəptəmąmc a.
aṣ̌āt̰.
apanōtəmąmca.
aṣ̌āunąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊.
frauuašaiiō. y.
yā. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. xšaē
tanąm. vərəzi.dōiϑranąm.
bərəzatanąm. aiβiiāmanąm.
taxmanąm. āhīiriianąm.
yōi. aiϑiiejaŋhō.
p
ō
pō
aṣ̌auuanō.
pōiriianąm. t̰kaēšanąm. paōiriianąm.
sāsnō.gīšąm.
iδa. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōninąmca. ahī
mca. daēnąmca. baō.δasca. uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca.
y. yōi. aṣ̌āi. vaōnarə.
gə̄uš. huδā̊ŋhō. uruuanəm.
y.
yōi. aṣ̌āi. vaōnarə. gaiiehe. maraϑnō. aṣ̌aōnō.
frauuaṣ̌īm. y.
zaraϑuštrahe. spətāmahe. iδa.
aṣ̌aōnō. aṣ̌īmca. frauuaṣ̌īmca. y.
kauuōiš. vī
štāspahe. aṣ̌aōnō.
frauuaṣ̌īmca.
frauuaṣ̌īm.
frauuaṣ̌īmca.
frauuaṣ̌īm.
y.
isat̰.vā
strahe. zaraϑuštrōiš. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌īm. y.
nabānazdištanąm. iδa.
aṣ̌aōn m.
aṣ̌aōnm.
aṣ̌aōnm.
aṣ̌aōnm.
aṣ̌aōninąmca. ah
īmca. daēnąmca. baōiδasca. uruuānəmca. frauuaṣ̌īm
ca. y. yōi. aṣ̌āi. vōnarə.
mat̰. vīspāēibiiō. aṣ̌
nibiiō. frauuaṣ̌ibiiō. yā. irīriϑušąm. aṣ̌aōnąm
yā̊sca. uuaṇtąm. aṣ̌aōnąm. yāsca.
ąm .
azutanąm. frašōcarəϑrąm. saōš́iiaṇtąm.
iδa.
iristanąm. uruuąnō. y. yā̊. aṣ̌aōnąm. frauuaša
iiō.
vīspanąm. ahmiia. nmāne. nabānazdištan
ąm. para.iristanąm. aēϑra.paitinąm. aēϑraiia
nąm. narąm. nāirinąm. iδa. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōninąm.
frauuašaiiō. y.
vīspanąm. aēϑrapaitinąm.
aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō. y.
vīspanąm. aēϑraiia
nąm. aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō. y.
vīspanąm. na
r ąm. aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō. y.
vīspanąm. nāiri
ą m. aṣ̌aōninąm. frauuašaiiō. y.
vīspanąm. af
rənāiiīkanąm. dahmō.kərətanąm. aṣ̌aōnąm. fr
uuašaiiō. y.
ādax́iiunąmca. a ṣ̌aōnąm. frauua
š aiiō. y.
uzdax́iiunąmca. aṣ̌aōnąm. frauuašaii
y.
narąmca. aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō. y.
nāiri
mca. aṣ̌aōninąm. frauuašaiiō. y.
vīspā̊. aṣ̌
ō nąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊. frauuaša
ō. y. yā. haca. gaiiāt̰.
marəϑnat̰. ā.saōš́iiaṇtāt̰.
marəϑnat̰. ā.saōš́iiaṇtāt̰.
vərəϑraγnat̰.
r yašt bid
vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. y. saōš́ii
ṇ təm. vərəϑrājanəm. y.
imat̰. ba rəsma.
-->
aṣ̌ahe. ratīm. y.OD OL Y.
asniia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
ca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
iiaōitīmc
iiaōitīm
arə.cašmanəm. aōxtō.nāmanəm. yazatəm. y. rāma.
xᵛāstrəm. y.
īm. y.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
rahe. mazdā. puϑrəm. y.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
xšaϑrəm. xšaēϑəm. apąm. nipātəm. auruuat̰.as
pəm. y. apəmca. mazdaδātąm. aṣ̌aōnīm. y.
srīϑrəməm. aibi.gāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y.
təməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā. frauuašaiiō. y. γinā̊
sca. vīrō.vąϑβā̊. y. yāiriiąmca. hušət
īm. y. aməmca. hutuštəm. huraōδəm. y. vərəϑr
aγnəmca. ahuraδātəm. y.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
δəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanə
m. aṣ̌ahe. ratīm. y. rašnīm. razištəm. y.
arəštātəmca. frādat̰.gaēϑąm. vərədat̰.gaēϑą
m. y.
y.
tīm. y.
uuan
uuanəm.
uuan
uuana.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
hīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
əm. fraouruuīštarəməm. varəšni.harəštəməm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
dīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
uuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y.
tauuō. y. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiia
sca. ϑrəsąsca. nazdišta. pairiš.hāuuanaiiō.
yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.
frasāsta. zaraϑuštrō.fraōxta.
ušca. mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarāhu. paiti.
bərəsmaiiuhu. miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm. da
ŋ́hu.paitīm. y.
e. mazdā̊. puϑrəm. y.
trəm. vohu.frāiiānəm. y.
əm. y.
y.
ātrəm. vīspanąm. nmānanąm. nmānō.paitīm. m
azdaδātəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auua
nəm. aṣ̌ahe. ratīm. y. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəb
iiō.
nīš. y.
y.
mąϑrəm. spəṇtəm. aṣ̌.xᵛarənaŋhəm. y.
iium. y.
y.
darənəm. mazdaδātəm. aṣ̌a.xᵛāϑrəm. yazatəm. y.
spā. gairiiō. aṣ̌a.xᵛāϑra. pouru.xᵛāϑrā̊. maz
daδātā̊. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y.
m. xᵛarənō. mazdaδātəm. y.
δātəm. y.
tīm. amauuaitīm. huraōδəm. xᵛāparąm. xᵛarənō. maz
dadātəm. y.
hīm. āfritīm. y.
y.
y.
asā̊sca.šōiϑrā̊sca. gaōiiaōitīšca. mī
ϑaniiā̊sca. auuō.xᵛarənā̊sca. y.
rahe. paitīm. y. yəm. ahurəm. mazdąm.
ō. vīspe. mazišta. y. aiiara. asniia. māh
iia. yāiriia. sarəδa.
rā̊. spəṇtā. frauuaṣ̌aiiō.
emi. ufaiiemi.
umā̊. dax́iiumā̊. zaraϑuštrōtəmā̊.
mca. ā̊ŋhąm. pōiriianąm. frauuaṣ̌inąm‖ iδa. y.
frauuaṣ̌īm. auuąm. yąm. ahurahe. mazdā̊.
ištąmca
dištąmca. xraϑβištąmca.
apanōtəmąmca.
frauuašaiiō. y.
tanąm. vərəzi.dōiϑranąm.
taxmanąm. āhīiriianąm.
ō
sāsnō.gīšąm.
mca. daēnąmca. baō.δasca. uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca.
y. yōi. aṣ̌āi. vaōnarə.
y.
frauuaṣ̌īm. y.
aṣ̌aōnō. aṣ̌īmca. frauuaṣ̌īmca. y.
štāspahe. aṣ̌aōnō.
strahe. zaraϑuštrōiš. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌īm. y.
nabānazdištanąm. iδa.
īmca. daēnąmca. baōiδasca. uruuānəmca. frauuaṣ̌īm
ca. y. yōi. aṣ̌āi. vōnarə.
nibiiō. frauuaṣ̌ibiiō. yā. irīriϑušąm. aṣ̌a
yā̊sca.
azutanąm. frašōcarəϑrąm. saōš́iiaṇtąm.
iristanąm. uruuąnō. y. yā̊. aṣ̌aōnąm. frauuaša
iiō.
ąm. para.iristanąm. aēϑra.paitinąm. aēϑraiia
nąm. narąm. nāirinąm. iδa. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōninąm.
frauuašaiiō. y.
aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō. y.
nąm. aṣ̌aōnąm. frauuašaiiō. y.
uuašaiiō. y.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
Y59.10:
dax́iiunąm.
daŋ́hupaitīm. y.
daŋ́hupaitīm. y.
Y59.11:
YWM W BYRA gwptn' .
Y59.12:
ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. pu
ϑrəm. y.
ātrəm. bərəzisauuaŋhəm.
y.
ātrəm. vohu.fraiiānəm. y.
cygwn npšt' OD OL Y.
ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. pu
ϑrəm. y.
y.
cygwn npšt' OD OL Y.
Y59.18:
ratauuō. vīspe.
mazišta. y. aiiara. asniia.
māhiia. yāirii a. sarəδa.
mazišta. y. aiiara. asniia.
māhiia. yāiri
Y59.19:
aṣ̌
āunąm. vaŋhīš. sīrā̊. sp
əṇtā̊. frauuašaiiō. staōmi.
zbaiiemi. ufaiiemi.
y. nmā
niiā̊. vīsiiā̊. zaṇtumā̊. da
x́iiumā̊. zaraϑuštrōtəmā̊.
āunąm. vaŋhīš. sīrā̊. sp
əṇtā̊. frauuašaiiō. staōmi.
zbaiiemi. ufaiiemi.
niiā̊. vīsiiā̊. zaṇtumā̊. da
x́iiumā̊. zaraϑuštrōtəmā̊.
Y59.20:
vīsp
anąmca. ā̊ŋhąm. paōiriianąm
frauuaṣ̌anąm. iδa. y. frauuaṣ̌īm.
auuąm. yąm.OD OL Y.
anąmca. ā̊ŋhąm. paōiriianąm
frauuaṣ̌anąm. iδa. y. frauuaṣ̌īm.
auuąm. yąm.
Y59.28:
yā̊. haca.
gaiiāt̰. maraϑnat̰. ā.saōš́ii
aṇtāt̰. vərəϑraγnat̰.
gaiiāt̰. maraϑnat̰. ā.saōš́ii
aṇtāt̰. vərəϑraγnat̰.
Y59.29:
vərəϑraγnəm.
ahuraδātəm. y. saōš́iiaṇtəm.
vərəϑrājanəm. y.
imat̰. barəsma.
ẔNE gywʾk' blsm MN mʾhlwḵ LAWHL gwšʾtn' dtwš
LAWHL gywʾk' krtn' AHL.
haδa.zaōϑrəm.
haδa.aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia.
frastarətəm. y.
haōm. uruuānəm.
y. hauuąm. frauuašīm. y.
ahuraδātəm. y. saōš́iiaṇtəm.
vərəϑrājanəm. y.
ẔNE gywʾk' blsm MN mʾhlwḵ LAWHL gwšʾtn' dtwš
LAWHL gywʾk' krtn' AHL.
haδa.aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia.
frastarətəm. y.
y. hauuąm. frauuašīm. y.
Y59.30:
v
īspe. aṣ̌auuanō. yazatəm.
y.
vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō.
y.
hāuu īm. paiti. ratīm.
āuuaŋhīm v īsīmca. paiti.
ratīm. ratauuō. vīspe. mazišt
a. paiti. ratīm.
īspe. aṣ̌auuanō. yazatəm.
y.
y.
ratīm. ratauuō. vīspe. mazišt
a. paiti. ratīm.
Y59.31:
yeŋ́hē. hāt
ąm.OD LOYŠE gwptn'.
ąm.
Y59.32:
lʾspyk OL Y gywʾk' plbltʾlʾn'
OZLWN-tn'.
vaŋhu.tē.tī. vaŋhaōt̰.
vaŋhō. buiiāt̰.
huuāuuōiiā. y
at̰. zaōϑre. hanaēša.
tī.tīm.
tat̰. mīždəm. yat̰. zaōta. ha
naiiamnō. ā̊ŋha.
frāiiō.humat
ō. frāiiō.hīxtō. frāiiō.huuarə
štō.
OZLWN-tn'.
vaŋhō. buiiāt̰.
at̰. zaōϑre. hanaēša.
tat̰. mīždəm. yat̰. zaōta. ha
naiiamnō. ā̊ŋha.
ō. frāiiō.hīxtō. frāiiō.huuarə
štō.
Y59.33:
zwt' gwptn'.
jamiiāt̰. vō.
vaŋhaōt̰. vaŋ́hō. mā.vō. ja
miiāt̰. akāt̰. aṣ̌ō. mā.mə̄. j
amiiāt̰. akāt̰. aṣ̌ō.
vaŋhaōt̰. vaŋ́hō. mā.vō. ja
miiāt̰. akāt̰. aṣ̌ō. mā.mə̄. j
amiiāt̰. akāt̰. aṣ̌ō.
Y59.34:
yaϑā.
ahī. vairiiō.
10 gwptn' .
ahī. vairiiō.
Y59.35:
aṣ̌əm. vōhī.
10 gwptn' .
10 gwptn' .
Y59.36:
ahunəm. vairīm. y.
aṣ̌əm
vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm.
spəṇtəm. y.
fšīšō. mąϑrəm. ha
δaōxtəm. y.
hauruuąm. haṇdāit
īm. staōtanam. yesniianąm.
y.
staōta. yasniia. y. yā.
dātā. aŋhə̄uš. paōuruiiehiiā.
vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm.
spəṇtəm. y.
δaōxtəm. y.
īm. staōtanam. yesniianąm.
y.
dātā. aŋhə̄uš. paōuruiiehiiā.
Y59.37:
yeŋ́hē. hātąm.OD LOYŠE gwpn'.
yeŋ́hē. hātąm.
Y60:
Y60.1:
y
aϑā. ahī. vairiiō.
2 gwptn'.
aϑā. ahī. vairiiō.
Y60.2:
zwt'.
yaϑā. ahī. vairiiō. zaōtā.
frā.mē. mrītē.
lʾspyk.
yaϑā. ah
ī. vairiiō. yō. zaōtā. frā.mē.
mrītē.
zwt'. aϑā. ratuš. krtn'.
yaϑā. ahī. vairiiō. zaōtā.
frā.mē. mrītē.
ī. vairiiō. yō. zaōtā. frā.mē.
mrītē.
Y60.3:
at̰. huuō. vaŋhə̄uš. vahiiō. nā.
aibī.jamiiāt̰.
yīnā̊. ərəzīš.
sauuaŋhō. paϑō. sīšōit̰.
ahiiā.
aŋhə̄uš. astuuatō. manaŋhascā.
haiϑiiə̄ṇg. āstīš. yə̄ṇg. ā
šaētē. ahurō.
arədrō. ϑβāuuąs. h
uzaṇtuš. spəṇtō. mazdā.
at̰. huuō. vaŋhə̄uš. vahiiō. nā.
aibī.jamiiāt̰.
sauuaŋhō. paϑō. sīšōit̰.
aŋhə̄uš. astuuatō. manaŋhascā.
haiϑiiə̄ṇg. āstīš. yə̄ṇg. ā
šaētē. ahurō.
uzaṇtuš. spəṇtō. mazdā.
Y60.4:
tā̊.
ahmi. nmāne. jamiiārəš.OD OL Y.
ahmi. nmāne. jamiiārəš.
Y60.9:
daγ
əm.
darəγ
əm.
daγəm.
darəγəm.
haxma. .
əm.
əm.
Y60.10:
vasasca.tē. ahu
ra.mazda.OD OL Y.
ra.mazda.
Y60.12:
yā. āhīirəš.
zaraϑuštrəš.
zaraϑuštrəš.
Y60.13:
yaϑa.nō. ā̊ŋhąm.
šātō. manā̊. vahištō uruuąnō.
xᵛāϑrauuait š. t anuuō. həṇtō.
aŋhə̄uš.
ā̊kā̊ scōit̰. āhīire.
mazda. j ąm.
šātō. manā̊. vahištō uruuąnō.
xᵛāϑrauuait
aŋhə̄uš.
mazda. j
Y60.14:
a ṣ̌a. vah
išta. a raēšta.
darəsām
a. ϑβā . ϑβā. jamiia
ma. haməm ā. haxma.
išta. a
a. ϑβā
ma. haməm
Y60.15:
aṣ̌əm. vohī.
ʾywk gwptn'.
aṣ̌əm. vohī.
Y60.16:
aṣ̌a. vah
išta.OD. haxma.
3 bʾl gwptn'.
KRA bʾl
PWN LOYŠE.aṣ̌əm. vohī. ʾywk gwptn'.
išta.
PWN LOYŠE.
Y60.20:
yaϑā.
ahī. vairiiō.
4 gwptn'.
ahī. vairiiō.
Y60.21:
aṣ̌əm. vo
hī.
3 gwptn'.
hī.
Y60.22:
ahunəm. vairīm. y.
a
ṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌
əm. spəṇtəm. y.
ṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌
əm. spəṇtəm. y.
Y60.23:
yeŋ́hē. hātą
m.OD LOYŠE gwptn' .
m.
Y61:
Y61.1:
ahunəmca. vairīm.
fraēš́iiāmahe. aṇtarəca. ząm.
aṇtarəca. asmanəm.
aṣ̌əmca. va
hištəm. fraēš́iiāmahe. aṇtarə
ca. ząm. aṇtarəca. asmanəm.
y
eŋ́hē.hātąmca. hufrāiiašt
ąm. fraēš́iiāmahe. aṇtarəca.
ząm. aṇtarəca. asmanəm.
dahma
heca. narš. aṣ̌aōnō. dahmąmc
a. vaŋhīm. āfritīm. fraēš́iiā
mahe. aṇtarəca. ząm. aṇtarəc
a. asmanəm.
fraēš́iiāmahe. aṇtarəca. ząm.
aṇtarəca. asmanəm.
hištəm. fraēš́iiāmahe. aṇtarə
ca. ząm. aṇtarəca. asmanəm.
eŋ́hē.hātąmca. hufrāiiašt
ąm. fraēš́iiāmahe. aṇtarəca.
ząm. aṇtarəca. asmanəm.
heca. narš. aṣ̌aōnō. dahmąmc
a. vaŋhīm. āfritīm. fraēš́iiā
mahe. aṇtarəca. ząm. aṇtarəc
a. asmanəm.
Y61.2:
hamistaiiaēca. nižbə
rətaiiaēca. aṇgrahe. maińiiə̄uš.
mat̰.dāmanō. duždāmanō. pouru.
mahrkahe.
hamistaiiaēca. nižbərə
taiiaēca. kaxᵛarəδanąmca. kaxᵛarəi
δanąmca.
hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca. kaxᵛarəδaheca. kaxᵛarəiδiiā̊sca.
hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca. kaxᵛarəδaheca. kaxᵛarəiδiiā̊sca.
rətaiiaēca. aṇgrahe. maińiiə̄uš.
mat̰.dāmanō. duždāmanō. pouru.
mahrkahe.
taiiaēca. kaxᵛarəδanąmca. kaxᵛarəi
δanąmca.
Y61.3:
hamistaiiaēca. nižbərə
taiiaēca. kaiiaδanąmca. kaiia
iδanąmca. hamistaiiaēca. nižbə
rətaiiaēca. kaiiaδaheca. kaiδii
ā̊sca.
hamistaiiaēca. nižbərəta
iiaēca. tāiiunąmca. hazasnąm
ca.
hamistaiiaēca. nižbərətaiiaē
ca. zaṇdąmca. yātumatąmca.
hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
miϑrō.ziiąmca. miϑrō.drujəmca.
taiiaēca. kaiiaδanąmca. kaiia
iδanąmca. hamistaiiaēca. nižbə
rətaiiaēca. kaiiaδaheca. kaiδii
ā̊sca.
iiaēca. tāiiunąmca. hazasnąm
ca.
ca. zaṇdąmca. yātumatąmca.
hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
miϑrō.ziiąmca. miϑrō.drujəmca.
Y61.4:
hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
aṣ̌auuaγnąmca. aṣ̌auuat̰baēšąm
ca.
hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēc
a. aṣ̌əmaōγaheca. anaṣ̌aōnō. s
āstraheca. pouru.mahrkahe.
ha
mistaiiaēca. nižbərətaiiaēca. kah
e. kahiiācīt̰. druuatąm. araϑβ
iiō.manaŋhąm. araϑβiiō.vacaŋ
hąm. araϑβiiō.š́iiaōϑənanąm. sp
itama. zaraϑuštra.
hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
aṣ̌auuaγnąmca. aṣ̌auuat̰baēšąm
ca.
a. aṣ̌əmaōγaheca. anaṣ̌aōnō. s
āstraheca. pouru.mahrkahe.
mistaiiaēca. nižbərətaiiaēca. kah
e. kahiiācīt̰. druuatąm. araϑβ
iiō.manaŋhąm. araϑβiiō.vacaŋ
hąm. araϑβiiō.š́iiaōϑənanąm. sp
itama. zaraϑuštra.
Y61.5:
kaϑa. drujəm.
nīš. ahmat̰. ā. nīšnāšāmā.
nīš.nāšāmā. saōš́iiaṇtō.
drujəm. kaϑa. nīš.nāšāmā. ya
ϑa. hīm. janāma. xšaiiamnō.
axšaiiamnō
axšaiiamnąm.
axšaiiamnō
axšaiiamnąm.
vīspāiš. ha
ca. karšuuąn. yāiš. hapta.
hamistə̄e. nižbərətə̄e. vīspaii
ā̊. druuatō. stōiš. stauuas. a
ṣ̌a. yə̄. hudā̊. yōi. həṇtī.
nīš. ahmat̰. ā. nīšnāšāmā.
nīš.nāšāmā. saōš́iiaṇtō.
drujəm. kaϑa. nīš.nāšāmā. ya
ϑa. hīm. janāma. xšaiiamnō.
ca. karšuuąn. yāiš. hapta.
hamistə̄e. nižbərətə̄e. vīspaii
ā̊. druuatō. stōiš. stauuas. a
ṣ̌a. yə̄. hudā̊. yōi. həṇtī.
Y61.6:
y
aϑā. ahī. vairiiō.
2 gwptn'.
aϑā. ahī. vairiiō.
Y62:
Y62.1:
yasnə
mca. vahməmca. hubərətīmca.
ušta.bərəitīmca. vaṇta.bərəi
tīmca. āfrināmi. tauua. āt
arš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.
ye
sniiō. ahe. vahmiiō. yasniiō.
buiiāt̰. vaɱiiō. nəmānāhu. ma
š́iiākanąm.
ušta. buiiāt̰. aɱāi.
naire. yese.ϑβā. bāδa. frāii
azāite.
aēsmō.zastō. barəsmō.
zastō. gau.zastō. hāuuanō.za
stō.
mca. vahməmca. hubərətīmca.
ušta.bərəitīmca. vaṇta.bərəi
tīmca. āfrināmi. tauua. āt
arš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.
sniiō. ahe. vahmiiō. yasniiō.
buiiāt̰. vaɱiiō. nəmānāhu. ma
š́iiākanąm.
naire. yese.ϑβā. bāδa. frāii
azāite.
zastō. gau.zastō. hāuuanō.za
stō.
Y62.2:
dāitiiō.aēsmō. buiiā̊. dāi
tiiō.baōδe .buiiā̊. dāitiiō.pi
ϑβe. buiiā̊. dāitiiō.upasaiieni.
buii
buii
pərənāiiuš.harəϑre. buiiā̊. daɱ
āiiuš.harəϑrə. buiiā̊. ātarš. pu
ϑra. ahurahe. mazdā̊.
tiiō.baōδe .buiiā̊. dāitiiō.pi
ϑβe. buiiā̊. dāitiiō.upasaiieni.
pərənāiiuš.harəϑre. buiiā̊. daɱ
āiiuš.harəϑrə. buiiā̊. ātarš. pu
ϑra. ahurahe. mazdā̊.
Y62.3:
saōce.buii
e. ahmiia. nmāne. mat̰.saōce.
buiie. aɱiia. nmāne. raōcahē.
buiie. aɱiia. nmāne. vaxšaϑre.
buiie. aɱaiia. nmāne.
darəγəmcit̰.
aipi. zruuānəm. upasīrąm. frašō.
kərətīm. aδa. sīraiiā̊ vaŋhu
iiā̊. frašō.kərətōit̰.
e. ahmiia. nmāne. mat̰.saōce.
buiie. aɱiia. nmāne. raōcahē.
buiie. aɱiia. nmāne. vaxšaϑre.
buiie. aɱaiia. nmāne.
aipi. zruuānəm. upasīrąm. frašō.
kərətīm. aδa. sīraiiā̊ vaŋhu
iiā̊. frašō.kərətōit̰.
Y62.4:
dāiiā̊mē.
ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.
ā
su. xᵛāϑrəm. āsu. ϑrāitīm. āsu. ja
itīm. pouru. xᵛāϑrəm. pouru. ϑrāit
īm. pouru. jaitīm.
mastīm. spā
nō. xšauuiβrəm. hizuuąm. urune. ušə.
xratīm. pascaēta. masitəm. mazā̊
ṇtəm. apairi.āϑrəm.
ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.
su. xᵛāϑrəm. āsu. ϑrāitīm. āsu. ja
itīm. pouru. xᵛāϑrəm. pouru. ϑrāit
īm. pouru. jaitīm.
nō. xšauuiβrəm. hizuuąm. urune. ušə.
xratīm. pascaēta. masitəm. mazā̊
ṇtəm. apairi.āϑrəm.
Y62.5:
nairiiąm. pasc
aēta. hṇm.varəitīm.
ərəϑβō.za
ṇgąm.
anxᵛafniiąm. āsitō.gāt
īm. jiγaōrīm. tiϑrušąm.
āsnąm.
frazaṇtīm. karəšō.rāząm. va
iiaxanąm.
hṇm.raōδąm. hauuā
pąm.ązō. bījəm. huuīrąm.
yā.
mē. frāδāiiāt̰. nəmānəmca. vīsə
mca. zaṇtīmca. dax́iiīmca.
daŋ́husastīmca.
aēta. hṇm.varəitīm.
ṇgąm.
īm. jiγaōrīm. tiϑrušąm.
frazaṇtīm. karəšō.rāząm. va
iiaxanąm.
pąm.ązō. bījəm. huuīrąm.
mē. frāδāiiāt̰. nəmānəmca. vīsə
mca. zaṇtīmca. dax́iiīmca.
daŋ́husastīmca.
Y62.6:
dāiiā̊.mē. ā
tarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.
y
ā̊. mē. aŋhat̰. afrāsā̊aŋhā̊.
nīrəmca. yauuaēca.tāitē.
vahištəm. ahīm. aṣ̌aōnąm.
raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
zazē.
buiiē. vaŋhāica. mīždi. vaŋh
āica. srauuahe. urunaēca. darəγe.
huuaŋhē.
tarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.
ā̊. mē. aŋhat̰. afrāsā̊aŋhā̊.
nīrəmca. yauuaēca.tāitē.
vahištəm. ahīm. aṣ̌aōnąm.
raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
buiiē. vaŋhāica. mīždi. vaŋh
āica. srauuahe. urunaēca. darəγe.
huuaŋhē.
Y62.7:
vīspaēibiiō. sastīm.
baraiti. ātarš. mazdā̊. ahurah
e.
yaēibiiō. aēm. haṇm.pacai
ti. xšafnīmca. sīirəmca.
vīs
paēibiiō. haca. iziieiti. hubə
rətīmca. ušta.bərətīmca. va
ṇta.bərətīmca. spitama.
baraiti. ātarš. mazdā̊. ahurah
e.
ti. xšafnīmca. sīirəmca.
paēibiiō. haca. iziieiti. hubə
rətīmca. ušta.bərətīmca. va
ṇta.bərətīmca. spitama.
Y62.8:
vīs
panąm. para.carəṇtąm. ātarš.
zasta. ādaiδaiia.
cīm. haxa.
hašē. baraitē. fracaraϑβā̊. arəmaē
šāiδe.
panąm. para.carəṇtąm. ātarš.
zasta. ādaiδaiia.
hašē. baraitē. fracaraϑβā̊. arəmaē
šāiδe.
Y62.9:
āat̰. yezi.šē. aēm.
baraiti. aēsməm. vā. aṣ̌aiia.
bərətəm. barəsma. vā. aṣ̌aiia.
frastarətəm. uruuarąm. vā. ha
δā.naēpatąm.
ā.hē. pascaēt
a. frīnaētaē. ātarš. mazdā̊ ah
urahe.
xšnaētō. at̰.bištō. haγ
δaŋhąm.
baraiti. aēsməm. vā. aṣ̌aiia.
bərətəm. barəsma. vā. aṣ̌aiia.
frastarətəm. uruuarąm. vā. ha
δā.naēpatąm.
a. frīnaētaē. ātarš. mazdā̊ ah
urahe.
δaŋhąm.
Y62.10:
upaϑβā. haxšōit̰.
gə̄uš. vąϑβa. upa. vīranąm.
paōuru.tās.
upaϑβā. vərəziuuat̰
ci manō. vərəziuuatica. haxšō
it̰. aŋhat̰.
uruuāxš.aŋhat̰. ga
iia. jaγaēša. tā̊. xšapanō.
yā̊. jauuāhe. imat̰. āϑrō.
āfrauuanəm.
yōi. ahmāi. aēsm
əm. baraiti. hikīš. raōcas.pai
rəštəm. aṣ̌ahe. bərəja. yaōždātąn.
gə̄uš. vąϑβa. upa. vīranąm.
paōuru.tās.
ci
it̰. aŋhat̰.
iia. jaγaēša. tā̊. xšapanō.
yā̊. jauuāhe. imat̰. āϑrō.
āfrauuanəm.
əm. baraiti. hikīš. raōcas.pai
rəštəm. aṣ̌ahe. bərəja. yaōždātąn.
Y63:
Y63.1:
čon panǧe-ye kučak va bozorg yazešn konand
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
čon panǧe-ye kučak va bozorg yazešn konand
aṣ̌əm. vohī.
Y63.SupplYAbZ1:
frauuarāne‖.
hāuuanə̄e.‖ sā̊uuaŋhə̄e.‖
raϑβąm.
wʾc OHDWNŠN' Y OD.
frauuašaiiō.
xšnaōϑra
xšnaōϑra
y. v. x. f.
zwt'.
yaϑā. ahī. vairiiō. zaōtā.
frā.mē. mrītē.
lʾspyk.
yaϑā. ahī.
vairiiō. yō. zaōtā. frā.mē. m
rītē.
zwt'. aϑā. ratuš. krtn'.
hāuuanə̄e.‖ sā̊uuaŋhə̄e.‖
wʾc OHDWNŠN' Y OD.
zwt'.
frā.mē. mrītē.
vairiiō. yō. zaōtā. frā.mē. m
rītē.
Y63.SupplYAbZ2:
yā̊.
vīsāδa. bwn OD sl gwptn' AHL blsm
plwt OL Y blswmdʾn' HNHTWN-šn' AP̄ zwhl bwn bʾl OHDWN-tn'
zwhl BRA ngylytn'.
vīsāδa. bwn OD sl gwptn'
plwt OL Y blswmdʾn' HNHTWN-šn' AP̄ zwhl bwn bʾl OHDWN-tn'
zwhl BRA ngylytn'.
Y63.1bis:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y63.2:
aiβi.gərət̰.mahe. apąm. vaŋ
hīnąm. frāitīmca. paititīm
ca. aibijarətīmca. āiiese.
yešti.
aiβi.gərət̰.mahe. apąm. vaŋ
hīnąm. frāitīmca. paititīm
ca. aibijarətīmca. āiiese.
yešti.
Y63.3:
frauuarāne.‖
hāuuanə̄e‖.
sāuuaŋhə̄e.‖
raϑβąm.
zwt'.
yaϑā.
ahī. vairiiō. zaōtā. frā.mē.
mrītē.
lʾspyk.
yaϑā. ahī. vairii
ō. yō. zaōtā. frā.mē. mrītē.
zwt'.aϑā. ratuš. krtn'.
sāuuaŋhə̄e.‖
ahī. vairiiō. zaōtā. frā.mē.
mrītē.
ō. yō. zaōtā. frā.mē. mrītē.
zwt'.
Y63.4:
yeŋ́hē.
mē. aṣ̌āt̰. hacā.OD OL Y.
bāgəm.
aibī.bairəštəm.
mē. aṣ̌āt̰. hacā.
aibī.bairəštəm.
Y63.5:
sraōšō. iδā.
astī. apąm. vaŋhīnąm. ya
snāi. aṣ̌āunąmcā. frauuaši
biiō. yā̊.nō. ištā̊. uruuōbiiō.
hiiat̰. paōuruuīm. tat̰. ustəməm
cīt̰.
auuaϑāt̰. iδā. sraōšō.
astu. apąm.
vaŋhīm.
vaŋhīnąm.
vaŋhīm.
vaŋhīnąm.
yasnāi.
aṣ̌āunąmca. frauuašibiiō.
yā̊.
yā̊.
nō.
yā̊.
yā̊.nō.
ištā̊. uruuōbiiō.
astī. apąm. vaŋhīnąm. ya
snāi. aṣ̌āunąmcā. frauuaši
biiō. yā̊.nō. ištā̊. uruuōbiiō.
hiiat̰. paōuruuīm. tat̰. ustəməm
cīt̰.
astu. apąm.
aṣ̌āunąmca. frauuašibiiō.
nō.
Y63.6:
ahurəm. mazdąm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
aməṣ̌ā. spəṇtā. huxšaϑrā.
huδā̊ŋhō. y.
apō. at̰. y.
aṣ̌
āunąm. urunascā. frauuaṣ̌īmcā.
y.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
aməṣ̌ā. spəṇtā. huxšaϑrā.
huδā̊ŋhō. y.
āunąm. urunascā. frauuaṣ̌īmcā.
y.
Y63.7:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'.
Y64:
Y64.1:
yaϑā. ahī. vairiiō.
yaϑā. ahī. vairiiō.
4 gwptn'.
4 gwptn'.
zwhl QDM mdyʾnk Y blsm HNHTWN-tn' PWN KRAš́ii
aōϑananąm. prʾctl YḆLWN-tn'.
zwhl QDM mdyʾnk Y blsm HNHTWN-tn' PWN KRA
aōϑananąm.
Y64.2:
aŋhə̄uš.
darəϑrāi. frō. aṣ̌aiiā. frārəṇtī.
darəϑrāi. frō. aṣ̌aiiā. frārəṇtī.
Y64.3:
yə̄. mąϑrā. vācim. mazdā. ba
raitī.
uruuaϑō. aṣ̌ā. nəmaŋhā.
zaraϑuštrō.
dātā. xratə̄uš. hi
zuuō. raϑīm. stōi.
mahiiā. rāzə̄
ṇg. vohī. sāhīt̰. manaŋh
ā̊.
yə̄. mąϑrā. vācim. mazdā. ba
raitī.
zaraϑuštrō.
zuuō. raϑīm. stōi.
ṇg. vohī. sāhīt̰. manaŋh
ā̊.
Y64.4:
at̰. və̄. yaōjā. zəuuīšt
aiiə̄ṇg. auruuatō.
jiiāiš. pə
rətīš. vahmiiā. yīšmāka
hiiā.
mazdā. aṣ̌ā. ugrə̄ṇg. v
ohī. manaŋhā.
yāiš. azāϑā.
maɱāi. x́iiātā. auuaŋ́hē. . .
aiiə̄ṇg. auruuatō.
rətīš. vahmiiā. yīšmāka
hiiā.
ohī. manaŋhā.
maɱāi. x́iiātā. auuaŋ́hē. . .
Y64.5:
mat̰. vā. padāiš. yā̊. frasrī
tā̊. īžaiiā̊.
pairī.jasāi.
mazdā̊. ustā.nazastō.
at̰. vā.
aṣ̌ā. arəd rax́iiācā. nəmaŋhā.
at̰. vā. vaŋhə̄uš. manaŋhō. huna
rətātā.
mat̰. vā. padāiš. yā̊. frasrī
tā̊. īžaiiā̊.
mazdā̊. ustā.nazastō.
aṣ̌ā. ar
at̰. vā. vaŋhə̄uš. manaŋhō. huna
rətātā.
Y64.6:
tāiš. vā. yasnāiš.
paitī. stauuas. aiienī.
mazdā.
aṣ̌ā. vaŋhə̄uš. š́iiaōϑanāiš.
manaŋhō.
yadā. aṣ̌aōiš. ma
x́iiā̊. vasə̄. xšaiiā.
at̰. hud
ānaōš. iš́iiąs.
gərəδdā.
gərəzdā.
gərəδdā.
gərəzdā.
x́iiə̄m.
paitī. stauuas. aiienī.
aṣ̌ā. vaŋhə̄uš. š́iiaōϑanāiš.
manaŋhō.
x́iiā̊. vasə̄. xšaiiā.
ānaōš. iš́iiąs.
Y64.7:
at̰. yā. varašā̊. yācā.
pairī. āiš. š́iiaōϑanāiš.
yācā. vohī. cašmąm. ərəjat̰.
manaŋhā.
raōcā̊. xᵛə̄ṇg. asnąm.
uxšā. aēuruš.
xšmākāi. aṣ̌ā.
vahmāi. mazdā. ahurā.
at̰. yā. varašā̊. yācā.
pairī. āiš. š́iiaōϑanāiš.
yācā. vohī. cašmąm. ərəjat̰.
manaŋhā.
uxšā. aēuruš.
vahmāi. mazdā. ahurā.
Y64.8:
at̰. və̄.
staōtā. aōjāi. mazdā. aŋhā
cā.
yauuat̰. aṣ̌āi. tauuacā.
isāicā.
dātā. aŋhə̄uš. arəda
t̰. vohī. manaŋhā.
haiϑiiā
uuarəštąm. hiiat̰. vasnā. fra
šōtəm. ※ .
staōtā. aōjāi. mazdā. aŋhā
cā.
isāicā.
t̰. vohī. manaŋhā.
uuarəštąm. hiiat̰. vasnā. fra
šōtəm. ※ .
Y65:
Y65.1:
yazāi.
āpəm. arəduuīm. sīrąm. anāhi
tąm.
pərəϑu.frākąm. baēšaziiąm.
vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēšąm.
y
esniiąm. aŋ́hē. astuuaitē.v
aɱiiąm. aŋ́hē. astuuaitē.
āδī.
frāδanąm. aṣ̌aōnīm. vąϑβō.frā
δanąm. aṣ̌aōnīm. gaēϑō.frāδa
nąm. aṣ̌aōnīm. xšaētō.frāδa
nąm. aṣ̌aōnīm. daŋ́hu.frāδaną
m. aṣ̌aōnīm.
āpəm. arəduuīm. sīrąm. anāhi
tąm.
vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēšąm.
esniiąm. aŋ́hē. astuuaitē.v
aɱiiąm. aŋ́hē. astuuaitē.
frāδanąm. aṣ̌aōnīm. vąϑβō.frā
δanąm. aṣ̌aōnīm. gaēϑō.frāδa
nąm. aṣ̌aōnīm. xšaētō.frāδa
nąm. aṣ̌aōnīm. daŋ́hu.frāδaną
m. aṣ̌aōnīm.
Y65.2:
yā. vīspanąm.
āršanąm. xšudrā̊. yaōždaδāi
ti.
yā.
yā.
vīspanąm. hā.rəšanąm. zą
ϑāi. garəβą. yaōždaδāiti.
y
ā. vīspā̊. hāirišīš. huzā
mitō. daδāiti.
yā. vīspa
nąm. hāirišanąm. dāitīm. raϑ
βīm. paēma. auua.baraiti. masi
tąm. dīrāt̰. frasrītąm.
āršanąm. xšudrā̊. yaōždaδāi
ti.
ϑāi. garəβą. yaōždaδāiti.
ā. vīspā̊. hāirišīš. huzā
mitō. daδāiti.
nąm. hāirišanąm. dāitīm. raϑ
βīm. paēma. auua.baraiti. masi
tąm. dīrāt̰. frasrītąm.
Y65.3:
yā.
asti. auuauuaiti. masō. yaϑa. vī
spā̊. imā̊. āpō. yā̊. zəmā.
paitī. fratacaṇti.
yā. ama
uuaiti. fratacaite. hukairiiāt̰.
haca. bərəzaŋhat̰. aōi. zaraiiō.
vaōuru.kaṣ̌əm.
asti. auuauuaiti. masō. yaϑa. vī
spā̊. imā̊. āpō. yā̊. zəmā.
paitī. fratacaṇti.
uuaiti. fratacaite. hukairiiāt̰.
haca. bərəzaŋhat̰. aōi. zaraiiō.
vaōuru.kaṣ̌əm.
Y65.4:
yōi.zaṇti. v
spe. karanō. zraiiō. vourukaša
iia. ā. vīspō. maiδiiō. yōi.
zaiti.
yat̰. hīš. aōuifrata
caiti. yat̰. hīš. aōu. fražg
araiti. arəduuī. sīra. anāhita.
yeŋ́hē. hazaŋrəm. vairiianąm.
hazaṇgarəm. apaγžāranąm.
kascit̰ca. aēšąm. vairiianąm.
kascit̰ca. aēšąm. apaγžāra
nąm.ciϑβarəsatəm. aiiarə.ba
ranąm. huiiaspāi. naire. barəmnā
i.
spe. karanō. zraiiō. vourukaša
iia. ā. vīspō. maiδiiō. yōi.
zaiti.
caiti. yat̰. hīš. aōu. fražg
araiti. arəduuī. sīra. anāhita.
yeŋ́hē. hazaŋrəm. vairiianąm.
hazaṇgarəm. apaγžāranąm.
kascit̰ca. aēšąm. vairiianąm.
kascit̰ca. aēšąm. apaγžāra
nąm.ciϑβarəsatəm. aiiarə.ba
ranąm. huiiaspāi. naire. barəmnā
i.
Y65.5:
aŋ́hā̊sca. mē. auuaŋ́hā̊.
āpō. apaγžārō. vījasāitē.
vīspāiš. aōi. karəšuuąn. yā
iš. hapta.
aŋ́hā̊sca. mē.
aēuuaŋhā̊. āpō. hamiϑa. auu
a.baraiti. hąmanąmca. zaiia
nəmca.
hāmē. āpō. yaōždaδāiti.
hā. arəšnąm. xšudrā̊. hā.
xšaϑranąm. garəβąm. hā. xšaϑra
nąm. paēma.
āpō. apaγžārō. vījasāitē.
vīspāiš. aōi. karəšuuąn. yā
iš. hapta.
aēuuaŋhā̊. āpō. hamiϑa. auu
a.baraiti. hąmanąmca. zaiia
nəmca.
hā. arəšnąm. xšudrā̊. hā.
xšaϑranąm. garəβąm. hā. xšaϑra
nąm. paēma.
Y65.6:
ā. hātąmca. aŋhiš
ąmca. zātanąmca. azātanąmca.
aṣ̌aōnąm. iδa. jasəṇtō. frauua
šaiiō. yōi. hīš. baβarərē. pa
iti.āpəm. nazdištaiiāt̰. apat̰.
ha ca.
ąmca. zātanąmca. azātanąmca.
aṣ̌aōnąm. iδa. jasəṇtō. frauua
šaiiō. yōi. hīš. baβarərē. pa
iti.āpəm. nazdištaiiāt̰. apat̰.
h
Y65.7:
mānō. āpō. duš.
manaŋh
ē. manō. āpō. dušuuacaŋhē. m
ānō. āpō. duš.š́iiaōϑanāi.
mā. duždaēnāi.
mā. hašē.t̰baē
šē. mā. mōγō.t̰baēšē. mā.
vərəzānō.t̰baēšē. mā. nāfiiō.
t̰baēšē.
māδanō. aɱi. frāδāitē.
āpō. vaŋhīš. vahištā̊. maz
daδātā̊. aṣ̌aōnīš.
yōnō. irī
rəcanąm. irīrixšāitē. gaēϑa
nąm.
māδanō. aɱi. frāδāitē.
āpō. vaŋhīš. vahištā̊. maz
daδātā̊. aṣ̌aōnīš.
yōnō. irī
rəcanąm. irīrəxšāitē. tanunąm.
manaŋh
ē. manō. āpō. dušuuacaŋhē. m
ānō. āpō. duš.š́iiaōϑanāi.
mā. duždaēnāi.
šē. mā. mōγō.t̰baēšē. mā.
vərəzānō.t̰baēšē. mā. nāfiiō.
t̰baēšē.
āpō. vaŋhīš. vahištā̊. maz
daδātā̊. aṣ̌aōnīš.
rəcanąm. irīrixšāitē. gaēϑa
nąm.
āpō. vaŋhīš. vahištā̊. maz
daδātā̊. aṣ̌aōnīš.
rəcanąm. irīrəxšāitē. tanunąm.
Y65.8:
yō. tāiiu. yō. hazaŋha. yō.
gaδō. yō. aṣ̌auuaja.
yō. yā
tumā̊. yō. nasuspā̊ ō. aspərə
zuuā̊. yō aratuuā̊. yō. aṣ̌əmōγ
ō. ana.aṣ̌auua.
yō. maš́iiō. dr
uuā̊. sāsta. tə̄m. aōui.
t̰baēšō.
t̰baēšā̊.
t̰baēšō.
t̰baēšā̊.
paitiiaṇtō.
aiϑiiejā . aēšō.
yō. ī. daδa. aiϑiiejā̊ . yaṇ
tō. yō. dī. daδa.
yō. tāiiu. yō. hazaŋha. yō.
gaδō. yō. aṣ̌auuaja.
tumā̊. yō. nasuspā̊
zuuā̊. yō
ō. ana.aṣ̌auua.
uuā̊. sāsta. tə̄m. aōui.
paitiiaṇtō.
yō. ī. daδa. aiϑiie
tō. yō. dī. daδa.
Y65.9:
āpō. gāta
uuō. rāmōiδβəm. yauuata. zaō
tā̊. yazāiti.
kaϑa. zaōta.
xsāta. vaca. āpō. vaŋhī
š. yazāiti.
kuϑra. bauuāt̰. hi
tō.hizuuō. yezi. ańairiϑē.
yazāitē.
kuϑra. vācō. aōui.
bīite. yą. hē. caxse. aēϑra.
paitiš.
kuϑra. tā̊. friiō. bauuąn.
kuϑra.tā̊ . išudō. bauuąn.
kuϑra. tām. rātaii
kuϑra. tām. rātaii
yą.
ahurō. mazdā̊. zaraϑuštrāi. fra
uuaca. frā. zaraϑuštrō. gaēϑā
biiō. astuuaēibiiō.
uuō. rāmōiδβəm. yauuata. zaō
tā̊. yazāiti.
xsāta. vaca. āpō. vaŋhī
š. yazāiti.
tō.hizuuō. yezi. ańairiϑē.
yazāitē.
bīite. yą. hē. caxse. aēϑra.
paitiš.
kuϑra.
ahurō. mazdā̊. zaraϑuštrāi. fra
uuaca. frā. zaraϑuštrō. gaēϑā
biiō. astuuaēibiiō.
Y65.10:
auua.jast
īm.
paō ruuīm.
paō ruuąm.
paōruuīm.
paōruuąm.
āpō. jaiδiiōiš.
zaraϑuštra. pascaēta. aiβiiō.
zaōϑrā̊. frabarōiš. yaōždātā̊.
dahmō.pairīštā̊.
imą. vacō.
framrī.
īm.
zaraϑuštra. pascaēta. aiβiiō.
zaōϑrā̊. frabarōiš. yaōždātā̊.
dahmō.pairīštā̊.
framrī.
Y65.11:
āpō. yānəm. vō. yā
sāmi. mazā̊ṇtəm. təm. mē. dā
iiatā. yeŋ́hē. dāiti. paiti.
vaŋhō. nisrīta. ańaiβe.drux
ta.
āpō. īštīm. vō. jaiδii
āmi. paōuru.sarəδąm. amauuai
tīm.
frazaṇtīmca. xᵛāprąm.
yeŋ́hā̊. paōurīšca. bərəjaiiąn.
naēcišca. aŋ́hā̊. yāsāiti.
ziiānāi.
nōit̰. sanaϑāi. nōit̰.
mahrkāi. nōit̰. aēnaŋhē. nōit̰.
aipaiieiti.
sāmi. mazā̊ṇtəm. təm. mē. dā
iiatā. yeŋ́hē. dāiti. paiti.
vaŋhō. nisrīta. ańaiβe.drux
ta.
āmi. paōuru.sarəδąm. amauuai
tīm.
yeŋ́hā̊. paōurīšca. bərəjaiiąn.
naēcišca. aŋ́hā̊. yāsāiti.
ziiānāi.
mahrkāi. nōit̰. aēnaŋhē. nōit̰.
aipaiieiti.
Y65.12:
imat̰. vō. āpō.
jaiδiiami. imat̰. zəmō. imat̰.
uruuarā̊.
imat̰. aməšā. spəṇtā.
huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. vaŋhuuasc
a. vaŋhīšca. vohunąm. dāt
ārō.
imat̰. aṣ̌aōnąm. vaŋhīš.
frauuašaiiō. uγrā̊. aiβiϑīrā̊.
imat̰. miϑra. vaōuru.gaōiiaōitē.
imat̰. sraōša. aṣ̌iia.
imat̰.
.
imat̰.
.
hu
raōδa.
imat̰. rašnuuō. razišta.
imat̰. ātarə. ahurahe. mazdā̊.
puϑra.
imat̰. bərəza. ahura. xšaϑ
riia. apąm. napō. auruuat̰.asp
a.
imat̰. vīspe. yazatā̊ŋhō.
yōi. vaŋhuzdā̊. aṣ̌auuanō.
jaiδiiami. imat̰. zəmō. imat̰.
uruuarā̊.
huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. vaŋhuuasc
a. vaŋhīšca. vohunąm. dāt
ārō.
frauuašaiiō. uγrā̊. aiβiϑīrā̊.
imat̰. miϑra. vaōuru.gaōiiaōitē.
imat̰. sraōša. aṣ̌iia.
raōδa.
imat̰. ātarə. ahurahe. mazdā̊.
puϑra.
riia. apąm. napō. auruuat̰.asp
a.
yōi. vaŋhuzdā̊. aṣ̌auuanō.
Y65.13:
ima
t̰. mē. āpō. dāiiatā. imat̰.
zəmō. imat̰. uruuarā̊.
imat̰. aməṣ̌ā.
spəṇtā.OD OL Y.
yōi. vaŋhuzdā̊.
aṣ̌auuanō.
t̰. mē. āpō. dāiiatā. imat̰.
zəmō. imat̰. uruuarā̊.
spəṇtā.
aṣ̌auuanō.
Y65.14:
yat̰ca. aɱāt̰. asti.
maziiō. yat̰ca. aɱāt̰. asti.
aɱāt̰. asti.
aɱāt̰. asti.
vaŋhō. yat̰ca.
aɱāt̰. asti. sraiiō. yat̰ca.
ahmāt̰. asti. parō.arəjastarəm.
tat̰. nō. dāiiata. yīžəm.
y
azatəm.
y
azata.
yazatəm.
yazata.
aṣ̌auuanō.
xšaiiamna.
isāna. mōšuca. āsuiiāca.
haϑra. ana. gāϑβiia. vaca.
haiϑiiāuuarštąm. hiiat̰. vasnā.
frašōtəməm. .
maziiō. yat̰ca. aɱāt̰. asti.
aɱāt̰. asti. sraiiō. yat̰ca.
ahmāt̰. asti. parō.arəjastarəm.
tat̰. nō. dāiiata. yīžəm.
azatəm.
azata.
isāna. mōšuca. āsuiiāca.
haϑra. ana. gāϑβiia. vaca.
haiϑiiāuuarštąm. hiiat̰. vasnā.
frašōtəməm. .
Y65.15:
dāidī.mōi.
yə̄. gąm. tašō. apasca. uruua
rā̊scā.
amərətātā. hauruuāt
ā. spə̄ništā. maińiiī. mazdā.
təuuīšī. utaiiīitī. manaŋhā.
vohī. sə̄ŋ́hē.
yə̄. gąm. tašō. apasca. uruua
rā̊scā.
ā. spə̄ništā. maińiiī. mazdā.
təuuīšī. utaiiīitī. manaŋhā.
vohī. sə̄ŋ́hē.
Y65.16:
yeŋ́hē. mē. a
ṣ̌āt̰. hacā. vahištəm. yes
nī. paitī.
vaēdā. mazdā̊. ahurō.
yōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
tą.
yazāi. xᵛāiš. nāmīnīš. pai
ricā. jasāi. vaṇtā.
vohī.
xšaϑrəm. vairīm. bāgəm. aibī.
bairəštəm. .
ṣ̌āt̰. hacā. vahištəm. yes
nī. paitī.
yōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
yazāi. xᵛāiš. nāmīnīš. pai
ricā. jasāi. vaṇtā.
xšaϑrəm. vairīm. bāgəm. aibī.
bairəštəm. .
Y65.17:
sraōšō. iδā. ast
ī. apąm. vaŋhīnąm. yasnāi.
vaŋhə̄uš. vaŋhīnąm. aməšanąm
cā. spəṇtanąm. huxšaϑranąm. hu
δā̊ŋhąm. vohunąmca. vaŋhuiiā̊
scā. aṣ̌ōiš. yasnāi. yā.nə̄.
āraēcā. ərənauuataēcā. aṣ̌aŋhāx.
sraōšascā. iδā. astī. apąm.
vaŋhīnąm. yasnāi. vaŋhə̄uš.
aṣ̌auuā. hiiat̰. paōuruuīm. tat̰.
ustəməmcit̰. .
ī. apąm. vaŋhīnąm. yasnāi.
vaŋhə̄uš. vaŋhīnąm. aməšanąm
cā. spəṇtanąm. huxšaϑranąm. hu
δā̊ŋhąm. vohunąmca. vaŋhuiiā̊
scā. aṣ̌ōiš. yasnāi. yā.nə̄.
āraēcā. ərənauuataēcā. aṣ̌aŋhāx.
sraōšascā. iδā. astī. apąm.
vaŋhīnąm. yasnāi. vaŋhə̄uš.
aṣ̌auuā. hiiat̰. paōuruuīm. tat̰.
ustəməmcit̰. .
Y65.18:
auuaϑāt̰. iδā. sr
aōšō. astī. apąm. vaŋhīnąm.
yasnāi.OD OL Y.
vaŋhə̄uš. aṣ̌auuā̊.
aōšō. astī. apąm. vaŋhīnąm.
yasnāi.
Y66:
Y66.0:
zwt'.
yaϑā. ahī. vairiiō. zaōtā.
frā.mē. mrītē.
lʾspyk .
yaϑā. ahī.
vairiiō. yō. zaōtā. frā.mē. mrī
tē.
zwt'. aϑā. ratuš. krtn'.
zwt'.
frā.mē. mrītē.
vairiiō. yō. zaōtā. frā.mē. mrī
tē.
Y66.1:
aṣ̌əm.
vohī.
3 gwptn'.
vohī.
Y66.2:
aṣ̌aiia. daδąmi.
imąm. zaōϑrąm. haōmauuaitīm.
gaōmauuaitīm. haδā.naēpata
uuaitīm. aṣ̌aiia. uzdātąm. t
auua. ahurāne. ahurahe xšnīmai
ne. ahurah e. mazdā̊. aməšanąm. spəṇtaną
m. sraōšahe. aṣ̌aiiehe. āϑrō. ahu
rahe. mazdā̊. raϑβō. bərəzatō. yōi. ašahe.
imąm. zaōϑrąm. haōmauuaitīm.
gaōmauuaitīm. haδā.naēpata
uuaitīm. aṣ̌aiia. uzdātąm. t
auua. ahurāne. ahurahe
ne. ahur
m. sraōšahe. aṣ̌aiiehe. āϑrō. ahu
rahe. mazdā̊. raϑβō. bərəzatō. yōi. ašahe.
Y66.3:
aṣ̌aiia. daδąmi. asńiiaēibiiō. ašahe.
ratubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌aōne. ašahe.
raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. sāuuaŋhə̄e. v
īsiiāica. aṣ̌aōne. ašahe. raϑβe.
a
ṣ̌aiia. daδąmi. miϑrahe. vaōuru.gaō
iiōitōiš. hazaṇgrō.gaōšahe. baēuua
rə.cašmanō. aōxtō.nāmanō. yazatah
e. rāmanō. xᵛāstrahe.
aṣ̌aiia. daδąmi. asńiiaēibiiō. ašahe.
ratubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌aōne. ašahe.
raϑβe.
īsiiāica. aṣ̌aōne. ašahe. raϑβe.
ṣ̌aiia. daδąmi. miϑrahe. vaōuru.gaō
iiōitōiš. hazaṇgrō.gaōšahe. baēuua
rə.cašmanō. aōxtō.nāmanō. yazatah
e. rāmanō. xᵛāstrahe.
Y66.4:
aṣ̌aiia. daδąmi.
rapiϑβnāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.fšuue. zaṇtumā
ica. aṣ̌aōne. ašahe. raϑβe.
aṣ̌aiia.
daδąmi. aṣ̌ahe. vahištahe. āϑrasca.
ahurahe. mazdā̊.
rapiϑβnāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.fšuue. zaṇtumā
ica. aṣ̌aōne. ašahe. raϑβe.
daδąmi. aṣ̌ahe. vahištahe. āϑrasca.
ahurahe. mazdā̊.
Y66.5:
aṣ̌aiia. daδąmi. uzaiie
irənāi.OD OL Y .
irənāi.
Y66.11:
dōiϑrahe. ahurahe.
mazdā̊. miϑrahe. dax́iianąm. daŋ́hupa
tōiš.
mazdā̊. miϑrahe. dax́iianąm. daŋ́hupa
tōiš.
Y66.12:
aṣ̌aiia. daδąmi. .
YWM W BYRA
ZK-š ḆYN YKOYMW-d gwptn'
ZK-š ḆYN YKOYMW-d gwptn'
Y66.13:
aṣ̌aiia. da
δąmi. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. ma
t̰. vīspaēibiia. āϑrəbiiō.
aṣ̌aiia. da
δąmi. aiβiiō. vaŋhībiiō. vīspanąm
ca. apąm. mazdaδātanąm. vīspanąm
ca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.
δąmi. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. ma
t̰. vīspaēibiia. āϑrəbiiō.
δąmi. aiβiiō. vaŋhībiiō. vīspanąm
ca. apąm. mazdaδātanąm. vīspanąm
ca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.
Y66.14:
aṣ̌aii
a. daδąmi. mąϑrahe. spəṇtahe.cygwn
npšt' OD OL Y
a. daδąmi. mąϑrahe. spəṇtahe.
npšt' OD OL Y
Y66.17:
dāmanąm. aṣ̌aōnąm.
aṣ̌aōninąmca. ašahe. raϑβąm.
aṣ̌aōninąmca. ašahe. raϑβąm.
Y66.18:
aṣ̌a
iia. daδąmi. raϑβō. bərəzatō. yō. aṣ̌a
he. raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
māhiianąmca. yāiriianąmca.
sarəδanąmca. yōi. həṇti. aṣ̌ah
e. ratauuō.
hāuuanōiš. raϑβō.
iia. daδąmi. raϑβō. bərəzatō. yō. aṣ̌a
he. raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
māhiianąmca. yāiriianąmca.
sarəδanąmca. yōi. həṇti. aṣ̌ah
e. ratauuō.
Y66.19:
aṣ̌
aiia. daδąmi. imąm. zaōϑrąm.
haōmauuaitīm. gaōmauuaitīm.
haδānaēpatauuaitīm. aṣ̌aiia.
uzdātąm. tauua. ahurāne. ahurah
e. xšnīmaine. ahurahe. mazdā̊.
raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. aməṣ̌anąm.
spəṇtanąm. miϑrahe. vouru.gaō
iiōitōiš. rāmanasca. xᵛāstrahe.
huuarəxšaētahe. aməṣ̌ahe. raēuu
ahe. auruuat̰.aspahe. vaiiaōiš.
uparō.kairiiehe.OD OL Y . uši.da
rənahe. mazdaδātahe. aṣ̌a.xᵛāϑ
rahe. vīspaēšąm. yazatanąm.
aṣ̌aōnąm. maińiiauuanąm.OD OL Y. na
bānazdištanąm. frauuaṣ̌anąm. aōx
tō.nāmanō. yazatahe.
aiia. daδąmi. imąm. zaōϑrąm.
haōmauuaitīm. gaōmauuaitīm.
haδānaēpatauuaitīm. aṣ̌aiia.
uzdātąm. tauua. ahurāne. ahurah
e. xšnīmaine. ahurahe. mazdā̊.
raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. aməṣ̌anąm.
spəṇtanąm. miϑrahe. vouru.gaō
iiōitōiš. rāmanasca. xᵛāstrahe.
huuarəxšaētahe. aməṣ̌ahe. raēuu
ahe. auruuat̰.aspahe. vaiiaōiš.
uparō.kairiiehe.
rənahe. mazdaδātahe. aṣ̌a.xᵛāϑ
rahe. vīspaēšąm. yazatanąm.
aṣ̌aōnąm. maińiiauuanąm.
bānazdištanąm. frauuaṣ̌anąm. aōx
tō.nāmanō. yazatahe.
Y66.20:
MN. aṣ̌a
iia. daδąmi. imąm. zaōϑrąm.OD ẔNE
gywʾk' ʾywk bʾl dtyḵl gwptn'.
iia. daδąmi. imąm. zaōϑrąm.
gywʾk' ʾywk bʾl dtyḵl gwptn'.
Y66.21:
aṣ̌aiia. daδ
ąmi. auuaŋ́hā̊. frauuaṣ̌aiiō. y
ā̊. paōiriia. ā̊ŋharə. nmānanąm
ca.OD.
ąmi. auuaŋ́hā̊. frauuaṣ̌aiiō. y
ā̊. paōiriia. ā̊ŋharə. nmānanąm
ca.
Y66.24:
aṣ̌āunąm. frauuašanąm.
uγranąm.OD. nabānazdištanąm. fra
uuaṣ̌inąm. hauuahe. urunō. frauua
ṣ̌ə̄e.
uγranąm.
uuaṣ̌inąm. hauuahe. urunō. frauua
ṣ̌ə̄e.
Y66.25:
aṣ̌aiia. daδąmi. vīspaēi
biiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
aṣ̌aiia.
daδą mi. vīspaēibiiō. vaŋ́haδā̊
biiō. OD. yat̰. vahištāt̰.
biiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
daδ
bii
Y67:
Y67.1:
aṣ̌a
iianō. paiti.jamiiāt̰.
iianō. paiti.jamiiāt̰.
Y67.2:
apō.
at̰. y. maēkaiṇtīšcā. hē.buua
iṇtīšcā. frauuazaŋhō.
ahurā
nīš. ahurahe. huuapaŋhā̊. hup
ərəϑβā̊scā. vā̊.
huuō.γžaϑā̊
scā. hīš.nāϑrā̊scā. ubōibiiā.
ahubiiā. cagəmā.
at̰. y. maēkaiṇtīšcā. hē.buua
iṇtīšcā. frauuazaŋhō.
nīš. ahurahe. huuapaŋhā̊. hup
ərəϑβā̊scā. vā̊.
scā. hīš.nāϑrā̊scā. ubōibiiā.
ahubiiā. cagəmā.
Y67.3:
īitī. yā.
və̄. vaŋhīš. ahurō. mazdā̊. nā
mąm. dadāt̰.
vaŋhudā̊. hiiat̰.
vā̊. dadāt̰. tāiš. vā̊. y.
tāiš. friiaṇmahī. tāiš. nəma
x́iiāmahī. tāiš. išīidiima
hī.
və̄. vaŋhīš. ahurō. mazdā̊. nā
mąm. dadāt̰.
vā̊. dadāt̰. tāiš. vā̊. y.
tāiš. friiaṇmahī. tāiš. nəma
x́iiāmahī. tāiš. išīidiima
hī.
Y67.4:
apasca. vā̊. azīšcā.
vā̊. mātərąšcā. vā̊. agəna
ā̊ . d rəgudāiiaŋhō.
vīspō.pai
tīš. auuaōcāma. vahištā̊.
sraēštā̊. auuā̊. və̄. vaŋhīš.
rātōiš.
darəgō.bāzāuš.
zwhl
ʾndk-ȳ ḆYN MYA kwnšn'.
nāšī. paitī.
zwhl QDM MYA HNHTWN-šn'.
viiādā̊.
QDM blsm.
paitī.
QDM MYA.
sə̄ṇgdā̊.
QDM blsm.
mātarō. jītaiiō.
QDM MYA.
vā̊. mātərąšcā. vā̊. agəna
tīš. auuaōcāma. vahištā̊.
sraēštā̊. auuā̊. və̄. vaŋhīš.
rātōiš.
ʾndk-ȳ ḆYN MYA kwnšn'.
zwhl QDM MYA HNHTWN-šn'.
paitī.
mātarō. jītaiiō.
Y67.5:
ye
ŋ́hē. hātąm.OD LOYŠE gwptn'.
ŋ́hē. hātąm.
Y68:
Y68.1:
aētat̰.
tē. ※ .
zwhl 4 ʾngwst MN MYA LALA
YHSNN-šn' blsm 4 ʾngwst MN zwhl LALC dʾlšn' .
ahurāne. ahurahe. aiŋ́he. auua
iiąm. daṇmahe.
yat̰. ϑβā.
diduuīšma. aēša. zaōϑra. pai
ti.jamiiāt̰.
tauua. ahurāne.
ahurahe. haōmauuaiti. gaōma
uuaite. haδā.naēpatauuaiti.
tē. ※ .
YHSNN-šn' blsm 4 ʾngwst MN zwhl LALC dʾlšn' .
ahurāne. ahurahe. aiŋ́he. auua
iiąm. daṇmahe.
diduuīšma. aēša. zaōϑra. pai
ti.jamiiāt̰.
ahurahe. haōmauuaiti. gaōma
uuaite. haδā.naēpatauuaiti.
Y68.2:
xš
uuīδaēca. āzītaiiaēca. māuuaō.
iiaca. zaōϑre. paiti.jamiiā̊.
dasuuarə. baēšazāica. fradaϑe. va
rədaϑāica. hauuaŋhe. aṣ̌auuastā
ica. haōsrauuaŋhe. huruniiāca.
vərəϑraγne. frādat̰.gaēϑaica.
uuīδaēca. āzītaiiaēca. māuuaō.
iiaca. zaōϑre. paiti.jamiiā̊.
dasuuarə. baēšazāica. fradaϑe. va
rədaϑāica. hauuaŋhe. aṣ̌auuastā
ica. haōsrauuaŋhe. huruniiāca.
vərəϑraγne. frādat̰.gaēϑaica.
Y68.3:
y. ϑβā. ahurāne. ahurahe. vaŋ
hə̄uš.
manaŋhə̄uš.
manaŋhō.
manaŋhə̄uš.
manaŋhō.
zaōϑrābiiō.
y.
ϑβā. ahurāne. ahurahe. vaŋhə̄uš.
uxδahe. zaōϑrābiiō.
y. ϑβā.
ahurāne. ahurahe. vaŋhə̄uš. š́ii
aōϑnahe. zaōϑrābiiō.
y. ϑβā. ahurāne. ahurahe. vaŋ
hə̄uš.
ϑβā. ahurāne. ahurahe. vaŋhə̄uš.
uxδahe. zaōϑrābiiō.
ahurāne. ahurahe. vaŋhə̄uš. š́ii
aōϑnahe. zaōϑrābiiō.
Y68.4:
sīkāi.
manaŋhe. sīkāi. vacaŋhe.
sīkāi. š́iiaōϑnahe.
hauuaŋhāi.
urune. fradaϑāi. gaēϑanąm. hauua
ŋuhāi. aṣ̌auuastanąm.
manaŋhe. sīkāi. vacaŋhe.
sīkāi. š́iiaōϑnahe.
urune. fradaϑāi. gaēϑanąm. hauua
ŋuhāi. aṣ̌auuastanąm.
Y68.5:
dāiiā.
mē. ahurāne. ahurahe. vahištə
m. ahīm. aṣ̌aōnąm. raōcaŋhəm.
vīspō.xᵛāϑrəm.
dāiiā̊.mē. ahurā
ne. ahurahe. nairiiąm. āsnąm. fra
zaṇtīm.
yā. mē. frāδaiiāt̰.
nəmānəmca. vīsəmca.
zaṇt m
ca.
zaṇtīm
ca.
zaṇtmca.
zaṇtīmca.
dax́iiīmca. daiŋ́husastīm
ca.
mē. ahurāne. ahurahe. vahištə
m. ahīm. aṣ̌aōnąm. raōcaŋhəm.
vīspō.xᵛāϑrəm.
ne. ahurahe. nairiiąm. āsnąm. fra
zaṇtīm.
nəmānəmca. vīsəmca.
ca.
ca.
ca.
Y68.6:
ϑβąm. ahurānīm. y.
zaraiiō.
vouru.kaṣ̌əm. y.
vīspā̊sca.
āpō. y. yā̊. zəmā̊. armaēštā.
frātat̰.caratascā. xąniiā̊.
ϑraōtō.stātasca. paršuiiā̊.
vāriiā̊sca.
vouru.kaṣ̌əm. y.
āpō. y. yā̊. zəmā̊. armaēštā.
frātat̰.caratascā. xąniiā̊.
ϑraōtō.stātasca. paršuiiā̊.
vāriiā̊sca.
Y68.7:
ana. yasnāat̰ca.
vahmāat̰cā.
yaϑa. ā̊ŋhąm.
asti. dāitiiōtəmō. yasnasca.
vahmasca. aṣ̌āt̰. haca. yat̰.
vahištāt̰.
āpō. vaŋhīš. v
ahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnī
š. y.
apąm. vaŋhīnąm. y.
vahmāat̰cā.
asti. dāitiiōtəmō. yasnasca.
vahmasca. aṣ̌āt̰. haca. yat̰.
vahištāt̰.
ahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnī
š. y.
Y68.8:
xš
uuaēδa. āzīiti. y. tacat̰.ā
pa. uxšiiat̰.uruuara.
āzōiš.
daēuuō.dātahe.
hamōstri.
hamōistri.
hamōstri.
hamōistri.
auu
aiŋ́hā̊. mīš. auuaŋ́hā̊. pai
ri.kaiiāi.
paitištātaiiaēca.
paitiscaptaiiaēca. paitita
rətaiiaēca. paitiiōgət̰.t̰baēš
ahiiāica. aṣ̌əmōγaheca. ana
šaōnō. sāstraheca. pouru.mahr
kahe.
paitištātə̄e. daēuuaheca.
t̰baēšaŋhō. maš́iieheca.
zwhl
ʾndk-ȳ ḆYN yʾm lycšn'.
uuaēδa. āzīiti. y. tacat̰.ā
pa. uxšiiat̰.uruuara.
daēuuō.dātahe.
aiŋ́hā̊. mīš. auuaŋ́hā̊. pai
ri.kaiiāi.
paitiscaptaiiaēca. paitita
rətaiiaēca. paitiiōgət̰.t̰baēš
ahiiāica. aṣ̌əmōγaheca. ana
šaōnō. sāstraheca. pouru.mahr
kahe.
t̰baēšaŋhō. maš́iieheca.
ʾndk-ȳ ḆYN yʾm lycšn'.
Y68.9:
surunuiiā̊.
slyšk-ȳ zwhl
ḆYN yywʾmdʾn lycšn' AP̄-š yyywʾm ḆYN zwhl kwnšn'. . .
nō. yasnəm. ahurāne. ahurahe.
xšnuiiā̊.nō. yasnəm. ahurānē.
ahurahe.
upanō. yasnəm. ā.hī
ša.
ācanō. jamiiā̊. aṣ̌.ye
štaca. huiieštaca. hufrabərəti
ca. zaōϑranąm.
ḆYN yywʾmdʾn lycšn' AP̄-š yyywʾm ḆYN zwhl kwnšn'. . .
nō. yasnəm. ahurāne. ahurahe.
xšnuiiā̊.nō. yasnəm. ahurānē.
ahurahe.
ša.
štaca. huiieštaca. hufrabərəti
ca. zaōϑranąm.
Y68.10:
yō. vō. āpō.
vaŋhīš. yazāiti. ahurānīš.
ahurahe.
vahištāb
zaōϑrā
biiō. sraē biiō. za
daɱō.pairəŋharəštābiiō. zaōϑrābiiō.
daɱō.pairəŋharəštābiiō. zaōϑrābiiō.
L ※
vaŋhīš. yazāiti. ahurānīš.
ahurahe.
biiō. sraē
Y68.11:
ahmāi. raēšca. xᵛarənasca.OD O L Y.
raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
ahmāi. raēšca. xᵛarənasca.
raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
Y68.12:
dā
iiata. vaŋuhīš. āpō. māuuaii
aca. zaōϑre. yazəmnāi.
ahmāk
əmca. mazdaiiasnanąm. frāiiazəm
nanąm. haṣ̌ąmca. hāuuaštaną
mca.
aēϑrapaitinąmca. aēϑraiia
nąmca. narąmca. nāirinąmca. ap
ərənāiiukanąmca. kainikanąmca. vā
striiā.varəzanąmca.
iiata. vaŋuhīš. āpō. māuuaii
aca. zaōϑre. yazəmnāi.
əmca. mazdaiiasnanąm. frāiiazəm
nanąm. haṣ̌ąmca. hāuuaštaną
mca.
nąmca. narąmca. nāirinąmca. ap
ərənāiiukanąmca. kainikanąmca. vā
striiā.varəzanąmca.
Y68.13:
yōi. va
iŋ́haϑra. framaniieṇte. vīta
rəązahiieheca. paiti. vītarə.
t̰baēšahiieheca. pairi. haēnaii
ā̊sca.v ōiγnāuiiō. auruu
ϑ aēibii
asca. parō. t̰bišaiiənb ō.
razišt
ahe . paϑō. aēšəmca. vaēδəmca.
yō. asti. razištō. ā. aṣ̌āt̰.
vahištəmca. ahīm. aṣ̌aōnąm.
raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
iŋ́haϑra. framaniieṇte. vīta
rəązahiieheca. paiti. vītarə.
t̰baēšahiieheca. pairi. haēnaii
ā̊sca.
asca. parō. t̰bišaiiənb
ah
yō. asti. razištō. ā. aṣ̌āt̰.
vahištəmca. ahīm. aṣ̌aōnąm.
raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
Y68.14:
yaϑ
ā. ahī. vairiiō.
2 gwptn'.
ā. ahī. vairiiō.
Y68.15:
hušiti.
rāmōšiti. darəγōšiti. ite. vī
spe. āfrīnāmi. yahmat̰. ha
ca. imā̊. zaōϑrā̊.
hušiti. rā
mōšiti. darəγōišiti. vīspiia.
vīse. māzdeiiesne. āfrīnā
mi.
hubərəti. ušta.bərəiti. vaṇt
a.bərəiti.
ātarš. āfrīnāmi.
ātarš. āfrīnāmi.
huiiašti.
huiiešti.
huiiašti.
huiiešti.
tauua. ahu
rāne. āfrīnāmi.
rāmōšiti. darəγōšiti. ite. vī
spe. āfrīnāmi. yahmat̰. ha
ca. imā̊. zaōϑrā̊.
mōšiti. darəγōišiti. vīspiia.
vīse. māzdeiiesne. āfrīnā
mi.
a.bərəiti.
rāne. āfrīnāmi.
Y68.16:
rāma. xᵛāst
rəm. aŋ́hā̊. daŋhə̄uš. āfrīnā
mi.
dasuuarə. baēšazə. āfrīnāmi.
yīšmākəm. dahmanąm. narąm.
aṣ̌aōnąm.
vīspe. āfrīnāmi
kə. asti. vohī. aṣ̌auua. aṇta
rə. ząm. asmanəmca.
hazaŋrəm.
MYA ḆYN kwnšn'.
baēšazanąm.
MYA ḆYN zwhl
kwnšn'.
baēuuarə.
MYA kwnšn'.
baēšazanąm.
MYA ḆYN zwhl kwnšn'.
rəm. aŋ́hā̊. daŋhə̄uš. āfrīnā
mi.
yīšmākəm. dahmanąm. narąm.
aṣ̌aōnąm.
kə. asti. vohī. aṣ̌auua. aṇta
rə. ząm. asmanəmca.
MYA ḆYN kwnšn'.
kwnšn'.
MYA ḆYN zwhl kwnšn'.
Y68.17:
vasasca.tē. ahu
ra.mazda.OD OL Y.
ra.mazda.
Y68.20:
aϑa. jamiiāt̰.
yaϑa. āfrīnāmi.
yaϑa. āfrīnāmi.
Y68.21:
humatanąm.
OD gywʾk'
2 bʾl gwptn'.
yʾm pwl MN MYA BRA
kwnšn' MYA MN yʾm OL Y dtyḵl yʾm Y pʾtyʾp̄dʾn'
krtn'.
OD gywʾk'
kwnšn' MYA MN yʾm OL Y dtyḵl yʾm Y pʾtyʾp̄dʾn'
krtn'.
Y68.22:
vaŋhīm. iδāt̰. ādąm. vaŋ
hīm. aṣ̌īm.
yʾm ʾytwn' AYK hwlšyt gltyt
QDM sl Y ZK yʾm MNW-š MYA ḆYN gltynytn' '.
āca.
QDM MYA
nica.
ḆYN wltynšn'.
mrī
maide.
pwl BRA kwnšn'.
hīm. aṣ̌īm.
QDM sl Y ZK yʾm MNW-š MYA ḆYN gltynytn' '.
āca.
maide.
Y68.23:
īžā̊.
LAWHL
gltynšn' cygwn hwlšyt gltyt'.
yaōštaiiō.
' MN MYA LALA YHSNN-šn'.
gltynšn' cygwn hwlšyt gltyt'.
Y68.24:
apō.
QDM
A HNHTWN-yt'.
at̰.
ḆYN lʾs.
y.
PWN wl Y W
hlk'.
Y68.25:
īitī. yā. və̄. vaŋhīš.
P WN bwn blsm 4 gywʾk' PWN hwy W dšn W hcpl W hcyl.
Y68.26:
a pasca.
PWN wl Y zwhlk'.
vā̊.
MYA LAWHL
L Y MYA kwnšn'.
Y68.27:
3 bʾl gwptn'
QDM ẔNE ʾdwynk' W
tn'.
Y68.28:
jaiδimnā̊. nō. yīžəm. da
s ta. xšaiiamnā̊. raēšca. xᵛarəna
c a. āpō. dasta.
yʾm pwl MN MYA BRA
w nšm
MYA
MYA
QDM YDE HNHTWN-šn'.
nō. təm. yānəm.
y ō. yīšmat̰. parō. friuuistō.
Y68.29:
mō. ahurāi. mazdāi.
nəmō. amə
š aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
nəmō. mi
. vouru.gaōiiaōitə̄e.
nəmō.
rəxšaēt āi. auruu at̰ asp
nəmō. ābiiō. dōiϑrābiiō.
ahurahe. mazdā̊.
nəmō. gə̄uš
nəmō. gaiiehe. nəmō. zaraϑuštrah
e. spitāmahe. aṣ̌aōnō. frauua
šə̄e.
nəmō.
nəməm.
nəmō.
nəməm.
vīspaiiā̊ . aṣ̌ aōnō.
staōiš. haiϑiiāica. bauuṇiϑ
iiāica. bīš́iiąiϑiiāica..
nəmō. ābiiō. dōiϑrābiiō.
ahurahe. mazdā̊.
nəmō. gaiiehe. nəmō. zaraϑušt
e. spitāmahe. aṣ̌aōnō. frauu
šə̄e.
staōiš. haiϑiiāica. bauuṇiϑ
iiāica. bīš́iiąiϑiiāica..
Y68.30:
MN. vo
hī. uxšiiā. manaŋhā. xšaϑr
aṣ̌ācā. uštā. tanīm
3 b
MN. imā̊. raōcā̊. barəzištəm. barəz
manąm.
3 bʾl.
MN. yahmī. spəṇt
ϑβā. maińiiī. uruuaēsō. jasō.
3 bʾl.
hī. uxšiiā. manaŋhā. xšaϑ
aṣ̌ācā. uštā. tan
manąm.
ϑβā. maińiiī. uruuaēsō. jasō.
3 bʾl.
Y68.31:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y68.32:
frauua
rāne.OD gywʾk'.
zwt'.
yaϑā. ah
r
.
yaϑā. ahī vairiiō. yō.
ā.
zwt'. aϑā. ratuš . krtn'.
rāne.
Y68.33:
və̄. gāϑā̊. aṣ̌aōnīš..
Y68.34:
spə
maińiiī. OD gywʾk'
2 bʾl.
Y68.35:
ahiiā.
ə̄uš. spə̄ništahiiā. OD.
Y68.39:
vā.
ə̄.
Y68.40:
spəṇtā. maińiiī.
2 bʾl.
Y68.41:
aṣ̌əm. vohī.
aṣ̌əm. vohī.
3
Y68.42:
spəṇ tā.maińiiī. hāitīm.
pait iiāpąm. y.
Y68.43:
yeŋ́hē. hā
D LOYŠE gwptn'.
Y69:
Y69.1:
yeŋ́hē. mē. a
. hacā. OD.
vaštəm. yasnī. pait.
vaštəm. yasnī. pait.
vīδā. mazdā. ahurō. yō. ā̊ŋha əcā. həṇticā
vīδā. mazdā. ahurō. yō. ā̊ŋhaəcā. həṇticā
tą
yazāi. xᵛāiš. nāmī nīš. pairic jasā i.
tą yazāi. xᵛāiš. nāmīnīš. pairic jasāi.
vaṇtā.
vo
nō. vahištəm.
dtyḵl bʾl.
Y69.2:
ye
mē. OD.
vaṇtā.
aṣ̌əm. vo
ptn'.
Y69.3:
styḵl bʾl.
yeŋ́h
vohī. xšaϑrəm. vairīm. bā
aibī.bairištəm.
pncwm bʾl.
ye
ē. mē.OD. aibī.bairištəm.
ššwm
yeŋ́hē. mē.OD. aibī.bairištəm
ẔNE gywʾk' ʾp̄' ʾndk-ȳ QDM sl Y blsm lyc
vohī. xšaϑrəm. vairīm. bā
aibī.bairištəm.
ē. mē.
yeŋ́hē. mē.
Y70:
Y70.1:
tąn. yazāi. təm. pairi.jas ā
ṇtā. yąn. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.
šaϑrə̄. huδā̊ŋhō.
aēša. aibi.
te. təm. baγəm. təm. ratī
im. ahurəm. mazdąm. daδuuā̊ŋhə
ṇ təm. taršuuā̊ŋhəm. vīspa
ratīm. y. yim. zaraϑ
tąn. yazāi. təm. pairi.
ṇtā. yąn. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.
šaϑrə̄. huδā̊ŋhō.
te. təm. baγəm. təm. ratī
im. ahurəm. mazdąm. daδuuā̊ŋhə
Y70.1bis:
tąn. yazāi. təm.
pairə.jasāi.
pairə.jasuāi.
pairə.jasāi.
pairə.jasuāi.
vaṇtāi. yąn. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.
uxšaϑrə̄. huδā̊ŋhō.
aēša. aibī.
ərəṇte. təm. baγəm. təm. ratīm.
. yim. ahurəm. mazdąm. daδuu
ŋhəm. rapaṇtəm. taršuuā̊ŋh
m . vīspa. vohu.
təm. ratīm.
. yim. zaraϑuštrəm. spətāmə
.
tąn. yazāi. təm.
vaṇtāi. yąn. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.
Y70.2:
tānō. dāta. tā. ərəzauuāna.
rauuōcāma. paraca. vaōcām
a .
yā. ahurahe. mazdā. yā.
v aŋhauue. manaŋhō. yā. aṣ̌
. vahištahe.
yā. xš
v airiiehe. yā. s
rmatōiš. yā.
ərətātā.
yā.
ə̄uš. urune. y
mazdā.
mazdā.
Y70.3:
yā s raōṣ̌ahe. aṣ̌aiie
he. yā. rašnōiš.
ranōiš.
rašnōiš.
ranōiš.
rašnōiš.
razi
štahe. yā. miϑrahe. vouru.
ōiiōitōiš.
yā. vātahe.
ṣ̌aōnō. yā. daēnaiiā. vaŋhui
. māzdaiiasnōiš.
yā. dahma
ā. vaŋhuiiā. āfrətōiš. yā
daahmaiiā. vaŋhuiiā. anā
xtōiš. yā. dahmaiiā. vaŋh
iiā. anauuauruxtōiš.
he. yā. rašnōiš.
štahe. yā. miϑrahe. vouru.
ōiiōitōiš.
ṣ̌aōnō. yā. daēnaiiā. vaŋhui
. māzdaiiasnōiš.
ā. vaŋhuiiā. āfrətōiš. y
daahmaiiā. vaŋhuiiā. anā
xtōiš. yā. dahmaiiā. vaŋh
iiā. anauuauruxtōiš.
Y70.4:
yaϑa. ī
žəm. vācim. nāšīma. yaϑa.
s aōš́iiṇtō. daxᵛiiunąm.
su
a . vācim. barəṇti. buiia
iiaiṇtō. buiiama
ō
buiiama. ahurah
a . vāzišta. a
a ṣ̌auuanō. hum
žəm. vācim. nāšīma. yaϑa.