Manuscript Transliteration Viewer 2.0
Manuscript 0005
Y0:
Y0.5:
yaϑā. ahī. vairiiō.
2 ḆYN lʾs-1 bgwptn'
LGLE Y lʾst
ḆYN zwtgʾs-1 HNHTWN-tn' W tlʾsʾgʾyh YKTYMWN-ʾtn' yẕdʾn' OL Y
YḎBHWN-šn' BYHWN'-stn..
ḆYN zwtgʾs-1 HNHTWN-tn' W tlʾsʾgʾyh YKTYMWN-ʾtn' yẕdʾn' OL Y
YḎBHWN-šn' BYHWN'-stn..
Y0Header:
yšt' bwn
Y0.6:
frastuiiē. humat
ōibiiascā. hīxtōibiiascā. huuarəštōibii
scā. mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. va
rəštuuōibiiascā.
aibī⸳gairiiā. daiϑī. vī
spā. humatācā. hīxtācā. huuarštācā.
paitirəcā.
paitirəciiā.
paitirəcā.
paitirəciiā.
diiϑə̄. vīspā. dušmatācā. du
žīxtācā. dužuuarəštācā.
ōibiiascā. hīxtōibiiascā. huuarəštōibii
scā. mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. va
rəštuuōibiiascā.
spā. humatācā. hīxtācā. huuarštācā.
žīxtācā. dužuuarəštācā.
Y0.7:
frā. vīrāhə̄.
aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
pərā. manaŋhā. frā. vacaŋhā. frā. š́iiō
ϑanā. frā. aŋhā̊. fərātanuuascīt̰. xᵛ
ax́iiā̊. uštanəm.
aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
ϑanā. frā. aŋhā̊. fərātanuuascīt̰. xᵛ
ax́iiā̊. uštanəm.
Y0.8:
staōmī.
YDE QDM bswm HNHP̄WN-t
n' W blswm LALA YNSTN-šn'
n' W blswm LALA YNSTN-šn'
Y0.9:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'
Y0.10:
fra
uuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštrəš. vīdaēuuō.
ahura⸳t̰kaēšō.
hāuuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe. yasnāica. vahmāica. xšnaōϑrāica.
frasastaiiaēca. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. a
ṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. yas. v. x. fra.
raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianą
mca. yāiriianąmca. sarəδanąmca. y. v. x. fr.
HT' hšnwmn' nwnʾp̄l byt'
ahurahe. mazdā̊. raēuuatō.
xᵛarənaŋᵛhatō. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
miϑr
ahe. vouru⸳gaōiiaōitōiš. rāmanasca. xᵛā
strahe.
huuarəxšaētahe. aməṣ̌ahe. raēuu
ahe. auruuat̰⸳aspahe. vaiiaōš. uparō⸳kai
riiehe. taraδātō. ańiiāiš. dāmąn. aētat̰.
tē. vaiiō. yat̰. tē. asti. spəṇtō⸳mai
ńiiāum. razištaiiā̊. cistaiiā̊. mazdaδāta
iiā̊. aṣ̌aōnaiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaii
asnōiš. mąϑrahe. spəṇtahe. spəṇtah
e. aṣ̌aōnō. vərəziiaŋhahe. dātahe. vīdaēuu
ahe. dātahe. zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊. upaii
anaiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
zarazdātōiš. mąϑrahe. spəṇtahe. uši⸳da
rəϑrəm. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš. vīδīm. mą
ϑrahe. spəṇtahe. āsnahe. xraϑβō. mazda
δātahe. gaōšō⸳srītahe. xraϑβō. mazda
δātahe. āzrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. tauu
a. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊. mat̰. vīs
paēibiiō. ātərəbiiō. garōiš. uši⸳darənahe. m
azdaδātahe. aṣ̌axᵛāϑrahe.vīspaēš
ąm. yazatanąm. aṣ̌aōnąm. maińiiauuanąm. g
aiϑiianąm. aṣ̌aōnąm. frauuašanąm. uγranąm.
aiβiϑīranąm. paōiriiō⸳t̰kaēšanąm. frauu
ašanąm. nabānazdištanąm. frauuašanąm.
xšn
aōϑra. yas. v. x. fra.
yaϑā.
uuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštrəš. vīdaēuuō.
ahura⸳t̰kaēšō.
raϑβe. yasnāica. vahmāica. xšnaōϑrāica.
frasastaiiaēca. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. a
ṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. yas. v. x. fra.
mca. yāiriianąmca. sarəδanąmca. y. v. x. fr.
xᵛarənaŋᵛhatō. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
ahe. vouru⸳gaōiiaōitōiš. rāmanasca. xᵛā
strahe.
ahe. auruuat̰⸳aspahe. vaiiaōš. uparō⸳kai
riiehe. taraδātō. ańiiāiš. dāmąn. aētat̰.
tē. vaiiō. yat̰. tē. asti. spəṇtō⸳mai
ńiiāum. razištaiiā̊. cistaiiā̊. mazdaδāta
iiā̊. aṣ̌aōnaiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaii
asnōiš. mąϑrahe. spəṇtahe. spəṇtah
e. aṣ̌aōnō. vərəziiaŋhahe. dātahe. vīdaēuu
ahe. dātahe. zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊. upaii
anaiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
zarazdātōiš. mąϑrahe. spəṇtahe. uši⸳da
rəϑrəm. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš. vīδīm. mą
ϑrahe. spəṇtahe. āsnahe. xraϑβō. mazda
δātahe. gaōšō⸳srītahe. xraϑβō. mazda
δātahe. āzrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. tauu
a. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊. mat̰. vīs
paēibiiō. ātərəbiiō. garōiš. uši⸳darənahe. m
azdaδātahe. aṣ̌axᵛāϑrahe.vīspaēš
ąm. yazatanąm. aṣ̌aōnąm. maińiiauuanąm. g
aiϑiianąm. aṣ̌aōnąm. frauuašanąm. uγranąm.
aiβiϑīranąm. paōiriiō⸳t̰kaēšanąm. frauu
ašanąm. nabānazdištanąm. frauuašanąm.
aōϑra. yas. v. x. fra.
Y0Intro:
PWN ŠM Y dʾt
ʾl ʾwhrmẕd W ʾmhrspndyn' PWN ŠM Y W nylwg w hdybʾlyh Y dʾtʾl ʾwhr
mẕd Y ŠPYL ʾp̄zwnyk lʾdywmnd Y GDE-ʾwmnnd W ʾmhrspndʾn'
mynwḵ W gytygyyʾn' st' hwmt' hwht' W hwwlšt' mnšn' W
gwbšn W kwnšn' plʾlwn' PWN nywk dhlšn dʾhhyšn'yh hwp' mwlw
ʾk YKTYBWN-m ʾp̄stʾk Y yšt' PWN tb ʾhtl hwp plcʾm YHW
WN-ʾt'
yašt bon be yazdān kām bād nylng
ʾl ʾwhrmẕd W ʾmhrspndyn'
mẕd Y ŠPYL ʾp̄zwnyk lʾdywmnd Y GDE-ʾwmnnd W ʾmhrspndʾn'
mynwḵ W gytygyyʾn' st' hwmt' hwht' W hwwlšt' mnšn' W
gwbšn W kwnšn' plʾlwn' PWN nywk dhlšn dʾhhyšn'yh hwp' mwlw
ʾk YKTYBWN-m ʾp̄stʾk Y yšt' PWN tb ʾhtl hwp plcʾm YHW
WN-ʾt'
Y0.1:
blswm 21 tʾk W plʾgʾm 2 tʾk
blswm bstn' W plʾhwm krtn' W sʾcšn' hmʾk' prʾc' HNHT
WN-tn' ZK AYŠ MNW zwtyh YCBEN-yt' krtn'
aṣ̌əm. v
ohī.
ʾywk gwptn'
W YDE PWN pʾt'yʾp̄ krtn'
blswm bstn' W plʾhwm krtn' W sʾcšn' hmʾk' prʾc' HNHT
WN-tn' ZK AYŠ MNW zwtyh YCBEN-yt' krtn'
ohī.
Y0.2:
OL Y gʾs
Y ʾtlwhšʾn' OZLN-tn' wl OL Y ʾthš krtn'
aṣ̌əm. vo
hū.
3 gwptn'
Y ʾtlwhšʾn' OZLN-tn' wl OL Y ʾthš krtn'
hū.
Y0.3:
frauuarāne. mazdaiiasnō. zara
ϑuštrəš. vīdaēuuō. ahura⸳t̰kaēšō.
hāuua
nə̄e. aṣ̌ahe. raϑβe. yasnāica. vahmāi
ca. xšnaōϑrāica. frasastaiiaēca. sā
uuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne. raϑβe. y
asnāica. v. x. fra.
PWN mʾn' Y ʾthšʾn'.
ātrō. ah
urahe. mazdā̊. puϑrahe. tauua. ātarš. puϑra. ah
urahe. mazdā̊. xšnaōϑra. yas. v. x. f.
PWN mʾn
' Y ŠPYL-ʾn'.
tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. ma
zdā̊. xšnaōϑra. y. v. x. f.
yaϑā. ahī. va
iriiō. yō. zaōtā. frā⸳mē. mrīte.
lʾspyk.
aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰⸳cit̰. haca. frā. aṣ̌auua.
vīδuuā̊. mraōtī.
zwt' OL Y kwstk Y TWḆ OZLWN-tn'
W myʾn Y ʾtyšt' ḆYN OHDWN-tn' PWN 3aṣ̌əm. vohī.
LAWHL OL Y kwstk Y TWḆ šwstn MNW-š šwst YDE PWN p
ʾtyʾp̄' LAWHL krtn' W AP̄š.
yaϑā.
ahī. vairiiō. yō. zaōtā. frā⸳mē. mrītē.
lʾspyk.
yaϑā.
ahī. vairiiō. yō. zaōtā. frā⸳mē. mrītē.
zwt'
aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰⸳cīt̰. haca. frā.
aṣ̌auua. vīδuuā. mraōtē.
blswm plt' OL Y blswm
dʾn' HNHTWN-šn'.
ϑuštrəš. vīdaēuuō. ahura⸳t̰kaēšō.
nə̄e. aṣ̌ahe. raϑβe. yasnāica. vahmāi
ca. xšnaōϑrāica. frasastaiiaēca. sā
uuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne. raϑβe. y
asnāica. v. x. fra.
urahe. mazdā̊. puϑrahe. tauua. ātarš. puϑra. ah
urahe. mazdā̊. xšnaōϑra. yas. v. x. f.
' Y ŠPYL-ʾn'.
zdā̊. xšnaōϑra. y. v. x. f.
iriiō. yō. zaōtā. frā⸳mē. mrīte.
vīδuuā̊. mraōtī.
W myʾn Y ʾtyšt' ḆYN OHDWN-tn' PWN 3
LAWHL OL Y kwstk Y TWḆ šwstn MNW-š šwst YDE PWN p
ʾtyʾp̄' LAWHL krtn' W AP̄š.
ahī. vairiiō. yō. zaōtā. frā⸳mē. mrītē.
ahī. vairiiō. yō. zaōtā. frā⸳mē. mrītē.
aṣ̌auua. vīδuuā. mraōtē.
dʾn' HNHTWN-šn'.
Y0.4:
aṣ̌əm. vohū.
3.
Y0.12:
xšnaōϑra.
ahurahe. mazdā̊. tarōidaitē. aŋrahe. maiń
iiə̄uš. haiϑiiā. varəštąm. hiiat̰. vasnā. fr
ašōtəməm.
ahurahe. mazdā̊. tarōidaitē. aŋrahe. maiń
iiə̄uš. haiϑiiā. varəštąm. hiiat̰. vasnā. fr
ašōtəməm.
Y0.13:
aṣ̌əm. vohū.
3 gwptn'.
Y0.14:
yaϑā. ah
ī. vairiiō.
4 gwptn'.
ʾsm W bwy OL Y ʾthš YHBWN-t.
ī. vairiiō.
Y1:
Y1.1:
ńiuuaēaiiemi. haṇkāra
iiemi. daϑušō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛa
rənaŋᵛhatō.
mazištahca mazištaheca
mazištahca
mazištaheca
vahištaheca. s
raēštaheca.
xraōždištaheca. xraϑβišt
aheca. hukərəftəmaheca. aṣ̌āt̰. apnōtəm
aheca.
huδā̊.manō. vaōuru⸳rafnaŋhō.
yō.
nō. daδa. yō. tataša. yō. tuϑruiiē. yō.
maińiiu. spəṇtōtəmō.
iiemi. daϑušō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛa
rənaŋᵛhatō.
raēštaheca.
aheca. hukərəftəmaheca. aṣ̌āt̰. apnōtəm
aheca.
nō. daδa. yō. tataša. yō. tuϑruiiē. yō.
maińiiu. spəṇtōtəmō.
Y1.2:
ńiuuaēaiiemi. haṇ
kāraiiemi. vaŋhauue. manaŋhe. aṣ̌āi. vahi
štāi. xšaϑrāi. vairiiāi. spəṇtaiiāi. ārm
aitē. hauruuat̰biia. amərətat̰biia.
gə̄uš. taṣ̌
ne. gə̄uš. urune. ātre. ahurahe. mazdā̊. y
aētuštəmāi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
kāraiiemi. vaŋhauue. manaŋhe. aṣ̌āi. vahi
štāi. xšaϑrāi. vairiiāi. spəṇtaiiāi. ārm
aitē. hauruuat̰biia. amərətat̰biia.
ne. gə̄uš. urune. ātre. ahurahe. mazdā̊. y
aētuštəmāi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Y1.3:
ńi
uuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi. asniiaēibiiō.
aṣ̌ahe. ratubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
ńiuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi. s
āuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. r
aϑβe.
ńiuuaēδaiiami. haṇkāraiiemi. miϑrah
e. vaōuru⸳gaōiiōitōiš. hazaŋrō⸳gaōša
he. baēuuarə⸳cašmanō. aōxtō⸳nāmanō. ya
zatahe. rāmanō. xᵛāstrahe.
uuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi. asniiaēibiiō.
aṣ̌ahe. ratubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
āuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. r
aϑβe.
e. vaōuru⸳gaōiiōitōiš. hazaŋrō⸳gaōša
he. baēuuarə⸳cašmanō. aōxtō⸳nāmanō. ya
zatahe. rāmanō. xᵛāstrahe.
Y1.4:
ńiuuaēδaii
emi. haṇkāraiiemi. rapiϑβinəāi. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
ńiuuaēδaiiemi. haṇkāraiie
mi. frādat̰⸳fšuue. zaṇtumāica. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
ńiuuaēδaiiemi. haṇkāra
iiemi. aṣ̌ahe. vahištahe. ātrasca.
ahurahe. mazdā̊.
emi. haṇkāraiiemi. rapiϑβinəāi. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
mi. frādat̰⸳fšuue. zaṇtumāica. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
iiemi. aṣ̌ahe. vahištahe. ātrasca.
ahurahe. mazdā̊.
Y1.5:
ńiuuaēδaiiemi. haṇkāra
iiemi. uziieirənāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβ
e.
ńiuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi. frādat̰⸳v
īrāi. dax́iiumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ńiuuaē.
haṇ. bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. ap
ąm. apasca. mazdaδātaiiā̊.
iiemi. uziieirənāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβ
e.
īrāi. dax́iiumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ąm. apasca. mazdaδātaiiā̊.
Y1.6:
ńiuuaē.
haṇ. aiβisrīϑrə̄māi. aibīgaiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
ńiuuaē.
haṇ. frādat̰⸳vīspąm⸳h
ujiiātə̄e. zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
ńiuuaē.
haṇ. aṣ̌āunąm. frauua
šanąm. γə̄nąnąmca. vīrō⸳vąϑβanąm. y
āiriiaiiā̊sca. hušitōiš. amaheca. hu
šitōiš. amaheca. hutāštahe. huraō
δahe. vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe. vana
iṇtiiā̊sca. uparatātō.
e. raϑβe.
ujiiātə̄e. zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
šanąm. γə̄nąnąmca. vīrō⸳vąϑβanąm. y
āiriiaiiā̊sca. hušitōiš. amaheca. hu
šitōiš. amaheca. hutāštahe. huraō
δahe. vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe. vana
iṇtiiā̊sca. uparatātō.
Y1.7:
ńiuuaē.
haṇ. u
šahināi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ńiuu
aē. haṇ. bərəjiiāi. nmāńiiāica. aṣ̌aōne. a
ṣ̌ahe. raϑβe.
ńiuuaē.
haṇ. sraōšahe.
aṣ̌iiehe. aṣ̌iuuatō. vərəϑrājanō. frā
dat̰⸳gaēϑahe. rašnōiš. razištahe. arə
štātasca. frādat̰⸳gaēϑaiiā̊. varədat̰.
gaēϑaiiā̊.
šahināi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aē. haṇ. bərəjiiāi. nmāńiiāica. aṣ̌aōne. a
ṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌iiehe. aṣ̌iuuatō. vərəϑrājanō. frā
dat̰⸳gaēϑahe. rašnōiš. razištahe. arə
štātasca. frādat̰⸳gaēϑaiiā̊. varədat̰.
gaēϑaiiā̊.
Y1.8:
ńiuuaē.
haṇ. māhiiaēibiiō. a
ṣ̌ahe. ratubiiō. aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aōn
e. aṣ̌ahe. raϑβe.
ńiuuaē.
haṇ. pərənō⸳mā̊
ŋhāi. vīšaptaϑāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
ṣ̌ahe. ratubiiō. aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aōn
e. aṣ̌ahe. raϑβe.
ŋhāi. vīšaptaϑāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
Y1.9:
ńiuuaē.
haṇ. yāiriiaēibiiō. a
ṣ̌ahe. ratubiiō. maiδiiōizarəmaiiāi. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ńiuuaē. haṇ. maiδii
aōišmāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ńiuuaē.
haṇ. paitišahiiāi aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
ńiuuaē. haṇ. aiiāϑrəmāi. fraōuruuaē
štrəmāi. varəšne. harəštaheca. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
ńiuuaē. haṇ. maiδiiāiriiā
i. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ńiuuaē. haṇ. ha
maspaϑmaēdiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ńiuuaē. haṇ. sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
ṣ̌ahe. ratubiiō. maiδiiōizarəmaiiāi. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aōišmāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
haṇ. paitišahiiāi aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
štrəmāi. varəšne. harəštaheca. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
i. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
maspaϑmaēdiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
Y1.10:
ńiuu. haṇ. vīspaēibiiō.
aēibiiō
aēibiiō
ratubiiō. yōi. hə
ṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca. ϑrisąsca.
nazdišta. pairišhāuuanaiiō. yōi. həṇti.
aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdā̊.frasā
sta. zaraϑuštrō⸳fraōxta.>
ṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca. ϑrisąsca.
nazdišta. pairišhāuuanaiiō. yōi. həṇti.
aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdā̊.frasā
sta. zaraϑuštrō⸳fraōxta.>
Y1.11:
ńiuuaē. ha
ṇ. ahuraēibiia. miϑraēibiia.
bi r ṇbii.
birṇbii.
aiϑiiecaŋhaēbiia.
aṣ̌auuanaēibiia. stārąmca. spəṇtō⸳maińii
auuanąm. dāmanąm. tištriiheca. stārō. raē
uuatō. xᵛarənaŋhatō. mā̊ŋhaheca. gaōciϑ
rahe.
huuarəca
huuarəca
xšaētahe. auruuat̰⸳aspahe. dōiϑr
ahe. ahurahe. mazdā̊. miϑrahe. dax́iiunąm.
daŋ́hupatōiš.
ṇ. ahuraēibiia. miϑraēibiia.
aṣ̌auuanaēibiia. stārąmca. spəṇtō⸳maińii
auuanąm. dāmanąm. tištriiheca. stārō. raē
uuatō. xᵛarənaŋhatō. mā̊ŋhaheca. gaōciϑ
rahe.
ahe. ahurahe. mazdā̊. miϑrahe. dax́iiunąm.
daŋ́hupatōiš.
Y1.12:
ńiuuaē. haṇ.
mʾh gwptn' .
YWM gwptn'.
ńiuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
m
ʾh gwptn'.
YWM gwptn'.
ʾh gwptn'.
Y1.13:
ńiuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi. tauu
a. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīs
paēibiiō. ātərəbiiō.
ńiuuaēδaiiemi. haṇkā
raiiemi. aiβiiō. vaŋhaēibiiō. vīspaną
mca. apąm. mazdaδātanąm. vīspanąmc
a. uruuaranąm. mazdaδātanam.
a. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīs
paēibiiō. ātərəbiiō.
raiiemi. aiβiiō. vaŋhaēibiiō. vīspaną
mca. apąm. mazdaδātanąm. vīspanąmc
a. uruuaranąm. mazdaδātanam.
Y1.14:
ńiuuaē. ha
ṇ. mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō. vərəzii
aŋhahe. dātahe. vīdaēuuahe. dātahe.
zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊. daēnaiiā̊.
vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
ṇ. mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō. vərəzii
aŋhahe. dātahe. vīdaēuuahe. dātahe.
zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊. daēnaiiā̊.
vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Y1.15:
ńiuuaē. haṇ. gar
ōiš. uši⸳darənahe. mazdaδātahe. aṣ̌ahe. xᵛāϑrahe. vīspaēšąmca. gairiinąm. aṣ̌a.
xᵛāϑranąm. pouru⸳xᵛāϑranąm. mazdaδātanąm. k
āuuaiieheca. xᵛarənaŋhō. mazdaδātahe. a
xᵛarətaheca. xᵛarənaŋᵛhō. mazdaδātahe.
ńiuuaē
. haṇ.aṣ̌aōiš.
vaŋhiiā̊. vaŋhuiiā̊.
vaŋhiiā̊.
vaŋhuiiā̊.
cistōiš. vaŋhuii
ā̊. ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊. rasąstātō. vaŋhuiiā̊.
xᵛarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
ōiš. uši⸳darənahe. mazdaδātahe. aṣ̌ahe. xᵛāϑrahe. vīspaēšąmca. gairiinąm. aṣ̌a.
xᵛāϑranąm. pouru⸳xᵛāϑranąm. mazdaδātanąm. k
āuuaiieheca. xᵛarənaŋhō. mazdaδātahe. a
xᵛarətaheca. xᵛarənaŋᵛhō. mazdaδātahe.
. haṇ.aṣ̌aōiš.
ā̊. ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊. rasąstātō. vaŋhuiiā̊.
xᵛarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
Y1.16:
ńiuuaē.
haṇ.dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš. dahm
aheca. narš. aṣ̌aōnō. uγraheca. taxmahe.
dāmōiš. upamanahe. yazatahe.
haṇ.dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš. dahm
aheca. narš. aṣ̌aōnō. uγraheca. taxmahe.
dāmōiš. upamanahe. yazatahe.
Y1.17:
ńiuuaē. ha
ṇ. ā̊ŋhąm. asaŋhmca. šōiϑranąmca. gaōii
aōita nąmca. maēϑananąmca. auuō⸳xᵛarənanąm
ca. apąmca. zəmąmca. uruuaranąmca. aŋ́hā̊s
ca. zəmō. auuaŋ́heca.
ašnō. ašōnō.
ašnō.
ašōnō.
vātaheca.
aṣ̌aōnō. strąm. mā̊ŋhō. hīrō. anaγraną
m. raōcaŋhąm. xᵛaδātanąm. vīspanąmca.
spəṇtahe. maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōną
m. aṣ̌aōninąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm .
ṇ. ā̊ŋhąm. asaŋhmca. šōiϑranąmca. gaōii
aōita
ca. apąmca. zəmąmca. uruuaranąmca. aŋ́hā̊s
ca. zəmō. auuaŋ́heca.
aṣ̌aōnō. strąm. mā̊ŋhō. hīrō. anaγraną
m. raōcaŋhąm. xᵛaδātanąm. vīspanąmca.
spəṇtahe. maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōną
m. aṣ̌aōninąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm .
Y1.18:
ńiuuaē
δaiiemi. haṇkāraiiemi. raϑβō. bərəzatō. yō.
aṣ̌ahe. raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmc
a. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. hāuuanōiš. raϑ
βō.
δaiiemi. haṇkāraiiemi. raϑβō. bərəzatō. yō.
aṣ̌ahe. raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmc
a. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. hāuuanōiš. raϑ
βō.
Y1.19:
ńiuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi. aṣ̌āuną
frauuašanąm. uγranąm. aiβiϑīranąm. paōirii
ō⸳t̰kaēšanąm. frauuašanąm. nabānazdištan
ąm. frauuašanąm. hauuahe. urune. frauuašə̄e.
frauuašanąm. uγranąm. aiβiϑīranąm. paōirii
ō⸳t̰kaēšanąm. frauuašanąm. nabānazdištan
ąm. frauuašanąm. hauuahe. urune. frauuašə̄e.
Y1.20:
ń
iuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi. vīspaēibiiō.
aṣ̌ahe. ratubiiō.
ńiuuaēδaiiemi. haṇkāraii
emi. vīspaēibiiō. vaŋhuδā̊biiō. yazataēi
biiō. maińiiaōibiiascā. gaiϑiiaēibiiascā. yōi.
həṇti. yesniiāca. vaɱiiāca. aṣ̌āt̰. haca
. yat̰. vahištāt̰.
iuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi. vīspaēibiiō.
aṣ̌ahe. ratubiiō.
emi. vīspaēibiiō. vaŋhuδā̊biiō. yazataēi
biiō. maińiiaōibiiascā. gaiϑiiaēibiiascā. yōi.
həṇti. yesniiāca. vaɱiiāca. aṣ̌āt̰. haca
. yat̰. vahištāt̰.
Y1.21:
hāuuanə̄e. aṣ̌aōm. aṣ̌ah
e. ratauuō. sāuuaŋhə̄e. aṣ̌aōm. aṣ̌ahe. ra
tauuō. rapiϑβina. aṣ̌aōm. aṣ̌ahe. ratauuō. uz
aiieirəna. aṣ̌aōm. aṣ̌ahe.
rauuō. ratuuō.
rauuō.
ratuuō.
aiβisrīϑrə
ma. aibīgaiia. aṣ̌aōm. aṣ̌ahe. ratauuō. uša
hina. aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratauuō.
e. ratauuō. sāuuaŋhə̄e. aṣ̌aōm. aṣ̌ahe. ra
tauuō. rapiϑβina. aṣ̌aōm. aṣ̌ahe. ratauuō. uz
aiieirəna. aṣ̌aōm. aṣ̌ahe.
ma. aibīgaiia. aṣ̌aōm. aṣ̌ahe. ratauuō. uša
hina. aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratauuō.
Y1.22:
yezi. ϑβā.
diduuaēa. diduuaēša.
diduuaēa.
diduuaēša.
yezi. manaŋha. yezi. vacaŋha.
yezi. š́iiaōϑana.
yezi. zaōša. yezi. azaō
ša.
ā⸳tē. aŋ́he. fraca. stuiiē. nī⸳tē. vaē
aδaiiemi. yezi. tē. aŋ́he. auuā⸳urīraōϑa.
yat̰. yasnaheca. vahmaheca.
yezi. š́iiaōϑana.
ša.
aδaiiemi. yezi. tē. aŋ́he. auuā⸳urīraōϑa.
yat̰. yasnaheca. vahmaheca.
Y1.23:
ratauuō.
vīspe. mazišta. aṣ̌aōm. aṣ̌ahe. ratauuō.
yezi. vō. didiuuaēša.
yezi. manaŋha. yezi.
vacaŋha. yezi. š́iiaōϑana.
yezi. zaōša.
yezi. azaōša.
āuuō. aŋ́hē. fraca. stuiiē.
nī⸳vō. vaēδaiiemi. yezi. aŋ́hē. huuā⸳ur
ī⸳raōδa. yat̰. yasnaheca. vahmaheca.
vīspe. mazišta. aṣ̌aōm. aṣ̌ahe. ratauuō.
vacaŋha. yezi. š́iiaōϑana.
yezi. azaōša.
nī⸳vō. vaēδaiiemi. yezi. aŋ́hē. huuā⸳ur
ī⸳raōδa. yat̰. yasnaheca. vahmaheca.
Y2:
Y2.0:
frauuarāne. ‖
hāuuanə̄e. ‖
raϑβą
m.OD gywʾk'.
m.
Y2.1:
zaōϑ
re. āiiese. yešti.
barəsma. āiiese. ye
šti.
barəsma. āiiese. yešti.
zaōϑra. āii
ese. yešti.
zaōϑra. haδa⸳barəsmana. āii
ese. yešti.
barəsma. haδa⸳zaōϑrəm. āiie
se. yešti.
ahmiia. zaōϑre. imat̰. barsma.
āiiese. yešti.
ana⸳barəsmana. imąm. zaō
ϑrąm. āiiese. yešti.
haδa⸳zaōϑrəm. imat̰.
barəsma. āiiese. yešti.
ẔNE gywʾk blswm BRA O
L Y mʾhlwk HNHTWN-tn'.
imat̰.
imat̰.
imat̰.
imat̰.
barsma. haδa
. zaōϑrəm. haδa⸳aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia. fra
starətəm. āiiese. yešti.
re. āiiese. yešti.
šti.
ese. yešti.
ese. yešti.
se. yešti.
āiiese. yešti.
ϑrąm. āiiese. yešti.
barəsma. āiiese. yešti.
L Y mʾhlwk HNHTWN-tn'.
. zaōϑrəm. haδa⸳aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia. fra
starətəm. āiiese. yešti.
Y2.2:
ahmiia. zaōϑre.
barəsmanaēca. ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. a
ṣ̌ahe. ratīm. āiiese. yešti.
aməṣ̌ā̊.
spəṇtā̊. huxšaϑrā̊. huδā̊ŋhō. āiiese.
yešti.
barəsmanaēca. ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. a
ṣ̌ahe. ratīm. āiiese. yešti.
spəṇtā̊. huxšaϑrā̊. huδā̊ŋhō. āiiese.
yešti.
Y2.3:
ahmiia. zaōϑre. barəsmanaēca.
asniia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese.
yešti. hāuuanə̄m. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratī
m. āiiese. yešti.
sāuuaŋhaim. vīsəm
ca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āii. ye.
amiia. zaōϑre. barəsmanaēca.
miϑrəm. vaouru.
gaōiiaōiiōitīm. hazaŋra⸳gaōšəm. baēuurə.
cašmanəm. aōxtō⸳nāmanəm. yazatəm. āii.
ye. rāma. xᵛāstrəm. āii. ye.
asniia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese.
yešti. hāuuanə̄m. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratī
m. āiiese. yešti.
ca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. āii. ye.
gaōiiaōiiōitīm. hazaŋra⸳gaōšəm. baēuurə.
cašmanəm. aōxtō⸳nāmanəm. yazatəm. āii.
ye. rāma. xᵛāstrəm. āii. ye.
Y2.4:
aɱiia. zaōϑ
re. barəs. rapiϑβinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. rat
īm. ā. y.
frādat̰⸳fšōm. zaṇtuməmca. a
ṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y.
aɱiia. zaō
ϑre. barə. aṣ̌əm. vahištəm. ātrəmca. ahurah
e. mazdā̊. puϑrəm. ā. y.
re. barəs. rapiϑβinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. rat
īm. ā. y.
ṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y.
ϑre. barə. aṣ̌əm. vahištəm. ātrəmca. ahurah
e. mazdā̊. puϑrəm. ā. y.
Y2.5:
aɱiia. zaōϑre. bar
. uziieirənəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y
.
frādat̰⸳vī rīm. dax́iiuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌
ahe. ratīm. ā. y.
aɱiia. zaō. bars.
bərəzaṇ
təm. ahurəm. xšaϑrəm. xšaētəm. apąm. napātəm.
auruuat̰⸳aspəm. ā. y. apąmca. mazdaδātąm.
aṣ̌nīm. ā. y.
. uziieirənəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y
.
ahe. ratīm. ā. y.
təm. ahurəm. xšaϑrəm. xšaētəm. apąm. napātəm.
auruuat̰⸳aspəm. ā. y. apąmca. mazdaδātąm.
aṣ̌nīm. ā. y.
Y2.6:
aɱiia. zaōϑre. bars.
aiβisr
īϑrəməm. aibigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratī
m. ā. y.
frādat̰⸳vīspąm⸳hujiiāitī
m. zaraϑuštrō təməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. ā. y.
ahmiia. zaōϑre. bar.
aṣ̌āun
ąm. vaŋhīš. sīrā̊ spəṇtā̊ frauuaṣ̌aiiō.
ā. y. γanā̊sca. vīrō⸳vąϑβā̊. ā. y
. yāiriiąmca. hušitīm. ā. y. aməmca.
hutaštəm. huraōδəm. ā. y. vərəϑraγnəmca.
ahuraδātəm. ā. y. vanaiṇtīmca. upara
tātəm. ā. y.
īϑrəməm. aibigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratī
m. ā. y.
m. zaraϑuštrō təməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. ā. y.
ąm. vaŋhīš. sīrā̊ spəṇtā̊ frauuaṣ̌aiiō.
ā. y. γanā̊sca. vīrō⸳vąϑβā̊. ā. y
. yāiriiąmca. hušitīm. ā. y. aməmca.
hutaštəm. huraōδəm. ā. y. vərəϑraγnəmca.
ahuraδātəm. ā. y. vanaiṇtīmca. upara
tātəm. ā. y.
Y2.7:
aɱiia. zaōϑre. bars.
ušah
ənəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y.
bərəj
īm. nmānəmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
ā. y.
aɱiia. zaōϑre. bars.
sraōšəm. aṣ̌ī
m. huraōδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰⸳gaēϑəm. a
ṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y. rašnīm.
razištəm. ā. y. arštātəmca. frādat̰. gaē
ϑąm. varədat̰⸳gaēϑąm. ā. y.
ənəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y.
īm. nmānəmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
ā. y.
m. huraōδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰⸳gaēϑəm. a
ṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y. rašnīm.
razištəm. ā. y. arštātəmca. frādat̰. gaē
ϑąm. varədat̰⸳gaēϑąm. ā. y.
Y2.8:
aɱiia. zaōϑ
re. bars. māhiia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.
ā. y.
aṇtarəmā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. ā. y.
pərənō⸳mā̊ŋhəm. vīšaptaϑ
əm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y.
re. bars. māhiia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.
ā. y.
ratīm. ā. y.
əm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y.
Y2.9:
aɱiia. zaōϑre. bar. yāiriia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. rat
auuō. ā. y.
maiδiiōizarəmaēm. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. āiie. y.
ahmiia. zaōϑ
re. bar. maiδiiōšəməm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. āii. ye.
aɱiia. zaōϑre. bar. paiti
šahīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y.
aɱiia. zaōϑre. barə. aiiāϑrəməm. fraōuruuaēštr
əməm. varəšni⸳harəštəməm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. ā. y.
aɱiia. zaōϑre. bars. maiδ
iiāirīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y
.
aɱiia. zaōϑre. bars. hamaspaϑmaēdīm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y.
ahmiia.
ahmiia. zaōϑre. bar.. sarəδa. aṣ̌auuana.
aṣ̌ahe. raauuō. ā. y.
auuō. ā. y.
aṣ̌ahe. ratīm. āiie. y.
re. bar. maiδiiōšəməm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. āii. ye.
šahīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y.
əməm. varəšni⸳harəštəməm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. ā. y.
iiāirīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y
.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. ā. y.
ahmiia. zaōϑre. bar.. sarəδa. aṣ̌auuana.
aṣ̌ahe. raauuō. ā. y.
Y2.10:
aɱiia. zaōϑre. bar. vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. āii.
y
e. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑriia
sca. ϑreąsca. nazdišta. pairiš⸳hāuua
naiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vah
ištahe. mazdō⸳frasāsta. zaraϑušt
rō⸳fraōxta.
e. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑriia
sca. ϑreąsca. nazdišta. pairiš⸳hāuua
naiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vah
ištahe. mazdō⸳frasāsta. zaraϑušt
rō⸳fraōxta.
Y2.11:
ā.
y.aɱiia. zaōϑre. bar.
ahura. miϑra. bərəzaṇta. aiϑiiejaŋha. aṣ̌
auuana. ā. y.
strə̄ušca. mā̊ŋhəmca.
huuarəca. uruuarāhu. paiti. barəsmańiiā
hu. miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm. daŋ́
hu⸳paitīm. āiiese. yešti.
ahura. miϑra. bərəzaṇta. aiϑiiejaŋha. aṣ̌
auuana. ā. y.
huuarəca. uruuarāhu. paiti. barəsmańiiā
hu. miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm. daŋ́
hu⸳paitīm. āiiese. yešti.
Y2.12:
aɱiia.
zaōϑre. barsmanaēca.
YWM W BYRH ZK-š ḆYN YKOYTN
gwptn'
āiiese. yešti.
zaōϑre. barsmanaēca.
gwptn'
Y2.13:
aɱiia. zaōϑre. barəsmanaēca. ϑβąm. ātrəm.
ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. āii. ye. mat̰. vīspaēibiiō.
ātərəbiiō.
aɱiia. zaōϑre. bars. āpō. vaŋh
īš. vahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš.
ā. y.
vīspā̊. āpō. mazdaδātā̊. aṣ̌aō
nīš. ā. y.
vīspā̊. uruuarā̊. mazdaδāt
ā̊. aṣ̌aōnīš. ā. y.
ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. āii. ye. mat̰. vīspaēibiiō.
ātərəbiiō.
īš. vahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš.
ā. y.
nīš. ā. y.
ā̊. aṣ̌aōnīš. ā. y.
Y2.14:
aɱiia. zaōϑre. bars.
mąϑrəm. spəṇtəm. aša⸳xᵛarənaŋhəm. ā. y.
dātəm. vīdōiiīm. ā.
y.
dātəm. zaraϑušt
rəm. ā. y.
darəγąm. upaiianiiąm. ā.
y.
daēnąm. vaŋhīm. māzdaiiasnīm. ā.
y.
mąϑrəm. spəṇtəm. aša⸳xᵛarənaŋhəm. ā. y.
rəm. ā. y.
Y2.15:
aɱ
iia. zaōϑre. bar. gairīm. ušidarənəm. mazda
δātəm. aṣ̌a⸳xᵛāϑrəm. yazatəm. ā. y.
vīs
pā̊ garaiiō. aṣ̌a⸳xᵛāϑrā̊. paouru⸳xᵛāϑrā̊. ma
zdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. ā.
y.
uγrəm. kauuaēm. xᵛarənō. mazdaδātəm. ā.
y.
uγrəm. axᵛarətə̄m. xᵛarənō. mazdaδātəm.
ā. y.
aɱiia. zaōϑre. bar. aṣ̌īm. vaŋh
īm. ā. y.
xšōiϑnīm. bərəzaitīm. amauu
itīm. huraōδąm. xᵛāprąm. xᵛarənō. mazdaδ
ātəm. ā. y.
sauuō. mazdaδātəm. ā.
y.
iia. zaōϑre. bar. gairīm. ušidarənəm. mazda
δātəm. aṣ̌a⸳xᵛāϑrəm. yazatəm. ā. y.
pā̊ garaiiō. aṣ̌a⸳xᵛāϑrā̊. paouru⸳xᵛāϑrā̊. ma
zdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. ā.
y.
y.
ā. y.
īm. ā. y.
itīm. huraōδąm. xᵛāprąm. xᵛarənō. mazdaδ
ātəm. ā. y.
Y2.16:
aɱiia. zaōϑre. bar. dahmąm. vaŋhīm. āf
ritīm. ā. y.
dahməmca. narəm. aṣ̌auuanəm. ā
. y.
uγrəm. taxməm. dāmōiš. upamanəm. yaz
təm. ā. y.
ritīm. ā. y.
. y.
təm. ā. y.
Y2.17:
aɱiia. zaōϑre. bar.imā̊. apa
sca. zəmasca. uruuarā̊sca. ā. y.
imā̊. a
sā̊sca. šōiϑrāsca. gaōiiaōitīšca. m
aiϑaniiā̊sca. auuō⸳xᵛarənā̊sca. ā. y.
im
ąmca. šōiϑrahe. paitīm. ā. y.yəm. ahu
rəm. mazdąm.
sca. zəmasca. uruuarā̊sca. ā. y.
sā̊sca. šōiϑrāsca. gaōiiaōitīšca. m
aiϑaniiā̊sca. auuō⸳xᵛarənā̊sca. ā. y.
ąmca. šōiϑrahe. paitīm. ā. y.yəm. ahu
rəm. mazdąm.
Y2.18:
aɱiia. zaōϑre. barəsmanaēca.
ratauuō. vīspe. mazišta. ā. y.aiiara. as
niia. māhiia. yāiriia. sarəδa.
ratauuō. vīspe. mazišta. ā. y.aiiara. as
niia. māhiia. yāiriia. sarəδa.
Y2.19:
aɱiia. zaōϑ
re. barəs.aṣ̌aōnąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇ
tā̊. frauuaṣ̌aiiō. āiiese. yešti.
re. barəs.aṣ̌aōnąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇ
tā̊. frauuaṣ̌aiiō. āiiese. yešti.
Y2.20:
aɱiia.
zaōϑre. barəs.vīspe. aṣ̌auuanō. yazata. ā
iiese. yešti.
vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō.
āiiese. yešti.
hāuuanīm. paiti. ratīm.
sāuuaŋhīm. vīsəmca. paiti. ratīm. ratauu
ō. vīspe. mazišta. paiti. ratīm.
zaōϑre. barəs.vīspe. aṣ̌auuanō. yazata. ā
iiese. yešti.
āiiese. yešti.
sāuuaŋhīm. vīsəmca. paiti. ratīm. ratauu
ō. vīspe. mazišta. paiti. ratīm.
Y3:
Y3Header:
slwš dlwn'
bwn .
bwn .
Y3.1:
dlwn' W gʾwšdʾk' W ʾsm W bwy 3 tʾk' TME BRA HNHTWN-šn
' plsšt' W ʾ-š kʾl-1 LOYT' slwšdlwn' PWN bwn PWN ʾsšn' KRA
MNDOM-1 BRA nkylšn'. OD slwšdlwn' OŠTEN-tn' AP̄-š wls
W ʾp̄cʾl MN blyswm KN pʾhlycšn' AMT-š QDM YHMTWN-yt'
ʾ-šʾdyt'. hwm kymstyh 3 tʾk W ʾwlwlʾm pʾlk-1 HN
HTWN-tn'.
barəsmana. paiti.bərəta. haδa.zaōϑra. h
āuuanōiš. raϑβō. xᵛarəϑəm. miiazdəm. āiie
se. yešti. hauruuata. amərətāta. gāuš. hudā̊. xšnīmaini. ahurahe. mazdā̊. aməṣ̌a
nąm. spəṇtanąm. xšnīmaini. sraōšahe. a
ṣ̌iiehe. aṣ̌auuatō. vərəϑrājanō. frādat̰.
gaēϑahe.
' plsšt' W ʾ-š kʾl-1 LOYT' slwšdlwn' PWN bwn PWN ʾsšn' KRA
MNDOM-1 BRA nkylšn'. OD slwšdlwn' OŠTEN-tn' AP̄-š wls
W ʾp̄cʾl MN blyswm KN pʾhlycšn' AMT-š QDM YHMTWN-yt'
ʾ-šʾdyt'. hwm kymstyh 3 tʾk W ʾwlwlʾm pʾlk-1 HN
HTWN-tn'.
āuuanōiš. raϑβō. xᵛarəϑəm. miiazdəm. āiie
se. yešti. hauruuata. amərətāta. gāuš. hudā̊. xšnīmaini. ahurahe. mazdā̊. aməṣ̌a
nąm. spəṇtanąm. xšnīmaini. sraōšahe. a
ṣ̌iiehe. aṣ̌auuatō. vərəϑrājanō. frādat̰.
gaēϑahe.
Y3.2:
haōməmca. para.haōməmca. ā
iiese. yešti.
xšnīmaini. zaraϑuštrahe. spəṇtāmahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e.
aēsm
ą. āiiese. yešti. baōiδi.
xšnīmaini. ta
uua. ātrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
iiese. yešti.
ą. āiiese. yešti. baōiδi.
uua. ātrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Y3.3:
haōmąn.
āiiese. yešti.
xšnīmaini. aiβiiō. v
aŋhībiiō. hpąm. vaŋhīnąm. mazdaδāt
anąm.
āpəm. haōmiiąm. āiiese. yešti.
gąm. jīuuiiąm. āiiese. yešti.
uruuarąm
. haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdātąm. āii
ese. yešti.
xšnīmaini. apąm. mazda
δātanąm.
āiiese. yešti.
aŋhībiiō. hpąm. vaŋhīnąm. mazdaδāt
anąm.
gąm. jīuuiiąm. āiiese. yešti.
. haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdātąm. āii
ese. yešti.
δātanąm.
Y3.4:
imat̰. barsma. haδa. zaōϑrəm. h
aδa. aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia. frastarətəm.
āiiese. yešti. xšnīmaini. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
vāca. humata. hīxta. huurə
šta. āiiese. yešti.
gāϑanąmca. sraōϑ
rəm. āiiese. yešti. huuarštā̊. mąϑrā̊. ā
iiese. yešti.
imąm. aŋhuiiąmca. aṣ̌iią
mca. raϑβąmca. ratufratīmca. āiiese. y
ešti.
xšnīmaini. yazatanąm. aṣ̌aōnąm.
maińiiauuanąm. gaiϑiianąm. xšnīmain. h
auuahēca. urunō.
aδa. aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia. frastarətəm.
āiiese. yešti. xšnīmaini. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
šta. āiiese. yešti.
rəm. āiiese. yešti. huuarštā̊. mąϑrā̊. ā
iiese. yešti.
mca. raϑβąmca. ratufratīmca. āiiese. y
ešti.
maińiiauuanąm. gaiϑiianąm. xšnīmain. h
auuahēca. urunō.
Y3.5:
āiiese. yešti. asniiaē
ibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
āiiese. yešti. sāuuaŋ
hə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
āiiese. yešti. miϑrahe. vouru.gaōiiaōit
ōiš. hazaŋrō.gaōšahe. baēuuarə.cašmanō. aō
xtō. nāmanō. yaztahe. rāmanō. xᵛāstrahe.
ibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
hə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ōiš. hazaŋrō.gaōšahe. baēuuarə.cašmanō. aō
xtō. nāmanō. yaztahe. rāmanō. xᵛāstrahe.
Y3.6:
āiiese. yešti. rapiϑβināi. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
āiiese. yešti. frādat̰.fšauue.
zaṇtumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
āii
. ye. aṣ̌ahe. vahištahe. āϑrasca. ah
urahe. mazdā̊.
e. raϑβe.
zaṇtumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
. ye. aṣ̌ahe. vahištahe. āϑrasca. ah
urahe. mazdā̊.
Y3.7:
āii.
ye.uziieirənāi. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
āii.
ye. frādat̰.vīrāi.
dax́iiumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y
. bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm. apasca.
mazdaδātaiiā̊.
aṣ̌ahe. raϑβe.
dax́iiumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
. bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm. apasca.
mazdaδātaiiā̊.
Y3.8:
ā.
y. aiβisrīϑrəmāi. aibi
gaiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. frā
dat̰. vīspąm. hujiiātə̄e. zaraϑuštrōtəmā
ica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌āunąm. frauuaša
nąm. γə̄nąnąmca. vīrō.vąϑβanąm. yāiriiaiiā̊
sca. hušitōiš. amaheca. hutāštahe. huraō
δahe. vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe. vanaiṇ
ti iā̊sca. uparatātō.
gaiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
dat̰. vīspąm. hujiiātə̄e. zaraϑuštrōtəmā
ica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
nąm. γə̄nąnąmca. vīrō.vąϑβanąm. yāiriiaiiā̊
sca. hušitōiš. amaheca. hutāštahe. huraō
δahe. vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe. vanaiṇ
t
Y3.9:
ā.
y.ušahināi. a
ṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. bərəjiiāi. nmān
iiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. sraō
šahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌iuuatō. vərəϑrājanō.
frādat̰.gaēϑahe. rašnaōš. razištahe. aršt
āt asca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑ
aiiā̊.
ṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
iiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
šahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌iuuatō. vərəϑrājanō.
frādat̰.gaēϑahe. rašnaōš. razištahe. aršt
āt
aiiā̊.
Y3.10:
ā.
y. māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. a
ṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y. p
ərənōmā̊ŋāi. vīṣ̌aptaϑāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
ṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ərənōmā̊ŋāi. vīṣ̌aptaϑāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
Y3.11:
ā.
y. yāiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
maiδiiōizarəmiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y.maiδiiōišəmāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑ
βe.
ā.
y.paitišaheiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌
ahe.
raϑβe.
raϑβe.
ā.
y.aiiāϑrəmāi. fraōuruuaēštrəmāi. v
aršne.harəštahəca. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑ
βe.
ā.
y.maiδiiāiriiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
ā.
y.hamaspaϑmaēidiiā. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
ā.
y.sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe.
ratubiiō.
maiδiiōizarəmiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
βe.
ahe.
aršne.harəštahəca. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑ
βe.
raϑβe.
aṣ̌ahe. raϑβe.
ratubiiō.
Y3.12:
ā.
y.vīspaēibiiō. aēibiiō. ratu
biiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiias
ca. ϑrəsąsca. nazdišta. pairiš.hāuuanaiiō.
yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. maz
dā̊. frasāsta. zaraϑuštrō.fraōxta.
biiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiias
ca. ϑrəsąsca. nazdišta. pairiš.hāuuanaiiō.
yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. maz
dā̊. frasāsta. zaraϑuštrō.fraōxta.
Y3.13:
ā.
y.
ahuraēibiia. miϑraēibiia. bərzaṇbiia. aiϑiia.ja
ŋhaēibiia. aṣ̌auuanaēibiia. stārąmca. spəṇ
tō. maińiiauuanąm. dāmanąm.
tištriieheca.
stārō. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. mā̊ŋhahe
ca. gaōciϑrahe. huuarəca. xšaētahe. auruua
t̰. aspahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊. miϑr
ahe. dax́iiunąm. daŋ́hupatōiš.
ahuraēibiia. miϑraēibiia. bərzaṇbiia. aiϑiia.ja
ŋhaēibiia. aṣ̌auuanaēibiia. stārąmca. spəṇ
tō. maińiiauuanąm. dāmanąm.
stārō. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. mā̊ŋhahe
ca. gaōciϑrahe. huuarəca. xšaētahe. auruua
t̰. aspahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊. miϑr
ahe. dax́iiunąm. daŋ́hupatōiš.
Y3.14:
āiiese. y
ešti.
YWM' W BYRH gwptn'.
ešti.
Y3.15:
āii
ese. yešti. tauua. ātrō. ahurahe. mazdā̊.
puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
ā.
y.a
iβiiō. vaŋhaēbiiō. vīspanąmca. apąm. ma
zdaδātanąm. vīspanąmca. uruuaranąm. mazda
δātanąm.
ese. yešti. tauua. ātrō. ahurahe. mazdā̊.
puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
iβiiō. vaŋhaēbiiō. vīspanąmca. apąm. ma
zdaδātanąm. vīspanąmca. uruuaranąm. mazda
δātanąm.
Y3.16:
ā.
y.mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌
aōnō. vərəziiaŋhahe. dātahe. vīdaēuuahe.
dātahe. zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊. upaiianaii
ā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
aōnō. vərəziiaŋhahe. dātahe. vīdaēuuahe.
dātahe. zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊. upaiianaii
ā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Y3.17:
ā.
y.garōiš. uši.darənahe. mazdaδātahe.aṣ̌a.
xᵛāϑrahe. vīspaēšąmca. gairinąm. aṣ̌a.
xᵛāϑranąm. pouru.xᵛāϑranąm. mazdaδātanąm.
kāuuaiieheca. xᵛarənaŋhō. mazdaδātahe.
axᵛarətaheca. xᵛarənaŋhō. mazdaδātahe.
ā
. y.aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊. cistōiš. vaŋhuiiā̊.
ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊. rasąstātō. vaŋhuiiā̊. xᵛ
arənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
y.garōiš. uši.darənahe. mazdaδātahe.aṣ̌a.
xᵛāϑrahe. vīspaēšąmca. gairinąm. aṣ̌a.
xᵛāϑranąm. pouru.xᵛāϑranąm. mazdaδātanąm.
axᵛarətaheca. xᵛarənaŋhō. mazdaδātahe.
. y.aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊. cistōiš. vaŋhuiiā̊.
ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊. rasąstātō. vaŋhuiiā̊. xᵛ
arənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
Y3.18:
ā.
y.
daɱiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš. dahmaheca.
narš. aṣ̌aōnō. uγraheca. taxmahe. dāmōiš.
upamanahe. yazatahe.
daɱiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš. dahmaheca.
narš. aṣ̌aōnō. uγraheca. taxmahe. dāmōiš.
upamanahe. yazatahe.
Y3.19:
ā.
y.ā̊ŋhąm. asa
ŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca. gaōiiaōiϑanąmca. maē
ϑananąmca. auuō.xᵛarənanąmca. apąmca. zəmą
mca. uruuaranąmca. aŋ́hā̊sca. zəmō. auuaŋ́h
e ca
eca.
eca.
eca.
ašnō. vātaheca. aṣ̌aōnō. strąm.
mā̊ŋhō. hīrō. anaγranąm. raōcaŋhąm. xᵛaδā
tanąm. vīspanąmca. spəṇtahe. maińii
ə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōninąmca. aṣ̌
ahe. raϑβąm.
ŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca. gaōiiaōiϑanąmca. maē
ϑananąmca. auuō.xᵛarənanąmca. apąmca. zəmą
mca. uruuaranąmca. aŋ́hā̊sca. zəmō. auuaŋ́h
mā̊ŋhō. hīrō. anaγranąm. raōcaŋhąm. xᵛaδā
tanąm. vīspanąmca. spəṇtahe. maińii
ə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōninąmca. aṣ̌
ahe. raϑβąm.
Y3.20:
ā.
y.raϑβō. bərəzatō. yō. a
ṣ̌ahe. raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. m
āhiianąmca. yāiriianąmca. srəδanąmca. yōi.
həṇti. aṣ̌ahe.
ratō.
ratauuō.
ratō.
ratauuō.
hāuunōiš. raϑβō.
ṣ̌ahe. raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. m
āhiianąmca. yāiriianąmca. srəδanąmca. yōi.
həṇti. aṣ̌ahe.
Y3.21:
xᵛarəϑəm. miiazdəm. āiiese. yešti. hauruuat
a. amərətāta. gāuš. hudā̊. xšnīmaini. sraōša
he. aṣ̌iiehe. taxmahe. tanu.mąϑrahe. darš.
draōš. āhīiriiehe. aōxtō.nāmanō. yazat
ahe.
a. amərətāta. gāuš. hudā̊. xšnīmaini. sraōša
he. aṣ̌iiehe. taxmahe. tanu.mąϑrahe. darš.
draōš. āhīiriiehe. aōxtō.nāmanō. yazat
ahe.
Y3.22:
h aōməmca.
haōməmca.
haōməmca.
haōməmca.
para.haōməmca.ā.
y.x
šnīmaini. zaraϑuštrahe. spəṇtāmahe. a
ṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e. aōxtō.nāmanō. yazat
ahe.
aēsmąm.ā.
y.baōiδi. xšnīmani. ta
uua. ātrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. aōxtō.nāman
ō. yazatahe.
šnīmaini. zaraϑuštrahe. spəṇtāmahe. a
ṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e. aōxtō.nāmanō. yazat
ahe.
uua. ātrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. aōxtō.nāman
ō. yazatahe.
Y3.23:
MN xᵛarəϑəm. miiazdəm. āiiese.
yešti.OD ẔNE gywʾk'
ʾywk bʾl dtygl gwptn'.
yešti.
Y3.24:
āiiese
. yešti. aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌anąm. uγranąm. a
iβiϑīranąm. paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauuaṣ̌a
nąm. nabānazdištanąm. frauuaṣ̌anąm.
. yešti. aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌anąm. uγranąm. a
iβiϑīranąm. paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauuaṣ̌a
nąm. nabānazdištanąm. frauuaṣ̌anąm.
Y3.25:
āiiese.
yešti. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
ā
iiese. yešti. vīspaēibiiō. vaŋhuδā̊biiō.
yazataēibiiō. maińiiaōibiiascā. gaēϑiiaēi
biiascā. yōi. həṇti. yasniiāica. vahmiiāi
ca. aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.
yešti. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
iiese. yešti. vīspaēibiiō. vaŋhuδā̊biiō.
yazataēibiiō. maińiiaōibiiascā. gaēϑiiaēi
biiascā. yōi. həṇti. yasniiāica. vahmiiāi
ca. aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.
Y4:
Y4.0:
frauuar
āne.
hāuuanə̄e. sāuuaŋhə̄e.
raϑβąm. OD
frasastaiiaēca.
zwt'
yaϑā. ahī. vairiiō. zaō
ta. frā.mē. mrītē.
lʾspyk.
yaϑā. ahī. vairiiō. yō. zaōta. frā.mē. mrītē.
zwt'
aϑā. ratuš.
krtn'.
āne.
frasastaiiaēca.
ta. frā.mē. mrītē.
Y4.1:
ima. humatāca hī
xtāca. huuarəštāca.
imą. haōmąsca. miia
zdąsca. zaōϑrā̊sca. barəsmaca. aṣ̌aiia. fra
starətəm. gąmca. huδā̊ŋhəm. hauruuata. amə
rətāta. gąmca. huδā̊ŋhəm. haōməmca. para.
haōməmca.
aēsmąsca. baōδīmca.
imąm.
aŋhuiiąmca. aṣ̌iiąmca. raϑβąmca. ratufritīmc
a. gāϑanąmca. sraōϑrəm. huuarəštā̊. mąϑrā̊. pa
irica. dadəmahe. āca. vaēδaiiamahe.
xtāca. huuarəštāca.
zdąsca. zaōϑrā̊sca. barəsmaca. aṣ̌aiia. fra
starətəm. gąmca. huδā̊ŋhəm. hauruuata. amə
rətāta. gąmca. huδā̊ŋhəm. haōməmca. para.
haōməmca.
aŋhuiiąmca. aṣ̌iiąmca. raϑβąmca. ratufritīmc
a. gāϑanąmca. sraōϑrəm. huuarəštā̊. mąϑrā̊. pa
irica. dadəmahe. āca. vaēδaiiamahe.
Y4.2:
āat̰.
dīš. āuuaēδaiiamahe.
ahurāica. mazdāi. s
raōšāica. aṣ̌iiāi. aməṣ̌ə̄biiasca. spəṇt
aēibiiō. aṣ̌aōnąmca. frauuašə̄biiō. aṣ̌aōni
nąmca. uruuōibiiō. ātraēca. ahurahe. mazdā̊.
raϑβaēca. bərəzaiti. vīspaiiā̊. sąscat̰ca.
aṣ̌aōnō. stōiš. yasnāica.v. x. fra.
dīš. āuuaēδaiiamahe.
raōšāica. aṣ̌iiāi. aməṣ̌ə̄biiasca. spəṇt
aēibiiō. aṣ̌aōnąmca. frauuašə̄biiō. aṣ̌aōni
nąmca. uruuōibiiō. ātraēca. ahurahe. mazdā̊.
raϑβaēca. bərəzaiti. vīspaiiā̊. sąscat̰ca.
aṣ̌aōnō. stōiš. yasnāica.v. x. fra.
Y4.3:
āa
t̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. ima. humatāca.
hīxt āca.
hīxtāca.
hīxtāca.
hīxtāca.
huuarəštāca.
imą. haōmąs
ca.OD OL Y
huuarštā̊. mąϑrā̊. pairica. da
dəmahe. āca. vaēδaiimahe.
t̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. ima. humatāca.
ca.
dəmahe. āca. vaēδaiimahe.
Y4.4:
āa t̰. dīš.
āuuaēδaiiamahe. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaē
ibiiō. huxšaϑraēibiiō. huδā̊biiō. yauuaēji
biiō. yauuaēsubiiō.
yōi. vaŋhə̄uš. ā. mana
ŋō. š́iiaiṇtə̄e. yā̊sca. uiti.
āuuaēδaiiamahe. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaē
ibiiō. huxšaϑraēibiiō. huδā̊biiō. yauuaēji
biiō. yauuaēsubiiō.
ŋō. š́iiaiṇtə̄e. yā̊sca. uiti.
Y4.5:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. frāiiehīš. ahe. nmā
nahe. fradaϑāi. ahe. nmānahe. pasuuąm
ca. narąmca. zātanąmca. ząhiiamnaną
mca. aṣ̌aōnąm. yeŋ́he. aēm. həṇti.
nahe. fradaϑāi. ahe. nmānahe. pasuuąm
ca. narąmca. zātanąmca. ząhiiamnaną
mca. aṣ̌aōnąm. yeŋ́he. aēm. həṇti.
Y4.6:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. aṣ̌āuną
m. vaŋhaēibiiō. frauuaṣ̌ə̄ibiiō. yā̊. uγrā̊
sca. aiβiϑīrā̊sca. aṣ̌aōnąm. auua
ŋ́hē.
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. aṣ̌āuną
m. vaŋhaēibiiō. frauuaṣ̌ə̄ibiiō. yā̊. uγrā̊
sca. aiβiϑīrā̊sca. aṣ̌aōnąm. auua
ŋ́hē.
Y4.7:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.
daϑušō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋh
atō. maińiiə̄uš. maińiiaōiiehe. aməṣ̌anąm
spəṇtanąm. yasnāica.v. x. fra.
daϑušō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋh
atō. maińiiə̄uš. maińiiaōiiehe. aməṣ̌anąm
spəṇtanąm. yasnāica.v. x. fra.
Y4.8:
āat̰. dī
š. āuuaēδaiiamahe. asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ra
tubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
yasnāica.v. x. fra.
āat̰. dīš. āuuaēδaii
amahe. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe. yas. v. x. fra.
āat̰. dīš.
āuuaē. miϑrahe. vaōuru.gaōiiaōitōiš. haz
aŋhrō.gaōšahe. baēuuarə.cašmanō. aōxtō.nā
manō. yazatahe. rāmanō. xᵛāstrahe.yas
. v. x. f.
š. āuuaēδaiiamahe. asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ra
tubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
yasnāica.v. x. fra.
amahe. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe. yas. v. x. fra.
āuuaē. miϑrahe. vaōuru.gaōiiaōitōiš. haz
aŋhrō.gaōšahe. baēuuarə.cašmanō. aōxtō.nā
manō. yazatahe. rāmanō. xᵛāstrahe.yas
. v. x. f.
Y4.9:
āat̰. dīš.āuuaē. rapiϑβināi. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. yas. v. x. fra.
āa
t̰. dīš.āuuaē. frādat̰.fšauue. zaṇtumāi
ca. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. yas. v. x. f.
āat̰. dīš.āuu.aṣ̌ahe. vahištahe. ā
trasca. ahurah. mazdā̊. yas. v. x. f.
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. yas. v. x. fra.
t̰. dīš.āuuaē. frādat̰.fšauue. zaṇtumāi
ca. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. yas. v. x. f.
trasca. ahurah. mazdā̊. yas. v. x. f.
Y4.10:
āat̰. dīš.āuuaē. uziieirənāi. aṣ̌aōne. a
ṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f.
āat̰. dīš.
āuuaē. frādat̰.vīrāi. dax́iiumāica. a
ṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f.
ā
at̰. dīš.āuu. bərəzatō. ahurahe. nafəδrō.
apąm. apasca. mazdaδātaiiā̊. y. v. x
. f.
āat̰. dīš.āuuaē. uziieirənāi. aṣ̌aōne. a
ṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f.
āuuaē. frādat̰.vīrāi. dax́iiumāica. a
ṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x. f.
at̰. dīš.āuu. bərəzatō. ahurahe. nafəδrō.
apąm. apasca. mazdaδātaiiā̊. y. v. x
. f.
Y4.11:
āat̰. dīš.āuu. aiβisrīϑrəmāi. aibig
aiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x.
f.
āat̰. dīš. āat̰. dīš.āuuaē.frādat̰.
vīspąm.hujiiāitə̄e. zaraϑuštraō təməm
āica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x.
f.
āat̰. dīš.āuuaē.aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌a
nąm. γənąnąmca. vīrō.vąϑβanąm. yāi
riiaiiā̊sca. hušitōiš. amaheca. hutā
štahe. huraōδahe.
vərəϑraγnahe.
vərəϑraγnaheca.
vərəϑraγnahe.
vərəϑraγnaheca.
ahura
δātahe. vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō. y
. v. x. f.
aiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x.
f.
vīspąm.hujiiāitə̄e. zaraϑuštraō təməm
āica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. y. v. x.
f.
nąm. γənąnąmca. vīrō.vąϑβanąm. yāi
riiaiiā̊sca. hušitōiš. amaheca. hutā
štahe. huraōδahe.
δātahe. vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō. y
. v. x. f.
Y4.12:
āat̰. dīš.āuuaē.ušahināi.
a
aōne.
aṣ̌aōne.
aaōne.
aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
yas.
v.
x.
f.
āat̰.
dīš.āuuaē. bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.y. v. x. f.
āat̰. dīš.āuu
aē. sraōšahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌auuatō. vərə
ϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe. rašnaōiš. razišt
ahe. arəštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. v
arədat̰.gaēϑaiiā̊. y. v. x. f.
aōne.
dīš.āuuaē. bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.y. v. x. f.
aē. sraōšahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌auuatō. vərə
ϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe. rašnaōiš. razišt
ahe. arəštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. v
arədat̰.gaēϑaiiā̊. y. v. x. f.
Y4.13:
āat̰. dīš.
āuuaē.māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. aṇt
arəmā̊ŋhāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.y. v. x. f.
āat̰. dīš.āuuaē.pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌ap
taϑāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.y. v. x. f.
āuuaē.māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. aṇt
arəmā̊ŋhāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.y. v. x. f.
āat̰. dīš.āuuaē.pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌ap
taϑāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.y. v. x. f.
Y4.14:
āat̰. dīš.āuu.yāiriiaaēibiiō. aṣ̌ahe. ra
tubiiō. maiδiiōizarəmiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.y. v. x. f.
āat̰. dīš.āuu.mai
δiiōšəmāi.
aṣ̌ne.
aṣ̌ōne.
aṣ̌ne.
aṣ̌ōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.y.
v.
x
. f.
āat̰. dīš.āuuaē.paiti.šaiiāi. aṣ̌aō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.y. v. x. f.
āat̰. dīš.
āuuaē.aiiāϑrəmāi. fraōuruuaēštrəmāi. var
əšne.harəštāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβ
e.y. v. x. f.
āat̰. dīš.āuuaē.maiδiiāi
riiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.y. v. x.
f.
āat̰. dīš.āuu.hamaspaϑmaēdiiāi. aṣ̌
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.y. v. x. f.
āat̰. dī
š.āuu.sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.y.
v. x. f.
tubiiō. maiδiiōizarəmiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.y. v. x. f.
δiiōšəmāi.
. f.
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.y. v. x. f.
āuuaē.aiiāϑrəmāi. fraōuruuaēštrəmāi. var
əšne.harəštāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβ
e.y. v. x. f.
riiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.y. v. x.
f.
aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.y. v. x. f.
š.āuu.sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.y.
v. x. f.
Y4.15:
āat̰. dīš.āuuaē.vīspaēibiiō.
aēibiiō. ratubiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauu
ō. ϑrəiiasca. ϑrəsąsca. nazdišta. pairəš.hāuu
anaiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištah
e. mazdō.frasāsta. zaraϑuštrōiš.fraōxtō.
y. v. x. f.
aēibiiō. ratubiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauu
ō. ϑrəiiasca. ϑrəsąsca. nazdišta. pairəš.hāuu
anaiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištah
e. mazdō.frasāsta. zaraϑuštrōiš.fraōxtō.
y. v. x. f.
Y4.16:
āat̰. dīš.āuuaē.ahuraēibiia. miϑ
raēibiia. bərəzaṇbiia. aiϑiiejaŋhaēibiia. aṣ̌auuan
aēibiia. stārąmca. spəṇtō.maińiiauuanąm.
dāmanąm. tištriieheca. stārō. raēuuatō.
xᵛarənaŋhatō. mā̊ŋhaheca. gaōciϑrahe. huu
rəca. xšaētahe. auruuat̰.aspahe. dōiϑrah
e. ahurahe. mazdā̊. miϑrahe. dax́iiunąm. daŋ́
hupatōiš.y. v. x. f.
raēibiia. bərəzaṇbiia. aiϑiiejaŋhaēibiia. aṣ̌auuan
aēibiia. stārąmca. spəṇtō.maińiiauuanąm.
dāmanąm. tištriieheca. stārō. raēuuatō.
xᵛarənaŋhatō. mā̊ŋhaheca. gaōciϑrahe. huu
rəca. xšaētahe. auruuat̰.aspahe. dōiϑrah
e. ahurahe. mazdā̊. miϑrahe. dax́iiunąm. daŋ́
hupatōiš.y. v. x. f.
Y4.17:
āat̰. dīš.āuuaēδaii
YWM W BYRH gwptn'.
Y4.18:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.
tuua.
tauua.
tuua.
tauua.
āϑrō. ahurah
e. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
yasnāica.v. x. f.
āat̰. dīš.
āuuaēδaiiamah
āuuaēδaiiamahe.
āuuaēδaiiamah
āuuaēδaiiamahe.
aiβiiō. vaŋhīibiiō. vīspanąmca. apąm. ma
zdaδātanąm. vīspanamca. uruuaranąm. mazda
δātanąm.y. v. x. f.
e. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
yasnāica.v. x. f.
aiβiiō. vaŋhīibiiō. vīspanąmca. apąm. ma
zdaδātanąm. vīspanamca. uruuaranąm. mazda
δātanąm.y. v. x. f.
Y4.19:
āat̰. dīš.āuu.mąϑr
ahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō. vərəziiaŋhahe.
dātahe. vīdaēuuahe. dātahe. zaraϑuštrōi
š. darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋuiiā̊.
māzdaiiasnōiš.y. v. x. f.
ahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō. vərəziiaŋhahe.
dātahe. vīdaēuuahe. dātahe. zaraϑuštrōi
š. darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋuiiā̊.
māzdaiiasnōiš.y. v. x. f.
Y4.20:
āat̰. dīš.āuuaē
δ.garōiš. uš́i.darənahe. mazdaδātahe. a
ṣ̌a. xᵛāϑrahe. vīspaēšąmca. gairinąm. aṣ̌
a. xᵛāϑranąm. paouru. xᵛāϑranąm. mazdaδātaną
m. kāuuaiieheca. xᵛarənaŋhō. mazdaδātahe.
axᵛarətaheca. xᵛarənaŋhō. mazdaδātahe.y.
v. x. f.
āat̰. dīš.āuu.aṣ̌aōiš. vaŋuiiā̊. cis
tōiš. vaŋhuiiā̊. ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊. rasąstā
tō. vaŋhuiiā̊. xᵛarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδ
ātahe.y. v. x. f.
δ.garōiš. uš́i.darənahe. mazdaδātahe. a
ṣ̌a. xᵛāϑrahe. vīspaēšąmca. gairinąm. aṣ̌
a. xᵛāϑranąm. paouru. xᵛāϑranąm. mazdaδātaną
m. kāuuaiieheca. xᵛarənaŋhō. mazdaδātahe.
axᵛarətaheca. xᵛarənaŋhō. mazdaδātahe.y.
v. x. f.
tōiš. vaŋhuiiā̊. ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊. rasąstā
tō. vaŋhuiiā̊. xᵛarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδ
ātahe.y. v. x. f.
Y4.21:
āat̰. dīš.āuuaē.da
ɱaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš. dahmaheca.
narš. aṣ̌aōnō. uγraheca. taxmahe. dāmōiš.
upamanahe. yazatahe.y. v. x. f.
ɱaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš. dahmaheca.
narš. aṣ̌aōnō. uγraheca. taxmahe. dāmōiš.
upamanahe. yazatahe.y. v. x. f.
Y4.22:
āat̰.
dīš.āuu.ā̊ŋąm. asaŋhąmca. šōiϑranąmca.
gaōiiaōitananąmca. maēϑananąmca. auuō.xᵛa
rənanąmca. apąmca. zəmōmca. uruuaranąmca. a
ŋ́hā̊sca. zəmō. auuaŋ́heca. ašnō. vātah
eca. aṣ̌aōnō. strąm. mā̊ŋhō. hīrō. anaγra
nąm. raōcaŋhąm. xᵛaδātanam. vīspanąmc
a. spəṇtahe. maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōną
m. aṣ̌ninąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm.y. v. x.
f.
dīš.āuu.ā̊ŋąm. asaŋhąmca. šōiϑranąmca.
gaōiiaōitananąmca. maēϑananąmca. auuō.xᵛa
rənanąmca. apąmca. zəmōmca. uruuaranąmca. a
ŋ́hā̊sca. zəmō. auuaŋ́heca. ašnō. vātah
eca. aṣ̌aōnō. strąm. mā̊ŋhō. hīrō. anaγra
nąm. raōcaŋhąm. xᵛaδātanam. vīspanąmc
a. spəṇtahe. maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōną
m. aṣ̌ninąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm.y. v. x.
f.
Y4.23:
āat̰. dīš.āuuaē.raϑβō. bərəzatō. yōi. a
ṣ̌ahe. raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
hāuuanōiš
. raϑβō.y. v. x. f.
ṣ̌ahe. raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
. raϑβō.y. v. x. f.
Y4.24:
āat̰. dīš.āuuaē.sraō
šahe. aṣ̌iiehe. taxmahe. tanu.mąϑrahe
. darš.draōš. āhīiriiehe. xšnaōϑra.ya s
. v. x fras.
āat̰. dīš.āuuaē.zaraϑuštrah
e. spəṇtāmahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e. xš
naōϑra.y. v. x. f.
āat̰. dīš.āuuaē.tauua.
ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊. xšnaōϑra.
y. v. x. f.
šahe. aṣ̌iiehe. taxmahe. tanu.mąϑrahe
. darš.draōš. āhīiriiehe. xšnaōϑra.y
. v. x fras.
e. spəṇtāmahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e. xš
naōϑra.y. v. x. f.
ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊. xšnaōϑra.
y. v. x. f.
Y4.25:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌anąm. uγranąm. aiβiϑīr
anąm.OD OL-y
nabānazdištanąm. frauuaṣ̌aną
m. yasnāica.v. x. f.
anąm.
m. yasnāica.v. x. f.
Y4.26:
āat̰. dīš.āuuaē.
vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.yas. v.
x. f.
āat̰. dīš.āuuaē.vīspaēibiiō. vaŋ
huδā̊.biiō. yaztaēibiiō. maińiiōibiiascā.
gaēϑiiaēibiiascā. yōi. həṇti. yasniiāac
a. vahmiiāica. aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahišt
āt̰.
amə
ṣ̌ā. spəṇtā. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. yaza
maide.
vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.yas. v.
x. f.
huδā̊.biiō. yaztaēibiiō. maińiiōibiiascā.
gaēϑiiaēibiiascā. yōi. həṇti. yasniiāac
a. vahmiiāica. aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahišt
āt̰.
ṣ̌ā. spəṇtā. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. yaza
maide.
Y4.27:
yeŋ́hē. hātąm. āat̰. yesn
ī. paiti. vaŋ́hō. mazdā̊. ahurō. vaētā. a
ṣ̌āt̰. hacā. yā̊hąmcā. tąscā. tā̊sc
ā. yazamaide.
ī. paiti. vaŋ́hō. mazdā̊. ahurō. vaētā. a
ṣ̌āt̰. hacā. yā̊hąmcā. tąscā. tā̊sc
ā. yazamaide.
Y5:
Y5.1:
iϑā. āt̰. yazamaide.
ahurə. mazdąm. yə̄. gąmcā. aṣ̌əmcā. dāt̰.
apascā. dāt̰. uruuarā̊scā. vaŋhīš.
raōcā̊
scā. dāt̰. bīmīmcā. vīspācā. vohī.
ahiiā. xšaϑrācā. mazə̄nācā. huuapaŋ
hāišca.
ahurə. mazdąm. yə̄. gąmcā. aṣ̌əmcā. dāt̰.
apascā. dāt̰. uruuarā̊scā. vaŋhīš.
scā. dāt̰. bīmīmcā. vīspācā. vohī.
ahiiā. xšaϑrācā. mazə̄nācā. huuapaŋ
hāišca.
Y5.2:
tə̄m. at̰. yəsnanąm. pauruuatā
tā.yaz.
yōi. gə̄uš. hacā. š́iiaṇtə̄.
tā.yaz.
Y5.3:
t
ə̄m. at̰. āhīiriiā̊. nāmə̄ni. mazdā.varā.
spəṇtō.tə̄mā.yaz.
tə̄m. aɱākāiš. az
dibīšcā. uštānāišcā.y.
tə̄m. aṣ̌a
ōnąm. frauuašanąm. narąmcā. nāirinąmcā.
yaz.
ə̄m. at̰. āhīiriiā̊. nāmə̄ni. mazdā.varā.
spəṇtō.tə̄mā.yaz.
dibīšcā. uštānāišcā.y.
ōnąm. frauuašanąm. narąmcā. nāirinąmcā.
yaz.
Y5.4:
aṣ̌əm. at̰. vahištəm.y.
hiiat̰.
sraēštəm. hiiat̰. spəṇtəm. aməṣ̌əm.
h
iiat̰. rōcōŋᵛauuat̰. hiiat̰. vīspā. vo
hī.
sraēštəm. hiiat̰. spəṇtəm. aməṣ̌əm.
iiat̰. rōcōŋᵛauuat̰. hiiat̰. vīspā. vo
hī.
Y5.5:
vohucā. manō.y.vohucā. xšaϑ
rəm.
vaŋhīmcā. daēnąm. vaŋhīmcā.
fsarətīm. vaŋhīmcā. ārmaitīm.
rəm.
fsarətīm. vaŋhīmcā. ārmaitīm.
Y5.6:
yeŋ́hē. hātąm. OD gywʾk' gwptn'.
Y6:
Y6.1:
daδuuā̊ŋhəm. ahurəm. mazdąm.yaz.
amə
šā. spəṇtā. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō.
y.
daδuuā̊ŋhəm. ahurəm. mazdąm.yaz.
šā. spəṇtā. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō.
y.
Y6.2:
asniia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.yz.
hāuuanīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. rat
īm. y.
sāuuaŋhaēm. vīsəmca. aṣ̌auu
anəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
miϑrəm. vaouru.
gaōiiaōitīm. hazaŋra.gaōšəm. baēuu
arə.cašmanəm. aōxtō.nāmanəm. yazatəm.
y.rāma. xᵛāstrəm.y.
īm. y.
anəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
gaōiiaōitīm. hazaŋra.gaōšəm. baēuu
arə.cašmanəm. aōxtō.nāmanəm. yazatəm.
y.rāma. xᵛāstrəm.y.
Y6.3:
rapiϑβinəm. aṣ̌a
uuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
frādat̰.fšōm.
zaṇtuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y.
aṣ̌əm. vahištəm. ātrəmca. ahurahe.
mazdā̊. puϑrəm. y.
uuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
zaṇtuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y.
mazdā̊. puϑrəm. y.
Y6.4:
uzaiieirənəm. aṣ̌auuanəm
. aṣ̌ahe. ratīm. y.
frādat̰.vīrə̄m. da
x́iiuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y
.
bərəzaṇtəm. ahurəm. xšaϑrəm. xšaētəm. a
pąm. napātəm. auruuat̰.aspəm.y.apəmca.
mazdaδātąm. aṣ̌aōnīm. y.
. aṣ̌ahe. ratīm. y.
x́iiuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y
.
pąm. napātəm. auruuat̰.aspəm.y.apəmca.
mazdaδātąm. aṣ̌aōnīm. y.
Y6.5:
aiβisrīϑrəm
əm. aibigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y.
frādat̰.vīspąm.hujiiāitə̄e. zaraϑ
uštrō təməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm
. y.
aṣ̌āunąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊.
frauuaṣ̌aiiō.y.γanā̊sca. vīrō.vąϑβā̊.
y.yāiriiąmca. hušatīm.y.aməmca. h
utāštəm. huraōδəm.y.vərəϑraγnəmca. ahura
δātəm.y.vanaiṇtīmca. upratātəm. y.
əm. aibigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y.
uštrō təməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm
. y.
frauuaṣ̌aiiō.y.γanā̊sca. vīrō.vąϑβā̊.
y.yāiriiąmca. hušatīm.y.aməmca. h
utāštəm. huraōδəm.y.vərəϑraγnəmca. ahura
δātəm.y.vanaiṇtīmca. upratātəm. y.
Y6.6:
uša
hənəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
bərəjīm. nm
ānə̄mca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
sraō
šəm. aṣ̌īm. huraōδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.
gaēϑə̄m. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.rašn
īm. razištəm.y.arštātəmca. frādat̰.gaēϑą
m. varədat̰.gaēϑąm. y.
hənəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
ānə̄mca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
šəm. aṣ̌īm. huraōδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.
gaēϑə̄m. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.rašn
īm. razištəm.y.arštātəmca. frādat̰.gaēϑą
m. varədat̰.gaēϑąm. y.
Y6.7:
māhiia. aṣ̌auuana. a
ṣ̌ahe. ratauuō.y.
aṇtarəmā̊ŋhəm. aṣ̌auuanə
m. aṣ̌ahe. ratīm.y.
pərənōmā̊ŋhəm. vīṣ̌a
ptaϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.
ṣ̌ahe. ratauuō.y.
m. aṣ̌ahe. ratīm.y.
ptaϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.
Y6.8:
yāi
riia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.y.
maiδiiōi
zarəmīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.
maiδ
iiōšəməm. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratīm.y.
pai
šahīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.
a
iiāϑrəməm. fraōuruuaēštrəməm. varəšne.haršt
əməm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.
maiδiiā
irīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.
hamas
paϑmaēdaēm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.
sarəδa. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.y.
riia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.y.
zarəmīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.
iiōšəməm. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratīm.y.
šahīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.
iiāϑrəməm. fraōuruuaēštrəməm. varəšne.haršt
əməm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.
irīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.
paϑmaēdaēm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.
sarəδa. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.y.
Y6.9:
vīsp
e. aṣ̌ahe. ratauuō.y.
yōi. həṇti. aṣ̌ah
e. ratauuō. ϑrəiiasca. ϑrəsąsca. nazdišta. p
airiš. hāuuanaiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰.
vahištahe. mazdō.frasāsta. zaraϑuštr
ō. fraōxta.
e. aṣ̌ahe. ratauuō.y.
e. ratauuō. ϑrəiiasca. ϑrəsąsca. nazdišta. p
airiš. hāuuanaiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰.
vahištahe. mazdō.frasāsta. zaraϑuštr
ō. fraōxta.
Y6.10:
ahura. miϑra. bərəzaṇta. aiϑiiejaŋ
ha. aṣ̌auuana.y.
strə̄ušca. mā̊ŋhəmca. huua
rəca. uruuarāhu. paiti. barəsmainiiāhu. miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm. daŋ́hu. paitīm. yaz
maide.
ha. aṣ̌auuana.y.
rəca. uruuarāhu. paiti. barəsmainiiāhu. miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm. daŋ́hu. paitīm. yaz
maide.
Y6.11:
YWM W BYRH gwptn'.
Y6.12:
ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌a
uuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.mat̰. vīspaēibiiō.
ātərəbiiō.
āpō. vaŋhīš vahištā̊.
mazdaδ
āt ā̊.
mazdaδ
ātā̊.
mazdaδātā̊.
mazdaδātā̊.
aṣ̌aōnīš. y. vīspā̊. āpō. maz
daδātā̊. aṣ̌aōnīš.y.vīspā̊. uruuarā̊.
mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš.y.
uuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.y.mat̰. vīspaēibiiō.
ātərəbiiō.
ā
ātā̊.
daδātā̊. aṣ̌aōnīš.y.vīspā̊. uruuarā̊.
mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš.y.
Y6.13:
mąϑrəm. spəṇt
əm.a aša.xᵛarənaŋhəm.y.
dātəm. vīdōiium.y
.
dātəm. zaraϑuštrəm. y.
darəγąm. upaiianaiią
m.y.daēnąm. vaŋhīm. māzdaiiasnīm.y.
əm.
.
m.y.daēnąm. vaŋhīm. māzdaiiasnīm.y.
Y6.14:
ga
irīm. uši.darənəm. mazdaδātəm. aṣ̌a.xᵛāϑrəm.
yazatəm.y.vīspā̊. garaiiō. aṣ̌a.xᵛāϑrā̊.
pouru. xᵛāϑrā̊. mazdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe.
ratauuō.y.
uγrəm. kauuaēm. xᵛarənō. mazdaδāt
əm.y.uγrəm. axᵛarətəm. xᵛarənō. mazdaδātəm.y
.
aṣ̌īm. vaŋhīm.y. xšōiϑnīm. bərəzaitī
m. amauuaitīm. huraōδąm. xᵛāparąm. xᵛarənō.
mazdaδātəm.y. sauuō. mazdaδātəm. y.
irīm. uši.darənəm. mazdaδātəm. aṣ̌a.xᵛāϑrəm.
yazatəm.y.vīspā̊. garaiiō. aṣ̌a.xᵛāϑrā̊.
pouru. xᵛāϑrā̊. mazdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe.
ratauuō.y.
əm.y.uγrəm. axᵛarətəm. xᵛarənō. mazdaδātəm.y
.
m. amauuaitīm. huraōδąm. xᵛāparąm. xᵛarənō.
mazdaδātəm.y. sauuō. mazdaδātəm. y.
Y6.15:
d
ahmąm. vaŋhīm. āfritīm.y. dahməmca.
narəm. aṣ̌auuanəm. y. uγrəm. taxməm. dāmōiš.
upamanəm. yazatəm.y.
ahmąm. vaŋhīm. āfritīm.y. dahməmca.
narəm. aṣ̌auuanəm. y. uγrəm. taxməm. dāmōiš.
upamanəm. yazatəm.y.
Y6.16:
imā̊. apasca. zəma
sca. uruuarā̊sca.y. imā̊. asā̊sca.šōiϑr
ā̊sca. gaōiiaōitīšca. maēϑaniiā̊sca. a
uuō. xᵛarənā̊sca. y. iməmca. šōiϑrahe. pait
īm. y. yəm. ahurəm. mazdąm.
sca. uruuarā̊sca.y. imā̊. asā̊sca.šōiϑr
ā̊sca. gaōiiaōitīšca. maēϑaniiā̊sca. a
uuō. xᵛarənā̊sca. y. iməmca. šōiϑrahe. pait
īm. y. yəm. ahurəm. mazdąm.
Y6.17:
ratauuō. vīs
pe. mazišta. y. aiiara. asniia. māhiia. yā
iriia. sarəδa.
pe. mazišta. y. aiiara. asniia. māhiia. yā
iriia. sarəδa.
Y6.18:
hauruuata. amərətāta. y.
gā
uš. hudā̊. y.
sraōšəm. aṣ̌īm. huraōδəm. vərə
ϑrājnəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌
ahe. ratīm. y.
uš. hudā̊. y.
ϑrājnəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌
ahe. ratīm. y.
Y6.19:
haōməmca. para.haōmə
mca.y. zaraϑuštrahe. spəṇtāmahe.
iδa. aṣ̌nō. aṣ̌əmca. frauuaṣ̌īmca. y.
aēsmąsca. baōiδīmca.yaz. ϑβąm. ā
trəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuan
əm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
mca.y. zaraϑuštrahe. spəṇtāmahe.
iδa. aṣ̌nō. aṣ̌əmca. frauuaṣ̌īmca. y.
trəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuan
əm. aṣ̌ahe. ratīm. y.
Y6.20:
aṣ̌aōnąm. vaŋh
īš. sīrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. y.
īš. sīrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. y.
Y6.21:
vīspe. aṣ̌auuanō. yazata. y. vīsp
e. aṣ̌ahe. ratauuō. yaz.
hāuuanə̄m. pai
tim. ratīm. sāuuaŋhaēm. vīsīmca.
paiti. ratīm. ratauuō. vīspe. mazišta.
paiti. ratīm.
e. aṣ̌ahe. ratauuō. yaz.
tim. ratīm. sāuuaŋhaēm. vīsīmca.
paiti. ratīm. ratauuō. vīspe. mazišta.
paiti. ratīm.
Y6.22:
yeŋ́haē. hātąm. OD LO
YŠE gwptn'.
YŠE gwptn'.
Y7:
Y7.0:
lʾspyk.
yaϑā. ahī. variiō. yō. zaōtā. frā.mē. mrītē.
zwt''
aϑā. ra
tuš.
krtn'
tuš.
Y7.1:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y7.2:
. aṣ̌aiia. daδąmi. xᵛarəϑəm. ma
iiazdəm. hauruuata.
amərətāta.
amərətāta.
gāuš. hudā̊. xšnī
maine. ahurahe. mazdā̊. aməṣ̌anąm. spəṇ
tanąm. xšnīmaini. sraōšahe. aṣ̌iiehe.
aṣ̌auutō. vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
iiazdəm. hauruuata.
maine. ahurahe. mazdā̊. aməṣ̌anąm. spəṇ
tanąm. xšnīmaini. sraōšahe. aṣ̌iiehe.
aṣ̌auutō. vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Y7.3:
aṣ̌aiia. daδmi. haōməmca. para.haōməmca.
xšnīmaini. zaraϑuštrahe. spəṇtāmahe.
aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e.
aṣ̌aiia. daδąmi. aēsmi.
baōiδe. xšnīmaine. tauua. ātrō. ahurahe.
mazdā̊. puϑra.
aṣ̌aiia. daδmi. haōməmca. para.haōməmca.
xšnīmaini. zaraϑuštrahe. spəṇtāmahe.
aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌ə̄e.
baōiδe. xšnīmaine. tauua. ātrō. ahurahe.
mazdā̊. puϑra.
Y7.4:
aṣ̌aiia. daδąmi. haōmi. xšnīm
aine. aiβiiō. vaŋhaēibiiō. apąm. vaŋhīn
ąm. mazdaδātanąm.
aṣ̌aiia. daδąmi. āpəm. h
aōmiiąm.
aṣ̌aiia. daδąmi. gąm. jīuuiiąm.
a
ṣ̌aiia. daδąmi. uruuarąm. haδā.naēpatąm.
aṣ̌aiia. uzdātąm. xšnīmaini. apąm. ma
zdaδātanąm.
aine. aiβiiō. vaŋhaēibiiō. apąm. vaŋhīn
ąm. mazdaδātanąm.
aōmiiąm.
ṣ̌aiia. daδąmi. uruuarąm. haδā.naēpatąm.
aṣ̌aiia. uzdātąm. xšnīmaini. apąm. ma
zdaδātanąm.
Y7.5:
aṣ̌aiia. daδąmi. imat̰. barəs
ma. haδa.zaōϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
aṣ̌aiia. frastarətəm. xšnīmaini. aməṣ̌aną
m. spəṇtanąm.
aṣ̌aiia. daδąmi. vāca. h
umata. hīxta. huuarəšta.
aṣ̌aiia. daδąmi.
gāϑanąmca. sraōϑrəm.
aṣ̌aiia. daδąmi. h
uuarəštā̊. mąϑrā̊.
aṣ̌aiia. daδąmi. imąm.
aŋhuiiąmca. aṣ̌iiąmca. raϑβąmca. ratu
fritīmca. xšnīmaini. yazatanąm. aṣ̌aō
nąm. maińiiauuanąm. gaiϑiianąm. xšnīma
ini. hauuaheca. urunō.
ma. haδa.zaōϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
aṣ̌aiia. frastarətəm. xšnīmaini. aməṣ̌aną
m. spəṇtanąm.
umata. hīxta. huuarəšta.
gāϑanąmca. sraōϑrəm.
uuarəštā̊. mąϑrā̊.
aŋhuiiąmca. aṣ̌iiąmca. raϑβąmca. ratu
fritīmca. xšnīmaini. yazatanąm. aṣ̌aō
nąm. maińiiauuanąm. gaiϑiianąm. xšnīma
ini. hauuaheca. urunō.
Y7.6:
aṣ̌aiia. daδąmi. asn
iiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌ō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. sā
uuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne.
aṣ̌aiia
he.
aṣ̌ahe.
aṣ̌aiiahe.
aṣ̌ahe.
raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. miϑrahe. vao
uru.gaōiiaōitōiš. hazaŋrō.gaōšahe. baē
uuarə.cašmanō. aōxtō.namanō. yazatahe.
rāmanō. xᵛāstrahe.
iiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌ō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
uuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne.
he.
uru.gaōiiaōitōiš. hazaŋrō.gaōšahe. baē
uuarə.cašmanō. aōxtō.namanō. yazatahe.
rāmanō. xᵛāstrahe.
Y7.7:
aṣ̌aiia. daδąmi. rapiϑβ
ināi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδą
mi. frādat̰.fšauue. zaṇtumāica. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌ahe. v
ahištahe. āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.
ināi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
mi. frādat̰.fšauue. zaṇtumāica. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
ahištahe. āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.
Y7.8:
aša
̣iia. daδąmi. uzaiieirənāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑ
βe.
aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.vīrāi. dax́iiu
māica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. da
δąmi. bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm. apas
ca. mazdaδātaiiā̊.
̣iia. daδąmi. uzaiieirənāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑ
βe.
māica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
δąmi. bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm. apas
ca. mazdaδātaiiā̊.
Y7.9:
aṣ̌aiia. daδąmi. aiβisrī
ϑrəmāi. aibigaiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.vīspąm.hujiiāi
tə̄e. zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌āōnąm. frauuaṣ̌a
nąm. γə̄nąnąmca. vīrō.vąϑβanąm. yāirii
aiiā̊sca. hušitōiš. amaheca. hutā
štahe. huraōδahe. vərəϑraγnaheca. ahu
raδātahe. vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.
ϑrəmāi. aibigaiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.vīspąm.hujiiāi
tə̄e. zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
nąm. γə̄nąnąmca. vīrō.vąϑβanąm. yāirii
aiiā̊sca. hušitōiš. amaheca. hutā
štahe. huraōδahe. vərəϑraγnaheca. ahu
raδātahe. vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.
Y7.10:
aṣ̌aiia. daδąmi. ušahināi. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. bərəjiiāi. nmāniiāic
a. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi
. sraōšahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌auuatō. vərəϑrā
janō. frādat̰.gaēϑahe. rašnaōiš. razištah
e. arəštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. vərəda
t̰.gaēϑaiiā̊.
e. raϑβe.
a. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
. sraōšahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌auuatō. vərəϑrā
janō. frādat̰.gaēϑahe. rašnaōiš. razištah
e. arəštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. vərəda
t̰.gaēϑaiiā̊.
Y7.11:
aṣ̌aiia. daδąmi. māhiiaēibiiō.
aṣ̌ahe. ratubiiō. aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. pərənō.mā̊ŋh
āi. vīšaptaϑāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑ
βe.
aṣ̌ahe. ratubiiō. aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
āi. vīšaptaϑāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑ
βe.
Y7.12:
aṣ̌aiia. daδąmi. yāiriiaēibiiō. aṣ̌ahe.
ratubiiō. maiδiiōizarəmiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. maiδiiōišəmāi. a
ṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. pai
tišahiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia.
daδąmi. aiiāϑrəmāi. fraōuruuaēštrəmāi. varəšna.
harəštāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia.
daδąmi. maδiiāiriiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβ
e.
aṣ̌aiia. daδąmi. hamaspaϑmaēdiiāi. aṣ̌aō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia. daδąmi. sarəδaē
ibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
ratubiiō. maiδiiōizarəmiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
ṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
tišahiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
daδąmi. aiiāϑrəmāi. fraōuruuaēštrəmāi. varəšna.
harəštāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
daδąmi. maδiiāiriiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβ
e.
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Y7.13:
aṣ̌aiia. daδąmi. vīsp
aēibiiō. aēibiiō. ratubiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe.
ratauuō. ϑrəiiasca. ϑrəsąsca. nazdišta. pairə
š. hāuuanaiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰.
vahištahe. mazdō.frasāsta. zaraϑuštr
ō.fraōxta.
aēibiiō. aēibiiō. ratubiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe.
ratauuō. ϑrəiiasca. ϑrəsąsca. nazdišta. pairə
š. hāuuanaiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰.
vahištahe. mazdō.frasāsta. zaraϑuštr
ō.fraōxta.
Y7.14:
aṣ̌aa.
aṣ̌aiia.
aṣ̌aa.
aṣ̌aiia.
daδąmi. ahuraēibiia. miϑ
raēibiia. bərəzaṇbiia. aiϑiiejaŋhaēibiia. aṣ̌auua
naēibiia. stārąmca. spəṇtō.
maińuuanąnm.
maińiiauuanąnm.
maińuuanąnm.
maińiiauuanąnm.
dāmanąm. tištriieheca. stārō. raēuuatō.
xᵛarənaŋhatō. mā̊ŋhaheca. gaōciϑrahe.
huuarəca. xšaētahe. auruuat̰.aspahe. dōi
ϑrahe. ahurahe. mazdā̊. miϑrahe. dax́i iuną
m. daŋ́hupatōiš.
raēibiia. bərəzaṇbiia. aiϑiiejaŋhaēibiia. aṣ̌auua
naēibiia. stārąmca. spəṇtō.
dāmanąm. tištriieheca. stārō. raēuuatō.
xᵛarənaŋhatō. mā̊ŋhaheca. gaōciϑrahe.
huuarəca. xšaētahe. auruuat̰.aspahe. dōi
ϑrahe. ahurahe. mazdā̊. miϑrahe. dax́
m. daŋ́hupatōiš.
Y7.15:
aṣ̌aiia. daδąmi.
YWM W BYRH
ZK-š ḆYN YKOYMWN-yt' gwptn'.
ZK-š ḆYN YKOYMWN-yt' gwptn'.
Y7.16:
aṣ̌aiia. daδąmi. t
auua. ātrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. v
īspaēibiiō. ātərəbiiō.
aṣ̌aiia. daδąmi. aiβii
ō. vaŋhaēibiiō. vīspanąmca. apąm. mazda
δātanąm. vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδ
tanąm.
auua. ātrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. v
īspaēibiiō. ātərəbiiō.
ō. vaŋhaēibiiō. vīspanąmca. apąm. mazda
δātanąm. vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδ
tanąm.
Y7.17:
aṣ̌aiia. daδąmi. mąϑrahe. spəṇt
ahe. aṣ̌aōnō. vərəziiaŋhahe. dātahe. vī
daēuuahe. dātahe. zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊.
upaiianaiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnō
iš.
ahe. aṣ̌aōnō. vərəziiaŋhahe. dātahe. vī
daēuuahe. dātahe. zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊.
upaiianaiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnō
iš.
Y7.18:
aṣ̌aiia. daδąmi. garōiš. uši.darənahe. m
azdaδātahe. aṣ̌a.xᵛāϑrahe. vīsspaēš
ąmca. gairanąm. aṣ̌a.xᵛāϑranąm. pouru.xᵛāϑran
ąm. mazdaδātanąm.
kāuuaiieheca. xᵛarənaŋh
ō. mazdaδātahe. axᵛarətaheca.
xᵛarənō.
xᵛarənaŋhō.
xᵛarənō.
xᵛarənaŋhō.
maz
daδātahe.
aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌ōiš. vaŋhuii
ā̊. cistōiš. vaŋhuiiā̊. ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊. ras
ąstātō. vaŋhuiiā̊. xᵛarənaŋhō. sauuaŋhō. ma
zdaδātahe.
azdaδātahe. aṣ̌a.xᵛāϑrahe. vīsspaēš
ąmca. gairanąm. aṣ̌a.xᵛāϑranąm. pouru.xᵛāϑran
ąm. mazdaδātanąm.
ō. mazdaδātahe. axᵛarətaheca.
daδātahe.
ā̊. cistōiš. vaŋhuiiā̊. ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊. ras
ąstātō. vaŋhuiiā̊. xᵛarənaŋhō. sauuaŋhō. ma
zdaδātahe.
Y7.19:
aṣ̌aiia. daδąmi. dahmaiiā̊. va
ŋhuiiā̊. āfritōiš. damhaeca. narš. aṣ̌aōnō.
uγraheca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe. y
azatahe.
ŋhuiiā̊. āfritōiš. damhaeca. narš. aṣ̌aōnō.
uγraheca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe. y
azatahe.
Y7.20:
aṣ̌aiia. daδąmi. ā̊ŋhąm. asaŋh
ąmca. šōiϑranąmca. gaōiiaōitainąmca.
maēϑananąmca. auuō.xᵛarənanąmca. apąmca.
zəmąmca. uruuranąmca. aŋ́hā̊sca. zəmō.
auuaŋ́he. ašnō. vātaheca. aṣ̌aōnō. s
trąm. mā̊ŋhō. hīrō. anaγranąm. raōcaŋh
ąm. xᵛaδātanąm. vīspanąmca. spəṇt
ahe. maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōnąm. aṣ̌
aōninąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm.
ąmca. šōiϑranąmca. gaōiiaōitainąmca.
maēϑananąmca. auuō.xᵛarənanąmca. apąmca.
zəmąmca. uruuranąmca. aŋ́hā̊sca. zəmō.
auuaŋ́he. ašnō. vātaheca. aṣ̌aōnō. s
trąm. mā̊ŋhō. hīrō. anaγranąm. raōcaŋh
ąm. xᵛaδātanąm. vīspanąmca. spəṇt
ahe. maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōnąm. aṣ̌
aōninąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Y7.21:
aṣ̌aiia. da
δąmi. raϑβō. bərəzatō. yōi. aṣ̌ahe. raϑβ
ąm. aiiaranąmca.OD sarδanąmca. yōi.
həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
hāuuanōiš. raϑ
βō.
δąmi. raϑβō. bərəzatō. yōi. aṣ̌ahe. raϑβ
ąm. aiiaranąmca.
həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
βō.
Y7.22:
aṣ̌aiia. daδąmi. xᵛarəϑəm. miiazdəm. hauruua
ta. amərətāta. gāuš. hudā̊. xšnīmaini. sraōšahhe. aṣ̌iiehe. taxmahe.OD ā
hīiriiehe. aōxtō.nāmanō. yazatahe.
ta. amərətāta. gāuš. hudā̊. xšnīmaini. sraōšahhe. aṣ̌iiehe. taxmahe.
hīiriiehe. aōxtō.nāmanō. yazatahe.
Y7.23:
aṣ̌aiia. daδąmi. haōməmca. para.haōməmca.
xšnīmaini. zaraϑuštrahe. spəṇtāmahe. aṣ̌
aōnō. frauuaṣ̌ə̄e. aōxtō.nāmanō. yaztahe
.
aṣ̌aiia. daδąmi. aēsmi. baōiδe. xšnīmaini. t
auua. ātrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. aōxtō.n
āmanō. yazatahe.
xšnīmaini. zaraϑuštrahe. spəṇtāmahe. aṣ̌
aōnō. frauuaṣ̌ə̄e. aōxtō.nāmanō. yaztahe
.
auua. ātrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. aōxtō.n
āmanō. yazatahe.
Y7.24:
aṣ̌aiia. daδąmi. xᵛarəϑə
m. miiazdəm. hauruuata.OD. puϑra. aōxtō.nā
manō. yazatahe.
2 bʾl gwptn'.
m. miiazdəm. hauruuata.
manō. yazatahe.
Y7.25:
aṣ̌aiia. daδ
ąmi. aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm.OD OL Y
nabānazdištanąm. frauuaṣ̌anąm.
ąmi. aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm.
nabānazdištanąm. frauuaṣ̌anąm.
Y7.26:
aṣ̌aiia. daδmi
. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
aṣ̌aiia. daδm
i. vīspaēibiiō. vaŋhuδābiiō. yazataēibiiō.OD
OL Y aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.
. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
i. vīspaēibiiō. vaŋhuδābiiō. yazataēibiiō.
OL Y aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.
Y7.27:
aṣ̌aiian
ō. paitī. jamiiāt̰. yehiiā. sauuā. išā̊ṇ
tī. rādaŋhō.
ϑβōi. staōtarascā. mąϑran
na scā. ahura.mazdā.
aōgəmadaēcā. usmah
icā. vīsāmadaēcā.
hiit̰. maēβdəm. ma
uu aēϑəm. fradadāϑā. daēnābiiō. mazdā. ahu
rā.
MN ϑβōi. saōtarascā. OD.
mazdā. ah
urā.
2 bʾl gwptn'.
ō. paitī. jamiiāt̰. yehiiā. sauuā. išā̊ṇ
tī. rādaŋhō.
icā. vīsāmadaēcā.
rā.
urā.
Y7.28:
ahiiā. huuō. nə̄. dāidī. ah
māicā. ahuiiē. manax́iiāica.
tat̰. ahiiā.
yātat̰. upājamiiāmā. tauuācā. sarəm.
aṣ̌ax́iiācā. vīspā̊. yaōuuē.
māicā. ahuiiē. manax́iiāica.
yātat̰. upājamiiāmā. tauuācā. sarəm.
aṣ̌ax́iiācā. vīspā̊. yaōuuē.
Y7.29:
yaϑā.
ahī. vairiiō.
2 gwptn'
PWN KRA. š́iiaōϑininą
m.
ʾsm W bwy HNHTN-k 1 tʾk' prʾc' OL Y ʾthš YḆLN-
šn'.
ahī. vairiiō.
m.
šn'.
Y7.30:
ahunəm. vairīm.
y.
arəšuxδəm. vācəm. y.
dah
m.
vaŋhīm. āfritīm. y.
uγrəm. taxmə
m. dāmōiš. upamanəm.
yatəm.
yazatəm.
yatəm.
yazatəm.
y.
hauruuata. amərətātā. y.
gāuš.
hudā̊. y.
haōməmca. para.haōməmca
y.
aēsmąsca. baōiδīmca. y.
frasas
ti. daɱiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfrətōiš.
y.
vaŋhīm. āfritīm. y.
m. dāmōiš. upamanəm.
hudā̊. y.
y.
ti. daɱiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfrətōiš.
Y7.31:
yeŋ́hē. hā
tąm.OD LOYŠE gwptn'.
tąm.
Y8:
Y8.0:
lʾspyk.
yaϑā. ahī. v
airiiō. yō. zaōtā. frā.mē. mrīte.
zwt''.
aϑā. ratuš.
krtn' OD gywʾk'.
airiiō. yō. zaōtā. frā.mē. mrīte.
Y8.1:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwpt
n'.
n'.
Y8.2:
aṣ̌aiia. daδąmi. xᵛarəϑəm. miiazdəm. hauruua
ta. amərətāta. gā̊uš. haōməmca. para.haō
məmca.
ʾsm W by ʾyw tʾk HNHTN-k OL Y ʾthš YḆLWN'-šn'
' .
aēsmąsca. baōiδīmca. frasasti. ahur
ahe. mazdā̊. ahunahe. vairiiehe. arəšuxδah
e. vāxš.
dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš. u
γrāi. dāmōiš. upamanāi.
haōmaheca. mąϑr
aheca. aṣ̌aōnaēca. zaraϑuštrahe. aṣ̌aii
anō. paitī. jamiiāt̰.
ta. amərətāta. gā̊uš. haōməmca. para.haō
məmca.
' .
ahe. mazdā̊. ahunahe. vairiiehe. arəšuxδah
e. vāxš.
γrāi. dāmōiš. upamanāi.
aheca. aṣ̌aōnaēca. zaraϑuštrahe. aṣ̌aii
anō. paitī. jamiiāt̰.
Y8.3:
lʾspyk PWN gʾs Y hʾwn
ʾn'.
xᵛarata. narō. aētəm. miiazdim. yōi. dəm.
haṇghāna. aṣ̌āica. frə̄rətica.
ʾn'.
haṇghāna. aṣ̌āica. frə̄rətica.
Y8.4:
zwt'.
amə
ṣ̌a. spəṇta. daēne. māzdaiiasna. vaŋhuu
asca. vaŋhīšca. zaōϑrā̊sca.
yōi. aēš
auua. mazdaiiasna. aēšauua. mazdaiiasnō. aō
. janō. aṣ̌ahe. rāϑma. jīštaiiamnō.
yāϑβ
a. gaēϑā̊. aṣ̌ahe. mərəγəṇti.
aōui. tī. dəm.
disiiata. yā̊. apasca. uruuarā̊sca. zaōϑrā̊
sca.
ṣ̌a. spəṇta. daēne. māzdaiiasna. vaŋhuu
asca. vaŋhīšca. zaōϑrā̊sca.
auua. mazdaiiasna. aēšauua. mazdaiiasnō. aō
. janō. aṣ̌ahe. rāϑma. jīštaiiamnō.
a. gaēϑā̊. aṣ̌ahe. mərəγəṇti.
disiiata. yā̊. apasca. uruuarā̊sca. zaōϑrā̊
sca.
Y8.5:
yasca. aētaēšąm. mazdaiiasnanąm.
pərənāiiunąm. aiβi.zīzuiianąm. imą. vacō.
nōit̰. vīsaiti. framrīiti. aētąm. āiiā. tą
m. nahe. jasaitē.
pərənāiiunąm. aiβi.zīzuiianąm. imą. vacō.
nōit̰. vīsaiti. framrīiti. aētąm. āiiā. tą
m. nahe. jasaitē.
Y8.6:
aṣ̌əm. vohī.
3 ANWTA-1 gwptn'
.
YDE MN blswm LALA ŠḆKWN LOYŠE Y zwhl nhwptn' slwšdlwn'
OŠTE-tn' W PWME pʾk' krtn' W YDE PWN pʾtyʾp̄' k
rtn'. YDE. W QDM blswm HNHTWN-tn'.
aṣ̌əm. vohī.
4 gwptn'
.
OŠTE-tn' W PWME pʾk' krtn' W YDE PWN pʾtyʾp̄' k
rtn'. YDE. W QDM blswm HNHTWN-tn'.
Y8.7:
yaϑā. ahī. vairiiō.
2 gwptn'
Y8.8:
vasa
sca. tē. ahura.mazda. uštāca. xšaēša
hauuanąm. dāmąn.
vasō. āpō. vasō. uruuar
ā̊. vasō. vīspa. vohī. aṣ̌a.cīϑra.
xš
aiiamnəm. aṣ̌auuanəm. dāiiata. axšaiiamnəm.
druuaṇtəm.
sca. tē. ahura.mazda. uštāca. xšaēša
hauuanąm. dāmąn.
ā̊. vasō. vīspa. vohī. aṣ̌a.cīϑra.
aiiamnəm. aṣ̌auuanəm. dāiiata. axšaiiamnəm.
druuaṇtəm.
Y8.9:
vasō.xšaϑrō. hiiāt̰. aṣ̌auua. a
uuasō.xšaϑrō. hiiāt̰. druuā̊.
gatō. hamas
tō. nižbərətō. haca. spəṇtahe. maińii
ə̄uš. dāmabiiō. varatō. avasō.xšaϑrō.
uuasō.xšaϑrō. hiiāt̰. druuā̊.
tō. nižbərətō. haca. spəṇtahe. maińii
ə̄uš. dāmabiiō. varatō. avasō.xšaϑrō.
Y8.10:
ha
xšiiazəmcit̰. yōi. zaraϑuštrō. fratəmąm. nm
ānanąmca. vīsąmca. zaṇtunąmca. dax́iiuną
mca.
aŋ́hā̊. daēnaiiā̊. anu.mataiiaēca. anu.
uxtaiiaēca. anu.varəštaiiaēca. yā̊. āhīi
rəš. zaraϑuštriš.
xšiiazəmcit̰. yōi. zaraϑuštrō. fratəmąm. nm
ānanąmca. vīsąmca. zaṇtunąmca. dax́iiuną
mca.
uxtaiiaēca. anu.varəštaiiaēca. yā̊. āhīi
rəš. zaraϑuštriš.
Y8.11:
rauuaca.
rauuasca.
rauuaca.
rauuasca.
xᵛāϑrəmca. āfrīn
āmi. vīspaiiā̊. aṣ̌aōnō. staōiš.
ązas
ca. dužāϑrəmca. āfrīnāmi. vīspaiiā̊. druu
atō. stōiš.
āmi. vīspaiiā̊. aṣ̌aōnō. staōiš.
ca. dužāϑrəmca. āfrīnāmi. vīspaiiā̊. druu
atō. stōiš.
Y8.12:
aṣ̌əm. vohī.
ʾywk' gwpn'.
Y8.13:
haōmahe. aṣ̌auuazaŋhō. xšnaōϑra. yas
nāica. vahmāica. xšnaōϑrāica. frasas
taiiaēca.
haōmahe. aṣ̌auuazaŋhō. xšnaōϑra. yas
nāica. vahmāica. xšnaōϑrāica. frasas
taiiaēca.
Y9:
Y9.0:
zwt'
yaϑā. ahī. vairiiō. zaōtā.
frāmē. mrītī.
lʾs
lʾspyk
lʾs
lʾspyk
yaϑā. ahī. vairiiō.
yō. zaōtā. frā.mē. mrītē.
zwt'
aϑā. ra
tuš. aṣ̌āt̰.cit̰. hacā. frā. aṣ̌auua. viδuuā̊. mrōtē.
frāmē. mrītī.
yō. zaōtā. frā.mē. mrītē.
tuš. aṣ̌āt̰.cit̰. hacā. frā. aṣ̌auua. viδuuā̊. mrōtē.
Y9Header:
hwmst' bwn
Y9.1:
hāuuanīm. ā. ratīm. ā. haōmō. upāit̰.
zaraϑuštrəm.
ātərəm. pairi.yaōždaϑəṇtəm.
gāϑā̊sca. srāuuaiiaṇtəm.
ādəm.
ādəm.
pərəsat̰. zaraϑu
štrō. kō. narə. ahi.
yim. azəm. vīspah
e. aŋhə̄uš. astuuatō. sraēštəm. dādarə
sa. xᵛahe. gaiiahe. xᵛanauuatō. aməṣ̌ah
e.
hāuuanīm. ā. ratīm. ā. haōmō. upāit̰.
zaraϑuštrəm.
gāϑā̊sca. srāuuaiiaṇtəm.
štrō. kō. narə. ahi.
e. aŋhə̄uš. astuuatō. sraēštəm. dādarə
sa. xᵛahe. gaiiahe. xᵛanauuatō. aməṣ̌ah
e.
Y9.2:
āat̰. mē. aēm. paitiiaōxta. haōmō.
aṣ̌auua. dīraōšō.
azəm. ahmi. zaraϑuštra. ha
ōmō. aṣ̌auua. dīraōšō.
ā.mąm. yāsaŋh
a. spətama. frā.mąm. hunuuaŋha. xᵛarətə̄e.
aōui. mąm. staōmaini. stīiδi. yaϑa. mā.
aparacit̰. saōšiiaṇtō. stauuąn.
aṣ̌auua. dīraōšō.
ōmō. aṣ̌auua. dīraōšō.
a. spətama. frā.mąm. hunuuaŋha. xᵛarətə̄e.
aōui. mąm. staōmaini. stīiδi. yaϑa. mā.
aparacit̰. saōšiiaṇtō. stauuąn.
Y9.3:
āat̰. aō
xta. zaraϑuštrō. nəmō. haōmāi.
kasəϑβąm.
paōiriiō. haōma. maṣ̌iiō. astuuaiϑiiāi.
hunīta. gaēϑiiāi. kā. ahmāi. aṣ̌əš. ərənāuue.
cit̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.
xta. zaraϑuštrō. nəmō. haōmāi.
paōiriiō. haōma. maṣ̌iiō. astuuaiϑiiāi.
hunīta. gaēϑiiāi. kā. ahmāi. aṣ̌əš. ərənāuue.
cit̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.
Y9.4:
āat̰. mē. aēm.
paitiiaōxta. haōmō. aṣ̌auua. dīraōšō.
vī
uuaŋhā. mąm. paōiriiō. maš́iiō. astuuaiϑii
āi. hunīta. gə̄ϑaiiāi. hā.
ahāi.
ahmāi.
ahāi.
ahmāi.
aṣ̌əš.
ərənāuue. tat̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.
yat̰. hē. puϑrō. us.zaiiata. yō. yəmō.
xšaētō. huuąϑβō.
xᵛarənaŋhastə̄mō. zā
tanąm. huuarə.darəsō. maš́iiānąm.
yat̰.
kərənaōit̰. aiŋ́he. xšaϑrāδa. amərəṣ̌aṇta.
pasō. vīra. aŋhaōšəmne. āpe. uruuaire.
xᵛairiiąn. xᵛarəϑəm. ajaiiamnəm.
paitiiaōxta. haōmō. aṣ̌auua. dīraōšō.
uuaŋhā. mąm. paōiriiō. maš́iiō. astuuaiϑii
āi. hunīta. gə̄ϑaiiāi. hā.
ərənāuue. tat̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.
yat̰. hē. puϑrō. us.zaiiata. yō. yəmō.
xšaētō. huuąϑβō.
tanąm. huuarə.darəsō. maš́iiānąm.
kərənaōit̰. aiŋ́he. xšaϑrāδa. amərəṣ̌aṇta.
pasō. vīra. aŋhaōšəmne. āpe. uruuaire.
xᵛairiiąn. xᵛarəϑəm. ajaiiamnəm.
Y9.5:
yəmahe. xšaϑ
rahe. auruuahe. nōit̰. aōxtəm. ā̊ŋha. nōit̰.
garəməm.
garəməməm.
garəməm.
garəməməm.
nōit̰. zauruua. ā̊ŋha. nōit̰. mərəϑiiu
š. nōit̰. araskō. daēuuō.dātō.
paṇca.das
a. fraca.raōiϑe. piϑa. puϑrasca. raōδaēšuu
e. katarascit̰.
yauuaϑa. xšaiiōit̰. huuąϑ
βō. yimō. vīuuaŋhatō. puϑrō.
rahe. auruuahe. nōit̰. aōxtəm. ā̊ŋha. nōit̰.
š. nōit̰. araskō. daēuuō.dātō.
a. fraca.raōiϑe. piϑa. puϑrasca. raōδaēšuu
e. katarascit̰.
βō. yimō. vīuuaŋhatō. puϑrō.
Y9.6:
kasəϑβ
ąm. bitiiō. haōma. maš́iiō. astuuaiϑiiāi.
hunīta. gaēϑaiiāi. kāahmāi. aṣ̌əš. ərənā
uue. cit̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.
ąm. bitiiō. haōma. maš́iiō. astuuaiϑiiāi.
hunīta. gaēϑaiiāi. kāahmāi. aṣ̌əš. ərənā
uue. cit̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.
Y9.7:
āat̰.
mē. aēm. paitiiaōxta. haōmō. aṣ̌auua. dī
raōšō.
āϑβiiō. mąm. bitiiō. maṣ̌iiō. ast
uuaiϑiiāi. hunīta. gaēϑaiiāi. hā. ahmā
i. aṣ̌əš. ərənāuue. tat̰. ahmāi. jasat̰. āiiap
təm.
yat̰. hē. puϑrō. us.zaiiata. vīsō. s
īraiiā̊. ϑraētaōnō.
mē. aēm. paitiiaōxta. haōmō. aṣ̌auua. dī
raōšō.
uuaiϑiiāi. hunīta. gaēϑaiiāi. hā. ahmā
i. aṣ̌əš. ərənāuue. tat̰. ahmāi. jasat̰. āiiap
təm.
īraiiā̊. ϑraētaōnō.
Y9.8:
yō. janat̰. ažīm. dah
ākəm. ϑrizafanəm. ϑri.kamərəδəm. xšauuaš.a
ṣ̌īm. hazaŋrā.yaōxštīm.
ašaōjaŋhə
m. daēuuəm. drujəm. aγəm. gaiϑāuuaiiō. druuaṇtą
m.
yąm. ašaōjastəmąm. drujəm. fraca.
kə
rətat̰.
kə
rəṇtat̰.
kərətat̰.
kərəṇtat̰.
aŋrō. maińiiuš. aōui. yąm. astuait
īm. gaēϑąm. mahrkāi. aṣ̌ahe. gaēϑanąm.
ākəm. ϑrizafanəm. ϑri.kamərəδəm. xšauuaš.a
ṣ̌īm. hazaŋrā.yaōxštīm.
m. daēuuəm. drujəm. aγəm. gaiϑāuuaiiō. druuaṇtą
m.
rətat̰.
rəṇtat̰.
īm. gaēϑąm. mahrkāi. aṣ̌ahe. gaēϑanąm.
Y9.9:
ϑβąm.
ksa
ϑβąm.
ϑβąm.
ksaϑβąm.
ϑritiiō. haōma. maš́iiō.
astuuaiϑiiā
astuuaiϑiiāi.
astuuaiϑiiā
astuuaiϑiiāi.
hunīta. gaēϑaiiāi. kā. ahmāi. aṣ̌əš. ərə
nāuui. cit̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.
ϑβąm.
ϑβąm.
hunīta. gaēϑaiiāi. kā. ahmāi. aṣ̌əš. ərə
nāuui. cit̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.
Y9.10:
āat̰
mē. aēm. paitiiaōxta. haōmō. aṣ̌auua. dī
raōšō.
ϑritō. sāmanąm. siuuištō. ϑritiiō.
mąm. maš́iiō. astuuaiϑiiāi. hunīta. gaē
ϑaiiāi. hā. ahmāi. aṣ̌əš. ərənāuue. tat̰.
ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.
yat̰. hē. puϑ
rō. us.zaiiaōiϑe. uruuāxšaiiō. kərəsāsps
ca.
t̰kaēšō. ańiiō. dātō.rāzō.
āat̰. ańiiō.
uparō.kairiiō. yauua.
aēsuš.
gaēsuš.
aēsuš.
gaēsuš.
gaduuarō.
mē. aēm. paitiiaōxta. haōmō. aṣ̌auua. dī
raōšō.
mąm. maš́iiō. astuuaiϑiiāi. hunīta. gaē
ϑaiiāi. hā. ahmāi. aṣ̌əš. ərənāuue. tat̰.
ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.
rō. us.zaiiaōiϑe. uruuāxšaiiō. kərəsāsps
ca.
uparō.kairiiō. yauua.
Y9.11:
yō. j
anat̰. ažīm. suruuarəm. yim. aspō.garəm.
nəre.garəm. yəm. vīšauuaṇtəm. zairitəm.
yim. upairi. vīš. raōδat̰. ārəštaiiō.barəz
a. zaritəm.
yim. upairi. kərəsāspō. aiiaŋ
ha. paitīm. pacata.
ā.
rapβanəm.
rapiϑβanəm.
rapβanəm.
rapiϑβanəm.
zruuānə
m. tafsat̰ca. haōmairiiō. xᵛīsat̰ca.
fraąš. aiiaŋhō. frasparat̰. yīšaiiaṇ
tīm. āpəm. frā̊ŋhāt̰.
parąštarštō. ap
atacat̰. nairi.manā̊. kərəsāspō.
anat̰. ažīm. suruuarəm. yim. aspō.garəm.
nəre.garəm. yəm. vīšauuaṇtəm. zairitəm.
a. zaritəm.
ha. paitīm. pacata.
m. tafsat̰ca. haōmairiiō. xᵛīsat̰ca.
fraąš. aiiaŋhō. frasparat̰. yīšaiiaṇ
tīm. āpəm. frā̊ŋhāt̰.
atacat̰. nairi.manā̊. kərəsāspō.
Y9.12:
ksi.ϑβąm.
tīiriiō. haōma. maš́iiō. astuuaiϑiiāi. hun
īta. gaēϑaiiāi. kā. ahmāi. aṣ̌əš. ərənāuue.
cit̰. ahmāi. jasat̰.āiiaptəm.
tīiriiō. haōma. maš́iiō. astuuaiϑiiāi. hun
īta. gaēϑaiiāi. kā. ahmāi. aṣ̌əš. ərənāuue.
cit̰. ahmāi. jasat̰.āiiaptəm.
Y9.13:
āat̰. mē. aē
m. paitiiaōxta. haōmō. aṣ̌auua. dīraōšō.
p
ōuru.šaspō. mąm. tīiriiō. maš́iiō. astuu
aiϑiiāi. hunīta. gaēϑiiāi. hā. ahmāi. a
ṣ̌əš. ərənāuuə. tat̰. ahmāi. jasat̰. āiiapt
əm.
yat̰. hē. tīm. us.zaiiaŋha. tīm. ərəz
uuō. zaraϑuštra. nmānahe. pourušaspahe.
vīdaēuuō. ahura.t̰kaēšō.
m. paitiiaōxta. haōmō. aṣ̌auua. dīraōšō.
ōuru.šaspō. mąm. tīiriiō. maš́iiō. astuu
aiϑiiāi. hunīta. gaēϑiiāi. hā. ahmāi. a
ṣ̌əš. ərənāuuə. tat̰. ahmāi. jasat̰. āiiapt
əm.
uuō. zaraϑuštra. nmānahe. pourušaspahe.
vīdaēuuō. ahura.t̰kaēšō.
Y9.14:
srītō. airiiane.
vījahe. tīm. paōiriiō. zaraϑuštra. ahun
əm. vairīm. frasrāuuaiiō. vībərəϑβəṇt
əm. āxtīirīm.
aparəm. xraōždiieiia. fra
srīiti.
vījahe. tīm. paōiriiō. zaraϑuštra. ahun
əm. vairīm. frasrāuuaiiō. vībərəϑβəṇt
əm. āxtīirīm.
srīiti.
Y9.15:
tīm. zəmargīzō. ākərənuuō. vīs
pa. daēuua. zaraϑuštra. yōi. para. ahmāt̰.
vīrō.raōδa. apataiiən. paiti. āiia.zəmā.
yō. aōjištō. yō. taṇcištō. yō. ϑ
βaxšištō. yō. āsištō. yōasa. v
ərəϑrająstəmō.
abaat̰.
abauuat̰.
abaat̰.
abauuat̰.
maiuuā̊.
mainiiuuā̊.
maiuuā̊.
mainiiuuā̊.
dāmąn.
pa. daēuua. zaraϑuštra. yōi. para. ahmāt̰.
vīrō.raōδa. apataiiən. paiti. āiia.zəmā.
yō. aōjištō. yō. taṇcištō. yō. ϑ
βaxšištō. yō. āsištō. yōasa. v
ərəϑrająstəmō.
Y9.16:
āat̰. aōxta. zaraϑuštrō. nəmō. haōmāi.
vaŋhuš. haōmō. huδātō. haōmō. arəš.
dātō.
vaŋhuš. dātō. baēšaziiō.
hukərəf
š.
huuərəš.
huuərəš.
vərəϑrajā̊. zairi.gaōnō. nąmiiąsuš.
yaϑa. xᵛarəṇtī . vahištō. urunaēca. pāϑmaińiiōtəmō.
vaŋhuš. haōmō. huδātō. haōmō. arəš.
dātō.
š.
yaϑa. xᵛarəṇt
Y9.17:
nī.tē. zāiri. maδəm. mruii
ē.
nī. aməm. nī. vərəϑraγnəm.
nī. dasuuarəm.
nī. baēšazəm.
nī.
nī.
fradaϑəm. nī. varədaϑəm.
nī.
aōjō. vīspō.tanīm. nī. mastīm. vī
spō.paēsaŋhanəm.
nī. tat̰. yaϑa. gaē
ϑā huua. vasō.xšaϑrō. fracarāne. t̰baē
šō. tauruuā̊. drujəm. vanō.
ē.
nī. baēšazəm.
aōjō. vīspō.tanīm. nī. mastīm. vī
spō.paēsaŋhanəm.
ϑ
šō. tauruuā̊. drujəm. vanō.
Y9.18:
nī. tat̰. yaϑa. t
auruuaiieni. vīspanąm. t̰bišuuatąm. t̰baēšā̊.
daēuuanąm. maš́iiānąmca.
yāϑβąm. pairi
kanąmca. sāϑrąm. kaōiium. karafnąmca.
ma
iriianąm.
ma
iriianąmca.
mairiianąm.
mairiianąmca.
bəzaṇgranąm. aṣ̌əmaōγanąmca. bəz
aṇgarənąm. vəhrkanąmca. caϑβarəzaŋranąm.
haēniiā̊sca. pərəϑu.aińikaiiā̊. dauuąiϑiiā̊.
paϑąiϑiiā̊.
auruuaiieni. vīspanąm. t̰bišuuatąm. t̰baēšā̊.
daēuuanąm. maš́iiānąmca.
kanąmca. sāϑrąm. kaōiium. karafnąmca.
iriianąm.
iriianąmca.
aṇgarənąm. vəhrkanąmca. caϑβarəzaŋranąm.
haēniiā̊sca. pərəϑu.aińikaiiā̊. dauuąiϑiiā̊.
paϑąiϑiiā̊.
Y9.19:
iməm. ϑβąm. paōirīm. yānəm. h
aōma. jaiδiiemi. dīraōša. vahištəm. ah
īm. aṣ̌aōnąm. raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
iməm. ϑβąm. bitīm. yānəm. haōma. jaiϑiie
mi. dīraōša. druuatātəm. aŋ́hā̊sətanuuō.
iməm. ϑβąm. ϑritīm. yānəm. haōma. jaiδiie
mi. dīraōša. darəγō.jītīm. uštānahe.
aōma. jaiδiiemi. dīraōša. vahištəm. ah
īm. aṣ̌aōnąm. raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
iməm. ϑβąm. bitīm. yānəm. haōma. jaiϑiie
mi. dīraōša. druuatātəm. aŋ́hā̊sətanuuō.
mi. dīraōša. darəγō.jītīm. uštānahe.
Y9.20:
aməm. ϑβąm. tīirīm. yānəm. haōma. jaiδiiem
i. dīraōša. yaϑa. aēšā̊. amauuā̊. ϑrąfəδō. fra
xštāne. zəmā. paiti. t̰baēšā̊. tauruuā̊. drujim.
vanō.
iməm. ϑβąm. puxδəm. yānəm. haōma. jaiδ
iiemi. dīraōša. yaϑa. vərəϑrajā. vanat̰.pišanu.
fraxštāne. zəmā. paiti. t̰baēšā̊. tauruuā̊. dru
jəm. vanō.
i. dīraōša. yaϑa. aēšā̊. amauuā̊. ϑrąfəδō. fra
xštāne. zəmā. paiti. t̰baēšā̊. tauruuā̊. drujim.
vanō.
iiemi. dīraōša. yaϑa. vərəϑrajā. vanat̰.pišanu.
fraxštāne. zəmā. paiti. t̰baēšā̊. tauruuā̊. dru
jəm. vanō.
Y9.21:
iməm. ϑβąm. xštīm. yānəm. haō
ma. jaiδiiemi. dīraōša. pauruua. tāiiīm. pauruua.
gaδəm. pauruua. vəhrkəm. bīiδiiō.maiδe.
māciš.
pauruuō. baēδiiaēta. nō. vīspe. pauruua. bīiδiiō
i. maiδe.
ma. jaiδiiemi. dīraōša. pauruua. tāiiīm. pauruua.
gaδəm. pauruua. vəhrkəm. bīiδiiō.maiδe.
pauruuō. baēδiiaēta. nō. vīspe. pauruua. bīiδiiō
i. maiδe.
Y9.22:
haōmō. aēbiš. yōi. auruuaṇtō. hita.
taxšəṇte. arənāum. zāuuarə. aōjāsca. baxša
iti.
haōmō. āzīzanāiti.biš. daδāiti. xša
aētō.puϑrə̄m. uta. aṣ̌auua.frazaiṇtīm.
h
aōmō. taēcit̰. yōi. kataiiō. naskō.frasā̊ŋh
ō. ā̊ŋhəṇti. spānō. mastīmca. baxšaiti.
taxšəṇte. arənāum. zāuuarə. aōjāsca. baxša
iti.
aētō.puϑrə̄m. uta. aṣ̌auua.frazaiṇtīm.
aōmō. taēcit̰. yōi. kataiiō. naskō.frasā̊ŋh
ō. ā̊ŋhəṇti. spānō. mastīmca. baxšaiti.
Y9.23:
haōmō. tā̊scit̰. yā̊. kainīnō. ā̊ŋhaire. darə
γəm. aγruuō. haiϑīm. rāδəmca. baxšaite. mōṣ̌ō.
jaiδiiamnō. huxratuš.
haōmō. tā̊scit̰. yā̊. kainīnō. ā̊ŋhaire. darə
γəm. aγruuō. haiϑīm. rāδəmca. baxšaite. mōṣ̌ō.
jaiδiiamnō. huxratuš.
Y9.24:
haōmō. təmcit̰. yəm. k
ərəsānīm. apa.xšaϑrəm. nišāδaiiat̰. yō. raōs
ta. xšaϑrō.kāmaiia.
yō. dauuata. nōit̰. mē. a
pąm. āϑrauua. aiβiš.tiš. vərəiδiiī. daiŋ́
hauua. carāt̰.
hō. vīspə̄. varəiδinąm. vanā
t̰. nī. vīspə̄. varəiδinąm. janāt̰.
ərəsānīm. apa.xšaϑrəm. nišāδaiiat̰. yō. raōs
ta. xšaϑrō.kāmaiia.
pąm. āϑrauua. aiβiš.tiš. vərəiδiiī. daiŋ́
hauua. carāt̰.
t̰. nī. vīspə̄. varəiδinąm. janāt̰.
Y9.25:
ušta.tē. y
ō. xᵛā. aōjaŋha. vasō.xšaϑrō. ahe. haōma.
ušta.tē. aipe.vatahe. pouruua.cąm. ərəžuxδ
anąm.
ušta.tē. nōit̰. pairi.frāsa. ərəžuxδəm.
pərəsahe. vācim.
ō. xᵛā. aōjaŋha. vasō.xšaϑrō. ahe. haōma.
ušta.tē. aipe.vatahe. pouruua.cąm. ərəžuxδ
anąm.
pərəsahe. vācim.
Y9.26:
frā.tē. mazdā̊. barat̰.
pauruuanīm. aiβiiā̊ŋhanəm. stəhrpaēsaŋ
həm. maińiiu.tāštəm. vaŋhīm. daēnąm. m
āzdaiiasnīm.
āat̰. aiŋ́he. ahe. aiβiiā
stō. barəšnuš. paiti. gairinąm. drā̊.jaiŋ́
he. aiβiδāitīšca. garə̄sca. mąϑrahe.
pauruuanīm. aiβiiā̊ŋhanəm. stəhrpaēsaŋ
həm. maińiiu.tāštəm. vaŋhīm. daēnąm. m
āzdaiiasnīm.
stō. barəšnuš. paiti. gairinąm. drā̊.jaiŋ́
he. aiβiδāitīšca. garə̄sca. mąϑrahe.
Y9.27:
haōma. nmānō.paiti. vīspaiti. zaṇtu.p
aiti. daiŋ́hu.paiti. spanaŋha. vaēiδiiāi.
paiti.
ahmāica. ϑβā. vərəϑraγnāica. māuuō
iia. upa.mruiiē. tanuiiē. ϑrəmāica. yat̰. paō
uru. baōxšnahe.
haōma. nmānō.paiti. vīspaiti. zaṇtu.p
aiti. daiŋ́hu.paiti. spanaŋha. vaēiδiiāi.
paiti.
iia. upa.mruiiē. tanuiiē. ϑrəmāica. yat̰. paō
uru. baōxšnahe.
Y9.28:
vī.nōit̰. bišuuatąm. t̰baēšəbī
š. vīmanō. bara. garamiṇtąm.
yō. cišca.
ahmi. nmāne. yō. aŋ́he. vīse. yahmi. z
aṇtauuō. yō. aŋ́he. daŋ́huuō. aēnaŋhā̊.
asti. maṣ̌iiō.
gə̄uruuaiia.hə̄. pāδauue. zā
uuarə.
pairi.šēuši. vərənīiδe. skəṇdəm.šē.
manō. kərənīiδe.
š. vīmanō. bara. garamiṇtąm.
ahmi. nmāne. yō. aŋ́he. vīse. yahmi. z
aṇtauuō. yō. aŋ́he. daŋ́huuō. aēnaŋhā̊.
asti. maṣ̌iiō.
uuarə.
manō. kərənīiδe.
Y9.29:
māzbarəϑaēibiia. fratuiiā̊.
mā. gauuaēibiia. aiβi. tī.tuiiā̊.
mā. ząm.
vaēnōit̰. aṣ̌ibii a. mā. gąm. vaēnōit̰.aṣ̌i
bi ia.
yō. aēnaŋhəiti. nō. manō. aēnaiŋ́həiti
. nō. kəhrpəm.
mā. gauuaēibiia. aiβi. tī.tuiiā̊.
vaēnōit̰. aṣ̌ibi
b
. nō. kəhrpəm.
Y9.30:
paiti. ažōiš. zairitahe. s
əmahe. vīṣ̌ō.vīpahe.
kəhrpəm. nāšəmn
āi. aṣ̌aōne. haōma. zāiri. vadarəjiδi.
pai
ti. gaδahe. vīuuarəzdauuatō. xrauuīšiia
tō. zazarānō.
kəhrpəm. nāšəmnāi. aṣ̌aōne. h
aōma. zāiri. vadarəjaiδe.
əmahe. vīṣ̌ō.vīpahe.
āi. aṣ̌aōne. haōma. zāiri. vadarəjiδi.
ti. gaδahe. vīuuarəzdauuatō. xrauuīšiia
tō. zazarānō.
aōma. zāiri. vadarəjaiδe.
Y9.31:
paiti. maš́iie
he. druuatō. sāstarəš. aiβi.vaōižda
iiaṇtahe. kamərəδəm.
kəhrpəm. nāšəmnāi. a
ṣ̌aōne. haōma. zāiri. vadarəjaiδe.
paiti.
maš́iiehe. druuatō. sāstarəš. aiβi.vaōi
ždaiiaṇtahe. kamərəδəm. kəhrpəm. nāšəmn
āi. aṣ̌aōne. haōma. zāiri. vadarəjaiδe.
paiti. aṣ̌əmaōγahe. anaṣ̌aōnō. ahīməmərəcō. a
iŋ́hā̊. daēnaiiā̊. mąs. vacō. daϑānahe. nōit̰.
š́iiaōϑanāiš. apaiiaṇtahe.
kəhrpəm. nāšə
mnāi. aṣ̌aōne. haōma. zāiri.
vadrəjaδe.
vadarəjaδe.
vadrəjaδe.
vadarəjaδe.
he. druuatō. sāstarəš. aiβi.vaōižda
iiaṇtahe. kamərəδəm.
ṣ̌aōne. haōma. zāiri. vadarəjaiδe.
maš́iiehe. druuatō. sāstarəš. aiβi.vaōi
ždaiiaṇtahe. kamərəδəm. kəhrpəm. nāšəmn
āi. aṣ̌aōne. haōma. zāiri. vadarəjaiδe.
paiti. aṣ̌əmaōγahe. anaṣ̌aōnō. ahīməmərəcō. a
iŋ́hā̊. daēnaiiā̊. mąs. vacō. daϑānahe. nōit̰.
š́iiaōϑanāiš. apaiiaṇtahe.
mnāi. aṣ̌aōne. haōma. zāiri.
Y9.32:
pait
i. jahekaiiāi. yātumaitiiāi. maōδanō.kairii
āi. upaštā.bairiiāi. yeŋ́hē. frafrauuaite.
manō. yaϑa. aβrəm. vātō.šītəm.
kəhrpəm.
nāšəmnāi.
aṣ̌aōnąme.
aṣ̌aōnąe.
aṣ̌aōnąme.
aṣ̌aōnąe.
haōma. zāiri. vadarə
jaiδe. yat̰. hē. kəhrpəm. nāšəmnāi. aṣ̌aōne
haōma. zāiri. vadarəjaiδe...
i. jahekaiiāi. yātumaitiiāi. maōδanō.kairii
āi. upaštā.bairiiāi. yeŋ́hē. frafrauuaite.
manō. yaϑa. aβrəm. vātō.šītəm.
nāšəmnāi.
jaiδe. yat̰. hē. kəhrpəm. nāšəmnāi. aṣ̌aōne
haōma. zāiri. vadarəjaiδe...
Y10:
Y10.1:
bwd. O.L Y.
ʾthš. YHBWN.-šn'.
viš. apąm. iδa. p
atəṇtu. vīdaēuuā̊ŋhō. vīdaēiuuiiō.
vaŋhu
š. sraōšō. mitaiiatō.
aṣ̌əš. vaŋhu. iδa.
mitaratu. aṣ̌əš. vaŋhu. rāmiiat̰. iδa. upa.
imat̰. nmānəm. yat̰. āhīiri. yat̰. haōmah
e. aṣ̌auua.zaŋhō.
ʾthš. YHBWN.-šn'.
atəṇtu. vīdaēuuā̊ŋhō. vīdaēiuuiiō.
š. sraōšō. mitaiiatō.
mitaratu. aṣ̌əš. vaŋhu. rāmiiat̰. iδa. upa.
imat̰. nmānəm. yat̰. āhīiri. yat̰. haōmah
e. aṣ̌auua.zaŋhō.
Y10.2:
fratrəmcit̰. tī. hauuanəm.
vaca. upa.staōmi. huxratuuō. yąsuš. haṇ
gə̄uruuaiieiieiti.
uparəmcit̰. tē. hauuanəm. vaca.
upa.staōmi. huxratauuō. yahmi. naγne. nar
š. aōjjaŋha.
vaca. upa.staōmi. huxratuuō. yąsuš. haṇ
gə̄uruuaiieiieiti.
upa.staōmi. huxratauuō. yahmi. naγne. nar
š. aōjjaŋha.
Y10.3:
staōmi. maēγəmca. vārəmca.
yā.tē. kəhrpəm. vaxšaiiatō. barəšnuš. p
aiti. gairinąm.
staōmi. gairiiō. bərəzṇtō.
yaϑrā. haōma. urīruδuša.
yā.tē. kəhrpəm. vaxšaiiatō. barəšnuš. p
aiti. gairinąm.
yaϑrā. haōma. urīruδuša.
Y10.4:
staōma. ząm. pərə
ϑβīm. paϑanąm. vərəzi.aŋhauuąm. xᵛāparąm.
barəϑrīm. tē. haōma. aṣ̌āum.
staōmi. zəmō.
yaϑa. raōδahe. hubaōiδiš. auruuō. carānəm.
uta. mazdā̊. huruϑma. haōma. raōse. gara
paiti.
uta. frāδaēša. viš.paϑa. haiϑīmca.
aṣ̌ahe. xā̊. ahe.
ϑβīm. paϑanąm. vərəzi.aŋhauuąm. xᵛāparąm.
barəϑrīm. tē. haōma. aṣ̌āum.
yaϑa. raōδahe. hubaōiδiš. auruuō. carānəm.
uta. mazdā̊. huruϑma. haōma. raōse. gara
paiti.
aṣ̌ahe. xā̊. ahe.
Y10.5:
varəδaiiaŋha. mana. va
ca.
vīspə̄sca. paiti. varəšajīš. vī
spə̄sca. paiti. frasparəγə̄. vīspə̄sca. pa
iti. frauuāxšə̄.
vīspə̄sca. paiti. varəša
cīš. vīspə̄sca. paiti. frasparəγə̄. vīsp
ə̄sca. paiti. frauuāxšə̄.
KRA 2 ʾl lʾspyk LWTE BRA gw
bšn' bwd OL Y ʾthš YHBWN-šn'.
ca.
spə̄sca. paiti. frasparəγə̄. vīspə̄sca. pa
iti. frauuāxšə̄.
cīš. vīspə̄sca. paiti. frasparəγə̄. vīsp
ə̄sca. paiti. frauuāxšə̄.
bšn' bwd OL Y ʾthš YHBWN-šn'.
Y10.6:
haōmō. uxšaiieiti.
stauuanō. aϑa. nā. yō. dəm. staōiti. vərəϑrają
starō. bauuaiti.
nətəmacit̰. haōma. hīitiš.
nətəmacit̰. haōma. stīitiš. nətimacit̰. h
aōma. xᵛarəitiš. hazaraγniiāi. asti. daēuuaną
m.
stauuanō. aϑa. nā. yō. dəm. staōiti. vərəϑraj
starō. bauuaiti.
nətəmacit̰. haōma. stīitiš. nətimacit̰. h
aōma. xᵛarəitiš. hazaraγniiāi. asti. daēuuaną
m.
Y10.7:
nasiieiti. haϑra. frā.kərəsta. ahmat̰. h
aca. nmānāt̰. āhitiš.
yaϑra. bāδa. upā.zai
ti. yaϑra. bāδa. upa.staōiti. haōmahe. baē
šaziiehe.
ciϑrəm. dasuuarə. baēšazəm. ahe. v
īse. uta. maēiϑanəm.
aca. nmānāt̰. āhitiš.
ti. yaϑra. bāδa. upa.staōiti. haōmahe. baē
šaziiehe.
īse. uta. maēiϑanəm.
Y10.8:
vīse. zī. ańiiē.
ma
δā̊hō.
ma
δā̊ŋhō.
maδā̊hō.
maδā̊ŋhō.
aēšma. haciṇti. xruuī.druuō.
āat̰.
hō. yō. haōmahe. maδō. aša. hacaiti. uruu
āsmana.
rəṇjaiti. haōmahe. maδō.
yō. y
aϑa. puϑrəm. taurunəm. haōməm. vaṇdaēta. m
ašiiō.
frā. ābiiō. tanubiiō. haōmō. vīsāi
ti. baēšazāi.
δā̊hō.
δā̊ŋhō.
hō. yō. haōmahe. maδō. aša. hacaiti. uruu
āsmana.
aϑa. puϑrəm. taurunəm. haōməm. vaṇdaēta. m
ašiiō.
ti. baēšazāi.
Y10.9:
haōmō. dazde.mē. baēšazan
ąm. yābiiō. ahe. baēšazaδā̊.
haōma. daz
de.mə̄. vārəϑraγnanąm. yābiiō. vərəϑra.tauruu
ā̊.
frā.tē. vīsāi. uruuaϑō. staōta. uruuaϑəm.
staōtārəm. vaŋhəŋ́həm. daδō. aōxta. ahu
rō. mazdā̊. yaϑa. aṣ̌əm. yat̰. vahištəm.
ąm. yābiiō. ahe. baēšazaδā̊.
de.mə̄. vārəϑraγnanąm. yābiiō. vərəϑra.tauruu
ā̊.
staōtārəm. vaŋhəŋ́həm. daδō. aōxta. ahu
rō. mazdā̊. yaϑa. aṣ̌əm. yat̰. vahištəm.
Y10.10:
au
ruuaṇtəm. ϑβā. dāmaδātəm. baγō. tata ša
t̰. huuāpā̊.
auruuaṇtəm. ϑβā. dāmaδātəm.
baγō. nidaδat̰. huuāpā̊.
haraiϑiiā̊. paiti. barə
ziiā̊.
ruuaṇtəm. ϑβā. dāmaδātəm. baγō. tat
t̰. huuāpā̊.
baγō. nidaδat̰. huuāpā̊.
ziiā̊.
Y10.11:
āat̰. ϑβā. aϑra. spə̄ṇta. fradaxšta.
mərəγa. vīžuuaṇca. vī.barən. aōi. išata. up
aēiri.saēna.
aōi. staēra. staērō.sāra. aō
i. kusrāδa. kusrō.patāδa. aōi. paβrāna.
viš.paϑa. aōi. spita.gaōna. gairi.
mərəγa. vīžuuaṇca. vī.barən. aōi. išata. up
aēiri.saēna.
i. kusrāδa. kusrō.patāδa. aōi. paβrāna.
viš.paϑa. aōi. spita.gaōna. gairi.
Y10.12:
āat̰. ā
huua. pauruuatāhuua. pauru.sarəδa. vīraōδah
e. haōmō. gaōma. zairi.gaōnō.
ātē. baēša
za. irīriϑarə. vaŋhə̄uš. manaŋhō. maiiābiiō.
āat̰. mē. ahe. duš.saŋhahe. parāca. v
aēpaiia. manō.
āat̰. ahe. nī. manō. manō.
yō. mē. dušsaŋhō. hištaiti.
huua. pauruuatāhuua. pauru.sarəδa. vīraōδah
e. haōmō. gaōma. zairi.gaōnō.
za. irīriϑarə. vaŋhə̄uš. manaŋhō. maiiābiiō.
āat̰. mē. ahe. duš.saŋhahe. parāca. v
aēpaiia. manō.
yō. mē. dušsaŋhō. hištaiti.
Y10.13:
nəmō. haōmā
i. yat̰. kərənaōiti. driγaōš. hauuat̰.masō. ma
nō. yaϑa. raēuuastəm.ahecit̰.
nəmō. haōmāi
. yat̰. kərənaōiti. dirγaōš. hauuat̰.masō. ma
nō. yat̰. usnəm. aēiti. vaēδiia.
pauru.narəm.
tīm. kərənīši. spaińiiaŋhəm. cistiuua s
tarəm.
yasə.tē. bāδa. haōma. zāiri. gauua.
irəstahe. baxšaiti.
i. yat̰. kərənaōiti. driγaōš. hauuat̰.masō. ma
nō. yaϑa. raēuuastəm.ahecit̰.
. yat̰. kərənaōiti. dirγaōš. hauuat̰.masō. ma
nō. yat̰. usnəm. aēiti. vaēδiia.
tīm. kərənīši. spaińiiaŋhəm. cistiuu
tarəm.
irəstahe. baxšaiti.
Y10.14:
mā.mē. yaϑa. gāuš.
drafšō.
āstō.
āsitō.
āstō.
āsitō.
vārəma. caire.
fraša. fraiia
ṇtu. tē. maδō. varəzi.aŋhā̊ŋhō. jasəṇtu.
p
airi.tē. haōma. aṣ̌āum. aṣ̌auuāzō. daδąmi.
imąm. tanīm. yā. mē. vaēnaite. huraōδa.
drafšō.
ṇtu. tē. maδō. varəzi.aŋhā̊ŋhō. jasəṇtu.
airi.tē. haōma. aṣ̌āum. aṣ̌auuāzō. daδąmi.
imąm. tanīm. yā. mē. vaēnaite. huraōδa.
Y10.15:
huuaŋharəzāmi. jańiiōiš. īnąm. mairiiaiiā̊.
əuuītō. xarəδiiā̊.
yā. maińiieiṇte. dauuaiiei
ṇti. āϑrauuanəmca. haōməmca. hā. yā. dapta.
apa.nasiieiti.
yā. tat̰. yat̰. haōmahe.
draōnō. nigaōŋhəṇti. nišhaδaite. nōit̰. tą
m. āϑrauuō. puϑrīm. naēδa. dasti. hupuϑrīm.
huuaŋharəzāmi. jańiiōiš. īnąm. mairiiaiiā̊.
əuuītō. xarəδiiā̊.
ṇti. āϑrauuanəmca. haōməmca. hā. yā. dapta.
apa.nasiieiti.
draōnō. nigaōŋhəṇti. nišhaδaite. nōit̰. tą
m. āϑrauuō. puϑrīm. naēδa. dasti. hupuϑrīm.
Y10.16:
paṇ
canąm. ahmi. paṇcnąm. nōit̰. ahmi.
humatahe.
ahmi. dušmatahe. nōit̰. ahmi.
hīxtahe. ahmi.
dužīxtahe. nōit̰. ahmi.
huuarəarəštah
e. ahmi. dužuuarəštah. nōit̰. ahmi.
sraōṣ̌
ahe. ahmi. asruštōiš. nōit̰. ahmi.
aṣ̌aō
nō. ahmi. druuatō. nōit̰. ahmi.
at̰cit̰. ahm
āt̰. yaϑa. apəməm. mańiuuā̊. aŋha. niuuāiti
š.
canąm. ahmi. paṇcnąm. nōit̰. ahmi.
ahmi. dušmatahe. nōit̰. ahmi.
dužīxtahe. nōit̰. ahmi.
e. ahmi. dužuuarəštah. nōit̰. ahmi.
ahe. ahmi. asruštōiš. nōit̰. ahmi.
nō. ahmi. druuatō. nōit̰. ahmi.
āt̰. yaϑa. apəməm. mańiuuā̊. aŋha. niuuāiti
š.
Y10.17:
āat̰. aōxta. zaraϑuštrō. nəmō. haōmāi.
mazdaδātāi. vaŋhuš. haōmō. mazdaδāt
ō. nəmō. haōmāi.
vīspe. haōma. upast
aōmi. yat̰.cit̰. barəšnušuua. gairinąm. ya
t̰.cit̰. jąfnušuua. raōnąm. yīcit̰. ązahu.
darətā̊ŋhō. jaininąm. upa.darəzāhō.
ərə
zataēna. haca. tašta. zaranaēnəm. aōui.
txše.
mā.tē. nərə. zəme. paiti. iϑe. raē
uuṇtō. arəjahe.
mazdaδātāi. vaŋhuš. haōmō. mazdaδāt
ō. nəmō. haōmāi.
aōmi. yat̰.cit̰. barəšnušuua. gairinąm. ya
t̰.cit̰. jąfnušuua. raōnąm. yīcit̰. ązahu.
darətā̊ŋhō. jaininąm. upa.darəzāhō.
zataēna. haca. tašta. zaranaēnəm. aōui.
txše.
uuṇtō. arəjahe.
Y10.18:
imā̊.sətē. haōma. gāϑ
ā̊. imā̊. həṇti. staōmaōiiō.
imā̊. həṇ
ti. cīcaṣ̌ānā̊. ime. həṇti. aršuxδa.
vācō.
dāmainiš.
dāsmainiš.
dāmainiš.
dāsmainiš.
vārəraγniš. paiti.biš
iš. baēšaziia.
ā̊. imā̊. həṇti. staōmaōiiō.
ti. cīcaṣ̌ānā̊. ime. həṇti. aršuxδa.
vācō.
iš. baēšaziia.
Y10.19:
imā̊. staēmcit̰. māuuaō
iia. fraša. fraiiaṇtu. tē. maδō. raōxš
na. fraiiaṇtu. tē. maδō. raṇjaiiō. vaza
ite. maδō.
vārəϑraγniš. həṇtəm. āstaō
iti. haϑrā. ana. gāϑβiia. vaca.
iia. fraša. fraiiaṇtu. tē. maδō. raōxš
na. fraiiaṇtu. tē. maδō. raṇjaiiō. vaza
ite. maδō.
iti. haϑrā. ana. gāϑβiia. vaca.
Y10.20:
gauue.
nəmō. gauue. nəmō.
gauue. uxδəm. gauue. vərə
ϑrəm.
gauue. xᵛarəϑrəm. gauue. vastrəm.
gauue.
vərəziiātąm. tąm. nə̄. xᵛarəϑāi. fšiiō.
nəmō. gauue. nəmō.
ϑrəm.
vərəziiātąm. tąm. nə̄. xᵛarəϑāi. fšiiō.
Y10.21:
haō
məm. zāirīm. bərəzaṇtəm. y.yazamaide.
haōməm. frā
šmīm. frādat̰.gaēϑəm. y.yazamaide.
haōməm. dīr
aōšəm. y.yazamaide.
vīspe. haōma. yaz.
yazamaide.
zara
ϑuštrahe. spitāmahe. iδa. aṣ̌aōnō.
aṣ̌īmca. frauuaṣ̌īmca. y.yazamaide.
məm. zāirīm. bərəzaṇtəm. y.
šmīm. frādat̰.gaēϑəm. y.
aōšəm. y.
ϑuštrahe. spitāmahe. iδa. aṣ̌aōnō.
aṣ̌īmca. frauuaṣ̌īmca. y.
Y10.22:
yeŋ́hē.
hātąm.OD LOYŠE gwptn'.
bwd OL Y ʾt
hš. YHBWN-šn'.
hātąm.
hš. YHBWN-šn'.
Y11:
Y11.1:
ϑrāiiō. haiϑīm. aṣ̌auuanō. āfri.vacaŋhō.
zuuuaiti.
gāušca. aspasca. haōmasca.
gāuš. zaōtārəm. zauuaiti.
uta. buiiā̊. afraz
aiṇtiš. uta. də̄uš.srauuā̊. hacimnō.
yō. m
ąm. xᵛāstąm. nōit̰. baxšahe.
āat̰. mąm. t
ąm. fšōnaiiehe. nāiriiā̊. vā. puϑrahe. v
ā. haōiiā̊. vā. maršuiiā̊.
ϑrāiiō. haiϑīm. aṣ̌auuanō. āfri.vacaŋhō.
zuuuaiti.
gāuš. zaōtārəm. zauuaiti.
aiṇtiš. uta. də̄uš.srauuā̊. hacimnō.
ąm. xᵛāstąm. nōit̰. baxšahe.
ąm. fšōnaiiehe. nāiriiā̊. vā. puϑrahe. v
ā. haōiiā̊. vā. maršuiiā̊.
Y11.2:
aspō. bāšārəm. z
auuaiti.
mā̊. buiiā̊. auruuatąm. yīxta. mā. a
uruuatąm. aiβišasta. mā̊. auruuatąm. niϑaxt
a.
yō. mąm. zāuuarə. nōit̰. jaiδiiehe.
pauru.ma
iti. haṇjamaine. pauru.naraiiā̊. karašaiiā̊.
auuaiti.
uruuatąm. aiβišasta. mā̊. auruuatąm. niϑaxt
a.
iti. haṇjamaine. pauru.naraiiā̊. karašaiiā̊.
Y11.3:
h
aōmō. xᵛāšārəm. zauuaite.
uta. buiiā̊. afraz
aiṇtiš. uta. də̄uš.srauuā̊. hacimnō.
yō.
mąm. aiβiš.hutəm. dāraiiehe.
yaϑa. tāii
īm. pəṣ̌ō.sārəm.
nauua. ahmi. pəšōsārəm. a
zəm. yō. haōm. aṣ̌auua. dīraōšō.
aōmō. xᵛāšārəm. zauuaite.
aiṇtiš. uta. də̄uš.srauuā̊. hacimnō.
mąm. aiβiš.hutəm. dāraiiehe.
īm. pəṣ̌ō.sārəm.
zəm. yō. haōm. aṣ̌auua. dīraōšō.
Y11.4:
us.mē. pa
iti. haōmāi. draōnō. frə̄rinōt̰. ahurō. mazdā̊.
aṣ̌auua. haŋharəne. mat̰.hizuuō. haōiiumca. dōiϑ
rəm.
iti. haōmāi. draōnō. frə̄rinōt̰. ahurō. mazdā̊.
aṣ̌auua. haŋharəne. mat̰.hizuuō. haōiiumca. dōiϑ
rəm.
Y11.5:
yō. mąm. tat̰. draōnō. zanā̊. vā. tərəfiiā
t̰.
vā. apa. vā. yāsāite. yat̰. mē. daϑat̰.
ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua. haŋharəne. mat̰.hiz
uuō. hōiiumca. dōiϑrəm.
t̰.
ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua. haŋharəne. mat̰.hiz
uuō. hōiiumca. dōiϑrəm.
Y11.6:
nōit̰. ahmi. nmāne. zānai
ti. āϑrauuā̊. naēδa. raϑaēštā̊. naēδa. vāstrii
ō. fšuiiąs.
āat̰. ahmi. nmāne. zaiiā̊ṇte.
dahakāca.
dahakāica.
dahakāca.
dahakāica.
mīrakāca.
mīrakāica.
mīrakāca.
mīrakāica.
paōuru.sarəδa.
varšnāca.
varšnāica.
varšnāca.
varšnāica.
ti. āϑrauuā̊. naēδa. raϑaēštā̊. naēδa. vāstrii
ō. fšuiiąs.
Y11.7:
ϑβāšəm. ā. gə̄uš. frā.ϑβərəsō. taṇcišt
āi. haōmāi. draōnō.
mā.ϑβā. haōmō. bəṇdaii
āt̰. yaϑa. mairīm. bəṇdaiiat̰. yəm. tīirīm. fra
ŋharəsiiānəm. maδəme. ϑrəšuue. aŋ́hā̊. zəmō.
pairiš.xᵛaxtəm. aiiaŋhahe.
āi. haōmāi. draōnō.
āt̰. yaϑa. mairīm. bəṇdaiiat̰. yəm. tīirīm. fra
ŋharəsiiānəm. maδəme. ϑrəšuue. aŋ́hā̊. zəmō.
pairiš.xᵛaxtəm. aiiaŋhahe.
Y11.8:
ẔNE gywʾk' lʾspyk
LWTE' zwt' BRA gwbšn'
āat̰. aōxta. zaraϑuštrō.
nəmō. haōmāi. mazdaδātāi. vaŋhuš. haōmō
mazdaδātō. nəmō. haōmāi.
LWTE' zwt' BRA gwbšn'
nəmō. haōmāi. mazdaδātāi. vaŋhuš. haōmō
mazdaδātō. nəmō. haōmāi.
Y11.9:
lʾspyk plʾhwm WN YDE
hwy QDM OHDWN-tn' PWN gʾs Y plbltʾlʾn' blšn' ḆYN 4 ʾn
gwst blsm dynlšn' BRA gwšn'.
yō. nō. aēuuō. at̰. tē. uiiē. ϑrāiiō.idiiāi. t
īrahe. maṇdaidiiāi. xšauuaidəm. haptāždii
āi. nauua. dasəme. yō. və̄. yaēϑma.
hwy QDM OHDWN-tn' PWN gʾs Y plbltʾlʾn' blšn' ḆYN 4 ʾn
gwst blsm dynlšn' BRA gwšn'.
yō. nō. aēuuō. at̰. tē. uiiē. ϑrāiiō.idiiāi. t
īrahe. maṇdaidiiāi. xšauuaidəm. haptāždii
āi. nauua. dasəme. yō. və̄. yaēϑma.
Y11.10:
plʾhw LA
LA OL Y YDE dšn' zwt' HNHTWN-šn' zwt' BRA gbyt'.
pairi.tē. haōma. aṣ̌āum. aṣ̌auuāzō. daδ
ąmi. imąm. tanīm. yā. mē. vainaiti. hraōδ
a.
ϑβaxšāi. haōmāi. maδāi. hauuaŋhāi. aṣ̌
uuastāi.
pairi.mə̄. tīmcit̰. daiiā̊. haōmō.
aṣ̌auua. dīraōša. vahištəm. ahīm. aṣ̌aō
nąm. raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
LA OL Y YDE dšn' zwt' HNHTWN-šn' zwt' BRA gbyt'.
ąmi. imąm. tanīm. yā. mē. vainaiti. hraōδ
a.
uuastāi.
aṣ̌auua. dīraōša. vahištəm. ahīm. aṣ̌aō
nąm. raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
Y11.11:
aṣ̌əm. voh
ī.
3 ANALTL gwptn'
W plʾhwm PWN 3 W 2 W 2 LAWHL OŠTE
N-tn'
KRA bʾl lʾspyk
aṣ̌əm. vohī.
2 gwptn'
zwt' PW
ME' pʾk' krtn' KRA 2 YDE PWN ʾtyʾp̄' krtn' YDE hwy QDM
blswm HNHTWN-tn'.
ī.
N-tn'
ME' pʾk' krtn' KRA 2 YDE PWN ʾtyʾp̄' krtn' YDE hwy QDM
blswm HNHTWN-tn'.
Y11.12:
aṣ̌əm. vohī.
4 gwptn'
Y11.13:
yaϑā.
ahī. vairiiō.
2 gwptn'.
ahī. vairiiō.
Y11.14:
vasasca. tē. ahura.
mazda. uštāca. xšaēša. huuanąm. dāmanąm.
v
asō. āpō. vasō.cygwn PWN slwdlwn' npšt' gwptn' OD O
L Y.
mazda. uštāca. xšaēša. huuanąm. dāmanąm.
asō. āpō. vasō.
L Y.
Y11.17:
ązasca. dužāϑrəmca. āfrīnāmi. vīs
paiiā̊. druuatō. stōiš.
paiiā̊. druuatō. stōiš.
Y12:
Y12.0:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwp
tn'⁛
tn'⁛
Y12.1:
frauuarāne.⁛ ‖
hāuuanə̄e⁛ ‖ sāuuaŋhə̄e⁛ ‖
raϑ
βąm. aiiaranąmca.OD sarəδanąmca. yasnāica.
v⁛ x⁛ fr⁛
zwt'⁛
yaϑā. ahī. vairiiō. zaōt
a. frā.mē. mrīte.
lʾspyk⁛
yaϑā. ahī. va
iriiō. yō. zaōta. frā.mē. mrītē.
zwt'
aϑā.
ratuš. krtn' OD⁛
mraōtē ⁛⁛
βąm. aiiaranąmca.
v⁛ x⁛ fr⁛
a. frā.mē. mrīte.
iriiō. yō. zaōta. frā.mē. mrītē.
ratuš.
Y12.2:
frastuiiē. huma
tōibiiscā. hīxtōibiiascā. huuarəštōibiias
cā. mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. v
arštuuōibiiascā.
aibi.gairiiā OD OL Y ⁛⁛⁛
tōibiiscā. hīxtōibiiascā. huuarəštōibiias
cā. mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. v
arštuuōibiiascā.
Y12.4:
staōmi. aṣ̌əm⁛
Y12.5:
aṣ̌əm. vohī ⁛
ʾywk' gwptn
'⁛⁛⁛
'⁛⁛⁛
Y12.6:
nāisīmī. daēuuō.
frauuarāne. mazdaiia
snō. zaraϑuštrəš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēš
ō.
staōtā. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. yašt
ā. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. ahurāi. mazdāi.
vaŋhauuē. vohī.maide. vīspā. voh
ī. cinahmī.
aṣ̌aōune. rauuaiti. xᵛarənaŋhaēit
i.
yā.zī. cīcā. vahištā. yeŋ́hē. gā
uš. yeŋ́hē. aṣ̌əm. yeŋ́hē. raōcā̊. ye
ŋhē. raōcə̄bīš. raōiϑβən. xᵛāϑrā.
snō. zaraϑuštrəš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēš
ō.
ā. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. ahurāi. mazdāi.
vaŋhauuē. vohī.maide. vīspā. voh
ī. cinahmī.
i.
uš. yeŋ́hē. aṣ̌əm. yeŋ́hē. raōcā̊. ye
ŋhē. raōcə̄bīš. raōiϑβən. xᵛāϑrā.
Y12.7:
spəṇtąm.
vī. ārmaitīm. vaŋhīm. vərənē. hā.mōi.
astī.
us. gə̄uš. stuiiē. tāiiā.at̰cā. ha
zaŋhat̰cā. us. mazdiiasnanąm. vīsąm. ziiān
aiiaēcā. vīuuāpat̰cā.
vī. ārmaitīm. vaŋhīm. vərənē. hā.mōi.
astī.
zaŋhat̰cā. us. mazdiiasnanąm. vīsąm. ziiān
aiiaēcā. vīuuāpat̰cā.
Y12.8:
fərā. manaēibiiō. raō
ŋhē. vasə̄.yaitīm. vasī.šaēitīm.
y
āiš. upairi. āiiazəmā. gaōbīš. š́iiaṇtī.
nəmaŋhā. aṣ̌āi. uzdātā̊. paitī. auuat̰. suiiē.
nōit̰. aɱāt̰. āziiā̊.yenīm. nōit̰. vīuuāpəm. x
štā. māzdaiiasnīš. aōi. vīsō.
nōit̰. astō.
nōit̰. uštānahē. cinmānə̄e.
ŋhē. vasə̄.yaitīm. vasī.šaēitīm.
āiš. upairi. āiiazəmā. gaōbīš. š́iiaṇtī.
štā. māzdaiiasnīš. aōi. vīsō.
nōit̰. uštānahē. cinmānə̄e.
Y12.9:
vīdaēuuāiš. aγāiš.
auuaŋhīš. anarətāiš. akō.dābīš. sarəm. mruii
ē.
hātąm. draōjištāiš. hātąm. paōšišt
āiš. hātąm. auuaŋhutəmāiš.
vī. daēuuāiš. v
īdaēuuauuat̰bīš. vī. yātuš. vī. yātumat̰
bīš. vī. kahiiāicīt̰. hātąm. ātarāiš.
vī.
manībīš. vī. vacə̄bīš. vīš́iiaōϑanāiš.
vī. ciϑrāiš. vī. zī. anā. sarəm. mruiiē. yaϑ
nā. drəgauuātā. rąxšaiiaṇtā.
auuaŋhīš. anarətāiš. akō.dābīš. sarəm. mruii
ē.
āiš. hātąm. auuaŋhutəmāiš.
īdaēuuauuat̰bīš. vī. yātuš. vī. yātumat̰
bīš. vī. kahiiāicīt̰. hātąm. ātarāiš.
manībīš. vī. vacə̄bīš. vīš́iiaōϑanāiš.
vī. ciϑrāiš. vī. zī. anā. sarəm. mruiiē. yaϑ
nā. drəgauuātā. rąxšaiiaṇtā.
Y12.10:
aϑā. aϑā. cō
it̰. ahurō. mazdā̊. zaraϑuštrəm. aδa.xšaiiaētā
.
vīspaēšī. frašnīšə̄. vīspaēšī. haṇ
jamanaēšī. yāiš. apərəsiiatəm. mazdā̊sc
ā. zaraϑuštrascā⁛
it̰. ahurō. mazdā̊. zaraϑuštrəm. aδa.xšaiiaētā
.
jamanaēšī. yāiš. apərəsiiatəm. mazdā̊sc
ā. zaraϑuštrascā⁛
Y12.11:
aϑā. aϑā. cōit̰. zaraϑuštrō.
daēuuāiš. sarəm. vīiiā.mruuītā.
vīspaēš
ī. frašnīšə̄. vīspaēšī. haṇjamanaēš
ī. yāiš. apərəsiiaētəm. mazdā̊scā. zaraϑušt
rascā⁛
aϑā. azəmcīt̰. yō. mazdaiiasnō. zaraϑu
štrəš. daēuuāiš. sarəm. vīmruiiē. yaϑā. anāiš.
viiā.mruuītā. yə̄. aṣ̌auuā. zaraϑuštrō.
daēuuāiš. sarəm. vīiiā.mruuītā.
ī. frašnīšə̄. vīspaēšī. haṇjamanaēš
ī. yāiš. apərəsiiaētəm. mazdā̊scā. zaraϑušt
rascā⁛
štrəš. daēuuāiš. sarəm. vīmruiiē. yaϑā. anāiš.
viiā.mruuītā. yə̄. aṣ̌auuā. zaraϑuštrō.
Y12.12:
y
āuuarənā. uruuarā̊. yāuuarənā. gāuš. hudā̊. yā
uuarənō. ahurō. mazdā̊. yə̄. gąm. daδā. yə̄. narəm.
aṣ̌auuanəm.
yāuuarənō. as. zaraϑuštrō. yāuuarə
nō. kauuāvištāspō. yāuuarənā. fərašštrj
āmāspā. yāuuarənō. kasicīt̰. saōš́iiaṇt
ąm. haiϑiiāuuarəząm. aṣ̌āōnąm.
āuuarənā. uruuarā̊. yāuuarənā. gāuš. hudā̊. yā
uuarənō. ahurō. mazdā̊. yə̄. gąm. daδā. yə̄. narəm.
aṣ̌auuanəm.
nō. kauuāvištāspō. yāuuarənā. fərašštrj
āmāspā. yāuuarənō. kasicīt̰. saōš́iiaṇt
ąm. haiϑiiāuuarəząm. aṣ̌āōnąm.
Y12.13:
tāuuarənācā.
t̰kaēšācā. mazdaiiasnō. ahmī.
mazda
iiasnō. zaraϑuštrəš. frauurānē.
āstīitasc
ā. frauuarətascā.
āstuiiē. humatəm. manō.
āstuiiē. hīxtəm. vacō. āstuiiē. huuarəš
təm. š́iiaōϑanəm.
t̰kaēšācā. mazdaiiasnō. ahmī.
iiasnō. zaraϑuštrəš. frauurānē.
ā. frauuarətascā.
āstuiiē. hīxtəm. vacō. āstuiiē. huuarəš
təm. š́iiaōϑanəm.
Y12.14:
āstuiiē. daēnąm. māzdaii
snīm. frasp.yōi.xəδrąm. niδāsnaēϑiš
a.
xᵛaētuuadaϑąm. aṣ̌aōnīm. yāhītan
ąmcā. bīš́iiaṇtinąmcā. mazištācā.
vahištācā. sraēštācā. yā. āhīiriš.
zaraϑuštrəš.
ahurāi. mazdāi. vīspāi. voh
ī. cənaɱī. aēšā. astī. daēnaiiā̊. māzdaii
asnōiš. āstīitiš⁛
snīm. frasp.yōi.xəδrąm. niδāsnaēϑiš
a.
ąmcā. bīš́iiaṇtinąmcā. mazištācā.
vahištācā. sraēštācā. yā. āhīiriš.
zaraϑuštrəš.
ī. cənaɱī. aēšā. astī. daēnaiiā̊. māzdaii
asnōiš. āstīitiš⁛
Y13:
Y13.1:
ahurəm. ma
zdąm. āmruuiiē. nəmānahe. nəmānō.patōiš.
ratīm. ā. vīsō. vīspatōiš. ratīm. ā.
zaṇtə̄uš. zaṇtu.patōiš. ratīm. ā. daŋ́
hə̄uš. daŋ́hu.patōiš. ratīm. ā.
γə̄nąnąm.
ratīm. āmruiiē. daēnąm. māzdaiiasnīm. a
ṣ̌īm. vaŋhīm. parə̄ṇdīm.
yąmcā. bap
aitištanąm. aṣ̌aōnīm. imąmcā. ząm. y
ā.nā̊. baraitī.
zdąm. āmruuiiē. nəmānahe. nəmānō.patōiš.
ratīm. ā. vīsō. vīspatōiš. ratīm. ā.
zaṇtə̄uš. zaṇtu.patōiš. ratīm. ā. daŋ́
hə̄uš. daŋ́hu.patōiš. ratīm. ā.
ratīm. āmruiiē. daēnąm. māzdaiiasnīm. a
ṣ̌īm. vaŋhīm. parə̄ṇdīm.
aitištanąm. aṣ̌aōnīm. imąmcā. ząm. y
ā.nā̊. baraitī.
Y13.2:
fraiiehē. vāzištahē. as
tōiš. ratīm. āmruiiē. ātrə̄m. ahurahe. ma
zdā̊.
aṣ̌əϑβō.zəgatəmąm. gauuāst.riiāuua
rəštəmąm. narąm. aṣ̌aōnąm. vāstriiehe. f
šuiiaṇtu. ratīm. āmruiiē.
hastəmąm. aṣ̌
ahe. amą. raēϑaēštā̊. ratīm. āmruiiē.
tōiš. ratīm. āmruiiē. ātrə̄m. ahurahe. ma
zdā̊.
rəštəmąm. narąm. aṣ̌aōnąm. vāstriiehe. f
šuiiaṇtu. ratīm. āmruiiē.
ahe. amą. raēϑaēštā̊. ratīm. āmruiiē.
Y13.3:
ma
zištāiš. vaēδiiāiš. daēnaiiā̊. māzdaiias
nōiš. ratīm. ā. mruiiē. cašānąscā. aēšą
mcīt̰.
ratīmš. āmruiiē. ratīš. āstāōiiā.
aməṣ̌ąscā. spəṇtąn⁛ saōš́iiaṇtascā.
dąhištąm. arš.vaca.stəmąm. aiβiiāma
təmąm. ašxrāxᵛanutəmąm.
mazištą. amą.
ā.mruiiē. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš. aϑauruną
scā. raϑaēštąscā. vāstriiąscā. fšuii
ṇtō.
zištāiš. vaēδiiāiš. daēnaiiā̊. māzdaiias
nōiš. ratīm. ā. mruiiē. cašānąscā. aēšą
mcīt̰.
aməṣ̌ąscā. spəṇtąn⁛ saōš́iiaṇtascā.
dąhištąm. arš.vaca.stəmąm. aiβiiāma
təmąm. ašxrāxᵛanutəmąm.
ā.mruiiē. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš. aϑauruną
scā. raϑaēštąscā. vāstriiąscā. fšuii
ṇtō.
Y13.4:
pairī. və̄. aməṣ̌ā̊. spəṇtā. huxšaϑrā
. huδā̊ŋhō. daδąmi. tanuuascīt̰. xᵛax́iiā̊. ušt
anəm.
pairī. vīspā̊. hujītaiiō.
iϑā. maińii
ī. mamanāitē. iϑā. vaōcā.tarə̄. iϑā. vāuua
rəzātarə̄.
. huδā̊ŋhō. daδąmi. tanuuascīt̰. xᵛax́iiā̊. ušt
anəm.
ī. mamanāitē. iϑā. vaōcā.tarə̄. iϑā. vāuua
rəzātarə̄.
Y13.5:
āat̰.⁛⁛ yaϑā. tī.ī. ahura.mazdā.
mə̄ṇŋhācā. vaōcascā. dā̊scā. varəšcā. y
ā. vohī.
aϑā. tōi. dadimahī. aϑā. cīšm
ahī. aϑā. ϑβā. āiš. yaz⁛
aϑā. nəmax́iiā
mahī. aϑā. išīidiiāmahī. ϑβā. mazdā.
ahurā⁛⁛MN⁛
yaϑā. tī.ī. ahura.mazdā. ⁛OD⁛
ϑβā. mazdā. ahurā.
2 bʾl gwptn'⁛
mə̄ṇŋhācā. vaōcascā. dā̊scā. varəšcā. y
ā. vohī.
ahī. aϑā. ϑβā. āiš. yaz⁛
mahī. aϑā. išīidiiāmahī. ϑβā. mazdā.
ahurā⁛
Y13.6:
vaŋhə̄uš. xᵛaē
tə̄uš. xᵛaētātā.
vaŋhə̄uš. aṣ̌ahiiā. ϑβā.
pairī.jasāmaidē.
vaŋhuiiā̊. fəsrətauuō. v
aŋhuiiā̊. ārmatōiš.
tə̄uš. xᵛaētātā.
pairī.jasāmaidē.
aŋhuiiā̊. ārmatōiš.
Y13.7:
gə̄ušcā. hudā̊ŋhō. gā
iiax́iiācā. marəϑnō. aṣ̌aōnō. frauuašə̄m. yaz
maide.
zaraϑuštrahe. spətāmahe.
iδa.
iδa.
aṣ̌aō
nō. aṣ̌əmca. frauuaṣ̌ə̄mca.
yaz⁛
yaz⁛
iiax́iiācā. marəϑnō. aṣ̌aōnō. frauuašə̄m. yaz
maide.
nō. aṣ̌əmca. frauuaṣ̌ə̄mca.
Y13.8:
yeŋ́hē. hātą
m.OD LOYŠE⁛
m.
Y13.9:
yaϑā. ahī. vairiiō.
4 gwptn'
PWN KR
Aš́iiaōϑinanąm.
glyh
Y
Y
blswm ywmbynytn' lʾspyk bwd OL Y
ʾthš YHBWN-šn LWTE zwt' BRA gwbšn'⁛⁛
A
glyh
ʾthš YHBWN-šn LWTE zwt' BRA gwbšn'⁛⁛
Y13.10:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwp
tn'
tn'
Y13.11:
ahunəm. vairīm. yaz⁛
aṣ̌əm. vahištəm. sr
aēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yaz⁛
fraōiritīm.
hāitīm. yaz⁛
fraōiriitīmcā. āstaōϑβanə
mcā. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš. yaz⁛
aēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yaz⁛
hāitīm. yaz⁛
mcā. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš. yaz⁛
Y13.12:
yeŋ́
hē. hātąm.OD LOYŠE gwptn'⁛
hē. hātąm.
Y14:
Y14Header:
⁛pren bwn⁛
Y14.1:
vīsāi. vī. aməšā. spəṇtā. staōtā. zaōt
ā. zaōtā. yaštā. framərətā. aibi.jarə
tā. yīšmākəm. yasnāica. vahmāica. ya
t̰. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
ahmākəm. hauuaŋhāi
ca. aṣ̌auuastāica. yat̰. saōš́iiaṇtąm.
aṣ̌aōnąm.
ā. zaōtā. yaštā. framərətā. aibi.jarə
tā. yīšmākəm. yasnāica. vahmāica. ya
t̰. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
ca. aṣ̌auuastāica. yat̰. saōš́iiaṇtąm.
aṣ̌aōnąm.
Y14.2:
pairi. və̄. aməṣ̌āspəṇtā. huxšaϑr
ā. huδā̊ŋhō. daδąmi. tanuuascīt̰. xᵛax́iiā̊. u
štanəm.
pairi. vīspā̊. hujītaiiō.
ā. huδā̊ŋhō. daδąmi. tanuuascīt̰. xᵛax́iiā̊. u
štanəm.
Y14.3:
ahmiia.
zaōϑre. barəsmanaēca. vīspe. aṣ̌auuanō. yaz
ata. āiiese. yešti. vīspe. aṣ̌ahe.
ratauuō. āiiese. yešti.
hāuuanīm. pa
iti. ratīm. sāuuaŋhēm. vīsəmca. paiti.
ratīm.
ratauuō. vīspe. mazišta. paiti. ratīm.
zaōϑre. barəsmanaēca. vīspe. aṣ̌auuanō. yaz
ata. āiiese. yešti. vīspe. aṣ̌ahe.
ratauuō. āiiese. yešti.
iti. ratīm. sāuuaŋhēm. vīsəmca. paiti.
ratīm.
ratauuō. vīspe. mazišta. paiti. ratīm.
Y15:
Y15.0:
f
rauuarāne⁛‖
hāuuanə̄e.⁛‖ sāuuaŋhə̄e⁛‖
raϑβąm
OD frasastaiiaēca.
zwt'
yaϑā. ahī. vairii
ō. zaōta. frāmē. mrītē.
lʾspyk⁛
yaϑā. ah
ī. vairiiō. zaōta. frā.mē. mrītē.
zwt'⁛
aϑā.
ratuš.
krtn' OD⁛
mraōtē.
rauuarāne⁛‖
ō. zaōta. frāmē. mrītē.
ī. vairiiō. zaōta. frā.mē. mrītē.
ratuš.
Y15.1:
sastica.
zwt W lʾspyk
KRA 2 BRA gwbšn W bwd OL Y ʾthš YHBWN-šn'blswm 5 PWN dwk
ʾnk''-1 tʾk' Y lʾsttl MN dšn' ʾwšmwltn' OL dtwšyh lʾst'
krtn' W glyh ʾytwn' cygwn hwpyhʾ LAWHL krtn' blswm OL Y mʾly A
SLWN-šn' YDE' Q̱DM blswm HNHTWN-tn'
vaṇtāca.
rafnahāca.
rafnaŋhāca.
rafnahāca.
rafnaŋhāca.
aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.
vaŋhīš. srīrāiš. nāmąn. āzbiia.
frā.iie
ze. bərəje. vaŋhə̄uš. aṣ̌ahe. bərəja. daēnaiiā̊.
vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš⁛
KRA 2 BRA gwbšn W bwd OL Y ʾthš YHBWN-šn'
ʾnk''-1 tʾk' Y lʾsttl MN dšn' ʾwšmwltn' OL dtwšyh lʾst'
krtn' W glyh ʾytwn' cygwn hwpyhʾ LAWHL krtn' blswm OL Y mʾly A
SLWN-šn'
vaŋhīš. srīrāiš. nāmąn. āzbiia.
ze. bərəje. vaŋhə̄uš. aṣ̌ahe. bərəja. daēnaiiā̊.
vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš⁛
Y15.2:
yeŋ́hē. mē.
aṣ̌āt̰. hacā. vahištəm. yesnē. pait
ī.
vaēδā̊. mazdā̊. ahurō. yōi. ā̊ŋharəcā.
həṇticā.
tąm.
tąm.
yazāi. xᵛāiš. nāmə̄nə̄š. pairic
ā. jasāi.
vaṇzā.
vaṇtā.
vaṇzā.
vaṇtā.
vohī. xšaϑrəm. vair
īm. bāgəm. aibī.bairištəm.
plʾgʾm W yʾm OL wl glyyh
Y blswm bwltn'⁛
aṣ̌āt̰. hacā. vahištəm. yesnē. pait
ī.
həṇticā.
ā. jasāi.
īm. bāgəm. aibī.bairištəm.
Y blswm bwltn'⁛
Y15.3:
sraōšō. iδā. astī. ahurahe.
mazdā̊. yasnāi. səuuīštahe. aṣ̌aōnō. y
ə̄.nā̊. ištō. yat̰. paōiruīm. tat̰. ustəməm
cīt̰.
auuaϑāt̰. iδā. sraōšō. astī. ahurahe. ma
zdā̊. yasnāi. səuuīštahe. aṣ̌aōnō. yə̄nā̊.
ištō⁛
mazdā̊. yasnāi. səuuīštahe. aṣ̌aōnō. y
ə̄.nā̊. ištō. yat̰. paōiruīm. tat̰. ustəməm
cīt̰.
zdā̊. yasnāi. səuuīštahe. aṣ̌aōnō. yə̄nā̊.
ištō⁛
Y16:
Y16.0:
yaϑā. ahī. vairiiō. ātruuaxšō. frā.
mē. mrītē. aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰.cīt̰. hacā. fra.
aṣ̌auuā. viδuuā̊. mraōtē⁛⁛⁛
mē. mrītē. aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰.cīt̰. hacā. fra.
aṣ̌auuā. viδuuā̊. mraōtē⁛⁛⁛
Y16.1:
ahurəm. mazdąm
. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. yaz⁛ huδā̊ŋhəm.
mazištəm. yazatəm. yim.
siuuištəm.
suuištəm.
siuuištəm.
suuištəm.
frādat̰.
gaēϑəm.
dātārəm. vohunąm. dāmanąm.ābiiō.
rātābiiō. zaōϑrābiiō. arəšuxδaēibiiasca. vā
γžaēibiiō. vīspəmca. aṣ̌auuanəm. maińiiaō
m. yazatəm. yaz⁛
. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. yaz⁛ huδā̊ŋhəm.
mazištəm. yazatəm. yim.
gaēϑəm.
rātābiiō. zaōϑrābiiō. arəšuxδaēibiiasca. vā
γžaēibiiō. vīspəmca. aṣ̌auuanəm. maińiiaō
m. yazatəm. yaz⁛
Y16.2:
zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. a
ṣ̌ahe. ratīm. yaz⁛
ābiiō. rātābiiō. zaōϑ
rābiiō. arəšuxδaēibiiasca. vāγžaēibiiō. v
īspəmca. aṣ̌auuanəm. gaēϑəm. yazatəm.
y⁛
zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y
az⁛zaraϑuštrahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌īm. yaz⁛
zaraϑuštrahe. srauuā̊. yaz⁛ zaraϑuštrahe.
daēnąm. ya⁛
zaraϑuštrahe. varənəmca. t̰kaēšəm
ca. y⁛
ṣ̌ahe. ratīm. yaz⁛
rābiiō. arəšuxδaēibiiasca. vāγžaēibiiō. v
īspəmca. aṣ̌auuanəm. gaēϑəm. yazatəm.
y⁛
az⁛zaraϑuštrahe. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌īm. yaz⁛
daēnąm. ya⁛
ca. y⁛
Y16.3:
aŋᵛhiiōiš. aṣ̌acanaŋhō. paouruuā̊. dāt
ā̊. dāmąn. aṣ̌aōnīš⁛
daϑušō. ahurahe. mazdā̊.
raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. y⁛
vohumanō. y⁛
aṣ̌əm. vahištəm. y⁛
xšaϑrəm. vairīm. ya⁛
sp
əṇtąm. vaŋhīm. ārmaitīm. ya⁛
hauruuatā
təm. y⁛
amərətatātəm. y⁛
ā̊. dāmąn. aṣ̌aōnīš⁛
raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. y⁛
əṇtąm. vaŋhīm. ārmaitīm. ya⁛
təm. y⁛
Y16.4:
daδuuā̊ŋhəm. ahurəm. ma
zdąm.
y⁛
y⁛
ā̐ϑtrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. y⁛
āpō.
vaŋhīš. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš. y⁛
huuarəš
aētəm.
huuarəxš
aētəm.
huuarəšaētəm.
huuarəxšaētəm.
auruuat̰.aspəm. y⁛
mā̊ŋhəm. gaōciϑrəm.
y⁛
tištrəm. stārəm. raēuuaṇtəm. xᵛarənaŋhə
ṇtəm. y⁛
gə̄uš. huδā̊ŋhō. uruuānəm. y⁛
zdąm.
vaŋhīš. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš. y⁛
aētəm.
aētəm.
y⁛
ṇtəm. y⁛
Y16.5:
daδuuā̊ŋh
əm. ahurəm. mazdąm. y⁛
miϑrəm. vaouru.gaōiiaōit
īm. y⁛
sraōšəm. aṣ̌īm. y⁛
rašnīm. razišt
əm. y⁛
aṣ̌nąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊. fra
uuaṣ̌aiiō. y⁛
vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. y⁛
rāma. xᵛ
āstrəm. yaz⁛
vātəm. spəṇtəm. huδā̊ŋhəm. y
⁛
əm. ahurəm. mazdąm. y⁛
īm. y⁛
əm. y⁛
uuaṣ̌aiiō. y⁛
āstrəm. yaz⁛
⁛
Y16.6:
daδuuā̊ŋhəm. ahurəm. mazdąm. y⁛
daēnąm. vaŋh
īm. māzdaiiasnīm. y⁛
aṣ̌īm. vaŋhīm. yaz⁛
arəštātəm. y⁛
asmanəm. y⁛ ząm. huδā̊həm. y
⁛
mąϑrəm. spəṇtəm. y⁛
anaγra. raōcā̊. xᵛaδātā̊.
y⁛
īm. māzdaiiasnīm. y⁛
arəštātəm. y⁛
⁛
y⁛
Y16.7:
xᵛanauuaitīš. aṣ̌ahe. varəzō. ya⁛ yāh
u. ərəstanąm. uruuąnō. šāiieṇti. yā̊. aṣ̌āō
nąm. frāuuaṣ̌aiiō.
vahištəm. ahīm. aṣ̌aōnąm. y⁛ raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
u. ərəstanąm. uruuąnō. šāiieṇti. yā̊. aṣ̌āō
nąm. frāuuaṣ̌aiiō.
Y16.8:
xšuuīδa. āzī
ta. y⁛ tacat̰.āpa. uxšiiat̰.uruuara.
āzōiš.
daēuuō.dātahe. hamōistri. auuaŋhā̊.mīš. a
uuaŋhā̊. pairi.kaiiāi. paitištātaiiaēca.
pait
i.tarətaiiaēca.
paiti.iiaōgət̰.t̰baēšahiiāēca.
aṣ̌əmōγaheca. ana.aṣ̌aōnō. sāstraheca.
paōuru.mahrkahe⁛
ta. y⁛ tacat̰.āpa. uxšiiat̰.uruuara.
daēuuō.dātahe. hamōistri. auuaŋhā̊.mīš. a
uuaŋhā̊. pairi.kaiiāi. paitištātaiiaēca.
i.tarətaiiaēca.
paōuru.mahrkahe⁛
Y16.9:
yazmaide.
yazamaide.
yazmaide.
yazamaide.
vīspā̊. ā
pō.
y⁛ vīspā̊. uruuarā̊.
y⁛ vīspā̊vaŋh
auuō.
y⁛ vīspā̊. vaŋhīš.
y⁛ vīspā̊. ma
ińaiiauuaca. yazata. gaēϑiiāica. yō. vaŋh
aδā̊ŋhō. aṣ̌auuanō.
pō.
auuō.
ińaiiauuaca. yazata. gaēϑiiāica. yō. vaŋh
aδā̊ŋhō. aṣ̌auuanō.
Y16.10:
y⁛ ϑβąm.
maēϑnahe.
maēϑannahe.
maēϑnahe.
maēϑanahe.
yąm. ārmaitąm. spəṇtąm.
y⁛
ϑβm.
ϑβąm.
ϑβm.
ϑβąm.
maēϑnah
e. paiti. aṣ̌āum. ahura. mazda.
druuafšōiš. dr
uuō.uuīrahe. druua.aṣ̌a.ciϑrahe. yahmī. zī.
kācit̰. tanunąm. drājištəm. hā.mī. maēϑaē
ne. maēϑanāt̰. at̰. hama. at̰. zaiiene ⁛⁛
e. paiti. aṣ̌āum. ahura. mazda.
uuō.uuīrahe. druua.aṣ̌a.ciϑrahe. yahmī. zī.
kācit̰. tanunąm. drājištəm. hā.mī. maēϑaē
ne. maēϑanāt̰. at̰. hama. at̰. zaiiene ⁛⁛
Y17:
Y17.1:
ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌
ahe. ratīm. yaz⁛
aməšā. spəṇta. huxšaϑ
rā. huδā̊ŋhō. yaz⁛
ahe. ratīm. yaz⁛
rā. huδā̊ŋhō. yaz⁛
Y17.2:
asniia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe.
ratauuō. y⁛ hāuuanəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. rat
īm. y⁛
sāuuaŋīm. vīsə̄mca. aṣ̌auuanəm. a
ṣ̌ahe. ratīm. y⁛
miϑrəm. vaouru.gaōiiaōitī
m. hazaŋra.gaōšəm.
baēuuarə.cšmanəm.
baēuuarə.cašmanəm.
baēuuarə.cšmanəm.
baēuuarə.cašmanəm.
aōxtō.
nāmanəm. yazatəm. y⁛ rāma. xᵛāstrəm. y
⁛
ratauuō. y⁛ hāuuanəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. rat
īm. y⁛
ṣ̌ahe. ratīm. y⁛
m. hazaŋra.gaōšəm.
nāmanəm. yazatəm. y⁛ rāma. xᵛāstrəm. y
⁛
Y17.3:
rapiϑβinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y⁛
frādat̰.fəš̄m.
frādat̰.fəšōm.
frādat̰.fəš̄m.
frādat̰.fəšōm.
zaṇtuməmca. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
aṣ̌əm. vahištəm. āt
rəmca. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. y⁛
y⁛
aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
rəmca. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. y⁛
Y17.4:
uzaii
eirənəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
frā
dat̰.vīrəm. dāx́iiuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. y⁛
bərəzaṇtəm. ahurəm. xšaϑrəm. xšaē
təm. apąm. napātəm. auruuat̰.aspəm. y⁛ ap
əmca. mazdaδātąm. aṣ̌aōnīm. y⁛
eirənəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
dat̰.vīrəm. dāx́iiuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. y⁛
təm. apąm. napātəm. auruuat̰.aspəm. y⁛ ap
əmca. mazdaδātąm. aṣ̌aōnīm. y⁛
Y17.5:
aiβi
srīϑrəməm. aibigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ra
tīm. y⁛
frādat̰.vīspąm.hujiiāitə̄m.
zaraϑuštrōtəməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ra
tīm. y⁛
aṣ̌aōnąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇ
tā̊. frauuaṣ̌aiiō. y⁛ γə̄nąnąmca. vīrō.vąϑ
βəm. y⁛ yāiriiąmca. hušitīm. y⁛ aməm
ca. hutaštəm. huraōδəm. y⁛ vərəϑraγnəmca.
ahuraδātəm. y⁛ vanaiṇtīmca. uparatātə
m. y⁛
srīϑrəməm. aibigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ra
tīm. y⁛
zaraϑuštrōtəməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ra
tīm. y⁛
tā̊. frauuaṣ̌aiiō. y⁛ γə̄nąnąmca. vīrō.vąϑ
βəm. y⁛ yāiriiąmca. hušitīm. y⁛ aməm
ca. hutaštəm. huraōδəm. y⁛ vərəϑraγnəmca.
ahuraδātəm. y⁛ vanaiṇtīmca. uparatātə
m. y⁛
Y17.6:
ušahinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratī
m. y⁛
bərəjīm. nmānəmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. y⁛
sraōšəm. aṣ̌əm. huraōδəm. v
ərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. a
ṣ̌ahe. ratīm. y⁛ rašnīm. razəštəm. ya⁛
arəštātəmca. frādat̰.gaēϑąm. varədat̰.g
aēϑąm. y⁛
m. y⁛
e. ratīm. y⁛
ərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. a
ṣ̌ahe. ratīm. y⁛ rašnīm. razəštəm. ya⁛
arəštātəmca. frādat̰.gaēϑąm. varədat̰.g
aēϑąm. y⁛
Y17.7:
māhiia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. rata
uuō. y⁛
aṇtarə.mā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ra
tīm. y⁛
pərənō.mā̊ŋhəm. vīšaptaϑəm. aṣ̌auua
nəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
uuō. y⁛
tīm. y⁛
nəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
Y17.8:
yāiriia. aṣ̌auuana. aṣ̌
ahe. ratauuō. y⁛
maiδiiōizarəmaēm. aṣ̌auuanə
m. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
maiδiiōišəməm. aṣ̌auuanə
m. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
paitišhahīm. aṣ̌auua
nəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
aiiāϑrəməm. fraōuruuaē
štrəməm. varəšne.harəštəməm. aṣ̌auuanəm. a
ṣ̌ahe. ratīm. y⁛
maiδiiāirīm. aṣ̌auuanə
m. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
hamaspaϑmaēdīm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
sarəδa. aṣ̌
auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
ahe. ratauuō. y⁛
m. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
m. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
nəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
štrəməm. varəšne.harəštəməm. aṣ̌auuanəm. a
ṣ̌ahe. ratīm. y⁛
m. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
Y17.9:
vīspe. aṣ̌ah
ratauuō. y⁛ yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑr
iiasca. ϑrisąsca. nazdišta. pairiš.hāuua
naiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištah
e. mazdō.frasāsta. zaraϑuštrō.fraōxta
ratauuō. y⁛ yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑr
iiasca. ϑrisąsca. nazdišta. pairiš.hāuua
naiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištah
e. mazdō.frasāsta. zaraϑuštrō.fraōxta
Y17.10:
a
hura. miϑra. bərəzaṇta. aiϑiiejaŋha. aṣ̌auua
na. y⁛ strə̄ušca. mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarā
hō. paiti. barəsmani.iiāhu. miϑrə. vīspanąm.
dax́iiunąm. daŋ́paitīm. yazamaide.⁛⁛⁛⁛⁛⁛
YWM W BYRH ZK-š ḆYN YKOYMWN-yt' gwptn'⁛⁛⁛⁛⁛
hura. miϑra. bərəzaṇta. aiϑiiejaŋha. aṣ̌auua
na. y⁛ strə̄ušca. mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarā
hō. paiti. barəsmani.iiāhu. miϑrə. vīspanąm.
dax́iiunąm. daŋ́paitīm. yazamaide.⁛⁛⁛⁛⁛⁛
Y17.12:
ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. y⁛
ātrəm. bərəzəsauuaŋhəm. y⁛
ātrəm. vohu.fraii
ānəm. y⁛
ātrəm. uruuāzištəm. y⁛
ātrəm.
vazi
vazi
vāzištəm. y⁛
ātrəm. spə̄ništəm. y⁛
xšaϑrəm.
nafəδrəm. nairiiō.saŋhəm. yazatəm. y⁛
ātr
əm. vīspanąm. nmānanąm. nmānō.paitīm
mazdaδātəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanə
m. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛. mat̰. vīspaēibiiō. ā
tərəbiiō.
ānəm. y⁛
nafəδrəm. nairiiō.saŋhəm. yazatəm. y⁛
əm. vīspanąm. nmānanąm. nmānō.paitīm
mazdaδātəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanə
m. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛. mat̰. vīspaēibiiō. ā
tərəbiiō.
Y17.13:
āpō. vaŋhīš. vahištā̊. mazdaδātā.
aṣ̌aōnīš. y⁛
vīspā̊. āpō. mazdaδātā̊. aṣ̌
aōnīš. y⁛
vīspā̊. uruuarā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aōn
īš. y⁛
aṣ̌aōnīš. y⁛
aōnīš. y⁛
īš. y⁛
Y17.14:
mąϑrəm. spəṇtəm. aṣ̌.xᵛarənaŋhəm. y⁛
dā
təm. vīdōiium. y⁛
dātəm. zaraϑuštrəm. y⁛
darəγąm
. upaiianaiiąm.
daēnąm. vaŋhīm. māzdaiiasnīm. y
⁛
təm. vīdōiium. y⁛
. upaiianaiiąm.
⁛
Y17.15:
gairīm. uš́i.darənəm. mazdaδātəm. aṣ̌a.xᵛāϑrəm.
yazatəm. y⁛
vīspā̊. garaiiō. aṣ̌a.xᵛāϑrā̊.
paōuru.xᵛāϑrā̊. mazdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌
ahe. ratauuō. y⁛
uγrəm. kauuaēm. xᵛarənō. ma
mazdaδātəm. y⁛
uγrəm. axᵛarətəm. xᵛarənō. maz
daδātə m. y⁛
aṣ̌īm. vaŋhīm. y⁛
xšō
iϑanīm. bərəzaitīm. amauuaitīm. huraōδą
ąm. xᵛāparąm. xᵛarənō. mazdaδātəm. y⁛
sa
uuō. mazdaδātəm. y⁛
yazatəm. y⁛
paōuru.xᵛāϑrā̊. mazdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌
ahe. ratauuō. y⁛
mazdaδātəm. y⁛
daδātə
iϑanīm. bərəzaitīm. amauuaitīm. huraōδą
ąm. xᵛāparąm. xᵛarənō. mazdaδātəm. y⁛
uuō. mazdaδātəm. y⁛
Y17.16:
dahmąm. vaŋhīm. ā
fritīm. y⁛
dahməmca. narəm. aṣ̌auuanəm. y⁛
uγrəm. taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatə
m. y⁛
fritīm. y⁛
m. y⁛
Y17.17:
imā̊. apasca. zəmasca. uruuarā̊sca.
y⁛
imā̊. asā̊sca.šōiϑrā̊sca. gaōiiōit
īšca. maēϑanaiiā̊sca. auuō.xᵛarənā̊sca.
y⁛
iməmca. šōiϑrahe. paitīm. y⁛ yəm
a.
y⁛
īšca. maēϑanaiiā̊sca. auuō.xᵛarənā̊sca.
y⁛
a.
Y17.18:
y⁛ aiiara. asniia. māhiia. yāiriia.
sarəδa.
sarəδa.
Y17.19:
aṣ̌aōnąm. vaŋhīšsīrā̊. spəṇt
ā̊. frauuṣ̌aiiōi. staōmi. zbaiiemi. ufiiemi.
y⁛ nmāniiā̊. vīsaiiā̊. zaṇtumā̊. dax́iium
ā̊. zaraϑuštrōtəmā̊.
ā̊. frauuṣ̌aiiōi. staōmi. zbaiiemi. ufiiemi.
ā̊. zaraϑuštrōtəmā̊.
Y17.20:
vīpe.
vīspe.
vīpe.
vīspe.
aṣ̌auuanō. yaz
ta. y⁛
vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
hāuu
anīm. paiti. ratīm. sāuuaŋhīm. vīsə̄m
ca. paiti. ratīm. ratauuō. vīspe. mazišt
a. paiti. ratīm.
ta. y⁛
anīm. paiti. ratīm. sāuuaŋhīm. vīsə̄m
ca. paiti. ratīm. ratauuō. vīspe. mazišt
a. paiti. ratīm.
Y17.21:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE
gwptn'⁛⁛⁛
gwptn'⁛⁛⁛
Y18:
Y18.1:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'⁛⁛
Y18.2:
dāidī. mō.
yē. gąm. tašō. apascā. uruuarā̊scā.
amərə
tātā. hauruuātā. spəniďta. maińiiī. maz
dā.
təuuīšī. utaiiīitī. manaŋhā. vohī.
sə̄ṇgahe⁛
yē. gąm. tašō. apascā. uruuarā̊scā.
tātā. hauruuātā. spəniďta. maińiiī. maz
dā.
sə̄ṇgahe⁛
Y18.3:
spəṇtā. maińiiī. vahštāc
ā. manaŋhā.
hacā. aṣ̌āt̰. š́iiaōϑanācā. v
acaŋhācā.
ahmāi. dṇ. hauruuātā. amərətā.tā.
mazdā̊. xšaϑrā. ārmaitī. ahurō. MN
spəṇ
tā. maińiiī.OD ārmaitī. ahurō.
2 bʾl gwptn'
⁛
ā. manaŋhā.
acaŋhācā.
tā. maińiiī.
⁛
Y18.4:
aińiiə̄uš. spə̄ništahiiā. vahištəm.
hizuu
ā. uxδāiš. vaŋhə̄uš. ə̄əānī. manaŋhō.
ārmat
ōiš. zastōibiiā. š́iiaōϑanā. vərəziiat̰.
ōiiā.
cistī. huuō. ptā.
ṣ̌ṣ̌ahiiā.
aṣ̌ahiiā.
ṣ̌ṣ̌ahiiā.
aṣ̌ahiiā.
mazdā̊.
ā. uxδāiš. vaŋhə̄uš. ə̄əānī. manaŋhō.
ōiš. zastōibiiā. š́iiaōϑanā. vərəziiat̰.
cistī. huuō. ptā.
Y18.5:
ahiiā.
maińiiə̄uš. tuuə̄m. ahī. tā. spəṇtō.
yə̄. ah
māi. gąm. rāńiiō. skərəitīm. hə̄m.tašat̰.
at̰. hōi. vāstrāi. rāmādā̊. ārmaitīm.
h
iiat̰. hə̄m. vohī. mazdā. hə̄mi.fraštā.
manaŋhā.
maińiiə̄uš. tuuə̄m. ahī. tā. spəṇtō.
māi. gąm. rāńiiō. skərəitīm. hə̄m.tašat̰.
iiat̰. hə̄m. vohī. mazdā. hə̄mi.fraštā.
manaŋhā.
Y18.6:
aɱāt̰. maińiiə̄uš. rārəš́iieiṇtī.
drəguuaṇtō.
mazdā. spəṇtāt̰. nōit̰. aϑā. aṣ̌
aōnō.
kasə̄uš.cīt̰. nā. aṣ̌āunē. kāϑē.
aŋha
t̰. isuuācīt̰. hąs. paraōš. akō. drəguuāitē.
drəguuaṇtō.
aōnō.
t̰. isuuācīt̰. hąs. paraōš. akō. drəguuāitē.
Y18.7:
tācā. spəṇtā. maińiiī. mazdā. ahurā.
aṣ̌
āunē. cōiš. yāzī. cīcā. vahištā.
hanarə̄. ϑβahmā. zaōšāt̰. drəguuā̊. baxšait
tī.
ahiiā. š́iiaōϑanāiš. akāt̰. āš́iiąs.
manaŋhō.
āunē. cōiš. yāzī. cīcā. vahištā.
tī.
manaŋhō.
Y18.8:
tā. dā̊. spəṇtā. maińiiī. mazdā.
ahurā.
āϑrā. vaŋhāu. vī.dāitīm. rānōibii
ā.
ārmatōiš. də̄bązaŋhā. aṣ̌ax́iiācā.
hā
zī. paōurīš. əšəṇtō. vāirāitē⁛
ahurā.
ā.
zī. paōurīš. əšəṇtō. vāirāitē⁛
Y18.9:
spəṇtā.
maińiiī.OD
ahurō.
2 bʾl gwp⁛tn'⁛⁛
maińiiī.
Y18.10:
aṣ̌
əm. vohī.
3 gwptn'⁛
əm. vohī.
Y18.11:
spəṇtā.maińiiīm. hā
itīm. y⁛
itīm. y⁛
Y18.12:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'⁛
Y18.13:
yaϑā. ahī. vairiiō.
4
LWTE lʾspyk MN LGLE w
ʾng bwlnd gwptn'⁛
ʾng bwlnd gwptn'⁛
Y18.14:
aṣ̌əm. vohī. ⁛⁛
3 gwptn' ⁛
Y18.15:
ahunəm. vairīm. y⁛
aṣ̌əm. vahišt
əm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. y⁛
əm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. y⁛
Y18.16:
yeŋ́
hē. hātąm.OD LOYŠE gwpn'⁛
hē. hātąm.
Y19:
Y19Header:
bkʾn' bwn'⁛
Y19.1:
pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm. ahura.
mazda. maińiiō. spə̄ništa. dātarə. gaēϑaną
m. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
cit̰. auuat̰. vacō.
ās. ahura.mazda. yat̰. mē. frāuuaōcō.
mazda. maińiiō. spə̄ništa. dātarə. gaēϑaną
m. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
ās. ahura.mazda. yat̰. mē. frāuuaōcō.
Y19.2:
para. asməm. para. āpəm. para. ząm. para. g
ąm. para. uruuarąm. para. ātrəm. ahurahe. maz
dā̊. puϑrəm. para. narəm. aṣ̌auuanəm. para. daēuuā
išca. xrafstrāiš. maṣ̌iiāišca. para. vī
spəm. ahīm. astuuaṇtəm. para. vīspa. vō
hī. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra.
ąm. para. uruuarąm. para. ātrəm. ahurahe. maz
dā̊. puϑrəm. para. narəm. aṣ̌auuanəm. para. daēuuā
išca. xrafstrāiš. maṣ̌iiāišca. para. vī
spəm. ahīm. astuuaṇtəm. para. vīspa. vō
hī. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra.
Y19.3:
āat̰. mraōt̰. ah
urō. mazdā̊. baγa. aēša. ās. ahunahe. vairii
ehe. spətama. zaraϑuštra. yat̰. tē. frāuuaō
cəm.
urō. mazdā̊. baγa. aēša. ās. ahunahe. vairii
ehe. spətama. zaraϑuštra. yat̰. tē. frāuuaō
cəm.
Y19.4:
para. asməm. para. āpəm. para. ząm. para
. gąm. para. uruuarąm. para. ātrəm. ahurahe. maz
dā̊. puϑram. para. narəm. aṣ̌auuanəm. para. daēuuā
išca. xrafstrāiš. maṣ̌iiāišca. para. v
īspəm. ahīm. astuuaṇtəm. para. vīspa.
vohu. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra⁛
. gąm. para. uruuarąm. para. ātrəm. ahurahe. maz
dā̊. puϑram. para. narəm. aṣ̌auuanəm. para. daēuuā
išca. xrafstrāiš. maṣ̌iiāišca. para. v
īspəm. ahīm. astuuaṇtəm. para. vīspa.
vohu. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra⁛
Y19.5:
hā.mē. baγa.
ahunahe. vairiiehe. spəṇtama. zaraϑušt
ra. anapiiīxδa.
napišīta.
anapišīta.
napišīta.
anapišīta.
srāuuaiiamna.
sa
təm. paiti. ańiiaēšąm. raϑβąm. gāϑanąm
. anapiiīxδanąm. anapišītanąm. srāuuaiia
mnanąm.
āat̰. aipiiīxδa. aipišīta. srāuua
iimna. dasa. paiti. ańiiaē. ratauuō.
ahunahe. vairiiehe. spəṇtama. zaraϑušt
ra. anapiiīxδa.
təm. paiti. ańiiaēšąm. raϑβąm. gāϑanąm
. anapiiīxδanąm. anapišītanąm. srāuuaiia
mnanąm.
iimna. dasa. paiti. ańiiaē. ratauuō.
Y19.6:
yasca.
mē. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaṇti.
spə
tam.
spə
tama.
spətam.
spətama.
zaraϑuštra.
baγąm. ahunahe. vairiiehe. ma
rāt̰.
frā.
frā.
vā. marō. darəṇjaiiāt̰. frā.vā. drəṇjaii
ō. srāuuaiiāt̰. frā.vā. srāuuaiiō. yazāi
ti.
ϑrīšcit̰. tarō. pərətīmcit̰. hē. uruuānəm.
vahištəm. ahīm. frapāraiieni. azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
ā. vahištāt̰. aŋhaōt̰. ā. v
ahištāt̰. ā. vahištaēibiiō. raōcə̄biiō.
mē. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaṇti.
tam.
tama.
rāt̰.
ō. srāuuaiiāt̰. frā.vā. srāuuaiiō. yazāi
ti.
vahištəm. ahīm. frapāraiieni. azəm. yō.
ahištāt̰. ā. vahištaēibiiō. raōcə̄biiō.
Y19.7:
y
asca. mē. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
spitam.
spitama.
spitam.
spitama.
zaraϑuštra. baγąm. ahunahe. vairiie
he. drəṇjaiiō. apa.raōδaiieite.
yat̰. vā.
naēməm. yat̰. vā. ϑrišum. yat̰. vā. caϑrəšum.
yat̰. vā. paŋhtaŋhum.
pairi.dəm. tanuua. azə
m. yō. ahurō. mazdā̊. uruuānə̄m. haca. vahišt
āt̰. aŋhaōt̰.
auuauuaitiia. bązasca. fraϑasca.
pairi.taniia. yaϑa. īm. zā̊. astica. īm. zā̊.
auuaiti. bązō. yauuaiti. fraϑasca.
asca. mē. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
he. drəṇjaiiō. apa.raōδaiieite.
naēməm. yat̰. vā. ϑrišum. yat̰. vā. caϑrəšum.
yat̰. vā. paŋhtaŋhum.
m. yō. ahurō. mazdā̊. uruuānə̄m. haca. vahišt
āt̰. aŋhaōt̰.
pairi.taniia. yaϑa. īm. zā̊. astica. īm. zā̊.
auuaiti. bązō. yauuaiti. fraϑasca.
Y19.8:
fraca. aēt
at̰. vacō. vōce. yat̰. ahumat̰. yat̰. ratum
at̰. para. auuaŋ́he. ašnō. dā̊ŋhōit̰.
para. āp
ō. para. zəmō. para. uruuaraiiā̊.
para. gə̄uš. caϑ
βarə.paitištāńaiiā. dā̊hōit̰.
para. narš. a
ṣ̌aōnō. bipaitištānahe. ząϑāt̰.
para. a
uuaŋhe. hīϑβarəštō. kihrpiia. ape. aməṣ̌
anąm. spəṇtanąm. dāhīm.
at̰. vacō. vōce. yat̰. ahumat̰. yat̰. ratum
at̰. para. auuaŋ́he. ašnō. dā̊ŋhōit̰.
ō. para. zəmō. para. uruuaraiiā̊.
βarə.paitištāńaiiā. dā̊hōit̰.
ṣ̌aōnō. bipaitištānahe. ząϑāt̰.
uuaŋhe. hīϑβarəštō. kihrpiia. ape. aməṣ̌
anąm. spəṇtanąm. dāhīm.
Y19.9:
frā.mē. spańii
ā̊. mańiuuā̊. vauuaca.
vīspąm. aṣ̌aōnō. st
īm. haiϑimca.
bauuṇtīmca.
bauuaiṇtīmca.
bauuṇtīmca.
bauuaiṇtīmca.
bīš́iieiṇtī
mca.
š́iiaōϑanaō.tāitiia. š́iiaōϑənanąm. a
ŋhə̄uš. mazdāi.
ā̊. mańiuuā̊. vauuaca.
īm. haiϑimca.
mca.
ŋhə̄uš. mazdāi.
Y19.10:
aētat̰ca. aēšąm. uxδanąm. u
xδōtəməm. yāiš. yauua. fraca. vōce. frac
a. mruiiē. fraca. vaxšiieite.
asti. zī. ana.
auuauuat̰. uxδata. yaϑa. yat̰. dəm. vīspō. a
ŋhuš. astuuā̊.
āsaxšat̰. saṣ̌ąs. dadrānō. n
ī. pairi. iriϑiiąs.tātat̰. haraiϑe.
xδōtəməm. yāiš. yauua. fraca. vōce. frac
a. mruiiē. fraca. vaxšiieite.
auuauuat̰. uxδata. yaϑa. yat̰. dəm. vīspō. a
ŋhuš. astuuā̊.
ī. pairi. iriϑiiąs.tātat̰. haraiϑe.
Y19.11:
aētaδca.
nō. vacō. frāuuōce. saxšaēmca. hišmāirīm
ca. yaϑna. kahmāicit̰. hātąm. aṣ̌āt̰. haca.
yat̰. vahištāt̰.
nō. vacō. frāuuōce. saxšaēmca. hišmāirīm
ca. yaϑna. kahmāicit̰. hātąm. aṣ̌āt̰. haca.
yat̰. vahištāt̰.
Y19.12:
yaϑa. frā.iδa. āmraōt̰.
y
at̰. dim. ahīmca. ratīmca. ādadat̰. iϑa.
dim. para.cinasti. yəm. ahurəm. mazdąm.
manas.paōiriiaēibiiō. dāmabiiō.
yaϑa. ī
m. vīspanąm. mazištəm. cinasti. yaϑa.
ahmāi. dāmąm. cinasti.
at̰. dim. ahīmca. ratīmca. ādadat̰. iϑa.
dim. para.cinasti. yəm. ahurəm. mazdąm.
manas.paōiriiaēibiiō. dāmabiiō.
m. vīspanąm. mazištəm. cinasti. yaϑa.
ahmāi. dāmąm. cinasti.
Y19.13:
yaϑa. mazdā̊. h
ujə̄itīš. vaŋhə̄uš. iδa. ϑrətīm. t̰kaēšəm. ā
drəṇjaiieiti. dazda. manaŋhō. para. īm.
iδa. manaŋhe. cinasti.
yaϑa. fradaxštarəm
. manaŋhe. manaŋhō. aētauuaētiia. īm. kā
raiieiti. š́iiaōϑənanąm.
iδa. ahīm. kāraiie
iti.
ujə̄itīš. vaŋhə̄uš. iδa. ϑrətīm. t̰kaēšəm. ā
drəṇjaiieiti. dazda. manaŋhō. para. īm.
iδa. manaŋhe. cinasti.
. manaŋhe. manaŋhō. aētauuaētiia. īm. kā
raiieiti. š́iiaōϑənanąm.
iti.
Y19.14:
yat̰. dəm. dāma.biiō. cinasti. mazda. iϑ
a. təm. yat̰. ahmāi. dāmąm.
xšaϑrəm. ahu
rāi. cinasti. tat̰. mazda. tauua. xšaϑrəm.
drəgubiiō. vāstārəm. cinasti.
yaϑa. uruuaϑə
m. spətamāi. paṇca. t̰kaēša.
vīspəm.
vacō. frauuākəm. haurum. vacō. ahurahe. ma
zdā̊.
a. təm. yat̰. ahmāi. dāmąm.
rāi. cinasti. tat̰. mazda. tauua. xšaϑrəm.
drəgubiiō. vāstārəm. cinasti.
m. spətamāi. paṇca. t̰kaēša.
vacō. frauuākəm. haurum. vacō. ahurahe. ma
zdā̊.
Y19.15:
vahištō. ahurō. mazdā̊. ahunəm. vairīm.
frāmraōt̰. vahištō. hāmō. kāraiiat̰.
hiϑ
βat̰. akō. abauuat̰. aṇtarəca. druuaṇtəm. āmr
īta.
aiia. aṇtarə.uxδi.
nōit̰. nāmanā̊. nōit̰.
sə̄ŋha. nōit̰. xratauuō.
naēδa. varəna. nōit̰uxδ
a. naēδa. š́iiaōϑəna.
nōit̰. daēnā̊. nōit̰. uruuąn
ō. hacəṇti.
frāmraōt̰. vahištō. hāmō. kāraiiat̰.
βat̰. akō. abauuat̰. aṇtarəca. druuaṇtəm. āmr
īta.
sə̄ŋha. nōit̰. xratauuō.
a. naēδa. š́iiaōϑəna.
ō. hacəṇti.
Y19.16:
aētat̰ca. vacō. mazdōxδəm. ϑri.
aβsməm. caϑrupištrəm. paṇca.raturāiti. ha
ṇkərəitəm.
kāiš. hē. aβsmąn. humatəm. hī
xtəm. huuarəštəm.
aβsməm. caϑrupištrəm. paṇca.raturāiti. ha
ṇkərəitəm.
xtəm. huuarəštəm.
Y19.17:
kāiš. pištrāiš. āϑrauuaraϑ
aēštā̊⁛ vāstriiō. pəšuiiąs. hīitiš.
v
īspaiie. ərina. hacəmna. naire. aṣ̌aōne. arš.
manaŋha. arš.vacaŋha. arš.š́iiaōϑna.
ratuš. mə
rəta. daēnō.sāca.
yeŋ́he. š́iiaōϑanāiš.
gaēϑā̊. aṣ̌a. frādəṇti.
aēštā̊⁛ vāstriiō. pəšuiiąs. hīitiš.
īspaiie. ərina. hacəmna. naire. aṣ̌aōne. arš.
manaŋha. arš.vacaŋha. arš.š́iiaōϑna.
rəta. daēnō.sāca.
gaēϑā̊. aṣ̌a. frādəṇti.
Y19.18:
kaiia. ratauuō. nmānii
ō. vīsiiō. zaṇtumā̊. dax́iiumā̊. zaraϑuštrō. p
uxδō.
ā̊ŋhąm. dax́iiunąm. yā̊. ańiiā̊. rajōit̰
. zaraϑuštrōit̰. caϑru.ratuš. raγa. zaraϑuštrəš.
kiia. aŋ́hā̊. ratauuō. nmāniiasca. vīsiia
sca. zaṇtumasca. zaraϑuštrō. tīiriiō.
ō. vīsiiō. zaṇtumā̊. dax́iiumā̊. zaraϑuštrō. p
uxδō.
. zaraϑuštrōit̰. caϑru.ratuš. raγa. zaraϑuštrəš.
sca. zaṇtumasca. zaraϑuštrō. tīiriiō.
Y19.19:
ka
t̰. humatəm. aṣ̌auuauuanəm. manas.paōiriiō.
kat̰
hīxtəm. mąϑrō. spəṇtō.
kat̰. huuarəštəm.
staōtāiš. aṣ̌a.paōriiāišca.⁛ dāmə̄bīš.
t̰. humatəm. aṣ̌auuauuanəm. manas.paōiriiō.
hīxtəm. mąϑrō. spəṇtō.
staōtāiš. aṣ̌a.paōriiāišca.⁛ dāmə̄bīš.
Y19.20:
mazdā̊. frāmraōt̰. cīm. frāmraōt̰. aṣ̌auuanəm.
maińiiaōmca. gaēϑīmca.
cuuąs. frāmraōt̰.
frauuākəm. vahištō. xšaiiamnō.
cuuaṇtəm.
aṣ̌auuanəm. vahištəmca. auuasō.xšaϑrəmca.
maińiiaōmca. gaēϑīmca.
frauuākəm. vahištō. xšaiiamnō.
aṣ̌auuanəm. vahištəmca. auuasō.xšaϑrəmca.
Y19.21:
Y19.22:
yeŋ́hē. hā
tąm.OD LOYŠE gwptn'⁛ ⁛⁛⁛⁛
tąm.
Y20:
Y20Header:
hšmbwn Y kʾn' hʾt'⁛
Y20.1:
frāmraōt̰. ahurō. mazdā̊. aṣ̌əm. vohī. vahištə
m. asti. para. ahmāi. vohu. vahištəm. cinasti.
yaϑa. xᵛaētauue. xᵛaētātəm. vohu. vahištəm.
asti. aϑa. t̰kaēšəm. kāraiieiti.
m. asti. para. ahmāi. vohu. vahištəm. cinasti.
yaϑa. xᵛaētauue. xᵛaētātəm. vohu. vahištəm.
asti. aϑa. t̰kaēšəm. kāraiieiti.
Y20.2:
ušta. asti. u
štā. ahmāi. uštāitiia. vīspəm. aṣ̌auuanəm.
vīspāi. aṣ̌aōne. para.cinasti. yaϑa. nā. st
āitiia. vīspəm. aṣ̌auuanəm.
vīppāi.
vīspāi.
vīppāi.
vīspāi.
aṣ̌aōne.
para.cinasti.
štā. ahmāi. uštāitiia. vīspəm. aṣ̌auuanəm.
vīspāi. aṣ̌aōne. para.cinasti. yaϑa. nā. st
āitiia. vīspəm. aṣ̌auuanəm.
para.cinasti.
Y20.3:
yat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. pa
ra.cinasti. vīspəm. mąϑrəm. vīspəm. mąϑrāi.
yaϑa. aṣ̌āī. xšaϑrəm. ašəm. para. cinasti.
y
aϑaca. zbaiieṇti. aṣ̌aōne. aṣ̌əm. cinsti.
yaϑ
aca. xšmāuuaōiia. aṣ̌əm. cinasti. yat̰. saō.
šiiaṇtibiiō. ϑrāiiō. t̰kaēša.
vīsp
əmvacō. frauuākəm. harum. vacō. ahurah
e. mazdā̊.
ra.cinasti. vīspəm. mąϑrəm. vīspəm. mąϑrāi.
aϑaca. zbaiieṇti. aṣ̌aōne. aṣ̌əm. cinsti.
aca. xšmāuuaōiia. aṣ̌əm. cinasti. yat̰. saō.
šiiaṇtibiiō. ϑrāiiō. t̰kaēša.
əmvacō. frauuākəm. harum. vacō. ahurah
e. mazdā̊.
Y20.4:
frāmraōt̰. cīt̰. frāmraōt̰. aṣ̌auunə
m. maińiiaōumca. gaēϑə̄mca.
cuuąs. frām
raōt̰. frauuākəm. vahištō. xšaiiamnō.
cuu
aṇtəm. aṣ̌auuanəm. vahištəmca. auuasō.
xšaϑrəmca.
m. maińiiaōumca. gaēϑə̄mca.
raōt̰. frauuākəm. vahištō. xšaiiamnō.
aṇtəm. aṣ̌auuanəm. vahištəmca. auuasō.
xšaϑrəmca.
Y20.5:
baγəm. aṣ̌ahe. vahištahe.
yaz⁛
aṣ̌ahe. vahištahe. yaz⁛
fra
sraōϑrəmca. framarəϑrəmca. fragāϑrəmca.
frāiiaštīmca.
yaz⁛
sraōϑrəmca. framarəϑrəmca. fragāϑrəmca.
frāiiaštīmca.
Y20.6:
yeŋ́hē. hātąm.
OD LOYŠE gwptn'
ʾsm bwn 1 tʾk HNHTWN-tn'⁛
Y21:
Y21.1:
yesnīm. vacō. aṣ̌aōnō. zaraϑuštrahe. y
eŋ́hē. hātąm. āat̰ yesna. paiti. ye
ŋ́he. it̰a. mazdāi. yasnəm. cinasti. yaϑ
a. dāta. ahurāi. hātąm. yasnəm. cinasti.
eŋ́hē. hātąm. āat̰ yesna. paiti. ye
ŋ́he. it̰a. mazdāi. yasnəm. cinasti. yaϑ
a. dāta. ahurāi. hātąm. yasnəm. cinasti.
Y21.2:
yaϑa. haδbīš. jījišąm. yā̊ŋhąm. iδa. a
ṣ̌aōninąm. ārmaite.paōiriianąm. yasnəm. para
.cinasti.
yaϑa. vahməm. amṣ̌aēibiiō. ϑrāii
ō. t̰kaēša. vīspəm. vacō. yesnīm. cīm.
aōi. yasnō. aməṣ̌ə̄. spəṇtə. paiti. yasna
he.
ṣ̌aōninąm. ārmaite.paōiriianąm. yasnəm. para
.cinasti.
ō. t̰kaēša. vīspəm. vacō. yesnīm. cīm.
aōi. yasnō. aməṣ̌ə̄. spəṇtə. paiti. yasna
he.
Y21.3:
āat̰. mraōt̰. mazdā̊. ušta. ahmāi. yahm
āi. uštā. kahmāicit̰.
vasə̄.xšaiiąs. maz
dā̊. dāiiāt̰. ahurō.
āi. uštā. kahmāicit̰.
dā̊. dāiiāt̰. ahurō.
Y21.4:
cīm. aētaiia. paiti.vac
a. paitiiāmraōt̰.
uštatātəm. paitiiāmraōt̰.
uštatāitiiaca. vīspəm. aṣ̌auuanəm. həṇtəm
ca. bauuaṇtəmca. bīšiiaṇtəmca.
vahištəm. v
ahištō. paitiiāmraōt̰. vahištō. mazdā̊. p
aitiiāmraōt̰. vahištəm. aṣ̌auuanəm. vahišt
āi. aṣ̌aōne.
a. paitiiāmraōt̰.
uštatāitiiaca. vīspəm. aṣ̌auuanəm. həṇtəm
ca. bauuaṇtəmca. bīšiiaṇtəmca.
ahištō. paitiiāmraōt̰. vahištō. mazdā̊. p
aitiiāmraōt̰. vahištəm. aṣ̌auuanəm. vahišt
āi. aṣ̌aōne.
Y21.5:
baγąm. yeŋ́hē.hātąm. h
ufrāiiaštąm. aṣ̌aōnīm. yaz⁛
ufrāiiaštąm. aṣ̌aōnīm. yaz⁛
Y21.6:
yeŋ́hē. hā
tąm.OD LOYŠE⁛
tąm.
Y22:
Y22.1:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn' ⁛
Y22Header:
⁛hwmwst' bwn⁛
Y22.2:
bərəsmana. paiti.bərəta. haδa.zaōϑra. daϑušō.
ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋᵛhatō. aməṣ̌a
nąm. spəṇtanąm⁛
iməm. haōməm. aṣ̌aiia. uzdā
tąm. āiiese. yešti.
imąmcā. gąm. jīuu
aiiąm. aṣ̌aiia. uzdātąm. āiiese. yešti.
imąmcā. uruuarąm. haδā.naēpatąm. aṣ̌aiia.
uzdātąm. āiiese. yešti.
ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋᵛhatō. aməṣ̌a
nąm. spəṇtanąm⁛
tąm. āiiese. yešti.
aiiąm. aṣ̌aiia. uzdātąm. āiiese. yešti.
uzdātąm. āiiese. yešti.
Y22.3:
aiβiiō. vaŋᵛhī
biiō. imā̊. zaōϑrā̊. haōmauuaitə̄uš. gaōmauuaitə̄
uš.
haδānaēpatauuaitə̄š.
haδānaēpatauuaitə̄uš.
haδānaēpatauuaitə̄š.
haδānaēpatauuaitə̄uš.
aṣ̌aiia. uzdātā̊. ā
iiese. yešti.
aiβiiō. vaŋhībiiō. apəmc
a. haōmiiąm. āiiese. yešti.
amanaca.
asmanaca.
amanaca.
asmanaca.
h
āuuana. āiiese. yešti.
aiiaŋhaēnaca. hā
uuana. āiiese. yešti.
biiō. imā̊. zaōϑrā̊. haōmauuaitə̄uš. gaōmauuaitə̄
uš.
iiese. yešti.
a. haōmiiąm. āiiese. yešti.
āuuana. āiiese. yešti.
uuana. āiiese. yešti.
Y22.4:
imąmcā. uruuarąm. barə
smanīm.jaγmīšīmca. ratufritīm. marəϑ
rəmca. varəzə̄mca. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzda
iiasnōiš. gāϑanąmca. sraōϑrəm.
jaγmīšm
ca.
jaγmīšīm
ca.
jaγmīšmca.
jaγmīšīmca.
aṣ̌aōnō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufrətīm.
im
ąm. aēsmąsca. baōiδīmca. āiiese. yešt
tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
vīspaca.
vohu. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra. āiiese. ye
šti.
smanīm.jaγmīšīmca. ratufritīm. marəϑ
rəmca. varəzə̄mca. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzda
iiasnōiš. gāϑanąmca. sraōϑrəm.
ca.
ca.
ąm. aēsmąsca. baōiδīmca. āiiese. yešt
tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
vohu. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra. āiiese. ye
šti.
Y22.5:
xšnīmaine. ahurahe. mazdā̊. aməṣ̌anąm.
spəṇtanąm. sraōšahe. aṣ̌iiehe. āϑrō. ahur
ahe. mazdā̊. raϑβō. bərəzatō. yō. aṣ̌ahe.
spəṇtanąm. sraōšahe. aṣ̌iiehe. āϑrō. ahur
ahe. mazdā̊. raϑβō. bərəzatō. yō. aṣ̌ahe.
Y22.6:
āiies
e. yešti. asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō⁛ hā
uuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
āiiese. ye
šti. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōneaṣ̌ahe.
raϑβe.
āiiese. yešti. miϑrahe. vouru.gaō
iiaōitōiš. hazaŋrō.gaōšahe. baēuuarə.cašman
ō. aōxtō.namanō. yazatahe. rāmanō. xᵛāϑrahe.
e. yešti. asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō⁛ hā
uuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
šti. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōneaṣ̌ahe.
raϑβe.
iiaōitōiš. hazaŋrō.gaōšahe. baēuuarə.cašman
ō. aōxtō.namanō. yazatahe. rāmanō. xᵛāϑrahe.
Y22.7:
āiiese. y⁛ rapiϑβināi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβ
e.
āiiese. y⁛ frādat̰.fšuue. zaṇtumāi.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛
y⁛ aṣ̌ahe. v
ahištahe. āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.
e.
aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ahištahe. āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.
Y22.8:
ā⁛
y
⁛ uzaiieirināi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛
y⁛
frādat̰.vīrāi. dax́iiumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
ā⁛
y⁛ bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
apasca. mazdaδātiiā̊.
⁛ uzaiieirināi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
frādat̰.vīrāi. dax́iiumāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
apasca. mazdaδātiiā̊.
Y22.9:
ā⁛
y⁛ aiβisrīϑrəmāi.
aibigaiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛
y⁛ frā
dat̰.vīspąm.hujiiātə̄e. zaraϑuštrōtəmāica
. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛
y⁛ aṣ̌āunąm.
frauuašinąm. γə̄nąnąmca. vīrō.vąϑβanąm. y
āiriiaiiā̊ca. hušitōiš. amaheca. hutāšt
ahe. huraōδahe.
vərəϑraγnahe.
vərəϑraγnaheca.
vərəϑraγnahe.
vərəϑraγnaheca.
ahuraδātah
e. vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.
aibigaiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
dat̰.vīspąm.hujiiātə̄e. zaraϑuštrōtəmāica
. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
frauuašinąm. γə̄nąnąmca. vīrō.vąϑβanąm. y
āiriiaiiā̊ca. hušitōiš. amaheca. hutāšt
ahe. huraōδahe.
e. vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.
Y22.10:
āii⁛
ye⁛ uš
ahināi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
āii⁛
ye⁛ bərə
jiiāi. nmānaiiāica.
aṣ̌aōnō.
aṣ̌aōne.
aṣ̌aōnō.
aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe.
raϑβe.
raϑβe.
raϑβe.
raϑβe.
āii⁛
y
e⁛ sraōšahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌auuatō. vərəϑrāja
nō. frādat̰.gaēϑahe. rašnōš. razištahe. ar
štātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑ
aiiā̊.
ahināi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
jiiāi. nmānaiiāica.
e⁛ sraōšahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌auuatō. vərəϑrāja
nō. frādat̰.gaēϑahe. rašnōš. razištahe. ar
štātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑ
aiiā̊.
Y22.11:
ā⁛
y⁛ māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. aṇ
tarə.mā̊ŋhāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
āii⁛
y
e⁛ pərənō.mā̊ŋhāi. vīšaptaϑāica. aṣ̌aōne. a
ṣ̌ahe. raϑβe.
tarə.mā̊ŋhāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
e⁛ pərənō.mā̊ŋhāi. vīšaptaϑāica. aṣ̌aōne. a
ṣ̌ahe. raϑβe.
Y22.12:
āii⁛
y⁛ yāiriiaēibiiō. aṣ̌ah
e. ratubiiō. maiδiiōizarəmiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe
āii⁛
y⁛maiδiiōišəmāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
āii
ye⁛ paitišaiiāi. aṣ̌aōne.
aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛
y⁛ aiiāϑrəmāi. fraōuruuaē
štrəmāi. varšni.harəštāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
āii⁛
ye⁛ maiδiiāriiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
āii⁛
ye⁛ hamaspaϑmaēdaiiāi. a
ṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
ā⁛
y⁛ sarəδaēibiiō.
aṣ̌ahe. ratubiiō.
e. ratubiiō. maiδiiōizarəmiiāi. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe.
raϑβe
e. raϑβe.
aṣ̌ahe. raϑβe.
štrəmāi. varšni.harəštāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ah
e. raϑβe.
e. raϑβe.
ṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌ahe. ratubiiō.
Y22.13:
ā⁛
y⁛ vīspaēibiiō. aēibiiō.
ratubiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑriiasca
. ϑrisąsca. nazdišta. pairiš.hāuuanaiiō. yōi
. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.f
rasāsta. zaraϑuštrō.fraōxta.
ratubiiō. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑriiasca
. ϑrisąsca. nazdišta. pairiš.hāuuanaiiō. yōi
. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.f
rasāsta. zaraϑuštrō.fraōxta.
Y22.14:
ā⁛
y⁛ ahuraēi
biia. miϑraēibiia. bərəzəṇbiia. aiϑiiajaŋhaēibiia. aṣ̌
auuanaēibiia. stārąmca. spəṇtō.maińiiauuaną
m. dāmanąm. tištriiehe. stārō. raēuuatō. xᵛarna
ŋᵛhatō. mā̊ŋhaheca. gaōcaϑrahe. huuarəca. x
šaētahe. auruuat̰.asphe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊. miϑrahe. dax́iiunąm. daŋ́huptōiš.
biia. miϑraēibiia. bərəzəṇbiia. aiϑiiajaŋhaēibiia. aṣ̌
auuanaēibiia. stārąmca. spəṇtō.maińiiauuaną
m. dāmanąm. tištriiehe. stārō. raēuuatō. xᵛarna
ŋᵛhatō. mā̊ŋhaheca. gaōcaϑrahe. huuarəca. x
šaētahe. auruuat̰.asphe. dōiϑrahe. ahurahe.
Y22.15:
āi
iese. yešti. ⁛ ⁛ ⁛⁛ ⁛ ⁛ ⁛ ⁛ ⁛ ⁛
nigahi ⁛⁛YWM ⁛ W BYRH ⁛ gwptn'⁛⁛
iese. yešti. ⁛ ⁛ ⁛⁛ ⁛ ⁛ ⁛ ⁛ ⁛ ⁛
Y22.16:
āiiese. yešti. tauua. āϑrō. ahurahe. maz
dā̊. puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
āii⁛
y⁛
aiβiiō. vaŋhībiiō. vīspanąmca. apąm. mazda
δātanąm. vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδāta
nąm.
dā̊. puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
aiβiiō. vaŋhībiiō. vīspanąmca. apąm. mazda
δātanąm. vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδāta
nąm.
Y22.17:
ā⁛
y⁛ mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō. və
rəiiaŋhahe. dātahe. vīdaēuuahe. dātahe. z
araϑuštrōiš. darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊. daēnaiiā̊. v
aŋuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
rəiiaŋhahe. dātahe. vīdaēuuahe. dātahe. z
araϑuštrōiš. darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊. daēnaiiā̊. v
aŋuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Y22.18:
āii⁛
y⁛ garōiš. uši.
daranahe. mazdaδātahe. aṣ̌a.xᵛāϑrahe. vīs
paēšąmca. gairinąm. aṣ̌a.xᵛāϑranąm. pouru.xᵛ
āϑranąm. mazdaδātanąm. kāuuaiieheca. xᵛarənaŋh
ō. mazdaδātahe. axᵛarətaheca. xᵛarənaŋhō. maz
daδātahe.
ā⁛
y⁛ aṣ̌ōiš.
vaŋhiiā̊.
vaŋhuiiā̊.
vaŋhiiā̊.
vaŋhuiiā̊.
cistōiš. vaŋhuiiā̊. ərəϑə̄. vaŋhhuiiā̊. ras
ąstātō. vaŋuuiiā̊. xᵛarənaŋhō. sauuaŋhō. ma
daδātahe.
daranahe. mazdaδātahe. aṣ̌a.xᵛāϑrahe. vīs
paēšąmca. gairinąm. aṣ̌a.xᵛāϑranąm. pouru.xᵛ
āϑranąm. mazdaδātanąm. kāuuaiieheca. xᵛarənaŋh
ō. mazdaδātahe. axᵛarətaheca. xᵛarənaŋhō. maz
daδātahe.
ąstātō. vaŋuuiiā̊. xᵛarənaŋhō. sauuaŋhō. ma
daδātahe.
Y22.19:
āii⁛
ye⁛ dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊.
āfrətōiš. dahmaheca. narš. aṣ̌aōnō. uγrah
eca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe. yaza
tahe.
āfrətōiš. dahmaheca. narš. aṣ̌aōnō. uγrah
eca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe. yaza
tahe.
Y22.20:
ā⁛
y⁛ ā̊ŋhąm. asā̊ŋhąmca. šōiϑ
ranąmca. gaōiiaōitinąmca. maēϑananąmca. auu
ō.xᵛarənanąmca. apąmca. zəmąmca. uruuaranąmc
a. aŋ́ā̊sca. zəmō. auuaŋ́heca. ašnō. vātah
eca. aṣ̌aōnō.
tarąm.
satarąm.
tarąm.
satarąm.
mā̊ŋhō. hīrō. anaγranąm.
raōcaŋhąm. xᵛaδātanąm. vīspanąmca. spəṇ
tahe. maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōnąm. aṣ̌ninąmc
a. aṣ̌ahe. raϑβąm.
ranąmca. gaōiiaōitinąmca. maēϑananąmca. auu
ō.xᵛarənanąmca. apąmca. zəmąmca. uruuaranąmc
a. aŋ́ā̊sca. zəmō. auuaŋ́heca. ašnō. vātah
eca. aṣ̌aōnō.
raōcaŋhąm. xᵛaδātanąm. vīspanąmca. spəṇ
tahe. maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōnąm. aṣ̌ninąmc
a. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Y22.21:
ā⁛
y⁛ raϑβō. bərəatō. aṣ̌
ahe. raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhii
anąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca. yōi. həṇ
ti. aṣ̌ahe. ratauuō.
hāuuanōiš.
hāuuanōiš.
hāuuanōiš.
hāuuanōiš.
raϑβō⁛
ahe. raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhii
anąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca. yōi. həṇ
ti. aṣ̌ahe. ratauuō.
Y22.22:
iməm. h
aōməm. aṣ̌aiia. uzdātəm. ā⁛ y⁛
imąmcā. gąm.
jīuuaiiąm. aṣ̌aiia. uzdātąm. ā⁛ y⁛
imąmcā.
uruuarąm. haδā.naēpatąm. aṣ̌aiia. uzdātąm. a
̄⁛ y⁛
aōməm. aṣ̌aiia. uzdātəm. ā⁛ y⁛
jīuuaiiąm. aṣ̌aiia. uzdātąm. ā⁛ y⁛
uruuarąm. haδā.naēpatąm. aṣ̌aiia. uzdātąm. a
̄⁛ y⁛
Y22.23:
aiβiiō. vaŋhībiiō. imā̊. zaōϑre. haō
mauuaitīš. gaōmauuaitīš. haδānaēpatauuai
tīš. aṣ̌aiia. uzdātā̊. ā⁛ y⁛
aiβiiō. vaŋhī
biiō. apəmca. haōmiiąm. ā⁛ y⁛
asmanaca. hāuu
ana. ā⁛ y⁛ aiiaŋhaēnaca. hāuuana. ā⁛ y⁛
mauuaitīš. gaōmauuaitīš. haδānaēpatauuai
tīš. aṣ̌aiia. uzdātā̊. ā⁛ y⁛
biiō. apəmca. haōmiiąm. ā⁛ y⁛
ana. ā⁛ y⁛ aiiaŋhaēnaca. hāuuana. ā⁛ y⁛
Y22.24:
imąm
cā. uruuarąm. barəsmanīm. jaγmīšīmca. ratufra
tīm. marəϑrəmca. varəzīmca. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.
māzdaiiasnōiš. gāϑanąmca. sraōϑrəmca. jaγmī
šīmca. aṣ̌aōnō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm.
im
ąm. aēsmąsca. baōiδīmca. ā⁛ y⁛ tauua. āϑrō.
ahurahe. mazdā̊. puϑra.
vīpaca.
vīspaca.
vīpaca.
vīspaca.
vohu.
mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra. āiiese. yešt
a.
xšnīmaine. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarə
naŋhatō. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
AMT' hšnmn'
nnʾp̄l YHWWN-yt'⁛
miϑrahe. vouru.gaiōiiaōitōiš. rāma
nasca. xᵛāstrahe. huuarəxšētahe. aməṣ̌ahe.
raēuuahe. auruuat̰.aspahe. vaiiaōiš. uparō.ka
iriiehe. tarəδātō. aniiāiš. dāmąn. aētat̰. t
ē. vaiiō. yat̰. tē. asti. spəṇtō.maińiim.
razištaiiā̊. cistaiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aōn
iiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. mąϑ
rahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō. vərəziiaŋhahe. dāt
ahe. vīdaēuuahe. dātahe. zaraϑuštrōiš. d
arəγaiiā̊. upaiianaiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. mā
zdaiiasnōiš. zarazdātōiš. mąϑrahe. spəṇt
ahe. uši.darəϑrəm. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
vīδīm. mąϑrahe. spəṇtahe. āsnahe. x
raϑβō. mazdaδātahe. gaōšō.srītahe. xra
ϑβō. mazdaδātahe. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. p
uϑra. tauua ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊. m
at̰.
vīppaēibiiō.
vīspaēibiiō.
vīppaēibiiō.
vīspaēibiiō.
ātərəbiiō. garōiš. uši.dara
nahe. mazdaδātahe. aṣ̌axᵛāϑrahe. vīspaē
šąm. yazatanąm. aṣ̌aōnąm. maińiiauuanąm. g
aēϑiianąm. aṣ̌āōnąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβ
iϑīranąm. paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauuašnąm.
nabānazdištanąm. frauuaṣ̌anąm. aōxtō.nāman
ō. yazatahe⁛
cā. uruuarąm. barəsmanīm. jaγmīšīmca. ratufra
tīm. marəϑrəmca. varəzīmca. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.
māzdaiiasnōiš. gāϑanąmca. sraōϑrəmca. jaγmī
šīmca. aṣ̌aōnō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm.
ąm. aēsmąsca. baōiδīmca. ā⁛ y⁛ tauua. āϑrō.
ahurahe. mazdā̊. puϑra.
mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra. āiiese. yešt
a.
naŋhatō. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
nnʾp̄l YHWWN-yt'⁛
nasca. xᵛāstrahe. huuarəxšētahe. aməṣ̌ahe.
raēuuahe. auruuat̰.aspahe. vaiiaōiš. uparō.ka
iriiehe. tarəδātō. aniiāiš. dāmąn. aētat̰. t
ē. vaiiō. yat̰. tē. asti. spəṇtō.maińiim.
razištaiiā̊. cistaiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aōn
iiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. mąϑ
rahe. spəṇtahe. aṣ̌aōnō. vərəziiaŋhahe. dāt
ahe. vīdaēuuahe. dātahe. zaraϑuštrōiš. d
arəγaiiā̊. upaiianaiiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. mā
zdaiiasnōiš. zarazdātōiš. mąϑrahe. spəṇt
ahe. uši.darəϑrəm. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
vīδīm. mąϑrahe. spəṇtahe. āsnahe. x
raϑβō. mazdaδātahe. gaōšō.srītahe. xra
ϑβō. mazdaδātahe. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. p
uϑra. tauua ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊. m
at̰.
nahe. mazdaδātahe. aṣ̌axᵛāϑrahe. vīspaē
šąm. yazatanąm. aṣ̌aōnąm. maińiiauuanąm. g
aēϑiianąm. aṣ̌āōnąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβ
iϑīranąm. paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauuašnąm.
nabānazdištanąm. frauuaṣ̌anąm. aōxtō.nāman
ō. yazatahe⁛
Y22.25:
⁛MN⁛ iməm. haōməm. aṣ̌aiia. uzdātə
m. āii⁛ ye⁛cygwn npšt OD OL Y⁛
aōxtō.nāman
ō. yazatahe.
2 bʾl gwptn' ⁛
m. āii⁛ ye⁛
ō. yazatahe.
Y22.26:
āiiese. yešti. auu
aŋhā̊. frauuaṣ̌aiiō.
yō.
yō.
paōiriia. ā̊ŋhrə. nmānanąmca.
vīsąmca. zaṇtunąmca. dax́iiunąmca. yā̊.
asmanəm. vīδāraiiən. yā̊. āpəm. vīδāraiiən.
yā̊. ząm. vīδāraiiən. yā̊. gąm. vīδāraiiən.
yā̊. barəϑrišuua. puϑrə̄. vīδāraiiən. paiti.vərə
te. apara.ərəϑəṇtō.
aŋhā̊. frauuaṣ̌aiiō.
vīsąmca. zaṇtunąmca. dax́iiunąmca. yā̊.
asmanəm. vīδāraiiən. yā̊. āpəm. vīδāraiiən.
yā̊. ząm. vīδāraiiən. yā̊. gąm. vīδāraiiən.
yā̊. barəϑrišuua. puϑrə̄. vīδāraiiən. paiti.vərə
te. apara.ərəϑəṇtō.
Y22.27:
ā⁛
y⁛ āfrauuše. ahurah
e. mazdā̊. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. mat̰. vīspaē
ibiiō. aṣ̌aōnibiiō. frauuaṣ̌ibiiō. yā̊. maińiiauua
nąm. yazatanąm.
ā⁛
y⁛ āfrauuaše. gaiieh
e. maraϑnō. zaraϑuštrahe. spətāmahe. kauuōiš.
vīštāspahe. isat̰.vāstrahe. zaraϑuštrō
iš. mat̰. vīspaēibiiō. aṣ̌aōnibiiō. frauuaš́ibiiō.
yā̊. paōiriianąm. t̰kaēšanąm.
e. mazdā̊. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. mat̰. vīspaē
ibiiō. aṣ̌aōnibiiō. frauuaṣ̌ibiiō. yā̊. maińiiauua
nąm. yazatanąm.
e. maraϑnō. zaraϑuštrahe. spətāmahe. kauuōiš.
vīštāspahe. isat̰.vāstrahe. zaraϑuštrō
iš. mat̰. vīspaēibiiō. aṣ̌aōnibiiō. frauuaš́ibiiō.
yā̊. paōiriianąm. t̰kaēšanąm.
Y22.28:
ā⁛
y⁛ vīsp
aiia. aṣ̌auune. frauuaṣ̌e. kə. asti. kuuacit̰. aŋ́h
ā̊. zəmō. para.irista. daɱi. nāirike. apərənāiiī
ke. kainike. vāstriiā̊.uuarəzi. upi.šaēta. h
aca. ahmāt̰. nmnāt̰.
aniieiti.
iziieiti.
aniieiti.
iziieiti.
yā̊. paitiš.ma
rəṇte. yā̊. aiβe.nāsəṇti. vaŋhīš. yas
nąsca. vahmąsca.
aiia. aṣ̌auune. frauuaṣ̌e. kə. asti. kuuacit̰. aŋ́h
ā̊. zəmō. para.irista. daɱi. nāirike. apərənāiiī
ke. kainike. vāstriiā̊.uuarəzi. upi.šaēta. h
aca. ahmāt̰. nmnāt̰.
rəṇte. yā̊. aiβe.nāsəṇti. vaŋhīš. yas
nąsca. vahmąsca.
Y22.29:
ā⁛
y⁛ aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌i
nąm. uγranąm. aβiϑīranąm. paōiriiō.t̰kaēšanąm.
frauuaṣ̌inąm. nabānazdišanąm. frauuaṣ̌inąm. hauu
ahe. urunō. frauuaṣ̌ə̄e.
nąm. uγranąm. aβiϑīranąm. paōiriiō.t̰kaēšanąm.
frauuaṣ̌inąm. nabānazdišanąm. frauuaṣ̌inąm. hauu
ahe. urunō. frauuaṣ̌ə̄e.
Y22.30:
āii⁛
ye⁛ vīspaēibiiō.
aṣ̌ahe. ratubiiō.
āiiese. yešti. vīspaēi
biiō. vaŋhδā̊biiō. yazataēibiiō. maińiiōibiias
cā. gaēiϑiiaēibiiascā. yōi. həṇti. yasniiāic
a. vahmiiāica. aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰⁛‖
aṣ̌ahe. ratubiiō.
biiō. vaŋhδā̊biiō. yazataēibiiō. maińiiōibiias
cā. gaēiϑiiaēibiiascā. yōi. həṇti. yasniiāic
a. vahmiiāica. aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰⁛‖
Y23:
Y23.0:
frauuarāne⁛‖
hāuuanə̄e.⁛‖ sāuuaŋhə̄e⁛‖
raϑβąm⁛
yaϑā. ahī. vairiiaō. zaōta.
lʾspyk ⁛⁛
yaϑā. ahī. vairiiō. yō. zaōtā.
zwt''
aϑā. ra
tuš.
krtn'
tuš.
Y24:
Y24.1:
⁛ahurāi.
mazdāi.
haōąn.
haōmąn.
haōąn.
haōmąn.
āuuaēδaiiamahe⁛
amąn. haōmą
sca. miiadąsca. zaōϑrā̊sca. barəsmaca. aṣ̌aiia.
frastarətəm. gąmca. huδā̊ŋhəm.
imąmcā. gąm.
jīuuiiąm. aṣ̌aiia. uzdātąm.
imąmca. uruuarąm.
haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdātąm.
mazdāi.
sca. miiadąsca. zaōϑrā̊sca. barəsmaca. aṣ̌aiia.
frastarətəm. gąmca. huδā̊ŋhəm.
jīuuiiąm. aṣ̌aiia. uzdātąm.
haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdātąm.
Y24.2:
aiβiiō. va
ŋhībiiō. imā̊. zaōϑrā̊. haōmauuaitəš. gaōmauu
aitəš. haδānaēpatauuaitəš. aṣ̌aiia. uzdātā̊.
aiβiiō. vaŋhībiiō. apəmca. haōmiiąm.
asmana
ca. hāuuana. aiiaŋhaēnaca. hāuuana.
ŋhībiiō. imā̊. zaōϑrā̊. haōmauuaitəš. gaōmauu
aitəš. haδānaēpatauuaitəš. aṣ̌aiia. uzdātā̊.
ca. hāuuana. aiiaŋhaēnaca. hāuuana.
Y24.3:
imąmcā.
uruuarąm. barəsmanīm. jaγmīšīmca. ratufritīm.
marəϑrəmca. varəzīmca. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. mā
zdaiiasnōiš. gāϑanąmca. sraōϑrəm. jaγmīšīm
ca. aṣ̌aōnō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm.
imą.
aēsmąsca. baōiδīmca. tauua. āϑrō. ahurahe.
mazdā̊. puϑra. vīspaca. vohu. mazdaδāta. aṣ̌
a.ciϑra. pairica. daδəmahe. āca. vaēδaiiamah.
uruuarąm. barəsmanīm. jaγmīšīmca. ratufritīm.
marəϑrəmca. varəzīmca. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. mā
zdaiiasnōiš. gāϑanąmca. sraōϑrəm. jaγmīšīm
ca. aṣ̌aōnō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm.
aēsmąsca. baōiδīmca. tauua. āϑrō. ahurahe.
mazdā̊. puϑra. vīspaca. vohu. mazdaδāta. aṣ̌
a.ciϑra. pairica. daδəmahe. āca. vaēδaiiamah.
Y24.4:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiemahe⁛ ahurāica. mazdāi.
sraōšāica. aṣ̌āiiāi. aməṣ̌aēibiiasca.
spəṇt
aēibasc.
spəṇt
aēibiiō.
spəṇtaēibasc.
spəṇtaēibiiō.
aṣ̌āunąmca. frauuaṣ̌ibiiō. aṣ̌āunąm
ca. uruuōibiiō. āϑraēca. ahurahe. mazdā̊. raϑβaēca
ahurahe. mazdā̊. raϑβaēca. bərəzaiti. vīspa
iiā̊. sącat̰ca. aṣ̌aōnō. stōiš. yasnāica. vah
māica. xšnaōϑrāica. frastaiiaēca.
aēibasc.
aēibiiō.
ca. uruuōibiiō. āϑraēca. ahurahe. mazdā̊. raϑβaēca
ahurahe. mazdā̊. raϑβaēca. bərəzaiti. vīspa
iiā̊. sącat̰ca. aṣ̌aōnō. stōiš. yasnāica. vah
māica. xšnaōϑrāica. frastaiiaēca.
Y24.5:
āat̰. dīš.
āuuaēδaiiemahe. zaraϑuštrahe. spətāmah
e. aṣ̌aōne. frauuṣ̌ə̄e. yasnāica. v⁛ x f⁛
aŋhu
iiōiš. aṣ̌acinaŋ́hō. mat̰. vīspābiiō. aṣ̌iō
nibiiō. frauuaṣ̌ibiiō.
yā̊.
yā̊.
irīϑəšąm. aṣ̌āunąm. yā̊
sca. juuaṇtąm. aṣ̌āunąm. yā̊sca. narąm. az
ātanąm. frašōcarəϑrąm. saōšiiaṇtąm⁛
āuuaēδaiiemahe. zaraϑuštrahe. spətāmah
e. aṣ̌aōne. frauuṣ̌ə̄e. yasnāica. v⁛ x f⁛
iiōiš. aṣ̌acinaŋ́hō. mat̰. vīspābiiō. aṣ̌iō
nibiiō. frauuaṣ̌ibiiō.
sca. juuaṇtąm. aṣ̌āunąm. yā̊sca. narąm. az
ātanąm. frašōcarəϑrąm. saōšiiaṇtąm⁛
Y24.6:
imą.
haōmąsca. miiazdąsca. zaōϑrā̊sca. barəsmac
a. aṣ̌aiia. frastarətəm. gąmca.OD
haōmąsca. miiazdąsca. zaōϑrā̊sca. barəsmac
a. aṣ̌aiia. frastarətəm. gąmca.
Y24.8:
vīs
paca. vohu. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra. pairica.
dadəmahāca. vaēδaiiamahe.
paca. vohu. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra. pairica.
dadəmahāca. vaēδaiiamahe.
Y24.9:
āat̰. dīš. āuu
aēδaiiemahe⁛ aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
huxšaϑraēibiiō. huδā̊biiō. yauuaējibiiō.
yauuaēsubiiō. yōi. vaŋhə̄uš. ā.manaŋhō.
š́iieiṇti. yā̊sca. uiti.
aēδaiiemahe⁛ aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
huxšaϑraēibiiō. huδā̊biiō. yauuaējibiiō.
yauuaēsubiiō. yōi. vaŋhə̄uš. ā.manaŋhō.
š́iieiṇti. yā̊sca. uiti.
Y24.10:
āat̰. dīš. āuuaē
δaiiamahe. frāiiehīš. ah. nəmānahe. fra
daϑāi. ahe. nmānahe. pasuuąn ca. narąmca. z
ātanąmca. ząhiiamnanąmca. aṣ̌āunąm. y
eŋ́he. aēm. həṇti.
δaiiamahe. frāiiehīš. ah. nəmānahe. fra
daϑāi. ahe. nmānahe. pasuuąn
ātanąmca. ząhiiamnanąmca. aṣ̌āunąm. y
eŋ́he. aēm. həṇti.
Y24.11:
āat̰. dīš. āuuaēδaii
emahe. aṣ̌āunąm. vaŋhībiiō. frauuaṣ̌ibiiō.
yā̊. uγrā̊sca. aiβiϑīrā̊sca. aṣ̌āunąm.
auuaŋ́he.
emahe. aṣ̌āunąm. vaŋhībiiō. frauuaṣ̌ibiiō.
yā̊. uγrā̊sca. aiβiϑīrā̊sca. aṣ̌āunąm.
auuaŋ́he.
Y24.12:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. daϑ
ušō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō.
maińiiə̄uš.
maińiiōiiehe.
maińiiōiiehe.
maińiiōiiehe.
maińiiōiiehe.
aməšanąm. spəṇ
tanąm. yasnāica. v⁛ x f⁛ as⁛
ušō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō.
maińiiə̄uš.
tanąm. yasnāica. v⁛ x f⁛ as⁛
Y24.13:
āat̰dīš.
āuuaēδaiiamahe. asn iiaēbiiō. aṣ̌ahe. ratu
biiō. hāuuanəe. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. yasn
āica. v⁛ x fra⁛
āat̰. dīš. āuuaēδaiimahe. sā
uuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
yas⁛ v⁛ x fra⁛
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.
miϑrahe. vouru.gaōiiaōitōiš. hazaŋhrō.ga
ōšahe. baēuuarə.cišmanō. aōxtō.namanō. yaz
tahe. rāmanō. xᵛāstrahe. yas⁛ v⁛ x⁛ fra⁛
āuuaēδaiiamahe. a
biiō. hāuuanəe. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe. yasn
āica. v⁛ x fra⁛
uuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
yas⁛ v⁛ x fra⁛
miϑrahe. vouru.gaōiiaōitōiš. hazaŋhrō.ga
ōšahe. baēuuarə.cišmanō. aōxtō.namanō. yaz
tahe. rāmanō. xᵛāstrahe. yas⁛ v⁛ x⁛ fra⁛
Y24.14:
āa
t̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. rapiϑβanāi. aṣ̌aōn
e. aṣ̌ahe. raϑβe. yas⁛ v⁛ x⁛ fra⁛
āat̰. dīš
. āuuaēδaiiamahe. frādat̰.fšauue.
cygwn PWN.
āiiese. yešti. npšt' gwptn' OD OL Y.
t̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. rapiϑβanāi. aṣ̌aōn
e. aṣ̌ahe. raϑβe. yas⁛ v⁛ x⁛ fra⁛
. āuuaēδaiiamahe. frādat̰.fšauue.
āiiese. yešti.
Y24.21:
miϑrahe
. dax́iiunąm. daŋ́hupatōiš. yasnāica. v⁛ x⁛
fra⁛
. dax́iiunąm. daŋ́hupatōiš. yasnāica. v⁛ x⁛
fra⁛
Y24.22:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.
nigahi. YWM
W BYRH gwptn'
W BYRH gwptn'
Y24.23:
āat̰. dīš. āuuaē
δaiiamahe. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. p
ϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō. yas⁛ v⁛
x⁛ fra⁛
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe. aiβiiō
. vaŋhībiiō.cygwn' npšt⁛ OD OL Y.
δaiiamahe. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. p
ϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō. yas⁛ v⁛
x⁛ fra⁛
. vaŋhībiiō.
Y24.28:
raϑβō. bərəzatō.
yō. aṣ̌ahe. raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmc
a. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca
. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
hāuuanōiš. raϑβ
ō.
yasnāica. v⁛ >x⁛ >fras⁛
yō. aṣ̌ahe. raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmc
a. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca
. yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
ō.
Y24.29:
āat̰. dīš. āuuaēδaii
amahe⁛ ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarən
aŋhatō. aməšanąm. spəṇtanąm.
AMT' hšnmn'
nnʾp̄l
miϑrahe. vouru.gaōiiaōiš. rāmanasc
a. xᵛāstrahe.huuarəxšaētahe.cygwn npšt
W OD⁛
nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm. xšnaōϑ
ra. yas⁛ v⁛ x⁛ fra⁛
amahe⁛ ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarən
aŋhatō. aməšanąm. spəṇtanąm.
nnʾp̄l
a. xᵛāstrahe.huuarəxšaētahe.
W OD⁛
ra. yas⁛ v⁛ x⁛ fra⁛
Y24.30:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiam
ahe. aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑ
īranąm. paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauuaṣ̌anąm. na
bānazdištanąm. frauuašanąm. hauuahe. urunō. fra
uuaṣ̌ə̄e. yasnāica. v⁛ x⁛ fra⁛
ahe. aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑ
īranąm. paōiriiō.t̰kaēšanąm. frauuaṣ̌anąm. na
bānazdištanąm. frauuašanąm. hauuahe. urunō. fra
uuaṣ̌ə̄e. yasnāica. v⁛ x⁛ fra⁛
Y24.31:
āat̰. dīš. āuuaē
δaiiamahe. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
yas⁛ v⁛ x⁛ fra⁛
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahe.
vīspaēibiiō. vaŋ́huδā̊biiō.OD⁛ aṣ̌āt̰. ha
ca. yat̰. vahištāt̰⁛
δaiiamahe. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
yas⁛ v⁛ x⁛ fra⁛
vīspaēibiiō. vaŋ́huδā̊biiō.
ca. yat̰. vahištāt̰⁛
Y25:
Y25.1:
aməṣ̌ā. spəṇtā. huxšaϑ
rā. huδā̊ŋhō. yaz⁛
iməm. haōməm. aṣ̌aiia. uzdā
təm. yaz⁛
imąmcā. gąm. jīuuiiąm. aṣ̌aiia. uz
dātąm. yaz⁛
imąmcā. uruuarąm. haδānaēpat
ąm. aṣ̌aiia. uzdātąm. yz⁛
rā. huδā̊ŋhō. yaz⁛
təm. yaz⁛
dātąm. yaz⁛
ąm. aṣ̌aiia. uzdātąm. yz⁛
Y25.2:
aiβiiō. vaŋhaēibii
ō. imā̊. zaōϑrā̊. haōmauuaitīš. gaōmauuait
īš. haδānaēpatauuaitəš. aṣ̌aiia. uzdātā̊.
yaz⁛
aiβiiō. vaŋhībiiō. apəmca. haōmiiąm. y
⁛
asmanaca. hāuuana. y⁛
aiiaŋhaēnaca. hāuuana.
yaz⁛
ō. imā̊. zaōϑrā̊. haōmauuaitīš. gaōmauuait
īš. haδānaēpatauuaitəš. aṣ̌aiia. uzdātā̊.
yaz⁛
⁛
yaz⁛
Y25.3:
imąmcā. uruuarąm. barəsmanīm. jaγmī
šīmca. ratufritīm. marəϑrəmca. varəzīmca
. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. gāϑanąm
ca. sraōϑrəm. jaγmīšīmca. aṣ̌aōnō. aṣ̌ah
e. raϑβō. ratufrətīm.
imą. aēsmąsca. baōi
δīmca. yz⁛ tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑ
ra.
vīspaca. vohu. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra.
y⁛
šīmca. ratufritīm. marəϑrəmca. varəzīmca
. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. gāϑanąm
ca. sraōϑrəm. jaγmīšīmca. aṣ̌aōnō. aṣ̌ah
e. raϑβō. ratufrətīm.
δīmca. yz⁛ tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑ
ra.
y⁛
Y25.4:
ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm. xᵛarənaŋhaṇtə
m. yz⁛ aməṣ̌ā. spəṇtā. huxšaϑrā. huδā̊ŋh
ō. yaz⁛
AMT' hšnwmn nnʾp̄l
miϑrəm. vouru.gaōiiaōit
īm. yaz⁛ rāma. xᵛāstrəm. yaz⁛
huuarəxšaētə
m. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm. y⁛ vaēm. aṣ̌auu
anəm. y⁛ vaēm. uparō.kairīm. yz⁛ taraδātąm.
ańiiāiš. dāmąn. aētat̰. tē. vaiiō. yaz⁛ yat̰.
tē. asti. spəṇtō.maińiiaōm. razištąm. cis
tąm. mazdaδātąm. aṣ̌aōnīm. yaz⁛ daēnąm.
vaŋhīm. māzdaiiasnīm. ya⁛ mąϑrəm. spəṇt
əm. aṣ̌a.xᵛarənaŋᵛhəm. yaz⁛ dātəm. vīdōiium. y
z⁛ dātəm. zaraϑuštrəm. yaz⁛ darəγąm. upaiianą
m. y⁛ daēnąm. vaŋhīm. māzdaiiasnīm. yz⁛
zarazdāitīm. mąϑrəm. spəṇtəm. yaz⁛ uš́i.
darəϑrəm. daēnąm. māzdaiiasnīm. vaēiδītəm. m
ąϑrəm. spəṇtəm. yz⁛ āsnəm. xratīm. mazdaδ
ātəm. y⁛ gaōšō.srītəm. xratīm. mazdaδ
ātəm. yz⁛ ātrə̄m. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
yz⁛ ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. yz⁛ vīspe. ā
tarō. yz⁛ garīm. uš́i.darənəm. mazdaδātə
m. aṣ̌a.xᵛāϑrəm.
yaztəm.
yazatəm.
yaztəm.
yazatəm.
yaz⁛ vīspəmca.
aṣ̌auuanəm. maińiiaōm. yazatəm. y⁛ vīspə
mca. aṣ̌auuanəm. gaēϑīm. yazatəm. y⁛ aṣ̌
ānąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊. fraauua
ṣ̌aiiō.
staōmi.
zbaiiemi.
žbaiiemi.
zbaiiemi.
žbaiiemi.
ufiiemi.
yz⁛ nmā
naiiā̊. vīsiiā̊. zaṇtumā̊. daxiiumā̊. zaraϑ
uštrōtəmā̊.
m. yz⁛ aməṣ̌ā. spəṇtā. huxšaϑrā. huδā̊ŋh
ō. yaz⁛
īm. yaz⁛ rāma. xᵛāstrəm. yaz⁛
m. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm. y⁛ vaēm. aṣ̌auu
anəm. y⁛ vaēm. uparō.kairīm. yz⁛ taraδātąm.
ańiiāiš. dāmąn. aētat̰. tē. vaiiō. yaz⁛ yat̰.
tē. asti. spəṇtō.maińiiaōm. razištąm. cis
tąm. mazdaδātąm. aṣ̌aōnīm. yaz⁛ daēnąm.
vaŋhīm. māzdaiiasnīm. ya⁛ mąϑrəm. spəṇt
əm. aṣ̌a.xᵛarənaŋᵛhəm. yaz⁛ dātəm. vīdōiium. y
z⁛ dātəm. zaraϑuštrəm. yaz⁛ darəγąm. upaiianą
m. y⁛ daēnąm. vaŋhīm. māzdaiiasnīm. yz⁛
zarazdāitīm. mąϑrəm. spəṇtəm. yaz⁛ uš́i.
darəϑrəm. daēnąm. māzdaiiasnīm. vaēiδītəm. m
ąϑrəm. spəṇtəm. yz⁛ āsnəm. xratīm. mazdaδ
ātəm. y⁛ gaōšō.srītəm. xratīm. mazdaδ
ātəm. yz⁛ ātrə̄m. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
yz⁛ ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. yz⁛ vīspe. ā
tarō. yz⁛ garīm. uš́i.darənəm. mazdaδātə
m. aṣ̌a.xᵛāϑrəm.
aṣ̌auuanəm. maińiiaōm. yazatəm. y⁛ vīspə
mca. aṣ̌auuanəm. gaēϑīm. yazatəm. y⁛ aṣ̌
ānąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊. fraauua
ṣ̌aiiō.
naiiā̊. vīsiiā̊. zaṇtumā̊. daxiiumā̊. zaraϑ
uštrōtəmā̊.
Y26:
Y26.1:
vīspanąmca. ā̊ŋhąm. paōirii
anąm. frauušanąm. iδa. y⁛ frauuašīm. auuąm
. yąm. ahurahe. mazdā̊.
mazištąmca. vah
ištąmca. sraēštąmca.
xraōkhdištąmc
a.
xraōždištąmc
a.
xraōkhdištąmca.
xraōždištąmca.
xraϑβištąmca. hukərətimąmca. aṣ̌āt̰. a
panōtəmąmca.
anąm. frauušanąm. iδa. y⁛ frauuašīm. auuąm
. yąm. ahurahe. mazdā̊.
ištąmca. sraēštąmca.
a.
a.
panōtəmąmca.
Y26.2:
aṣ̌āunąm. vaŋᵛhīš. saērā̊.
spəṇtā̊. frauuašaiiō. yz⁛
yā̊. aməṣ̌aną
m. spəṇtanąm. xšaētanąm. varəzidōiϑraną
m.
bərəzatąm. aiβiiāmanąm. taxmanąm. āhui
riianąm.
yōi. aiϑiiejaŋhō. aṣ̌auuanō.
spəṇtā̊. frauuašaiiō. yz⁛
m. spəṇtanąm. xšaētanąm. varəzidōiϑraną
m.
riianąm.
Y26.3:
paōirii
anąm. t̰kaēšanąm. paōiriianąm. sāsnō.gīš
ąm.
iδa. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōninąmca. ahīmca.
daēnąmca. baōδasca. uruuānəmca. frauuīmca. y
z⁛ yōi. aṣ̌āi. vaōnarə.
gə̄uš. huδā̊ŋhō. uruuā
nəm. yz⁛
anąm. t̰kaēšanąm. paōiriianąm. sāsnō.gīš
ąm.
daēnąmca. baōδasca. uruuānəmca. frauuīmca. y
z⁛ yōi. aṣ̌āi. vaōnarə.
nəm. yz⁛
Y26.4:
yōi. aṣ̌āi. vaōnarə. gaiiehe. marəϑ
nō. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌īm. y⁛
zaraϑuštrahe. sp
itāmahe. iδa. aṣ̌aōnō. aṣ̌əmca. frauuaṣ̌ī
mca. yz⁛
kauuōiš. vīštāspahe. aṣ̌aōnō.
frauuaṣ̌īm. y⁛
isat̰.vāstrahe. zaraϑuštr
ōiš. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌īm. y⁛
nō. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌īm. y⁛
itāmahe. iδa. aṣ̌aōnō. aṣ̌əmca. frauuaṣ̌ī
mca. yz⁛
frauuaṣ̌īm. y⁛
ōiš. aṣ̌aōnō. frauuaṣ̌īm. y⁛
Y26.5:
nabānazdištanąm.
iδa. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōninąmca. ahīmca. daēnąmc
a. baōδasca. uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. yz⁛ yōi
. aṣ̌āi. vaōnarə.
mat̰. vīspābiiō. aṣ̌aōnibiiō.
frauuaṣ̌ibiiō. yā̊. irīrəϑəšąm. aṣ̌aōnąm. y
ā̊sca. juuaṇtąm. aṣ̌aōnąm. yā̊sca. narąm. az
ātanąm.
frašōciϑranąm.
frašōcriϑranąm.
frašōciϑranąm.
frašōcriϑranąm.
saōš́iiaṇtąm.
iδa. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōninąmca. ahīmca. daēnąmc
a. baōδasca. uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. yz⁛ yōi
. aṣ̌āi. vaōnarə.
frauuaṣ̌ibiiō. yā̊. irīrəϑəšąm. aṣ̌aōnąm. y
ā̊sca. juuaṇtąm. aṣ̌aōnąm. yā̊sca. narąm. az
ātanąm.
Y26.6:
piδa.
iristanąm. uruuąnō. yz⁛ yā̊. aṣ̌aōnąm. fra
uuaṣ̌aiiō.
vīspanąm. ahmiia. nmāne. nabā
nadištanąm.
ahmiia. nmāne.
ahmiia. nmāne.
para.iristaną
m. aēϑra.paitinąm. aēϑraiianąm. narąm. nāir
inąm. iδa. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōninąm. frauuaṣ̌a
iiō. y⁛
iristanąm. uruuąnō. yz⁛ yā̊. aṣ̌aōnąm. fra
uuaṣ̌aiiō.
nadištanąm.
m. aēϑra.paitinąm. aēϑraiianąm. narąm. nāir
inąm. iδa. aṣ̌aōnąm. aṣ̌aōninąm. frauuaṣ̌a
iiō. y⁛
Y26.7:
vīspanąm. aēϑrapaitinąm. aṣ̌aō
nąm. frauuaṣ̌aiiō.
yz⁛
yaz⁛
yz⁛
yaz⁛
vīspanąm. aēϑraiia
nąm. aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌aiiō. y⁛
vīspanąm
. narąm. aṣ̌aōnąm. frauušaiiō. y⁛
vīspanąm
nāirinąm. aṣ̌aōninąm. frauuaṣ̌aiiō. yaz⁛
nąm. frauuaṣ̌aiiō.
nąm. aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌aiiō. y⁛
. narąm. aṣ̌aōnąm. frauušaiiō. y⁛
nāirinąm. aṣ̌aōninąm. frauuaṣ̌aiiō. yaz⁛
Y26.8:
vīspanąm. apərənāiiīkanąm. dahmō.kərəta
nąm. aṣ̌aōnąm. frauuṣ̌aiiō. yaz⁛
ādax́iiu
nąmca. aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌aiiō. y⁛
uzdax́iiuną
mca. aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌aiiō. yaz⁛
nąm. aṣ̌aōnąm. frauuṣ̌aiiō. yaz⁛
nąmca. aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌aiiō. y⁛
mca. aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌aiiō. yaz⁛
Y26.9:
narąmca.
aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌aiiō. yaz⁛
nāirinąmca.
aṣ̌aōninąm. frauuaṣ̌aiiō. yaz⁛
vīspā̊. aṣ̌aō
nąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō⁛
yaz⁛ yā̊. haca. gaiiāt̰. marəϑnat̰. ā.saōš́
iiaṇtāt̰. vərəraγnat̰.
aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌aiiō. yaz⁛
aṣ̌aōninąm. frauuaṣ̌aiiō. yaz⁛
nąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō⁛
yaz⁛ yā̊. haca. gaiiāt̰. marəϑnat̰. ā.saōš́
iiaṇtāt̰. vərəraγnat̰.
Y26.10:
vīspā̊. frauuaṣ̌aiiō. aṣ̌
nąm. yaz⁛
iristanąm. uruuąnō. y⁛ yā̊. aṣ̌aōnąm
frauuašaiiō.
nąm. yaz⁛
frauuašaiiō.
Y26.11:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE.
Y27:
Y27.0:
lʾsp
yk ⁛⁛⁛
yaϑā. ahī. vairiiō. yō. zaōtā. frā.m
ē. mrītē.
zwt'
aϑā. ratuš.
krtn'
yk ⁛⁛⁛
ē. mrītē.
Y27.1:
aētaδa. dəm. v
īspanąm.
mazištəm. dazdiiāi. ahīmca. ratīm
ca. yəm. ahurəm. mazdąm.
snaϑāi. aŋrahe. maiń
iiə̄uš. druuatō. snaϑāi. aēšmahe. xruuīm.draōš.
snaϑāi. māzaiianąm. daēuuanąm. snaϑāi. vīsan
ąm. daēuuanąm.
varəniianąm.
varəniianąmca.
varəniianąm.
varəniianąmca.
druuatąm.
īspanąm.
ca. yəm. ahurəm. mazdąm.
iiə̄uš. druuatō. snaϑāi. aēšmahe. xruuīm.draōš.
snaϑāi. māzaiianąm. daēuuanąm. snaϑāi. vīsan
ąm. daēuuanąm.
Y27.2:
fradaϑāi.
ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō.
fra
daϑāi. aməšanąm. spəṇtanąm.
fradaϑāi. tišt
riiehe. stārō. raēuuatō. xᵛarənaŋᵛhatō.
fra
daϑāi. narš. aṣ̌aōnō.
fradaϑāi. vīspanam. s
pəṇtahe. maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōnąm⁛⁛
ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō.
daϑāi. aməšanąm. spəṇtanąm.
riiehe. stārō. raēuuatō. xᵛarənaŋᵛhatō.
daϑāi. narš. aṣ̌aōnō.
pəṇtahe. maińiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aōnąm⁛⁛
Y27.3:
yaϑā. ahī. vairiiō.
4 gwptn'
Y27.4:
mazdā. at̰. mōi.
vahištā. srauuā̊scā. š́iiaōϑanācā. vaōc
ā.
tātī. vohī. manaŋhā. aṣ̌ācā. išu
dəm. stītō.
xšmākā. xšaϑrā. ahurā. fəraṣ̌ə
ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahīm.MN
mazdā. a
t̰. mōi.OD OL Y.
dā̊. ahīm.
4 bʾl gwptn'
vahištā. srauuā̊scā. š́iiaōϑanācā. vaōc
ā.
dəm. stītō.
ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahīm.
t̰. mōi.
Y27.5:
ā. airiiə̄mā. i
šiiō. rafəδrāi. jaṇtī. nərəbiiascā. nāiribiias
cā. zaraϑuštrahe.
vaŋhə̄uš. rafəδrāi. manaŋhō.
yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.
aṣ̌ahii
ā. yāsā. aṣ̌īm. yąm. iš́iiąm. ahurō. mas
tā. mazdā̊.
4 bʾl gwptn'⁛
šiiō. rafəδrāi. jaṇtī. nərəbiiascā. nāiribiias
cā. zaraϑuštrahe.
yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.
ā. yāsā. aṣ̌īm. yąm. iš́iiąm. ahurō. mas
tā. mazdā̊.
Y27.6:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'⁛
Y27.7:
h
aōma. pairi.harəšiieṇti.
mazda.xšaϑra. aṣ̌
ahe.ratauuō. vaŋhuš. sraōšō. yō. aṣ̌ahe.
hacaiti. mą.zaraiia. hə̄ca. iδa. yōi. ϑβā.
astu.
aōma. pairi.harəšiieṇti.
ahe.ratauuō. vaŋhuš. sraōšō. yō. aṣ̌ahe.
hacaiti. mą.zaraiia. hə̄ca. iδa. yōi. ϑβā.
astu.
Y27.8:
humaiia. upaŋhā̊.
cīmaide.
cīšmaide.
cīmaide.
cīšmaide.
ahunahe. v
airiiehe. aṣ̌aiia. frasrītahe.
hāuuanaiiā̊
sca. aṣ̌aiia. frašītaiiā̊. aršuxδanąmca. v
acąm.
aϑā.zī.nī. humā̊iiō.tara. aŋhən.⁛
airiiehe. aṣ̌aiia. frasrītahe.
sca. aṣ̌aiia. frašītaiiā̊. aršuxδanąmca. v
acąm.
Y27.9:
yaϑā
. ahī. vairiiō.
4 gwptn' ⁛
. ahī. vairiiō.
Y27.10:
yə̄. səuuišt
ō. ahurō. mazdā̊scā. ārmaitišcā.
aṣ̌əmcā.
aṣ̌əmcā.
frādat̰.
gaēϑəm. manascā. vohī. xšaϑrəmcā.
sraōtā.
mōi. mərəždātā.mōi. ādāi. kahiiāicīt̰. paitī.
MN⁛
yə̄. səuuištō.
OD⁛
OD⁛
paitī.
3 bʾl gwptn' ⁛
ō. ahurō. mazdā̊scā. ārmaitišcā.
gaēϑəm. manascā. vohī. xšaϑrəmcā.
mōi. mərəždātā.mōi. ādāi. kahiiāicīt̰. paitī.
Y27.11:
us.moi
. uzāirəšuuā. ahurā. ārmaitī. təuuīšīm. das
uuā.
spə̄ništā. maińiiī. mazdā. vaŋhuiiā. zauuō.
ādā.
aṣ̌ā. hazō. ə̄mauuat̰. vohī. manaŋhā. f
əsəratīm.
. uzāirəšuuā. ahurā. ārmaitī. təuuīšīm. das
uuā.
ādā.
əsəratīm.
Y27.12:
rafəδrāi. vouru.cašānē. dōšī.mō.
yā.və̄. abəfərā.
tā. xšaϑrahiiā. ahurā. yā.
yə̄. vaŋə̄uš. aṣ̌iš. manaŋhō.
fraō. spəṇtā. ā
rmaitē. aṣ̌ā. daēnā̊. fradaxšiiā.
yā.və̄. abəfərā.
yə̄. vaŋə̄uš. aṣ̌iš. manaŋhō.
rmaitē. aṣ̌ā. daēnā̊. fradaxšiiā.
Y27.13:
at̰. rātąm.
zaraϑuštrō. tanuuascīt̰. xᵛax́iiā. uštanəm.
dadā
ite. paruuatātəm. manaŋhascā. vaŋhə̄uš. ma
zdā̊.
š́iiaōϑnahiiā.
aṣ̌ā.
aṣ̌ā.
yācā. uxδax́iiācā. s
əraōšəm. xšaϑrəmcā⁛
zaraϑuštrō. tanuuascīt̰. xᵛax́iiā. uštanəm.
ite. paruuatātəm. manaŋhascā. vaŋhə̄uš. ma
zdā̊.
əraōšəm. xšaϑrəmcā⁛
Y28:
Y28.0:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y28.1:
frauuarāne.
hāuuanə̄e.
sāuuaŋhə̄e.
raϑβą
m.
yaϑā. ahī. vairiiō. zaōta.
lʾspyk.
y
aϑā. ahī. vairiiō. yō. zaōta
zwt'
aϑā. ra
tuš.
krtn'
m.
aϑā. ahī. vairiiō. yō. zaōta
tuš.
Y28Header:
yʾnyʾmk' bwn.
gʾsʾn' bwn ZK Y hm krtn' yʾnyʾm.
Y28.2:
yānīm. manō. yānīm. vacō. yānīm. š́ii
aōϑanəm. aṣ̌aōnō. zaraϑuštrahe.
frā. aməṣ̌ā.
spəṇtā. gāϑā̊. gə̄.uruuānən.
nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌
aōnīš.
aōϑanəm. aṣ̌aōnō. zaraϑuštrahe.
spəṇtā. gāϑā̊. gə̄.uruuānən.
aōnīš.
Y28.3:
ahiiā. yāsā. nəmaŋhā. ustā.
nazastō. rafəδrahiiā.
maińiiə̄uš. mazdā. paōuruu
īm. spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaōϑa
nā.
vaŋhə̄uš. xratīm. manaŋhō. yā. xšanuuī
šā. gə̄ušcā. uruuānəm.
MN ahiiā. yāsā. O
D uruuānəm.
2 bʾl gwptn'.
nazastō. rafəδrahiiā.
īm. spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaōϑa
nā.
šā. gə̄ušcā. uruuānəm.
D
Y28.4:
yə̄. vā̊. mazdā̊. ahu
rā. pairi.jasāi. vohī. manaŋhā.
maibiiō. dā
uuōi. ahuuā̊.
astauuascā.
astauuatascā.
astauuascā.
astauuatascā.
hiiat̰.cā. manaŋhō.
āiiaptā. aṣ̌āt̰. hacā. yāiš. rapaṇtō. dai
dīt̰. xᵛāϑrē.
rā. pairi.jasāi. vohī. manaŋhā.
uuōi. ahuuā̊.
dīt̰. xᵛāϑrē.
Y28.5:
yə̄. vā̊. aṣ̌ā. ufiiānī. manascā
vohī. apaōuruuīm.
mazdąmcā. ahurəm. yaēi.
biiō. xšaϑrəmcā. aγžōnəuuamnəm.
varədā̊itī. ārma
itīš.
mōi.
ā.mōi.
mōi.
ā.mōi.
rafəδrāi.
zauuṇg.
zauuə̄ṇg.
zauuṇg.
zauuə̄ṇg.
jasatā.
vohī. apaōuruuīm.
biiō. xšaϑrəmcā. aγžōnəuuamnəm.
itīš.
Y28.6:
yə̄. u
ruuąnəm. mē.ąn. gaire. vohī.
dadē.
daidē.
dadē.
daidē.
haϑrā. ma
naŋhā.
aṣ̌īšcā. š́iiaōϑananąm. vīduš. mazdā̊.
ahurahiiā.
yauuat̰. isāi. tauuācā. auuat̰. xs
āi. aēšē. aṣ̌ahiiā.
ruuąnəm. mē.ąn. gaire. vohī.
naŋhā.
ahurahiiā.
āi. aēšē. aṣ̌ahiiā.
Y28.7:
aṣ̌ā. kat̰. ϑβā. darəsā
nī. manascā. vohī. vaēdamnō.
gātīmcā.
ahurā. səuuīštāi. sə̄raōšəm. mazdā̊.
anā. m
ąϑrāi. mazištəm. vāurōmaidī. xrafstrā. hiz
uuā̊.
nī. manascā. vohī. vaēdamnō.
ahurā. səuuīštāi. sə̄raōšəm. mazdā̊.
ąϑrāi. mazištəm. vāurōmaidī. xrafstrā. hiz
uuā̊.
Y28.8:
vohī. gaidī. manaŋhā. dāit̰ī. aṣ̌ā.dā̊.
drigāiiī.
ərəšuuāiš. tī. uxδāiš. mazdā. zara
ϑuštrāi. aōjōŋhuuat̰. rafənō.
ahmaibiiācā. ahur
ā. yā. daibišuuatō. duuaēšā̊. tauruuaiiāmā.
drigāiiī.
ϑuštrāi. aōjōŋhuuat̰. rafənō.
ā. yā. daibišuuatō. duuaēšā̊. tauruuaiiāmā.
Y28.9:
dā
idī. aṣ̌ā. tąm. aṣ̌īm. vaŋhə̄uš. āiiaptā. ma
naŋhō.
dāit̰ī. tē. ārmaitī. vīštāspāi.
aēšəm. maibiiācā.
dā̊stī. mazdā̊. xšaii
āca. yā. və̄. mąϑrā. srauuīmā. rādā̊.
idī. aṣ̌ā. tąm. aṣ̌īm. vaŋhə̄uš. āiiaptā. ma
naŋhō.
aēšəm. maibiiācā.
āca. yā. və̄. mąϑrā. srauuīmā. rādā̊.
Y28.10:
vahi
štəm. ϑβā. vahištā. yə̄m. aṣ̌ā. vahišt
ā. hzōšəm.
ahurā. yāsā. vānuš. narōi.
rəš
ōštrāi.
frəš
ōštrāi.
rəšōštrāi.
frəšōštrāi.
maibiiācā.
yaēibiiascā. īt̰. rā̊ŋhaŋhō
i. vīspāi. yaōuuē. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
štəm. ϑβā. vahištā. yə̄m. aṣ̌ā. vahišt
ā. hzōšəm.
ōštrāi.
ōštrāi.
i. vīspāi. yaōuuē. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
Y28.11:
anāiš.
vā̊. nōit̰. ahurā. mazdā. aṣ̌əmcā. yā.nāiš.
zaranaēmā.
manascā. hiiat̰. vahištəm. yōi.
və̄. yō.iϑəmā. dasəmē. stītąm.
yīžə̄m.
zuuīštiiā̊ŋhō. īšō. xšaϑrəmcā. sauuaŋhą
m.
vā̊. nōit̰. ahurā. mazdā. aṣ̌əmcā. yā.nāiš.
zaranaēmā.
və̄. yō.iϑəmā. dasəmē. stītąm.
zuuīštiiā̊ŋhō. īšō. xšaϑrəmcā. sauuaŋhą
m.
Y28.12:
at̰. yə̄ṇg. aṣ̌āat̰cā. vōistā. vaŋhə̄u
šcā. dāϑə̄ṇg. manaŋhō.
ərəϑβə̄ṇg. mazdā.
ahurā. aēibiiō. pərənā. āpanāiš. kāməm.
at̰. və̄.
xšmaibiiā. asīnā. vaēdā. xᵛaraiϑiiā. vaiṇt
iiā. srauuā̊.
šcā. dāϑə̄ṇg. manaŋhō.
ahurā. aēibiiō. pərənā. āpanāiš. kāməm.
xšmaibiiā. asīnā. vaēdā. xᵛaraiϑiiā. vaiṇt
iiā. srauuā̊.
Y28.13:
yə̄. āiš. aṣ̌əm. nipā̊ŋhē. manasc
ā. vohī. yauuaētāite.
tuuīm. mazdā.
ahurā. frōmā. sīšā. ϑβahmāt̰. vaōcaŋh
ē.
maińiiə̄uš. hacā. ϑβā. ə̄ə.ā̊ŋhā. yāi
š. ā. aŋhə̄uš. pōuriiō. bauuat̰.
ā. vohī. yauuaētāite.
ahurā. frōmā. sīšā. ϑβahmāt̰. vaōcaŋh
ē.
š. ā. aŋhə̄uš. pōuriiō. bauuat̰.
Y28.14:
ahiiā. yās
ā.OD
gə̄ušcā. uruuānə.
2 bʾl gwptn'
ā.
Y28.15:
yaϑā. ah
ī. vairiiō.
4.
ī. vairiiō.
Y28.16:
aṣ̌əm. vohī.
3.
Y28.17:
ahiisąm.
ahiiā.yāsąm.
ahiisąm.
ahiiā.yāsąm.
hāitīm. yaz.
hāitīm. yaz.
Y28.18:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE
gwptn'.
gwptn'.
Y29:
Y29.1:
xšmaibiiā. gə̄uš. uruuā. gərəždā. kah
māi. mā. ϑβarōždīm. kə̄.mā.tašat̰.
āmā.
aēšəmō. hazasca. rəmō. āišāiiā. dərəš
cā. təuuišcā.
nōit̰. mōi. vāstrā. xšmat̰
ańiiō. aϑā. mōi. sąstā. vohī. vāstriiā.
māi. mā. ϑβarōždīm. kə̄.mā.tašat̰.
aēšəmō. hazasca. rəmō. āišāiiā. dərəš
cā. təuuišcā.
ańiiō. aϑā. mōi. sąstā. vohī. vāstriiā.
Y29.2:
adā. tašā. gə̄uš. pərəsat̰.
aṣ̌əm.
aṣ̌əm.
aṣ̌əm.
aṣ̌əm.
kaϑā. tōi. gauu
ōi. ratuš.
hiiat̰. hīm. dātā. xšaiiaṇtō.
haδā. vāstrā. gaōdāiiō. ϑβaxšō.
kə̄m. h
ōi. uštā. ahurəm. yə̄. drəguuō.dəbīš. aēš
əməm. vādāiiōit̰.
ōi. ratuš.
haδā. vāstrā. gaōdāiiō. ϑβaxšō.
ōi. uštā. ahurəm. yə̄. drəguuō.dəbīš. aēš
əməm. vādāiiōit̰.
Y29.3:
ahmāi. aṣ̌ā. nōit̰. sarəj
ā. aduuaēšō. gauuōi. paitī.mrauuat̰.
auuaē
šąm. nōit̰. vīduiiē. yā.šuuaitē. ādrə̄ṇ
g. ərəšuuā̊ŋhō.
hātąm. huuō. aōjištō. yah
māi. zauuə̄ṇg. jəmā. kərədušā.
ā. aduuaēšō. gauuōi. paitī.mrauuat̰.
šąm. nōit̰. vīduiiē. yā.šuuaitē. ādrə̄ṇ
g. ərəšuuā̊ŋhō.
māi. zauuə̄ṇg. jəmā. kərədušā.
Y29.4:
mazdā. saxᵛā
rə̄. mairištō. yā.zī. vā.vərəzō. pairī.
ciϑīt̰.
daēuuaēšcā.
daēuuāēšcā.
daēuuaēšcā.
daēuuāēšcā.
maṣ̌iiāišcā. yācā. v
arəšaitē. aipī.ciϑīt̰.
huuō. vīcarō. ahurō. a
ϑā.nə̄. aŋhat̰. yaϑā. huuō. vasat̰.
rə̄. mairištō. yā.zī. vā.vərəzō. pairī.
ciϑīt̰.
arəšaitē. aipī.ciϑīt̰.
ϑā.nə̄. aŋhat̰. yaϑā. huuō. vasat̰.
Y29.5:
at̰. vā.
ustānāuš. ahuuā. zastāiš. frə̄nīmnā. ahurā
i.ā.
nə̄. uruuā. gə̄ušcā. aziiā̊. hiiat̰. mazdąm.
dauuaidī. frasā̊biiō.
nōit̰. ərəžəjaiiōi. frajii
āitiš. nōit̰. fšuiiaṇtō. driguuasī. pairī.
ustānāuš. ahuuā. zastāiš. frə̄nīmnā. ahurā
i.ā.
dauuaidī. frasā̊biiō.
āitiš. nōit̰. fšuiiaṇtō. driguuasī. pairī.
Y29.6:
at̰. ə̄. vaōcat̰. ahurō. mazdā̊. vīduuā̊. vafī
š. viiānaiiā.
nōit̰. aēuuā. ahe. vistō.
naēdā. ratuš. aṣ̌āt̰.cīt̰. hacā.
at̰. zī.
ϑβā. fšuuiiaṇtaēcā. vāstriiāicā. ϑ
βōrəštā. tatšā.
š. viiānaiiā.
naēdā. ratuš. aṣ̌āt̰.cīt̰. hacā.
ϑβā. fšuuiiaṇtaēcā. vāstriiāicā. ϑ
βōrəštā. tatšā.
Y29.7:
tə̄m. āzī.tōiš. ah
urō. mąϑrəm. tašat̰. aṣ̌ā. hazōšō.
mazdā̊
. gauuōi. xšuuīdəmcā. huuō. urušaēibiiō. spə
ṇtō. sāsnaiiā.
kastē. vohī. manaŋhā.
yə̄.ī. dāiiāt̰. ə̄ə.āuuā. marətaēibiiō.
urō. mąϑrəm. tašat̰. aṣ̌ā. hazōšō.
. gauuōi. xšuuīdəmcā. huuō. urušaēibiiō. spə
ṇtō. sāsnaiiā.
yə̄.ī. dāiiāt̰. ə̄ə.āuuā. marətaēibiiō.
Y29.8:
aēm.
mōi. idā. vistō. yə̄.nə̄. ə̄uuō. sāsnā̊. gī
šatā.
zaraϑuštrō. spətāmō. huuō. nə̄. maz
dā. vaštī. aṣ̌āicā.
carəkərəϑrā. srāuuaii
eŋ́hē. hiiat̰. hōi. hudəmə̄m. diiāt̰. vax
aδriiā.
mōi. idā. vistō. yə̄.nə̄. ə̄uuō. sāsnā̊. gī
šatā.
dā. vaštī. aṣ̌āicā.
eŋ́hē. hiiat̰. hōi. hudəmə̄m. diiāt̰. vax
aδriiā.
Y29.9:
at̰cā. gə̄uš. uruuā. raōstā. yə̄.
anaēšəm. xšąnmə̄ne. rādəm.
vācəm. nərəš.
asīrahiiā. yə̄mā. vasəmīšā. xšaϑ
rəm.
kadā. yauuā. huuō.
ahat̰.
aŋhat̰.
ahat̰.
aŋhat̰.
yə̄. hōi. da
dat̰. zastauuat̰. auuō.
anaēšəm. xšąnmə̄ne. rādəm.
asīrahiiā. yə̄mā. vasəmīšā. xšaϑ
rəm.
dat̰. zastauuat̰. auuō.
Y29.10:
yīžə̄m. aēibiiō. ah
urā. aōgō. dātā. ašā. xšaϑrəmcā.
auuat̰. vo
hī. manaŋhā. yā. hušəitəš. rāmąmcādāt̰.
azəmcīt̰. ahiiā. mazdā. ϑβąm. mə̄ŋ́hī. paō
ruuīm. vaēdəm.
urā. aōgō. dātā. ašā. xšaϑrəmcā.
hī. manaŋhā. yā. hušəitəš. rāmąmcādāt̰.
ruuīm. vaēdəm.
Y29.11:
kudā. aṣ̌əm. vohucā. manō. xš
aϑrəmcā. at̰. mā. mašā.
yīžə̄m. mazdā. fr
xšnəne. mazōi. magāi. ā. paitī.zānatā.
ah
urā. nīnā̊. auuarə̄. ə̄hmā. rātōiš. yīšmāuua
tąm.
aϑrəmcā. at̰. mā. mašā.
xšnəne. mazōi. magāi. ā. paitī.zānatā.
urā. nīnā̊. auuarə̄. ə̄hmā. rātōiš. yīšmāuua
tąm.
Y29.12:
ahiiā. yāsā.
2 bʾl gwptn'.
Y29.13:
yaϑā. ah
ī. vairiiō.
4 gwptn'.
ī. vairiiō.
Y29.14:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y29.15:
xš
māuuaiiā.gə̄uš.uruuąm. hāitīm. yaz.
māuuaiiā.gə̄uš.uruuąm. hāitīm. yaz.
Y29.16:
ye
ŋ́hē. hātąm.
. OD LOYŠE gwptn'.
ŋ́hē. hātąm.
Y30:
Y30.1:
at̰. tā. vaxšiiā. išəṇtō. yā. mazdāϑā.
hiiat̰.cīt̰. vīdšē.
staōtācā. ahurā.
yesniiā.
yesniiācā.
yesniiā.
yesniiācā.
vaŋhə̄uš. manaŋhō.
humązdrā. aṣ̌
ā. yēcā. yā. raōcə̄bīš. darəsatā. uruuā
zā.
hiiat̰.cīt̰. vīdšē.
ā. yēcā. yā. raōcə̄bīš. darəsatā. uruuā
zā.
Y30.2:
sraōtā. gə̄uš.āiš. vahištā. auuaēnat
ā. sīcā. manaŋhā.
āuuarənā̊. vīciϑahiiā.
narə̄m. narəm. xᵛax́iiāi. tanuiiē.
parā. mazə̄. y
ā̊ŋhō. ahmāi. nə̄. sazdaiiāi. baōδaṇtō. pait
ī.
ā. sīcā. manaŋhā.
narə̄m. narəm. xᵛax́iiāi. tanuiiē.
ā̊ŋhō. ahmāi. nə̄. sazdaiiāi. baōδaṇtō. pait
ī.
Y30.3:
at̰. tā. maińiiī. pauruiiē. yā. yə̄mā. xᵛ
afənā. asruuātəm.
manahecā. vacahecā. š́ii
aōϑanōi. hī. vahiiō. akəmcā.
ā̊scā. hudā̊ŋ
hō. ərəš. vīšiiātā. nōit̰. duždā̊ŋhō.
afənā. asruuātəm.
aōϑanōi. hī. vahiiō. akəmcā.
hō. ərəš. vīšiiātā. nōit̰. duždā̊ŋhō.
Y30.4:
at̰cā.
hiiat̰. tā. hə̄m. maińiiī. jasītəm. paōuruuī
m. dazde.
gīmcā. ajiiāitīmcā. yaϑācā.
aŋhat̰. apə̄məm. aŋhuš.
acištō. driguuōtąm.
at̰. aṣ̌āunē. vahištəm. manō.
hiiat̰. tā. hə̄m. maińiiī. jasītəm. paōuruuī
m. dazde.
aŋhat̰. apə̄məm. aŋhuš.
at̰. aṣ̌āunē. vahištəm. manō.
Y30.5:
aiiā̊. maniuuā̊.
varətā. yə̄. driguuō. acištā. vərəziiō.
aṣ̌ə
m. maińiiə̄uš. spə̄ništō. yə̄. xraōždištə̄ṇg.
asə̄nō. vastī.
yə̄cā. xšnaōšən. ahurəm. hai
ϑiiāiš. š́iiaōϑanāiš. fraōrət̰. mazdąm.
varətā. yə̄. driguuō. acištā. vərəziiō.
m. maińiiə̄uš. spə̄ništō. yə̄. xraōždištə̄ṇg.
asə̄nō. vastī.
ϑiiāiš. š́iiaōϑanāiš. fraōrət̰. mazdąm.
Y30.6:
aiiā̊.
nōit̰. ərəš.
vīšiiāt.
vīšiiātā.
vīšiiāt.
vīšiiātā.
daēuuācinā̊. hiiat̰. ī
šā. dəbaōmā.
pərəsmanə̄ṇg. upā.jasāt̰. hi
iat̰. vərənātā. acištəm. manō.
at̰. aēšəməm.
hə̄ṇduuārəṇtā. yā. bąniiən. ahīm. marətānō.
nōit̰. ərəš.
šā. dəbaōmā.
iat̰. vərənātā. acištəm. manō.
hə̄ṇduuārəṇtā. yā. bąniiən. ahīm. marətānō.
Y30.7:
ahmāicā. xšaϑrā. jasat̰. manaŋhā. vohī.
ašācā.
at̰. kəhrpə̄mə. utaiiə̄itiš. dadāt̰. ārm
atiš. ąnmā.
aēšąm. tōi. ā. aŋhat̰. yaϑā.
aiiaŋhā. ādānāiš. pouruiiō.
ašācā.
atiš. ąnmā.
aiiaŋhā. ādānāiš. pouruiiō.
Y30.8:
at̰cā. yadā. aē
šąm. kaēnā. jamaitī. aēnaŋhąm.
at̰. mazdā̊
. taibiiō. xšaϑrəm. vohī. manaŋhā. vōi.
vīdaitī.
aēibiiō. sastē. ahurā. yōi.
aṣ̌āi. dadən. zastaiiō. drujəm.
šąm. kaēnā. jamaitī. aēnaŋhąm.
. taibiiō. xšaϑrəm. vohī. manaŋhā. vōi.
vīdaitī.
aṣ̌āi. dadən. zastaiiō. drujəm.
Y30.9:
at̰cā.
tōi. vaēm. x́iiāmā. yōi. īm. frāšəm. kərə
nāun. ahīm.
mazdā̊scā. ahurā̊ŋhō. āmōii
astrā. baranā. aṣ̌ācā.
hiiat̰. haϑrā. manō.
buuat̰. yaϑrā. cistəš. aŋhat̰. maēϑā.
tōi. vaēm. x́iiāmā. yōi. īm. frāšəm. kərə
nāun. ahīm.
astrā. baranā. aṣ̌ācā.
buuat̰. yaϑrā. cistəš. aŋhat̰. maēϑā.
Y30.10:
adā.zī
. auuā. drījō. auua. bauuaitī. skəṇdō. sp
aiiaϑrahiiā.
at̰.
asišā.
asištā.
asišā.
asištā.
yōi.jiiṇtē. ā.
hušetōiš. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
mazdā̊. aṣ̌a
x́iiācā. yōi. zazəṇtī. vaŋhā̊. srauuah
ī.
.
aiiaϑrahiiā.
hušetōiš. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
x́iiācā. yōi. zazəṇtī. vaŋhā̊. srauuah
ī.
Y30.11:
hiiat̰. tā. uruuātā. sašaϑā. yā. mazdā̊.
dadāt̰. maš́iiā̊ŋhō.
xᵛīticā. ə̄nəītī. hii
at̰cā. darəgə̄m. drəguuō.dəbiiō. rašō.
sauuaca
. aṣ̌auuabiiō. at̰. aipī. tāiš. aŋhaitī.
uštā.
dadāt̰. maš́iiā̊ŋhō.
at̰cā. darəgə̄m. drəguuō.dəbiiō. rašō.
. aṣ̌auuabiiō. at̰. aipī. tāiš. aŋhaitī.
uštā.
Y30.12:
ahiiā. yāsā.
2 bʾl gwptn'
Y30.13:
yaϑā
. ahī. vairiiō.
4 gwptn'.
. ahī. vairiiō.
Y30.14:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y30.15:
at̰.tā.vaxšiiąm. hāitīm. y
az.
az.
Y30.16:
yeŋ́hē. hātąm.
OD LOYŠE gwptn'.
Y31:
Y31.1:
tā. və̄. uruuātā. marəṇtō. aguštā.
vcā̊.
vacā̊.
vcā̊.
vacā̊.
sə̄
ṇgā.mahī.
aēibiiō. yō. uruuātāiš. drījō.
aṣ̌ahiiā. gaēϑā̊. vī.mərəṇcaite.
at̰cīt̰.
aēibiiō. vahištā. yōi. zarazdā̊. aŋhən. maz
dāi.
ṇgā.mahī.
aṣ̌ahiiā. gaēϑā̊. vī.mərəṇcaite.
aēibiiō. vahištā. yōi. zarazdā̊. aŋhən. maz
dāi.
Y31.2:
yezi. āiš. nōit̰. uruuāne. aduuā̊. aibī.da
rəštā. vax́iiā̊.
at̰. vā̊. vīspə̄ṇg. āiiā̊.
yaϑā. ratīm. ahurō. vaēdā.
mazdā. aiiā̊. ą
saiiā̊. yā. aṣ̌āt̰. hacā. juuāmahī.
rəštā. vax́iiā̊.
yaϑā. ratīm. ahurō. vaēdā.
saiiā̊. yā. aṣ̌āt̰. hacā. juuāmahī.
Y31.3:
yąm
. dā̊. maińiiī. āϑrācā. aṣ̌ācā. cōiš. rānōi
biiā. xšnī.təm.
hiiat̰. uruuaϑəm. cazdōŋhauua.
dibiiō. tat̰. nə̄. mazdā̊. vīduuamnōi. vaōcā.
hi
zuuā. ϑβahiiā. ā̊ŋhō. yā. juuaṇtō. vīs
pə̄ṇg. vāuraiia.
. dā̊. maińiiī. āϑrācā. aṣ̌ācā. cōiš. rānōi
biiā. xšnī.təm.
dibiiō. tat̰. nə̄. mazdā̊. vīduuamnōi. vaōcā.
zuuā. ϑβahiiā. ā̊ŋhō. yā. juuaṇtō. vīs
pə̄ṇg. vāuraiia.
Y31.4:
yadā. aṣ̌əm. zəuuīm. aŋh
ən. mazdā̊scā. ahurā̊ŋhō.
aṣ̌əmcā. ārmaitī.
vahištā. išasā. manaŋhā.
maēibiiō. xšaϑ
rəm. aōjōṇŋhuuat̰. yehiiā.
vərədā.
vərədā.
vanaēmā. dru
jəm.
ən. mazdā̊scā. ahurā̊ŋhō.
vahištā. išasā. manaŋhā.
rəm. aōjōṇŋhuuat̰. yehiiā.
jəm.
Y31.5:
tat̰. mōi. vīcidiiāi. vaōcā. hiiat̰. mōi.
aṣ̌ā. dātā. vahiiō.
vīduiiē. vohī. manaŋ
hā. mə̄ṇcā. daidiiāi. yehiiāi.mā. ərəšiš.
tācīt̰. mazdā. ahurā. yā. nōit̰. vā. aŋhat̰.
aŋhaitī.
vā.
vā.
aṣ̌ā. dātā. vahiiō.
hā. mə̄ṇcā. daidiiāi. yehiiāi.mā. ərəšiš.
aŋhaitī.
Y31.6:
ahmāi. aŋhat̰. vahištəm. yə̄. mōi
. vīcidahiiā. vaōcāt̰.
haϑīm.
haiϑīm.
haϑīm.
haiϑīm.
mąϑrəm. yəm
. hauruuatātō. aṣ̌ahiiā. amərətātascā.
ma
zdāi. auuat̰. xšaϑrəm. hiiat̰. hōi. vohī. vax
šat̰. manaŋhā.
. vīcidahiiā. vaōcāt̰.
. hauruuatātō. aṣ̌ahiiā. amərətātascā.
zdāi. auuat̰. xšaϑrəm. hiiat̰. hōi. vohī. vax
šat̰. manaŋhā.
Y31.7:
yastā. maṇtā. paōiruiiē. raō
cə̄bīš. rōiϑβən. xᵛāϑrā.
huuō. xraϑβā. dąmiš.
aṣ̌əm. yā. dāraiiāt̰. vahištəm. manō.
tā. maz
dā. maińiiī. uxšiiō. yə̄. ā. nīrə̄mcīt̰. ahu
rā. hāmō.
cə̄bīš. rōiϑβən. xᵛāϑrā.
aṣ̌əm. yā. dāraiiāt̰. vahištəm. manō.
dā. maińiiī. uxšiiō. yə̄. ā. nīrə̄mcīt̰. ahu
rā. hāmō.
Y31.8:
at̰. ϑβā. mə̄ŋhī. paōuruuīm. mazd
ā. yazīm. stōi. manaŋhā.
vaŋhə̄uš. ptər
ə̄m. manaŋhō. hiiat̰. ϑβā. hə̄m. cašmainē.
hə̄ṇg.rabəm.
haiϑīm. aṣ̌ahiiā. dąmīm. aŋ
hə̄uš. ahurəm. š́iiaōϑanaēšōi.
ā. yazīm. stōi. manaŋhā.
ə̄m. manaŋhō. hiiat̰. ϑβā. hə̄m. cašmainē.
hə̄ṇg.rabəm.
hə̄uš. ahurəm. š́iiaōϑanaēšōi.
Y31.9:
ϑβōi. as. ārm
aitīš. ϑβə̄. ā. gə̄uš. tašā. as. xratuš.
mańiīuš. mazdā. ahurā. hiiat̰. ax́iiāi. dadā̊.
paϑąm.
vāttriiā̊t̰.
vāstriiā̊t̰.
vāttriiā̊t̰.
vāstriiā̊t̰.
vā. āite. yə̄. vā. nōit̰.
aŋhat̰. vāstriiō.
aitīš. ϑβə̄. ā. gə̄uš. tašā. as. xratuš.
paϑąm.
aŋhat̰. vāstriiō.
Y31.10:
at̰. hī. aiiā̊. frauuarətā. v
āstrīm. ax́iiāi. fšuiiaṇtəm.
ahurəm. aṣ̌auu
anəm. vaŋhə̄uš. fšə̄ŋ́hīm. manaŋhō.
nōit̰. maz
dā. auuāstriiō. dauuąscinā. humərətōiš. baxš
tā.
āstrīm. ax́iiāi. fšuiiaṇtəm.
anəm. vaŋhə̄uš. fšə̄ŋ́hīm. manaŋhō.
dā. auuāstriiō. dauuąscinā. humərətōiš. baxš
tā.
Y31.11:
hiiat̰. nə̄. mazdā. paōuruuīm. gaēϑā̊sc
ā. tašō. daēnā̊scā.
ϑβā. manaŋhā. xratī
šcā. hiiat̰. astuuaṇtəm. dadā̊. uštanəm.
hiiat̰. š́iiaōϑanācā. sə̄ŋąscā. yaϑ
rā. varənə̄ṇg. vasā̊. dāiiete.
ā. tašō. daēnā̊scā.
šcā. hiiat̰. astuuaṇtəm. dadā̊. uštanəm.
rā. varənə̄ṇg. vasā̊. dāiiete.
Y31.12:
aϑrā. vā
cəm. baraiti. miϑahuuacā̊. vā. ərəš.vacā̊.
vā.
vīduuā̊. vā. əuuīduuā̊. vā. ahiiā
. zarəzdācā. manaŋhācā.
āńuš.haxuš.
ārmaitiš. maińiiī. pərəsāite. yaϑrā.
maēϑā.
cəm. baraiti. miϑahuuacā̊. vā. ərəš.vacā̊.
vā.
. zarəzdācā. manaŋhācā.
ārmaitiš. maińiiī. pərəsāite. yaϑrā.
maēϑā.
Y31.13:
yā. frasā. āuuīš́iiā. yā.
vā. mazdā. pərəsāite. taiiā.
yə̄. v
ā. kasə̄uš. aēnaŋhō. ā. mazištąm. aiia
maitē. bījim.
tā. cašmə̄ṇg. ϑβisrā. h
ārō. aibī. aṣ̌ā. aibī. vaēnahī. vīspā.
vā. mazdā. pərəsāite. taiiā.
ā. kasə̄uš. aēnaŋhō. ā. mazištąm. aiia
maitē. bījim.
ārō. aibī. aṣ̌ā. aibī. vaēnahī. vīspā.
Y31.14:
tā.ϑβā. pərəsā. ahurā. yā.zī. āi
tī. jīṇgahiticā.
yā̊. išudō. dadəṇ
te. dāϑranąm. hacā. aṣ̌āunō.
yā̊scā.
mazdā. dərəguuō.dibiiō. yaϑā. tā̊. aŋhən.
hə̄ṇkərətā. hiiat̰.
tī. jīṇgahiticā.
te. dāϑranąm. hacā. aṣ̌āunō.
mazdā. dərəguuō.dibiiō. yaϑā. tā̊. aŋhən.
hə̄ṇkərətā. hiiat̰.
Y31.15:
pərəsā. auuat̰. yā. maē
niš. yə̄. driguuāitē. xšaϑrəm. hunāitī.
duš.
š́iiaōϑanāiš. ahurā. yə̄. nōit̰. jiiōitīm.
hanarə. vīnastē.
vāstriiehiiā. aēnaŋhō.
pasə̄uš. vīrāat̰cā. ā.drjiiaṇtō.
niš. yə̄. driguuāitē. xšaϑrəm. hunāitī.
š́iiaōϑanāiš. ahurā. yə̄. nōit̰. jiiōitīm.
hanarə. vīnastē.
pasə̄uš. vīrāat̰cā. ā.drjiiaṇtō.
Y31.16:
pərəsā.
auuat̰. yaϑā. huuō. yə̄. hudānuš. dəmānahii
ā. xšaϑrəm.
šōiϑrahiiā. vā. dax́iiə̄uš. vā.
aṣ̌ā. fradaϑāi. aspərəzatā.
ϑβāuuąs. maz
dā. ahurā. yadā. huuō. aŋhat̰. yā.š́iiaō
ϑanascā.
auuat̰. yaϑā. huuō. yə̄. hudānuš. dəmānahii
ā. xšaϑrəm.
aṣ̌ā. fradaϑāi. aspərəzatā.
dā. ahurā. yadā. huuō. aŋhat̰. yā.š́iiaō
ϑanascā.
Y31.17:
katārə̄m. aṣ̌auuā. vā. drəguuā̊. vā.
vərənuuaitē. maziiā̊.
vīduuā̊. və̄dušī. mraōtī.
mā. əuuīduuā̊. aipī.də̄bāuuaiiat̰.
zdīnə̄. mazdā.
ahurā. vaŋhə̄uš. fradaxštā. manaŋhō.
vərənuuaitē. maziiā̊.
mā. əuuīduuā̊. aipī.də̄bāuuaiiat̰.
ahurā. vaŋhə̄uš. fradaxštā. manaŋhō.
Y31.18:
māc
iš. at̰. və̄. drəguuatō. mąϑrąscā. gīštā.
sāsnā̊scā.
āzīdəmānəm. vīsəm. vā.
šōiϑrəm. vā. dax́iiīm. vā. ādāt̰.
dušitā
cā. markaēcā. aϑā. īš. sāzdīm. snaiϑišā
.
iš. at̰. və̄. drəguuatō. mąϑrąscā. gīštā.
sāsnā̊scā.
šōiϑrəm. vā. dax́iiīm. vā. ādāt̰.
cā. markaēcā. aϑā. īš. sāzdīm. snaiϑišā
.
Y31.19:
gīštā. yə̄. maṇtā. aṣ̌əm. ahīm.biš. v
īduuā̊. ahurā.
ərəžuxδāi. vacaŋhąm. xšaii
amnō. hizuuō. vasō.
ϑβā. āϑrā. suxrā. ma
zdā. vaŋhāu. vīdātā. rąnaiiā̊.
īduuā̊. ahurā.
amnō. hizuuō. vasō.
zdā. vaŋhāu. vīdātā. rąnaiiā̊.
Y31.20:
yə̄. āii
at̰. aṣ̌auuamnəm. diuuamnəm. hōi. aparəm. xšaiiō.
darəgə̄m. āiiītəmaŋhō. duš.xᵛarəϑə̄m. auuaē
tās. vacō.
tə̄m. vā̊. ahīm. drəguuaṇtō. š́
iiaōϑanāiš. xᵛāiš. daēnā. naēšat̰.
at̰. aṣ̌auuamnəm. diuuamnəm. hōi. aparəm. xšaiiō.
tās. vacō.
iiaōϑanāiš. xᵛāiš. daēnā. naēšat̰.
Y31.21:
mazdā̊.
dadāt̰. ahurō. hauruuatō. amərətātascā.
bīrō
iš. ā. aṣ̌ax́iiācā.
paiϑiiāt̰.
xᵛāpaiϑiiāt̰.
paiϑiiāt̰.
xᵛāpaiϑiiāt̰.
xšaϑrahiiā. sa
rō.
vaŋhə̄uš. vazduuarə. manaŋhō. yə̄. hōi. maiń
iiī. š́iiaōϑanāišcā. uruuatō.
dadāt̰. ahurō. hauruuatō. amərətātascā.
iš. ā. aṣ̌ax́iiācā.
rō.
iiī. š́iiaōϑanāišcā. uruuatō.
Y31.22:
ciϑrā. ī. hu
dā̊ŋhē. yaϑanā. vaēdəmnāi. manaŋhā.
vohī.
huuō. xšaϑrā. aṣ̌əm. vacaŋhā. š́iiaōϑanā
cā. haptī.
huuō. tōi. mazdā. ahurā. vāzu
štō. aŋhaitī. astiš.
dā̊ŋhē. yaϑanā. vaēdəmnāi. manaŋhā.
huuō. xšaϑrā. aṣ̌əm. vacaŋhā. š́iiaōϑanā
cā. haptī.
štō. aŋhaitī. astiš.
Y31.23:
ahiiā. yāsā.
2 bʾl gwptn'
Y31.24:
yaϑā. ahī. vairiiō.
4 bʾl gwptn
Y31.25:
aṣ̌
əm. vohī.
3 gwptn'.
əm. vohī.
Y31.26:
tāuuə̄.uruuātąm. hāitīm
. yaz.
. yaz.
Y31.27:
yeŋ́hē. hātąm.
.OD LOYŠE gwptn'.
Y32:
Y32.1:
ax́iiācā. xᵛaētuš. yāsat̰.
ahiiā.
ahiiā.
ahiiā.
ahiiā.
vərəzanəm.
mat̰. airiiamnā.
ahiiā. daēuuā. mahmī. manōi.
ahurahiiā. uruuāzəmā. mazdā̊.
ϑβōi. dītā̊ŋhō.
ā̊ŋhāmā. tə̄ṇg. dāraiiō. yōi. vā̊. daibišəṇ
tē.
mat̰. airiiamnā.
ahurahiiā. uruuāzəmā. mazdā̊.
ā̊ŋhāmā. tə̄ṇg. dāraiiō. yōi. vā̊. daibišəṇ
tē.
Y32.2:
aēibiiō. mazdā̊. ahurō. sārəmnō. vohī. ma
naŋhā.
xšaϑrāt̰. hacā. paitī.mraōt̰. aṣ̌ā. h
uš.haxā. xᵛə̄.nuuā tā.
spəṇtąm. və̄. ārmaitīm.
vaŋhīm. varəmaide hā.nī. aŋhat̰.
naŋhā.
uš.haxā. xᵛə̄.nuu
vaŋhīm. varəmaide hā.nī. aŋhat̰.
Y32.3:
a
t̰. yīš. daēuuā. vīspā̊ŋhō. akāt̰. mana
ŋhō. stāciϑrəm.
yascā. vā̊. maš. yaza
itē. drījascā. pairi.matōišcā.
š́iiaōmą
m. aipī. daibitānā. yāiš. asrīdəm. bīmii
ā̊. haptaiϑē.
t̰. yīš. daēuuā. vīspā̊ŋhō. akāt̰. mana
ŋhō. stāciϑrəm.
itē. drījascā. pairi.matōišcā.
m. aipī. daibitānā. yāiš. asrīdəm. bīmii
ā̊. haptaiϑē.
Y32.4:
yāat̰. yīštā. framīmaϑ
ā.
yā.
yā.
maš́iiā. acištā. daṇtō.
vaxšəṇtē.
daēuuō.zuštā. vaŋhə̄uš. sīždaiiamnā. man
aŋhō.
mazdā̊. ahurahiiā. xratə̄uš. nasiiaṇt
ō. aṣ̌ā.at̰cā.
ā.
daēuuō.zuštā. vaŋhə̄uš. sīždaiiamnā. man
aŋhō.
ō. aṣ̌ā.at̰cā.
Y32.5:
tā. dibinaōtā. maṣ̌īm. hu
jiiātōiš. amərətātascā.
hiiat̰. vā̊. ak
ā. manaŋhā. yə̄g daēuuə̄g. akascā. maińiiə̄u
š.
akā. š́iiaōϑanəm. vacaŋhā. yā. fracinas
. driguuaṇtəm. xšaiiō.
jiiātōiš. amərətātascā.
ā. manaŋhā. yə̄g daēuuə̄g. akascā. maińiiə̄u
š.
. driguuaṇtəm. xšaiiō.
Y32.6:
pouru.aēnā. ə̄nāxštā.
yāiš. srāuuahiieitī. yezī. tāiš. aϑā.
hāϑā.mrāne. ahurā. vahištā. vōistā.
manaŋhā.
ϑβahmī. və̄. mazdā. xšaϑrōi.
a
ṣ̌āēcā.
a
ṣ̌āicā.
aṣ̌āēcā.
aṣ̌āicā.
sə̄ŋhō. vīdąm.
yāiš. srāuuahiieitī. yezī. tāiš. aϑā.
manaŋhā.
ṣ̌āēcā.
ṣ̌āicā.
Y32.7:
aēšąm. aēnaŋhąm
. naēcīt̰. vīduuā̊. aōjōi. hādrōiiā.
yā. jō
iiā. sə̄ŋhaitē. yāiš. srāuuī. xᵛaēnā. aiia
ŋhā.
yaēšąm. tī. ahurā. irixtəm. mazdā. v
aēdištō. ahī.
. naēcīt̰. vīduuā̊. aōjōi. hādrōiiā.
iiā. sə̄ŋhaitē. yāiš. srāuuī. xᵛaēnā. aiia
ŋhā.
aēdištō. ahī.
Y32.8:
aēšąm. aēnaŋhąm. vīuua
ŋhušō. srāuuī. yimascīt̰.
yə̄. maṣ̌iiə̄ṇ
g. cixšnušō. ahmā.kə̄ṇg. gāuš. bagā. xᵛārə
mnō.
aēšąmcīt̰. ā. ahmī. ϑβahmī. mazdā.
vīciϑōi. aipī.
ŋhušō. srāuuī. yimascīt̰.
g. cixšnušō. ahmā.kə̄ṇg. gāuš. bagā. xᵛārə
mnō.
vīciϑōi. aipī.
Y32.9:
dušsastiš. srauuā̊. mōrəṇ
dat̰. huuō. jiiātə̄uš. sə̄ŋhanāiš. xratīm.
a
pō. mā. īštīm. apaiiaṇtā. bərəxδąm. hā
tīm. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
tā. uxδā. maińiiə̄u
š. mahiiā. mazdā. aṣ̌āicā. yīšmaibiiā.
gərəzdī.
dat̰. huuō. jiiātə̄uš. sə̄ŋhanāiš. xratīm.
pō. mā. īštīm. apaiiaṇtā. bərəxδąm. hā
tīm. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
š. mahiiā. mazdā. aṣ̌āicā. yīšmaibiiā.
gərəzdī.
Y32.10:
huuō. mānā. srauuā̊. mōrəṇdat̰. yə̄.
acištəm. vaēnaŋhē. aōgədā
gąm. aṣ̌ibii
ā. huuarəcā. yascā. dāϑə̄ṇg. drəguuatō.
dadāt̰.
yascā. vāstrā. vīuuāpat̰. y
ascā. vadarə̄. vōiždat̰. aṣ̌āunē.
acištəm. vaēnaŋhē. aōgədā
ā. huuarəcā. yascā. dāϑə̄ṇg. drəguuatō.
dadāt̰.
ascā. vadarə̄. vōiždat̰. aṣ̌āunē.
Y32.11:
taēc
īt̰. mā. mōrəṇdən. jiiōtīm. yōdrəguua
tō. mazībīš. cikōitrəš.
aŋhə̄ušcā. aŋh
uuascā. apaiieitī. raēxənaŋhō. vaēdəm.
yōi. vahištāt̰. aṣ̌āunō. mazdā. rārəš́
iiąn. manaŋhō.
īt̰. mā. mōrəṇdən. jiiōtīm. yōdrəguua
tō. mazībīš. cikōitrəš.
uuascā. apaiieitī. raēxənaŋhō. vaēdəm.
iiąn. manaŋhō.
Y32.12:
yā̊. rā̊ŋhaiiən. srauuaŋhā.
vahištāt̰. š́iiaōϑanāt̰. marətānō.
aēibii
ō. mazdā̊. akā. mraōt̰. yōi. gə̄uš. mōrəṇdəṇ.
ruuāxš.uxtī. jiiōtīm.
yāiš. gərə̄hm
ā. aṣ̌āt̰. varatā. karapā. xšaϑrəmcā. ī
šanąm. drujəm.
vahištāt̰. š́iiaōϑanāt̰. marətānō.
ō. mazdā̊. akā. mraōt̰. yōi. gə̄uš. mōrəṇdəṇ.
ruuāxš.uxtī. jiiōtīm.
ā. aṣ̌āt̰. varatā. karapā. xšaϑrəmcā. ī
šanąm. drujəm.
Y32.13:
yā. xšaϑrā. grə̄hmō. h
īšasat̰. acəštahiiā. dəmāne. manaŋhō.
aŋhə̄uš. marəxtārō. ahiiā. yaēcā. mazdā.
jīgərəzat̰. kā.mē.
ϑβahiiā. mąϑrānō. dī
tə̄m. yə̄.īš. pāt̰. darəsāt̰. aṣ̌ahiiā.
īšasat̰. acəštahiiā. dəmāne. manaŋhō.
jīgərəzat̰. kā.mē.
tə̄m. yə̄.īš. pāt̰. darəsāt̰. aṣ̌ahiiā.
Y32.14:
ah
iiā. gərə̄hmō. āhō.iϑōi. nī. kāuuaiiascīt̰.
xratīš. nī. dadat̰.
varəcā̊. hīcā. fraiduuā.
hiiat̰. vīsə̄ṇtā. drəguuaṇtəm. auuō.
hiiat̰
cā. gāuš. jaidiiāi. mraōt̰. yə̄. dīraōšəm.
saōcaiiat̰. auuō.
iiā. gərə̄hmō. āhō.iϑōi. nī. kāuuaiiascīt̰.
xratīš. nī. dadat̰.
hiiat̰. vīsə̄ṇtā. drəguuaṇtəm. auuō.
cā. gāuš. jaidiiāi. mraōt̰. yə̄. dīraōšəm.
saōcaiiat̰. auuō.
Y32.15:
anāiš. ā. və̄nə̄nāsā. yā. ka
rapō.tā̊scā. kəuuītā̊scā.
auuāiš. aipī.
yə̄ṇg. daiṇtī. nōit̰. jiiātə̄uš. xšaiiamn
ə̄ṇg. vasō.
tōi. ābiiā. bairiiā̊ṇtē. vaŋhə̄uš
. ā.dəmānē. manaŋhō.
rapō.tā̊scā. kəuuītā̊scā.
yə̄ṇg. daiṇtī. nōit̰. jiiātə̄uš. xšaiiamn
ə̄ṇg. vasō.
. ā.dəmānē. manaŋhō.
Y32.16:
hamə̄m. tat̰. vahišt
ācīt̰. yə̄. uš.uruiiē. siiascīt̰. dahmahiiāi.
xšaiiąs. mazdā̊. ahurā. yehiiā.mā. aiϑ
īšcīt̰. duuaēϑā.
hiiat̰. aēnaŋhē. drəguu
atō. ə̄əānī. išiiə̄ṇg. aŋhaiiā.
ācīt̰. yə̄. uš.uruiiē. siiascīt̰. dahmahiiāi.
īšcīt̰. duuaēϑā.
atō. ə̄əānī. išiiə̄ṇg. aŋhaiiā.
Y32.17:
ahiiā. yā
sā.
2 bʾl.
sā.
Y32.18:
yaϑā. ahī. vairiiō.
4 gwptn'.
Y32.19:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y32.20:
xᵛaēϑmaiϑiiə̄m. hāitī
m. yz.
m. yz.
Y32.21:
yŋ́hē.
yeŋ́hē.
yŋ́hē.
yeŋ́hē.
hātąm.
OD LOYŠE gwptn'.
Y33:
Y33.1:
yaϑā.āiš. iϑā. varəšaitē. yā. dātā.
aŋhə̄uš. paōiriiehiiā.
ratīš. š́iiaōϑanā.
razištā. drəguuataēcā. hiiat̰cā. aṣ̌āunē.
y
ex́iiācā. hə̄məmiiāsaitē. miϑahiiā. yā
cā. hōi. ārəzuuā.
aŋhə̄uš. paōiriiehiiā.
razištā. drəguuataēcā. hiiat̰cā. aṣ̌āunē.
ex́iiācā. hə̄məmiiāsaitē. miϑahiiā. yā
Y33.2:
at̰. yə̄. akəm. drəguuāi
tē. vacaŋhā. vā. at̰. vā. manaŋhā.
zast
ōibiiā. vā. varəšaitē. vaŋhāu. vā. cōiϑetē.
astīm.
tōi. vārāi. rādəṇtī. ahurahiiā.
zōšē. mazdā̊.
tē. vacaŋhā. vā. at̰. vā. manaŋhā.
ōibiiā. vā. varəšaitē. vaŋhāu. vā. cōiϑetē.
astīm.
zōšē. mazdā̊.
Y33.3:
yə̄. aṣ̌aōnē. vahištō. xᵛaētī.
vā. at̰. vā. vərəzə̄naiiō.
airiiamnā. vā. ah
urā. vā. vīdąs. vā. ϑβaxšaŋhā. gauuōi
.
at̰. huuō. aṣ̌ahiiā. aŋhat̰. vaŋhə̄ušcā. v
āstrē. manaŋhō.
vā. at̰. vā. vərəzə̄naiiō.
urā. vā. vīdąs. vā. ϑβaxšaŋhā. gauuōi
.
āstrē. manaŋhō.
Y33.4:
yə̄. ϑβat̰. mazdā. asru
štīm. akəmcā.
manō.
manō.
yazāi. apāi.
xᵛaētə̄ušcā.
tarə̄.maitēmca.
vərəə̄nax́iiācā.
vərəzə̄nax́iiācā.
vərəə̄nax́iiācā.
vərəzə̄nax́iiācā.
nazdištą
m. drujəm.
airiiamanascā. nadəṇtō. gə̄u
šcā. vāstrāt̰. acištəm. maṇtīm.
štīm. akəmcā.
tarə̄.maitēmca.
m. drujəm.
šcā. vāstrāt̰. acištəm. maṇtīm.
Y33.5:
yest
ē. vīspe.mazištəm. sraōšəm. zabiiā. auuaŋ
hānē.
apānō. drigō.jiiāitīm. āxšaϑrəm.
vaŋhə̄uš. manaŋhō.
aṣ̌āt̰. ā. ərəzuš. paϑō.
yaēšī. mazdā̊. ahurō. šāitaē.
ē. vīspe.mazištəm. sraōšəm. zabiiā. auuaŋ
hānē.
vaŋhə̄uš. manaŋhō.
yaēšī. mazdā̊. ahurō. šāitaē.
Y33.6:
yə̄. zaōt
ā. aṣ̌ā. ərəzuš. huuō. maińiiə̄uš. ā. vahištā
t̰. kahiiā.
ahmāt̰. auuā. manaŋhā. yā. vərə
ziieidiiāi. maṇtā. vāstriiā.
tātōi. iziiāi.
ahurā. mazdā. darštōišcā. hə̄m.parštōiš
cā.
ā. aṣ̌ā. ərəzuš. huuō. maińiiə̄uš. ā. vahištā
t̰. kahiiā.
ziieidiiāi. maṇtā. vāstriiā.
ahurā. mazdā. darštōišcā. hə̄m.parštōiš
cā.
Y33.7:
āmā. aidīm. vahištā. ā.xᵛaiϑiiāc
ā. mazdā. darəšat̰cā.
aṣ̌ā. vohī. manaŋh
ā. yā. sruiiē. parə̄. magaōnō.
āuuišnā̊. ā.
aṇtarə. hə̄ṇtə̄. nəmax́aitīš. ciϑrā̊. rāta
iiō.
ā. mazdā. darəšat̰cā.
ā. yā. sruiiē. parə̄. magaōnō.
aṇtarə. hə̄ṇtə̄. nəmax́aitīš. ciϑrā̊. rāta
iiō.
Y33.8:
frō.mōi. frauuōizdīm. arəϑā. tā. yā. vō
hī.
š́iuuāiš.
š́iuuāi.
š́iuuāiš.
š́iuuāi.
manaŋhā.
yasnəm. mazdā. xš
māuuatō. at̰. vā̊. aṣ̌ā. staōmiiā. vacā̊.
tātā.
dātā.
tātā.
dātā.
və̄.
aərətā̊scā.
amrətā̊scā.
aərətā̊scā.
amrətā̊scā.
utaiiīitī. hauruua
tās. draōnō.
hī.
māuuatō. at̰. vā̊. aṣ̌ā. staōmiiā. vacā̊.
tās. draōnō.
Y33.9:
at̰. tōi. mazdā. tə̄m. maińiiīm. aṣ̌
aōxšaiiaṇtō. sarədiiaiiā̊.
xᵛāϑrā. maēϑā. ma
iiā. vahištā. barətī. manaŋhā
iiā̊. arōi. hā
.kurənəm. yaiiā̊. haciṇtē. uruuąnō.
aōxšaiiaṇtō. sarədiiaiiā̊.
iiā. vahištā. barətī. manaŋhā
.kurənəm. yaiiā̊. haciṇtē. uruuąnō.
Y33.10:
vīspā̊.
stōi. hujītaiiō. yā.zī. āŋharə̄. yāscā.
həṇtī.
yāscā. mazdā. bauuaṇti. ϑβahmī.
hīš. zaōšē. ā.baxšō.huuā.
vohī. ux
šiiā. manaŋhā. xšaϑrā. aṣ̌ācā. uštā tanī
m.
stōi. hujītaiiō. yā.zī. āŋharə̄. yāscā.
həṇtī.
hīš. zaōšē. ā.baxšō.huuā.
šiiā. manaŋhā. xšaϑrā. aṣ̌ācā. uštā tanī
m.
Y33.11:
MN. yə̄. səuuištō. ahurō. mazdā̊scā. OD OL Y
kahiiācīt̰. paitī.
4 bʾl gwptn'.
Y33.12:
us.mōi. uzā
urəšuuā. ahurā. ārmaitē.OD OL Y
urəšuuā. ahurā. ārmaitē.
Y33.14:
sraōšəm. xš
aϑrəmcā.
aϑrəmcā.
Y33.15:
ahiiā. yāsā.
2 bʾl gwptn'
Y33.16:
yaϑā.
ahī. vairiiō.
4. gwptn'.
ahī. vairiiō.
Y33.17:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y33.18:
yaϑā.išiϑąm. hāitīm. yaz.
Y33.19:
yeŋ́hī. h
ātąm.OD LOYŠE gwptn'.
ẔNE gywʾk' hwm W
ʾwlw
lʾm kwptk OL Y lʾspyk YHBWN-šn' OL Y YDE Y hwy Y zwt' blšn' s
l zwhlk' HNHTWN-tn' ʾsm W tʾk' OL ʾthš HNHTWN-tn'
ātąm.
lʾm kwptk OL Y lʾspyk YHBWN-šn' OL Y YDE Y hwy Y zwt' blšn' s
l zwhlk' HNHTWN-tn' ʾsm W tʾk' OL ʾthš HNHTWN-tn'
Y34:
Y34.1:
yā. š́iiaōϑanā. yā. vacaŋhā. yā. yasnā.
amərətatātəm.
aṣ̌əmcā. taēibiiō. dā̊ŋhā. mazdā.
xšaϑrəmcā. hauruuatātō.
aēšąm. tōi. ahurā.
ə̄hmā. pōuruutəmāiš. dastē.
amərətatātəm.
xšaϑrəmcā. hauruuatātō.
ə̄hmā. pōuruutəmāiš. dastē.
Y34.2:
at̰.cā. ītōi.
manaŋhā. maińiiušcā. vaŋhuš. vīspā. dā
tā.
spəṇtax́iiācā. nərəš. š́iiaōϑanā. yehii
ā. uruuā. aṣ̌ā. hacaitē.
pairī.gaēϑā̊. xšm
āuuatō. vahmāi. mazdā. garōbiš. stītąm.
manaŋhā. maińiiušcā. vaŋhuš. vīspā. dā
tā.
ā. uruuā. aṣ̌ā. hacaitē.
āuuatō. vahmāi. mazdā. garōbiš. stītąm.
Y34.3:
at̰. tōi. miiazdəm. ahurā. nəmaŋhā. aṣ̌āicā.
dāmā.
gaēϑā̊. vīspā̊. ā.xšaϑrōi. yā̊. vo
hī. ϑraōštā. manaŋhā.
ārōi.zī. hudā̊ŋhō.
vīspāiš. mazdā. xšmāuuasī. sauuō.
dāmā.
hī. ϑraōštā. manaŋhā.
vīspāiš. mazdā. xšmāuuasī. sauuō.
Y34.4:
at̰. tōi
. ātrə̄m. ahurā. aōjōŋhuuaṇtəm. aṣ̌ā. usə̄m
ahī.
asištəm. ə̄mauuaṇtəm. stōi. rapaṇtəm.
ciϑrā.auuaŋhəm.
at̰. mazdā. daibišaiieṇtī.
zastāiš.tāiš. dərəštā.aēnaŋhəm.
. ātrə̄m. ahurā. aōjōŋhuuaṇtəm. aṣ̌ā. usə̄m
ahī.
ciϑrā.auuaŋhəm.
zastāiš.tāiš. dərəštā.aēnaŋhəm.
Y34.5:
kat̰. və̄.
xšaϑrəm. kā. īštəš. š́iiaōϑanāiš. mazdā. y
aϑā. vā.
ahamī.
ahaxmī.
ahamī.
ahaxmī.
aṣ̌ā. vohī. manaŋhā. ϑrā.
iiōidiiāi. drigīm. yīšmākəm.
paire.vā̊. vī
spāiš. parəuuaōxšmā. daēuuāišcā. xrafstrā
iš. maš́iiāišcā.
xšaϑrəm. kā. īštəš. š́iiaōϑanāiš. mazdā. y
aϑā. vā.
iiōidiiāi. drigīm. yīšmākəm.
spāiš. parəuuaōxšmā. daēuuāišcā. xrafstrā
iš. maš́iiāišcā.
Y34.6:
yezī. aϑā. stā. haiϑīm.
mazdā. aṣ̌ā. vohī. manaŋhā.
at̰. tat̰. mōi. d
axštəm. dātā. ahiiā. aŋhə̄uš. vīspā. maēϑ
ā.
yaϑā. vā̊. yazəmnascā. uruuaidiiā̊. stauu
as. aiienī. paitī.
mazdā. aṣ̌ā. vohī. manaŋhā.
axštəm. dātā. ahiiā. aŋhə̄uš. vīspā. maēϑ
ā.
as. aiienī. paitī.
Y34.7:
kuϑrā. tōi. arədrā. mazdā. y
ōi. vaŋhə̄uš. vaēdəmnā. manaŋhō.
sə̄ŋhīš. raēϑ
nā̊. aspə̄ṇcīt̰. sādrācīt̰. caxraiiō. ušəurō.
naē
cīm. tə̄m. ańiiə̄m. yīšmat̰. vaēdā. aṣ̌ā. aϑā.
nā̊. ϑrāzdīm.
ōi. vaŋhə̄uš. vaēdəmnā. manaŋhō.
nā̊. aspə̄ṇcīt̰. sādrācīt̰. caxraiiō. ušəurō.
cīm. tə̄m. ańiiə̄m. yīšmat̰. vaēdā. aṣ̌ā. aϑā.
nā̊. ϑrāzdīm.
Y34.8:
tāiš. zī.nā̊. š́iiaōϑanāiš. buii
eṇtē. yīšī. as. pairī. pōurubiiō. iϑiiējō.
hiiat̰. asaōjiiā̊. nāidiiā̊ŋhəm. ϑβahiiā. maz
dā. ąstā. uruuātahiiā.
yōi. nōit̰. aṣ̌əm. mai
ńiiaṇtā. aēibiiō. dīirē. vohī. asmanō.
eṇtē. yīšī. as. pairī. pōurubiiō. iϑiiējō.
dā. ąstā. uruuātahiiā.
ńiiaṇtā. aēibiiō. dīirē. vohī. asmanō.
Y34.9:
yōi. spəṇtąm. ārmaitīm. ϑβahiiā.
mazdā. bərəxδąm. vīdušō.
duš.š́iiaōϑanā
. auuazazat̰. vaŋhə̄uš. əuuistīm. manaŋhō.
aēibiiō. maš. aṣ̌ā. siiazdat̰. yauuat̰. ah
mat̰. aurunā. xrafstrā.
mazdā. bərəxδąm. vīdušō.
. auuazazat̰. vaŋhə̄uš. əuuistīm. manaŋhō.
mat̰. aurunā. xrafstrā.
Y34.10:
ahiiā. vaŋhə̄uš. ma
naŋhō. š́iiaōϑanā. vaōcat̰. gərəbąm. huxra
tuš.
spəṇtąmcā. ārmaitīm. dąmīm. v
īduuā̊. haiϑąm. aṣ̌ahiiā.
tācā. vīspā.
ahurā. ϑβahmī. və̄. mazdā. xšaϑrō. ā. vō
iiastrā.
naŋhō. š́iiaōϑanā. vaōcat̰. gərəbąm. huxra
tuš.
īduuā̊. haiϑąm. aṣ̌ahiiā.
ahurā. ϑβahmī. və̄. mazdā. xšaϑrō. ā. vō
iiastrā.
Y34.11:
at̰. tōi. ube. hauruuā̊scā. xᵛarϑā
i. ā. amərətatā̊scā.
vaŋhə̄uš. xšaϑrā. ma
naŋhō. aṣ̌ā. mat̰. ārmaitəš. vaxšt.
uta
iiīitī. təuuīšī. tāiš. ā. mazdā. vīduu
aēšąm. ϑβōi. ahī.
i. ā. amərətatā̊scā.
naŋhō. aṣ̌ā. mat̰. ārmaitəš. vaxšt.
iiīitī. təuuīšī. tāiš. ā. mazdā. vīduu
aēšąm. ϑβōi. ahī.
Y34.12:
kat̰. tōi. rāzarə̄. kat̰
. vašī. kat̰. vā. sətītō. kat̰. vā. yasn
ahiiā.
srīidiiāi. mazdā. frāuuaōcā. yā. v
ī.dāiiāt̰. aṣ̌īš. rāšnąm.
sīšānō. aṣ̌ā.
paϑō. vaŋhə̄uš. xᵛaētə̄ṇg. manaŋō.
. vašī. kat̰. vā. sətītō. kat̰. vā. yasn
ahiiā.
ī.dāiiāt̰. aṣ̌īš. rāšnąm.
paϑō. vaŋhə̄uš. xᵛaētə̄ṇg. manaŋō.
Y34.13:
tə̄m. aduu
ānəm. ahurā. yə̄m. mōi. mraōš. vaŋhə̄uš. mana
ŋhō.
daēnā̊. saōš́iiaṇtąm. yā. hī.karə
tā. aṣ̌āt̰.cīt̰. uruuāxš at̰.
hiiat̰. ciuuištā
. hudābiiō. mīždəm. mazdā. yehiiā. tī.
daϑrəm.
ānəm. ahurā. yə̄m. mōi. mraōš. vaŋhə̄uš. mana
ŋhō.
tā. aṣ̌āt̰.cīt̰. uruuāxš
. hudābiiō. mīždəm. mazdā. yehiiā. tī.
daϑrəm.
Y34.14:
tat̰. zī. mazdā. vairīm. astuuaite.
uštānāi. dātā.
vaŋhə̄uš. š́iiaōϑanā. manaŋh
ō. yōi. zī. gə̄uš. vərəzə̄ne. aziiā̊.
xšmāką
m. hucistīm. ahurā. xratə̄uš. aṣ̌ā. frādō.
vərəzə̄nā.
uštānāi. dātā.
ō. yōi. zī. gə̄uš. vərəzə̄ne. aziiā̊.
m. hucistīm. ahurā. xratə̄uš. aṣ̌ā. frādō.
vərəzə̄nā.
Y34.15:
mazdā. at̰. mōi. OD OL Y
dā̊. ahīm
4 bʾl
gwptn'.
gwptn'.
Y34.16:
ahiiā. yāsā.
2 bʾl gwptn'.
Y34.17:
yaϑā. ah
ī. vairiiō.
4 gwptn'.
ī. vairiiō.
Y34.18:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y34.19:
yā
.š́iiaōϑənanąm. hāitīm.yaz.
ahunauuaitīm.
gāϑąm. aṣ̌aōnīm. aṣ̌ahe. ratīm. yaz.
ahunuuaitiiā̊. gāϑiiā̊. haṇdātā. yaz.
.š́iiaōϑənanąm. hāitīm.yaz.
gāϑąm. aṣ̌aōnīm. aṣ̌ahe. ratīm. yaz.
Y34.20:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'.
.
.
Y35:
Y35Header:
ysn' bwn
Y35.1:
ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y
az.aməṣ̌ā. spəṇtā. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō.
yaz.
vīspąm. aṣ̌aōnō. stīm. yaz. mińiiəī
mcā. gaēiϑiiąmcā.
bərəjā. vaŋhə̄uš. aṣ̌ah
e. bərəja. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
az.aməṣ̌ā. spəṇtā. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō.
yaz.
mcā. gaēiϑiiąmcā.
e. bərəja. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Y35.2:
humatanąm. OD gwpn'
mahī.
2 bʾl gwptn'.
Y35.3:
tat̰. at̰.
vərəmaide. ahurā. mazdā. aṣ̌ā. srīrā.
hiiat̰
. ī. mainimadicā. vaōcōimācā.
varəimācā.
varəzimācā.
varəimācā.
varəzimācā.
yātąm. š́iiaōϑənanąm. vahištā. xᵛiiāt̰. ubō
ibiiā. ahubiiā.
vərəmaide. ahurā. mazdā. aṣ̌ā. srīrā.
. ī. mainimadicā. vaōcōimācā.
ibiiā. ahubiiā.
Y35.4:
gauuōi. adāiš. tāiš. š́iiaōϑan.
āiš. yāiš. vahištāiš. fraēš́iiāmah
e.
rāmācā. vāstrəmcā. dazdiiāi.
surunuuast
ascā. asurunuuatascā. xšaiiaṇtascā. a
xšaiiaṇtascā.
āiš. yāiš. vahištāiš. fraēš́iiāmah
e.
ascā. asurunuuatascā. xšaiiaṇtascā. a
xšaiiaṇtascā.
Y35.5:
huxšaϑrōtəmā.
3 bʾl gwp
tn'.
tn'.
Y35.6:
yaϑā. āt̰. utā. nā.vā. nāiri.vā. vaē
dā. haiϑīm.
aϑā. hat̰. vohī. tat̰. ə̄əādī.
vərəiiōtīcā. īt̰. ahmāi. fracā. vātōiiōt
ī. īt̰.
aēibiiō. yōi. īt̰. aϑā. vərəziiąn. yaϑ
ā. īt̰. astī.
dā. haiϑīm.
vərəiiōtīcā. īt̰. ahmāi. fracā. vātōiiōt
ī. īt̰.
ā. īt̰. astī.
Y35.7:
ahurahiiā.zī. at̰. və̄. mazdā̊.
yasnəmcā.
vahməmcā. vahištəm. amə̄həmā. i
dī. gə̄ušcā. vāstrəm.
tat̰. at̰. vərəziiāmahī.
fraca. vātə̄iiāmahī. yā.tə̄. isāmaide.
yasnəmcā.
dī. gə̄ušcā. vāstrəm.
fraca. vātə̄iiāmahī. yā.tə̄. isāmaide.
Y35.8:
aṣ̌
ahiiā. āat̰. sairī. aṣ̌ahiiā. vərəzə̄nə̄.
kahm
āicīt̰. hātąm. jījišąm. vahištąm. ādā.
ubōibiiā. ahubiiā.MN
aṣ̌ahiiā. āat̰. sairī. OD
ahubiiā.
2 bʾl gwptn'.
ahiiā. āat̰. sairī. aṣ̌ahiiā. vərəzə̄nə̄.
āicīt̰. hātąm. jījišąm. vahištąm. ādā.
ubōibiiā. ahubiiā.
ahubiiā.
Y35.9:
imā. āt̰. uxδā. vacā̊.
ahurā. mazdā. aṣ̌əm. maińiiā. vahiiā. fra
uuaōcāmā.
ϑβąm. at̰. aēšąm. paitiiāstārə
mcā. fradaxštārəmcā. dadəmaide
ahurā. mazdā. aṣ̌əm. maińiiā. vahiiā. fra
uuaōcāmā.
mcā. fradaxštārəmcā. dadəmaide
Y35.10:
aṣ̌āat̰c
ā. hacā. vaŋhə̄ušcā. manaŋhō. vaŋhə̄ušcā.
xšaϑrāt̰.
stōtāiš. ϑβāt̰. ahurā. stōtōi
biiō. aibī. uxδā. ϑβāt̰. uxδōibiiō. yasnā. ϑβ
āt̰. yasnōibiiō.
ā. hacā. vaŋhə̄ušcā. manaŋhō. vaŋhə̄ušcā.
xšaϑrāt̰.
biiō. aibī. uxδā. ϑβāt̰. uxδōibiiō. yasnā. ϑβ
āt̰. yasnōibiiō.
Y35.11:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE
2 bʾl gwptn'.
Y36:
Y36.1:
ahiiā. ϑβā. āϑrō. vərəzə̄nā. paōur
uiiē. pairi.jasāmaidē. mazdā. ahurā.
ϑβā. ϑβ
ā. maińiiī. spə̄ništā. yə̄. ā. axtəš.
ahmāi.
yə̄m. axtōiiōi. dā̊ŋhē.
uiiē. pairi.jasāmaidē. mazdā. ahurā.
ā. maińiiī. spə̄ništā. yə̄. ā. axtəš.
yə̄m. axtōiiōi. dā̊ŋhē.
Y36.2:
uruuāzištō. huuō. nā.
yā.tāiiā. paitī.jamiiā̊. ātarə. mazdā̊.
ahurahiiā.
uruuāzištahe. yā. uruuāziiā. nąmi
štahiiā. nəmaŋhā.nā̊.
mazištāi. yā̊ŋhąm.
paitī.jamiiā̊.
yā.tāiiā. paitī.jamiiā̊. ātarə. mazdā̊.
ahurahiiā.
štahiiā. nəmaŋhā.nā̊.
paitī.jamiiā̊.
Y36.3:
ātarš. vōi. mazdā̊. ahuriiā. ah
ī. maińiiuš. vōi.
ahiiā. spə̄ništō. ahī. hiiat̰.
vā.tōi. nāmanąm. vāzištəm.
ātarə. mazdā̊.
ahurahiiā. tā.ϑβā. pairi.jasāmaide.
ī. maińiiuš. vōi.
vā.tōi. nāmanąm. vāzištəm.
ahurahiiā. tā.ϑβā. pairi.jasāmaide.
Y36.4:
vo
hī. ϑβā. manaŋhā. ϑβā. aṣ̌ā.
vaŋhuiiā̊. ϑβ
ā. cistōiš. š́iiaōϑanāišca. vacə̄bīšcā.
pairi.jasāmaide.
hī. ϑβā. manaŋhā. ϑβā. aṣ̌ā.
ā. cistōiš. š́iiaōϑanāišca. vacə̄bīšcā.
pairi.jasāmaide.
Y36.5:
nəmax́iiāmahī. išīdiiā
mahī. ϑβā. mazdā. ahurā.
vīspāiš. ϑβā.
humatāiš. vīspāiš. hīxtāiš. vīspā
iš. huuarəštāiš. pairi.jasāmaidī.
mahī. ϑβā. mazdā. ahurā.
humatāiš. vīspāiš. hīxtāiš. vīspā
iš. huuarəštāiš. pairi.jasāmaidī.
Y36.6:
sraēš
tąm. at̰. tōi. kəhrpə̄m. kəhrpąm. āuuaēδaiiām
ahi. mazdā. ahurā.
imā̊. raōcā̊. barəzištəm. barəz
imanąm. auuat̰. yā.at̰. huuarə̄. auuācə̄.
tąm. at̰. tōi. kəhrpə̄m. kəhrpąm. āuuaēδaiiām
ahi. mazdā. ahurā.
imanąm. auuat̰. yā.at̰. huuarə̄. auuācə̄.
Y36.7:
ye
ŋ́hē. hātąm.OD LOYŠE gwptn'.
ŋ́hē. hātąm.
Y37:
Y37.1:
aϑ
ā. āt̰. yaz. ahurəm. mazdąm. yə̄gąmcā. aṣ̌əm
cā. dāt̰.
apascā. dāt̰. uruuā̊scā. vaŋhə̄uš.
raōcā̊scā. dāt̰. bīmə̄mcā. vīspācā. vohī.
ā. āt̰. yaz. ahurəm. mazdąm. yə̄gąmcā. aṣ̌əm
cā. dāt̰.
Y37.2:
. ahiiā. xšaϑrācā. mazə̄nācā. hauuapaŋᵛhāi
šcā.
tə̄m. at̰. yasnanąm. pauruuatātā. y
az.
yōi. gə̄uš. hacā. š́iieiṇti.
šcā.
az.
Y37.3:
tə̄m. at̰. ā
hīiriiā. nāmə̄nī. mazdāuuarā. spəṇtō.təm
ā. yaz.
tə̄m. amākāiš. azdədīšcā. uštā
nāišcā. yaz.
tə̄m. aṣ̌aōnąm. frauuaṣ̌īš.
narąmcā. nāirinąmcā. yaz.
hīiriiā. nāmə̄nī. mazdāuuarā. spəṇtō.təm
ā. yaz.
nāišcā. yaz.
narąmcā. nāirinąmcā. yaz.
Y37.4:
aṣ̌əm. at̰. vahišt
əm. yaz.
hiiat̰. sraēštəm. hiiat̰. spəṇtəm.
aməṣ̌əm.
hiiat̰. raōcōṇŋhiiat̰. hiiat̰. vīspā
. vohī.
əm. yaz.
aməṣ̌əm.
. vohī.
Y37.5:
vohucā. manō. yaz. vohucā. xšaϑ
rəm.
vaŋhīcā.
vaŋhīmcā.
vaŋhīcā.
vaŋhīmcā.
daēnąm. vaŋᵛhīmcā. fsiratī
m. vaŋhīmcā. ārmaitīm.
rəm.
m. vaŋhīmcā. ārmaitīm.
Y37.6:
yehē.
yeŋ́hē.
yehē.
yeŋ́hē.
hātą
m.OD LOYŠE gwptn'.
m.
Y38:
Y38.1:
imą m.
āat̰. ząm. gə̄nā.bīš. haϑrā. yaz.
yā.nā̊. bara
itī. yā̊scā. tōi. gənā̊. ahurā. mazdā.
aṣ̌ā
t̰. hacā. vairiiā̊. tā̊. yaz.
āat̰. ząm. gə̄nā.bīš. haϑrā. yaz.
itī. yā̊scā. tōi. gənā̊. ahurā. mazdā.
t̰. hacā. vairiiā̊. tā̊. yaz.
Y38.2:
īžā̊. yaōštaii
ā̊. fəraštaiiā̊. ārmaitaiiō.
vaŋᵛhīm. ābiš. a
ṣ̌īm. vaŋᵛhīm. īṣ̌əm.
vaŋᵛhīm. āzīitīm.
vaŋᵛhīm. frasastīm. vaŋᵛhīm. parə̄ṇdīm
. y.
ā̊. fəraštaiiā̊. ārmaitaiiō.
ṣ̌īm. vaŋᵛhīm. īṣ̌əm.
vaŋᵛhīm. frasastīm. vaŋᵛhīm. parə̄ṇdīm
. y.
Y38.3:
apō. at̰ ya. maēkaiṇtīšcā. hə̄.bauuai
ṇtīmcā. frauuazaŋᵛhō.
ahurānīš. ahurahii
ā. hauuapaŋᵛhō. hupərəϑā̊scā. vō.
huuō.γž
aϑā̊scā. hīš.nāϑrā̊scā. ubōibiiā. ahubiiā.
cagəmā.
ṇtīmcā. frauuazaŋᵛhō.
ā. hauuapaŋᵛhō. hupərəϑā̊scā. vō.
aϑā̊scā. hīš.nāϑrā̊scā. ubōibiiā. ahubiiā.
cagəmā.
Y38.4:
uitī. yā. və̄. vaŋᵛhīš. ahurō. maz
dā̊. nāmąm. dadāt̰.
vaŋhudā̊. hiiat̰. vā̊. dadā
t̰. tāiš. vā̊. yaz.
tāiš. friiąnmahī. tāiš.
nəmax́iiāmahī. tāiš. īšidiiāmahī.
dā̊. nāmąm. dadāt̰.
t̰. tāiš. vā̊. yaz.
nəmax́iiāmahī. tāiš. īšidiiāmahī.
Y38.5:
apa
scā. vā̊. azīšcā. vā̊. mātərąšcā. vā̊.
agəniiā̊. drigudāiiaŋhō.
vīspō.paitī
š. āuuōcāmā. vahištā̊. sraēštā̊. a
uuā. və̄. vaŋhīš. rātōiš.
darəgō.bāzu
š. nāšī. paitī.viiādā̊. paitī.sə̄ṇdō.
ō. mātarə. jītaiiō.
scā. vā̊. azīšcā. vā̊. mātərąšcā. vā̊.
agəniiā̊. drigudāiiaŋhō.
š. āuuōcāmā. vahištā̊. sraēštā̊. a
uuā. və̄. vaŋhīš. rātōiš.
š. nāšī. paitī.viiādā̊. paitī.sə̄ṇdō.
ō. mātarə. jītaiiō.
Y38.6:
yeŋ́hē. hātąm
OD LOYŠE gwptn'
Y39:
Y39.1:
iϑ
ā. āt̰. yaz. gə̄uš. uruuānəmcā. taṣ̌ānəm
cā.
ahmākə̄ṇg. āat̰. urunō. pasukanąmcā
. yōi. nā̊. jījišəṇtī.
yaēibiiascā. t
ōi. ā. yaēcā. aēibiiō. ā. aŋᵛhən.
ā. āt̰. yaz. gə̄uš. uruuānəmcā. taṣ̌ānəm
cā.
. yōi. nā̊. jījišəṇtī.
ōi. ā. yaēcā. aēibiiō. ā. aŋᵛhən.
Y39.2:
daitīka
nąmcā. aidiiīnąm. hiiat̰. urunō. yaz.
aṣ̌
āunąm. āat̰. urunō. yaz. kudōzātanąmc
īt̰. narąmcā. nāirinąmcā.
yaēšąm. va
hihīš. daēnā̊. vanaiṇtīm. vā. və̄ṇg
hən. vā. vaōnarə. vā.
nąmcā. aidiiīnąm. hiiat̰. urunō. yaz.
āunąm. āat̰. urunō. yaz. kudōzātanąmc
īt̰. narąmcā. nāirinąmcā.
hihīš. daēnā̊. vanaiṇtīm. vā. və̄ṇg
hən. vā. vaōnarə. vā.
Y39.3:
āat̰. iϑā. yaz.
vaŋhīšcā. īt̰. vaŋᵛhīšcā. īt̰.
spəṇtə̄
ṇg. aməṣ̌ə̄ṇg. yauuaējaiiō. yauuaēsiiō.
y
ōi. vaŋhə̄uš. ā.manaŋhō. š́iieṇtī. yā̊sca.
īit i.
vaŋhīšcā. īt̰. vaŋᵛhīšcā. īt̰.
ṇg. aməṣ̌ə̄ṇg. yauuaējaiiō. yauuaēsiiō.
ōi. vaŋhə̄uš. ā.manaŋhō. š́iieṇtī. yā̊sca.
īit
Y39.4:
yaϑā. tī.ī. ahurā. mazdā. məṇŋhā
cā. vaōcascā. dā̊scā. varəšcā. yā. voh
ī.
aϑā. tōi. dadəmahī. aϑā. cīšmahī. aϑā.
ϑβā. āiš. yaz.
aϑā. nəmax́iiāmahī. aϑā. ī
šidiiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā.
MN yaϑā. tī
.ī.OD mazdā. ahurā.
2 bʾl gwptn'
cā. vaōcascā. dā̊scā. varəšcā. yā. voh
ī.
ϑβā. āiš. yaz.
šidiiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā.
.ī.
Y39.5:
vaŋhə̄uš. xᵛaēt
ə̄uš. xᵛaētātā.
vaŋhə̄uš. aṣ̌ahiiā. ϑβā. pai
ri.jasāmaide.
vaŋhuiiā̊. fəsratauuō. vaŋhuiiā̊.
ārmatōiš.
ə̄uš. xᵛaētātā.
ri.jasāmaide.
ārmatōiš.
Y39.6:
yeŋ́hē. hātąm. OD
2 bʾl LOYŠE
gwptn'.
gwptn'.
Y40:
Y40.1:
āhī. at̰. paitī. adāhī.
mazdā. ahurā. mazdąmcā. bīiricā.
kərəšuuā. rāit
ī. tōi. xrapaitī. ahmat̰. hiiat̰. aibī.
hiiat̰. m
īždəm. mauuaēϑəm. fradadaϑā. daēnābiiō. maz
dā. ahurā.
mazdā. ahurā. mazdąmcā. bīiricā.
ī. tōi. xrapaitī. ahmat̰. hiiat̰. aibī.
īždəm. mauuaēϑəm. fradadaϑā. daēnābiiō. maz
dā. ahurā.
Y40.2:
ahiiā. huuō. nə̄. dāidī. ahmāic
ā. ahuiiē. manax́iiācā.
tat̰. ahiiā. yā. t
at̰. upā.jamiiāmā.
tauuācā. haxəmā. aṣ̌
ax́iiācā. vīspā̊. yaōuuē.
ā. ahuiiē. manax́iiācā.
at̰. upā.jamiiāmā.
ax́iiācā. vīspā̊. yaōuuē.
Y40.3:
dāidī. at̰. nə
rąš. mazdā. ahurā. aṣ̌aōnō. aṣ̌acinaŋhō.
aidii
ə̄uš. vāstriiə̄ṇg. darəgā. īžiiā.
bəzuuatē.
bəzuuaitē.
bəzuuatē.
bəzuuaitē.
h
axmainē.
ahmaibiiā. ahmāi.rafənaŋhō.
rąš. mazdā. ahurā. aṣ̌aōnō. aṣ̌acinaŋhō.
ə̄uš. vāstriiə̄ṇg. darəgā. īžiiā.
axmainē.
Y40.4:
aϑā. xᵛ
aētīš. aϑā. vərəzə̄nā. aϑā. haxə̄mąn.
hiiāt̰.
yāiš. hišcimaide. aϑā. və̄. utā. x́iiāmā.
ma
zdā. ahurā. aṣ̌auuanō. ərəš́iā. ištə̄m. rāitī.
aētīš. aϑā. vərəzə̄nā. aϑā. haxə̄mąn.
yāiš. hišcimaide. aϑā. və̄. utā. x́iiāmā.
zdā. ahurā. aṣ̌auuanō. ərəš́iā. ištə̄m. rāitī.
Y40.5:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'.
Y41:
Y41.1:
s
tītō. garō. vahmə̄ṇg. ahurāi. mazdāi. aṣ̌ā
icā. vahištāi.
dadəmahicā. cīšmahicā. ā
cā. āvaēδaiiamahī.
tītō. garō. vahmə̄ṇg. ahurāi. mazdāi. aṣ̌ā
icā. vahištāi.
cā. āvaēδaiiamahī.
Y41.2:
vohī. xšaϑrəm. tōi. maz
dā. ahurā. apaēmā. vīspāi. yaōuuē.
huxšaϑ
rastī.nī. nā.vā. nāirī.vā. xšaētā.
ubōii
ō. aŋhuuō. hātąm. hudāstəmā.
dā. ahurā. apaēmā. vīspāi. yaōuuē.
rastī.nī. nā.vā. nāirī.vā. xšaētā.
ō. aŋhuuō. hātąm. hudāstəmā.
Y41.3:
humāīm. ϑβ
ā. īžəm. yazatəm. aṣ̌aŋhācit̰. dadəmaide.
aϑā. tī.nī. gaiiascā. astəṇtā̊scā. x́
iiā̊.
ubōiiō. aŋhuuō. hātąm. hudāstəmā.
MN
humāīm.OD hudāstəmā.
2 bʾl gwptn'
ā. īžəm. yazatəm. aṣ̌aŋhācit̰. dadəmaide.
iiā̊.
humāīm.
Y41.4:
hanaēmācā. zaēmācā. mazdā. ahurā.
ϑβah
mī. rafənahī. darəgaiiā̊. aēšācā. ϑβā. ə̄m
auuaṇtascā. buiiamā.
rapōišcā. tə̄.nə̄. darə
gəmcā. uštācā. hātąm. hudāstəmā.
mī. rafənahī. darəgaiiā̊. aēšācā. ϑβā. ə̄m
auuaṇtascā. buiiamā.
gəmcā. uštācā. hātąm. hudāstəmā.
Y41.5:
ϑβō
i. stōtarascā. mąϑranascā. ahurā. mazdā.
aōgəmadaēcā. usmahecā. vīsāmadaēcā
.
hiiat̰. mīždəm. mauuaēϑəm. fradadāϑā.
daēn
ā.
daēn
ābiiō.
daēnā.
daēnābiiō.
mazdā. ahurā.
MN ϑβōi. stōtarascā.
OD mazdā. ahurā.
2 bʾl gwptn'
i. stōtarascā. mąϑranascā. ahurā. mazdā.
.
ā.
ābiiō.
Y41.6:
ahiiā. huuō.nə̄.
dāidī. ahmāicā. ahuiiē. manax́iiācā.
t
at̰. ahiiā. yā. tat̰. upā.jamiiāmā.
ta
uuācā. sarəm. aṣ̌ax́iiācā. vīspāi. ȳ
uuē.
dāidī. ahmāicā. ahuiiē. manax́iiācā.
at̰. ahiiā. yā. tat̰. upā.jamiiāmā.
uuācā. sarəm. aṣ̌ax́iiācā. vīspāi. ȳ
uuē.
Y41.7:
yehē.
yeŋ́hē.
yehē.
yeŋ́hē.
hātąm. OD LOYŠE
2 bʾl gwptn'
''.
''.
Y41.8:
humatanąm.
2 bʾl gwptn'.
Y41.9:
yaϑā. ahī. vairiiō.
4 gwptn'
Y41.10:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'
Y41.11:
yasnəm. sīrəm. haptaŋᵛghāitīm. a
ṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. yaz.
ṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. yaz.
Y41.12:
yeŋ́hē. h
ātąm.OD LOYŠE gwptn'.
ātąm.
Y42:
Y42.1:
ya
zamaide. və̄. aməṣ̌ā̊. spəṇtā. yasnahe. ha
ptaŋᵛhātōiš. haṇdātā.
apąmcā. xā̊. y
az.
apąmcā. pərətīš. yaz.
paϑąmcā. vīc
aranā̊. yaz. paϑąmcā. haṇjamanā̊. yaz.
zamaide. və̄. aməṣ̌ā̊. spəṇtā. yasnahe. ha
ptaŋᵛhātōiš. haṇdātā.
az.
aranā̊. yaz. paϑąmcā. haṇjamanā̊. yaz.
Y42.2:
gai
rīšcā.
af štacinā̊.
afaštacinā̊.
af štacinā̊.
afaštacinā̊.
y. vairīšcā. aiβiž
danaŋhō. y.
aspənācā. yeuuīnō. yaz. pāii
īmcā. ϑβōrəštārā. yaz.
mazdąmcā. zaraϑu
štrəmcā. yaz.
rīšcā.
danaŋhō. y.
īmcā. ϑβōrəštārā. yaz.
štrəmcā. yaz.
Y42.3:
ząmcā. asmanəmcā. yaz.
v
ātəmcā. darəšīm. mazdaδātəm. yaz. taērəmc
ā. haraiϑiiō. barəzō. yaz.
bīmīmcā. vīspācā
. vohī. yaz.
ātəmcā. darəšīm. mazdaδātəm. yaz. taērəmc
ā. haraiϑiiō. barəzō. yaz.
. vohī. yaz.
Y42.4:
manō. vohī. urunascā. aṣ̌āun
ąm. yaz.
vāsīmcā. yąm. paṇcā.saδuua
rąm. yaz.
xarəmcā. yim. aṣ̌uuanəm. y. yōi. hu
štaētī. maiδəm. zraiiaŋᵛhō. vouru.kaṣ̌ahe.
zraiiō. vouru.kaṣ̌əm. yaz.
ąm. yaz.
rąm. yaz.
štaētī. maiδəm. zraiiaŋᵛhō. vouru.kaṣ̌ahe.
Y42.5:
haōməmcā. zāirīm
bərəzaṇtəm. y.
haōməm. frāšmīm. frādat̰.g
aēϑəm. y.
haōməm. dīraōṣ̌əm. y.
bərəzaṇtəm. y.
aēϑəm. y.
Y42.6:
apąmcā.
fəraxšōstrəm. y. vaiiąmcā. fərafraōϑrəm.
yaz.
aϑā.urunąmcā. paitī.ająϑrəm. yaz.
y
ōiieiiṇn. dīrāt̰. aṣ̌ō.īṣ̌ō. dax́iiunąm.
vīs
pąsca. aməṣ̌ąn. spəṇtąn. yaz.
fəraxšōstrəm. y. vaiiąmcā. fərafraōϑrəm.
yaz.
ōiieiiṇn. dīrāt̰. aṣ̌ō.īṣ̌ō. dax́iiunąm.
pąsca. aməṣ̌ąn. spəṇtąn. yaz.
Y42.7:
yeŋ́h
ē. hātąm.OD LOYŠE gwptn'.
ē. hātąm.
Y43:
Y43.1:
nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aōnīš.
Y43.2:
uštā. ahmāi. y
ahmāi. uštā. kahmāicīt̰.
vasə̄.xšaiiąs
. mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.
utaiiīitī. təuuīšī
m. gat̰. tōi. vasimī.
aṣ̌əm. dərəidiiāi. tat̰. mō
i. dā̊. ārmaitē.
rāiiō. aṣ̌īš. vaŋhə̄uš. gaēm.
manaŋhō.
MN uštā. ahmāi. OD OL Y.
gaēm. ma
naŋhō.
2 bʾl ptn'.
ahmāi. uštā. kahmāicīt̰.
. mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.
m. gat̰. tōi. vasimī.
i. dā̊. ārmaitē.
manaŋhō.
naŋhō.
Y43.3:
at̰cā. ahmāi. vīspanąm. vahištəm.
xᵛāϑrōiiā.
nā. xᵛāϑrə̄m. daidītā.
ϑβā. cacī.ϑβā. spə̄ništ
ā. maińiiī. mazdā.
yā̊. dā̊. aṣ̌ā. vaŋhə̄uš.
māiiā̊. manaŋhō.
vīspā. aiiārə̄. darəgō.jiiāt
ə̄uš. uruuādaŋhā.
nā. xᵛāϑrə̄m. daidītā.
ā. maińiiī. mazdā.
māiiā̊. manaŋhō.
ə̄uš. uruuādaŋhā.
Y43.4:
at̰. huuō. vaŋhə̄uš. vahiiō.
nā. aibī.jamiiāt̰.
yə̄. nā̊. ərə̄zīš. sauuaŋhō. paϑ
ō. sišōit̰.
ahiiā. aŋhə̄uš. astuuatō. manaŋh
ascā.
haiϑiiə̄ṇg. āstīš. yə̄ṇg. āšāit
ī. ahurō.
arədrō. ϑβāuuąs. huzə̄ṇtušə. spəṇt
ō. mazdā.
nā. aibī.jamiiāt̰.
ō. sišōit̰.
ascā.
ī. ahurō.
ō. mazdā.
Y43.5:
at̰. ϑβā. mə̄ŋhāi. taxməmcā. spəṇtə
m. mazdā.
hiiat̰. tā. zastā. yā.tī. hafṣ̌ī.
auuā̊.
yā̊. dā̊. aṣ̌īš. drəguuāitē. aṣ̌āunēcā
.
ϑβahiiā̊. garəmā. āϑrō. aṣ̌ā.aōjaŋhō.
hiia
t̰. mōi. vaŋhə̄uš. hazə̄. jimat̰. manaŋhō.
m. mazdā.
auuā̊.
.
t̰. mōi. vaŋhə̄uš. hazə̄. jimat̰. manaŋhō.
Y43.6:
spəṇ
təm. at̰. ϑβā. mazdā. mə̄ŋhī. ahurā.
hiiat̰. ϑβā
. aŋhə̄uš. ząϑōi. darəsōi. paōuruuīm.
hiiat̰. kā̊.
š́iiaōϑanāi. mə̄ždauuąn. yācā. uxδā.
akə̄m. ak
āi. vaŋhīm. aṣ̌īm. vaŋhaōuuē.
ϑβā. hunarā.
dāmōiš. uruuaēsē.
təm. at̰. ϑβā. mazdā. mə̄ŋhī. ahurā.
. aŋhə̄uš. ząϑōi. darəsōi. paōuruuīm.
š́iiaōϑanāi. mə̄ždauuąn. yācā. uxδā.
āi. vaŋhīm. aṣ̌īm. vaŋhaōuuē.
dāmōiš. uruuaēsē.
Y43.7:
yahmī. spəṇt
ā. ϑβā. maińiiī. uruuaēsē. jasō.
maz
dā̊. xšaϑrā. ahmī. vohī. manaŋhā.
yeh
iiā. š́iiaōϑanāiš. gaēϑā̊. aṣ̌a. frādəṇ
ti.
aēibiiō. ratīš. sə̄ŋhaitī. ārmaitiš.
ϑ
βahiiā̊. xratə̄uš. yə̄m. naēciš. dābiieit
ī.
ā. ϑβā. maińiiī. uruuaēsē. jasō.
dā̊. xšaϑrā. ahmī. vohī. manaŋhā.
iiā. š́iiaōϑanāiš. gaēϑā̊. aṣ̌a. frādəṇ
ti.
βahiiā̊. xratə̄uš. yə̄m. naēciš. dābiieit
ī.
Y43.8:
spəṇtəm. at̰. ϑβā. mazdā. mə̄ŋhī. ah
urā.
hiiat̰. mā. vohī. pairī.jasat̰. man
aŋhā.
pərəsat̰cā. mā. ciš. ahī. kahiiā.
ahī.
kaϑā. aiiarə̄. daxšārā. frasiiā. dīšā
.
aibī. ϑβā.hī. gaēϑahī. tanuš.icā.
urā.
aŋhā.
ahī.
.
Y43.9:
at̰.
hōi. aōjaō. zaraϑuštrō. paōuruuīm.
haiϑiiā̊.
duuaēšā̊. hiiat̰. isōiiā. darəguuāitə̄.
at̰. a
ṣ̌āunē. rafənō. x́iiə̄m. aōjōṇghuuat̰.
hii
at̰. ābīštīš. vasasə. xšaϑrahiiā. dii
ā.
yauuat̰.
āϑβā.
āϑaβā.
āϑβā.
āϑaβā.
mazdā. stāumī. ufii
ācā.
hōi. aōjaō. zaraϑuštrō. paōuruuīm.
duuaēšā̊. hiiat̰. isōiiā. darəguuāitə̄.
ṣ̌āunē. rafənō. x́iiə̄m. aōjōṇghuuat̰.
at̰. ābīštīš. vasasə. xšaϑrahiiā. dii
ā.
ācā.
Y43.10:
spəṇtəm. at̰. ϑβā. mazdā. mə̄ŋ́hī.
ahurā.
hiiat̰. mā. vohī. pairī.jasat̰. mana
ŋhā.
ahiiā. fərasə̄m. kahmāi. vīuuīduiiē.
vašī.
at̰. āϑβahmāi. āϑrə̄. rātąm. nəmaŋhō.
aṣ̌ahiiā.mā. yauuat̰. isāi. mańiiāi.
ahurā.
ŋhā.
vašī.
Y43.11:
at̰. tī.
mōi. dāiš. aṣ̌əm. hiiat̰. mā. zaōzamī.
ārmaitī.
hacmnō. ə̄t̰ārəm.
pərəsācā. nā. yātōi. ə̄hmā.
parštā.
parštə̄m. zīϑβā. yaϑənā. tat̰. ə̄mauua
ṇtąm.
hiiat̰. ϑβā. xšaiiąs. aēšəm. diiāt̰.
ə̄mauuaṇtəm.
mōi. dāiš. aṣ̌əm. hiiat̰. mā. zaōzamī.
hacmnō. ə̄t̰ārəm.
parštā.
ṇtąm.
ə̄mauuaṇtəm.
Y43.12:
spəṇtəm. at̰. ϑβā. mazdā. mə̄ŋ́
hī. ahurā.
hiit̰.
hiiat̰.
hiit̰.
hiiat̰.
mā. vohī. pairi.jasat̰. ma
naŋhā.
hiiat̰. xšmā. uxδāiš. daidaŋ́he. p
aōuruuīm.
sādrā.mōi. sąs. mašiiaēšī. zaraz
dāitiš.
tat̰. vərəziieidiiāi. hiiat̰. mōi. mraōtā
. vahištəm.
hī. ahurā.
naŋhā.
aōuruuīm.
dāitiš.
. vahištəm.
Y43.13:
hiiat̰cā. mōi. mraōš. aṣ̌əm. jas
ō. frāxšnənē.
at̰. tat̰.mōi. nōit̰. asruštā.
pairiiaōγža.
uziridiiāi. parā. hiiat̰. mōi. āj
mat̰.
sə̄raōšō. aṣ̌ī. mązā.raiia. hacimnō.
yā
.vī. aṣ̌īš. rānōibiiā. sauuōi. vī.dāiiāt̰.
ō. frāxšnənē.
pairiiaōγža.
mat̰.
.vī. aṣ̌īš. rānōibiiā. sauuōi. vī.dāiiāt̰.
Y43.14:
sp
əṇtəm. at̰. ϑβā. mazdā. mə̄ŋ́hī. ahurā.
hiia
t̰. mā. vohī. pairī.jasat̰. manaŋhā.
arəϑā.
vōizdiiāi. kāmahiiā. tə̄m. mōi. dātā.
darəgah
iiā. yaōš. yə̄m. vā̊. naēcīš. dārəštite.
v
airiiā. stōiš. yā. ϑβahmī. xšaϑraōi. vā
cī.
əṇtəm. at̰. ϑβā. mazdā. mə̄ŋ́hī. ahurā.
t̰. mā. vohī. pairī.jasat̰. manaŋhā.
vōizdiiāi. kāmahiiā. tə̄m. mōi. dātā.
iiā. yaōš. yə̄m. vā̊. naēcīš. dārəštite.
airiiā. stōiš. yā. ϑβahmī. xšaϑraōi. vā
cī.
Y43.15:
hiiat̰. nā. friiāi. vīdamnōisuuā.
daidīt̰
daidīt̰.
daidīt̰
daidīt̰.
m
aibiiō. mazdā. tauuā. rafənō. frāxšnənəm.
hiiat̰. ϑ
βā. xšaϑrā. aṣ̌āt̰. hacā. frąštā.
uzirəidiiā
. azə̄. sarədanā̊.
spəṇghahiiā.
səṇghahiiā.
spəṇghahiiā.
səṇghahiiā.
mat̰. tāiš. v
vīspāiš. yōi.tōi. mąϑrā̊. marəṇtī.
aibiiō. mazdā. tauuā. rafənō. frāxšnənəm.
βā. xšaϑrā. aṣ̌āt̰. hacā. frąštā.
. azə̄. sarədanā̊.
vīspāiš. yōi.tōi. mąϑrā̊. marəṇtī.
Y43.16:
spə
ṇtəm. at̰. ϑβā. mazdā. mə̄ŋ́hī. ahurā.
hiiat̰.
mā. vohī. pairi.jasat̰. manaŋhā.
daxšat̰.
ušiiā. tušnā. maitiš. vahištā.
nōit̰. nā
pōurīš. drəguuatō. x́iiāt̰. cixšnušō.
at̰. t
ōi. vīspə̄ṇg. aŋhrə̄ṇg. aṣ̌aōnō. ādarə̄.
ṇtəm. at̰. ϑβā. mazdā. mə̄ŋ́hī. ahurā.
mā. vohī. pairi.jasat̰. manaŋhā.
ušiiā. tušnā. maitiš. vahištā.
pōurīš. drəguuatō. x́iiāt̰. cixšnušō.
ōi. vīspə̄ṇg. aŋhrə̄ṇg. aṣ̌aōnō. ādarə̄.
Y43.17:
at̰. ahurā. huuō. maińiiīm. zaraϑuštra.
vərəṇ
tē. mazdā. yastē. cišcā. spə̄ništō.
as
tuuat̰. aṣ̌əm. x́iiāt̰. uštānā. aōjōṇghuua
t̰.
xᵛə̄ṇg. darəsōi. xšaϑrōi. x́iiāt̰. ārmaitiš
.
aṣ̌īm. š́iiaōϑanāiš. vohī. daidīt̰. mana
ŋhā.
tē. mazdā. yastē. cišcā. spə̄ništō.
tuuat̰. aṣ̌əm. x́iiāt̰. uštānā. aōjōṇghuua
t̰.
.
ŋhā.
Y43.18:
uštā. ahmāi. yahmāi. OD
gaēm.
manaŋhō.
2 bʾl gwptn'
manaŋhō.
Y43.19:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y43.20:
uštauuaitīm. hāitīm. yaz.
Y43.21:
yeŋ́hē. h
ātąm.OD LOYŠE gwptn'.
ātąm.
Y44:
Y44.1:
tat̰. ϑβā. pərəsā. ərəš.mōi. vōcā. ahurā.
nəm
aŋhō. ā. yaϑā. nəmə̄. xšmāuuatō.
mazdā. frii
āi. ϑβāuuąs. sax́iiāt̰. mauuaitē.
at̰. nə̄. aṣ̌
ā. friiāi. dazdiiāi. hākurunā.
yaϑā.nə̄. ā. v
ohī. jimat̰. manaŋhā.
aŋhō. ā. yaϑā. nəmə̄. xšmāuuatō.
āi. ϑβāuuąs. sax́iiāt̰. mauuaitē.
ā. friiāi. dazdiiāi. hākurunā.
ohī. jimat̰. manaŋhā.
Y44.2:
tat̰. ϑβā. pərəsā. ərə
š.mōi. vōcā. ahurā.
kaϑā. aŋhə̄uš. vahišt
ahiiā. pōuruuīm.
kāϑə̄. sīidiiāi. yə̄.ī. dā
iiāt̰.paitišāt̰.
huuō. zī. aṣ̌ā. spəṇtō.
ərixtəm. vīspōibiiō.
hārō. maińiiī. ahīm.
biš. uruuaϑō. mazdā.
š.mōi. vōcā. ahurā.
ahiiā. pōuruuīm.
iiāt̰.paitišāt̰.
ərixtəm. vīspōibiiō.
biš. uruuaϑō. mazdā.
Y44.3:
tat̰. ϑβā. pərəsā. ərəš.mō
i. vōcā. ahurā.
kasnā. ząϑā. ptā. aṣ̌ahiiā.
pōuriiō.
kasnā. xᵛə̄ṇg. strə̄mcā. dāt̰. aduuā
nəm.
kə̄. yā̊. mā̊. uxšiieitī. nərəfsaitī. ϑβ
at̰.
tācīt̰. mazdā. vasəmī. ańiiācā. vī
duiiē.
i. vōcā. ahurā.
pōuriiō.
nəm.
at̰.
duiiē.
Y44.4:
tat̰. ϑβā. pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā. ah
urā.
kasnā. dərətā. ząmcā. adaēnabā̊scā.
auua
pastōiš. kə̄. apō. uruuarā̊scā.
kə̄. vā.tāi.
duuṇnmaibiiascā. yōi.gət̰. āsī.
kasnā. vaŋh
ə̄uš. mazdā. dąmiš. manaŋhō.
urā.
pastōiš. kə̄. apō. uruuarā̊scā.
duuṇnmaibiiascā. yōi.gət̰. āsī.
ə̄uš. mazdā. dąmiš. manaŋhō.
Y44.5:
tat̰. ϑβā. pərə
sā. ərəš.mōi. vōcā. ahurā.
kə̄. huuāpā̊. raō
cā̊scā. dāt̰. təmā̊scā.
kə̄. huuāpā̊. xᵛafnəm
cā. dāt̰. zaēmācā.
kə̄. yā. ušā̊. arə̄m.paϑβ
ā. xšapācā.
yā̊. manōϑrīš. cazdōṇg
huuaṇtəm. arəϑahiiā.
sā. ərəš.mōi. vōcā. ahurā.
cā̊scā. dāt̰. təmā̊scā.
cā. dāt̰. zaēmācā.
ā. xšapācā.
huuaṇtəm. arəϑahiiā.
Y44.6:
tat̰. ϑβā. pərəsā. ə
rəš.mōi. vaōcā. ahurā.
yā. frauuaxšiiā.
yezī. tā. aϑā.
haiϑāā.
haiϑiiā.
haiϑāā.
haiϑiiā.
aṣ̌əm. š́iiaōϑ
anāiš. dəbązaitī. ārmaitiš.
taēibiiō. x
šaϑrəm. vohī. cinas. manaŋhā.
kaēibiiō. azī
m. rāńiiō.skərətīm. gąm. tašō.
rəš.mōi. vaōcā. ahurā.
yezī. tā. aϑā.
anāiš. dəbązaitī. ārmaitiš.
šaϑrəm. vohī. cinas. manaŋhā.
m. rāńiiō.skərətīm. gąm. tašō.
Y44.7:
tat̰. ϑβā.
pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
kə̄.
kə̄.
bərəxδąm. t
āšt. xšaϑrā. mat̰. ārmaitīm.
kə̄. uzə̄mə̄m. c
ōrət̰. viiānaiiā. puϑrə̄m. piϑrē
azə̄m. tāiš. ϑ
βā. fraxšinī. auuāmī. mazdā.
spəṇt
ā. maińiiī. vīspanąm. dātārəm.
pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
āšt. xšaϑrā. mat̰. ārmaitīm.
ōrət̰. viiānaiiā. puϑrə̄m. piϑrē
βā. fraxšinī. auuāmī. mazdā.
ā. maińiiī. vīspanąm. dātārəm.
Y44.8:
tat̰. ϑβā.
pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
məṇdai
i.diiāi. yā.tōi. mazdāi. ādəštəš.
yāc
ā. vohī. uxδā. frašī. manaŋhā.
yācā.
aṣ̌ā. aŋhə̄uš. arə̄m. vaēidiiā.
kā.mə̄. uruu
ā. vohī. uruuāxšat̰. āgəmat̰. tā.
pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
i.diiāi. yā.tōi. mazdāi. ādəštəš.
ā. vohī. uxδā. frašī. manaŋhā.
aṣ̌ā. aŋhə̄uš. arə̄m. vaēidiiā.
ā. vohī. uruuāxšat̰. āgəmat̰. tā.
Y44.9:
tat̰.
ϑβā. pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
kaϑā.mōi. yąm. yaōš. daēnąm. yōždā
nē.
yąm. hudānaōš. paitišə. sax́iiāt̰. x
šaϑrahiiā.
ərəšuuā. xšaϑrā. ϑβāuuąs. asīšt
iš. mazdā.
hadə̄mōi. aṣ̌ā. vohucā. š́iią
s. manaŋhā.
ϑβā. pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
nē.
šaϑrahiiā.
iš. mazdā.
s. manaŋhā.
Y44.10:
tat̰. ϑβā. pərəsā. ərəš.mōi
. vaōcā. ahurā.
tąm. daēnąm. yā. hāt
ąm. vahištā.
yā.mōi. gaēϑā̊. aṣ̌ā. f
rādōit̰. hacə̄mnā.
ārmatōiš. uxδāiš. š́
ϑanā. ərəš. daidiiat̰.
max́iiā̊. cistōiš. ϑβā
. īštiš. usə̄n. mazdā.
. vaōcā. ahurā.
ąm. vahištā.
rādōit̰. hacə̄mnā.
ϑanā. ərəš. daidiiat̰.
. īštiš. usə̄n. mazdā.
Y44.11:
tat̰. ϑβā. pərəsā. ərə
š.mōi. vaō.cā. ahurā.
kaϑā. tə̄ṇg.ā. vījə̄
miiāt̰. ārmaitiš.
yaēibiiō. mazdā. ϑβōi.
vašitē. daēnā.
azə̄m. tōi. āiš. puriiō. frauu
ōi.vīdə.
vīspə̄ṇg. ańiiə̄ṇg. maińiiə̄uš. sp
asiiā. duuaēšaŋhā.
š.mōi. vaō.cā. ahurā.
miiāt̰. ārmaitiš.
vašitē. daēnā.
ōi.vīdə.
asiiā. duuaēšaŋhā.
Y44.12:
tat̰. ϑβā. pərəsā. ərə
š.mōi. vaōcā. ahurā.
kə̄. aṣ̌auuā. yāiš. pərə
sāi. drəguuā̊. vā.
katārə̄m. ā. aŋrō. vā. huuō.
vā. aṇgrō.
yə̄.mā. drəguuā̊. ϑβā. sauuā. p
aitī.ərətē.
ciiēŋhat̰. huuō. nōit̰. aiiə̄m.
aṇgrō. maińiietē.
š.mōi. vaōcā. ahurā.
sāi. drəguuā̊. vā.
vā. aṇgrō.
aitī.ərətē.
aṇgrō. maińiietē.
Y44.13:
tat̰. ϑβā. pərəsā. ərə
šmōi. vaōcā. ahurā.
kaϑā. drujim. nīš. ahm
at̰. ā. nīš. nāšāmā.
tə̄ṇg.ā. auuā. yōi. as
ruštiš. pərənā̊ŋhō.
nōit̰. aṣ̌ahiiā. ādə
uuaiieiṇtī. hacə̄nā.
nōit̰. frasiiāi. vaŋ
hə̄uš. cāxnarə̄. manaŋhō.
šmōi. vaōcā. ahurā.
at̰. ā. nīš. nāšāmā.
ruštiš. pərənā̊ŋhō.
uuaiieiṇtī. hacə̄nā.
hə̄uš. cāxnarə̄. manaŋhō.
Y44.14:
tat̰. ϑβā. pərəs
ā. ərəš. vaōcā. ahurā.
kaϑā. aṣ̌ā. drujə̄m
. diiąm. zastaiiō.
nī. hīm. mərąždiiā. ϑβ
ahiiā. mąϑrāiš. sə̄ṇghaiiā.
ə̄mauuait
īm. sinąm. dāuuōi. drəguuasī.
ā.īš. duua
fšə̄ṇg. mazdā. anāšə̄. ąstąscā.
ā. ərəš. vaōcā. ahurā.
. diiąm. zastaiiō.
ahiiā. mąϑrāiš. sə̄ṇghaiiā.
īm. sinąm. dāuuōi. drəguuasī.
fšə̄ṇg. mazdā. anāšə̄. ąstąscā.
Y44.15:
tat̰
ϑβā. pərəsā. ərə.mōi. vaōcā. ahurā.
yez
ī. ahiiā. aṣ̌ā. pōi. mat̰. xšaiiehī.
h
iiat̰. hīm. spādā. anaōcaŋhā. jamaētə̄.
auuāiš. uruuātāiš. yātī. mazdā. dīdəri
žō.
kuϑrā. aiiā̊. kahmāi. vananąm. dadā̊.
ϑβā. pərəsā. ərə.mōi. vaōcā. ahurā.
ī. ahiiā. aṣ̌ā. pōi. mat̰. xšaiiehī.
iiat̰. hīm. spādā. anaōcaŋhā. jamaētə̄.
žō.
Y44.16:
t
at̰. ϑβā. pərəsā. ərəšmōi. vaōcā. ahurā.
kə̄. vərəϑrə̄m.jāϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi.
həṇti.
ciϑrā. mōi. dąm. ahīm.biš. ratīm.
cīždī.
at̰. hōi. vohī. səraōšō. jaṇ
tī. manaŋhā.
mazdā. ahmāi. yahmāi.
vašī. kahmāicīt̰.
at̰. ϑβā. pərəsā. ərəšmōi. vaōcā. ahurā.
həṇti.
cīždī.
tī. manaŋhā.
vašī. kahmāicīt̰.
Y44.17:
tat̰. ϑβā. pərəsā.
ərəšmōi. vaōcā. ahurā.
kaϑā. mazdā. zarəm
ca.rānē. hacā. xšmat̰.
āskəitīm. xšm
ākąm. hiiatcā. mō. x́iiāt̰. vaxšaē
šō.
sarōi. bīždiiāi. hauruuātā. amərətā
tā.
auuā. mąϑrā. yə̄. rāϑəmō. aṣ̌āt̰. ha
cā.
ərəšmōi. vaōcā. ahurā.
ca.rānē. hacā. xšmat̰.
ākąm. hiiatcā. mō. x́iiāt̰. vaxšaē
šō.
tā.
cā.
Y44.18:
tat̰. ϑβā. pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā.
ahurā.
kaϑā. aṣ̌ā. tat̰. mīždəm. hanānī
.
dasā. aspā̊. aršnauuaitīš. uštrəmcā.
hii
at̰. mōi. mazdā. apauuaitī. hauruuātā.
a
mərətātā. yaϑā. hī. taibiiō. dā̊ŋhā.
ahurā.
.
at̰. mōi. mazdā. apauuaitī. hauruuātā.
mərətātā. yaϑā. hī. taibiiō. dā̊ŋhā.
Y44.19:
tat̰. ϑβā. pərəsā. ərəš.mōi. vaōcā. ahurā.
yastat̰. mīždəm. hanəṇtē. nōit̰. dāit
ī.
kātə̄m. ahiiā. maēniš. aŋhat̰. pauruiiē
.
vīduuā̊. auuąm. yā.īm. aŋhat̰. apə̄mā
.
ī.
.
.
Y44.20:
ciϑnā. mazdā. huxšaϑrā. daēuuā. ā̊ŋharə̄.
a
t̰. īt̰. pərəsā. yōi. pišiieiṇtī. aēibiiō.
kąm.
yāiš. gąm. karapā. usixšcā. aēš
əmāi. dātā.
yācā. kauuā. ąnmə̄nī. urīd
ōiiatā.
nōit̰. hīm. mazə̄n. aṣ̌ā. vāstrəm.
frādaŋ́hē.
t̰. īt̰. pərəsā. yōi. pišiieiṇtī. aēibiiō.
kąm.
əmāi. dātā.
ōiiatā.
frādaŋ́hē.
Y44.21:
uštā. ahmāi.
2 bʾl gwptn'
Y44.22:
aṣ̌ə
m. vohī.
3 gwptn'
m. vohī.
Y44.23:
tat̰.ϑβā.pərəsąm. hāi
tīm. yaz.
tīm. yaz.
Y44.24:
yeŋ́hē. hātąm.
OD LOYŠE gwpn'.
Y45:
Y45.1:
āt̰. frauuaxšiiā. nī. gīšōdīm. nī. sraōt
ā.
yaēcā. asnāt̰. yaēcā. dīrāt̰. išaϑā.
nī. īm. vīspā. ciϑrə̄. zī. mazdā̊ŋhō.dīm.
nōit̰. daibitīm. duš.sastəš. ahī. mərąšii
āt̰.
akā. varanā. drəguuā̊. hizuuā̊. āuuarətō.
ā.
āt̰.
Y45.2:
at̰. frauuaxšiiā. aŋhə̄uš. maińiiī. pauruiiē.
yaiiā̊.
səańiiā̊.
səpańiiā̊.
səańiiā̊.
səpańiiā̊.
uitī. mrauuat̰. yə̄m. aərəm.
nōit̰. nāmanā̊. nōit̰. sə̄ṇghā. nōit̰. xratauu
ō.
naēδā. varanā. nōit̰. uxδā. naēdā. š́iiaō
ϑanā.
nōit̰. daēnā̊. nōit̰. uruuąnō. haciṇtē.
ō.
ϑanā.
Y45.3:
at̰.
frauuaxšiiā. aŋhə̄uš. ahiiā. paōuruuīm.
yą
m. mōi. vīduuā̊. mazdā̊. vaōcat̰. ahurō.
yōi. ī
m. və̄. nōit̰. iϑā. mąϑrəm. varəšəṇtī.
yaϑā.
īm. mə̄nāicā. vaōcacā.
aēibiiō. aŋhə̄uš. auu
ōi. aŋhat̰. apə̄məm.
frauuaxšiiā. aŋhə̄uš. ahiiā. paōuruuīm.
m. mōi. vīduuā̊. mazdā̊. vaōcat̰. ahurō.
m. və̄. nōit̰. iϑā. mąϑrəm. varəšəṇtī.
īm. mə̄nāicā. vaōcacā.
ōi. aŋhat̰. apə̄məm.
Y45.4:
at̰. frauuaxiiā. aŋhə̄uš.
ahiiā. vahištəm.
aṣ̌āt̰. hacā. mazdā̊. v
aēdā. yə̄. īm. dāt̰.
ptarə̄m. vaŋhə̄uš. varə
zaiiaṇtō. manaŋhō.
at̰. hōi. dugədā. š́iiaō
ϑanā. ārmaitiš.
nōit̰. diβžaidiiāi. vīspā̊.
hišas. ahurō.
ahiiā. vahištəm.
aēdā. yə̄. īm. dāt̰.
zaiiaṇtō. manaŋhō.
ϑanā. ārmaitiš.
hišas. ahurō.
Y45.5:
at̰. frauuaxšiiā. hiiat̰. mōi.
mraōt̰. spəṇtōtəmō.
vacə̄. srīidiiāi. hiiat̰.
marətaēibiiō. vahištəm.
yōi. mōi. ahmāi. sə̄raō
šəm. dṇn. caiiascā.
upājimən. hauruuātā. amərə
tātā.
vaŋhə̄uš. maińiiə̄uš. š́iiaōϑanāiš. ma
zdā̊. ahurō.
mraōt̰. spəṇtōtəmō.
marətaēibiiō. vahištəm.
šəm. dṇn. caiiascā.
tātā.
zdā̊. ahurō.
Y45.6:
at̰.
at̰.
frauuaxšiiā. vīspanąm. mazišt
əm.
stauuas. aṣ̌ā. yə̄. hudā̊. yōi. həṇti.
s
pəṇtā. maińiiī. sraōtī. mazdā̊. ahurō.
yeh
iiā. vahmī. vohī. frašī. manaŋhā.
ahiiā.
xratī. fraōmā. sāstā. vahištā.
əm.
pəṇtā. maińiiī. sraōtī. mazdā̊. ahurō.
iiā. vahmī. vohī. frašī. manaŋhā.
xratī. fraōmā. sāstā. vahištā.
Y45.7:
yehii
ā. sauuā. iṣ̌ā̊ṇtī. rādaŋhō.
yōi.zī. juuā. ā̊
ŋhrəcā. buuaṇticā.
amərətāitī. aṣ̌aōnō. uruu
ā. aēšō.
utaiiatā. yā. nərąš. sādrā. drəguu
aṇtō.
tācā. xšaϑrā. mazdā̊. dąmiš. ahurō.
ā. sauuā. iṣ̌ā̊ṇtī. rādaŋhō.
ŋhrəcā. buuaṇticā.
ā. aēšō.
aṇtō.
Y45.8:
tə̄
m. nə̄. staōtāiš. nəmaŋhō. āvīuuarəš.
nī.zīt̰.
cašmainī. viiā.darəsəm.
vaŋhə̄uš. maińiiə̄uš.
š́iiaōϑanahiiā. uxδax́iiācā.
vīduš. aṣ̌ā. y
ə̄. mazdąm. ahurəm.
at̰. hōi. vahmə̄ṇg. dəmānē.
garō. nidāmā.
m. nə̄. staōtāiš. nəmaŋhō. āvīuuarəš.
cašmainī. viiā.darəsəm.
š́iiaōϑanahiiā. uxδax́iiācā.
ə̄. mazdąm. ahurəm.
garō. nidāmā.
Y45.9:
tə̄m. nə̄. vohī. mat̰. manaŋhā. cix
šnuš.
yə̄.nə̄. usə̄n. caōrət̰. spə̄ncā. aspə̄ncā.
mazdā̊. xšaϑrā. vərəzīnā̊. diiāt̰. ahurō.
pasīš.
vīrə̄ṇg. ahmākə̄ṇg. fradaϑāi. ā.
vaŋhə̄uš. aṣ̌ā.
hōząϑβāt̰. ā. manaŋhō.
šnuš.
vīrə̄ṇg. ahmākə̄ṇg. fradaϑāi. ā.
hōząϑβāt̰. ā. manaŋhō.
Y45.10:
tə̄m. nə̄. yasnāiš. ā
rmatōiš. mimaγžō.
yə̄. ąmə̄nī. mazdā̊. srā
uuī. ahurō.
hiiat̰. hōi. aṣ̌ā. vohucā. cōišt.
manaŋhā.
xšaϑrō. hōi. hauruuātā. amərətāt
a.
ahmāi. stōi. dṇtəuuīšī. utaiiīitī.
rmatōiš. mimaγžō.
uuī. ahurō.
manaŋhā.
a.
Y45.11:
ys
tā. daēuuə̄ṇg. aparō. mašiiąscā.
tarə̄m.mąst
ā. yōi. īm. tarə̄.maińiiaṇtā.
ańiiə̄ṇg. amāt̰.
yə̄. hōi. arə̄m. maińiiāṇtā.
saōšiiaṇtō.
də̄ṇgpatōiš. spəṇtā. daēnā.
uruuaϑō. brāt
ā. ptā. vā. mazdā. ahurā.
tā. daēuuə̄ṇg. aparō. mašiiąscā.
ā. yōi. īm. tarə̄.maińiiaṇtā.
yə̄. hōi. arə̄m. maińiiāṇtā.
də̄ṇgpatōiš. spəṇtā. daēnā.
ā. ptā. vā. mazdā. ahurā.
Y45.12:
uštā. ahmāi.
2 bʾl gwptn'.
Y45.13:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y45.14:
at̰.
frauuaxšiiąm. hāitīm. yaz.
frauuaxšiiąm. hāitīm. yaz.
Y45.15:
yeŋ́hē. hā
tąm.OD LOYŠE gwptn'
tąm.
Y46:
Y46.1:
kām. nəmōi. ząm. kuϑrā. nəmōi. aiienī.
pairī. xᵛ
aētə̄uš. airiiamanascā. dadāiti.
nōit̰. māxš
nāuš. yā. vərəzə̄nā. hə̄cā.
naēδā. dax́iiə̄uš. y
ōi. sāstārō. drəguuaṇtō.
kaϑā. ϑβā. mazdā.
xšnaōšāi. ahurā.
aētə̄uš. airiiamanascā. dadāiti.
nāuš. yā. vərəzə̄nā. hə̄cā.
ōi. sāstārō. drəguuaṇtō.
xšnaōšāi. ahurā.
Y46.2:
vaēdā. tat̰. yā. ahmī.
mazdā. anaēšō.
mākənifšuuā. hiiat̰cā. kamn
ānā. ahmī .
gərəzōi. taōit̰. āat̰. auuaēnā. ah
urā.
rafəδrə̄m. cagəuuā̊. hiiat̰. friiō. friiāi. da
idīt̰.
āxsō. vaŋhə̄uš.
aṣ̌ā.
aṣ̌ā.
īštīm. manaŋhō.
mazdā. anaēšō.
ānā. ahmī
urā.
idīt̰.
Y46.3:
kadā.
mazdā. yōi.
uxšā.ō.
uxšānō.
uxšā.ō.
uxšānō.
asnąm.
aŋhə̄uš. darəϑrāi.
frō. aṣ̌ahiiā. frā.rəṇtē.
vərəzdāiš. sə̄ṇg
hāiš. saōšiiaṇtąm. xratauuō.
kaēibiiō. īϑā
i. vohī. jimat̰. manaŋhā.
maibiiō. ϑβā. sąs
trā. vərəne.
ahurā.
ahurā.
mazdā. yōi.
frō. aṣ̌ahiiā. frā.rəṇtē.
hāiš. saōšiiaṇtąm. xratauuō.
i. vohī. jimat̰. manaŋhā.
trā. vərəne.
Y46.4:
tə̄ṇg. drəguuā̊. yə̄ṇg. aṣ̌ah
iiā. važdrə̄ṇg. pāt̰.
gā̊. fraōrətōiš.š́ōiϑ
rahiiā. vā. dax́iiə̄uš. vā.
dužazōbā̊. hąs. xᵛā
iš. š́iiaōϑanāiš. ahə̄m.ustō.
yastīm. xšaϑ
rāt̰. mazdā. mōiϑat̰. jiiātə̄uš. vā.
huuō. tə̄ṇg
. fraō.gā̊. paϑmə̄ṇg. hucistōiš. carāt̰.
iiā. važdrə̄ṇg. pāt̰.
rahiiā. vā. dax́iiə̄uš. vā.
iš. š́iiaōϑanāiš. ahə̄m.ustō.
rāt̰. mazdā. mōiϑat̰. jiiātə̄uš. vā.
. fraō.gā̊. paϑmə̄ṇg. hucistōiš. carāt̰.
Y46.5:
yə̄. vā.
xšaiiąs. adąs. drītā. aiiaṇtəm.
uruuātōiš.
vā. huzə̄ṇtuš. miϑrōibiiō. vā.
rašnā. juuąs.
yə̄. aṣ̌auuā. drəguuaṇtəm.
vīcirō. hąstat̰. fra
ōi. xᵛaētauuē. mruiiāt̰.
uzīiϑiiō. īm. mazdā. xrī
nuiiāt̰. ahurā.
xšaiiąs. adąs. drītā. aiiaṇtəm.
vā. huzə̄ṇtuš. miϑrōibiiō. vā.
yə̄. aṣ̌auuā. drəguuaṇtəm.
ōi. xᵛaētauuē. mruiiāt̰.
nuiiāt̰. ahurā.
Y46.6:
at̰. yastə̄m. nōit̰. nāusəmnō. āii
āt̰.
drījō. huuō. dāmąm. haēϑahiiā. gāt̰.
h
uuō. zī. drəguuā̊. yə̄. drəguuāitē. vahišt
ō.
huuō. aṣ̌auuā. yahmāi. aṣ̌auuā. friiō.
hiiat̰. daēnā̊. paōiriiā̊. dā̊. ahurā.
āt̰.
uuō. zī. drəguuā̊. yə̄. drəguuāitē. vahišt
ō.
Y46.7:
kə̄mnā. mazdā. mauuaitē. pāiiīm. dadā̊.
hii
at̰. mā. drəguuā̊. dīdarəšat.ā. aēnaŋ́hē.
aińii
ə̄m. ϑβahmāt̰. āϑrascā.
manaŋhē.hascā.
manaŋhē.ascā.
manaŋhē.hascā.
manaŋhē.ascā.
yaiiā̊. š́iiaōϑanāiš. aṣ̌əm. ϑraōštā. ahurā.
t
ąm. mōi. mōi. dąstuuąn. danaiiāi. frāuuaōcā.
at̰. mā. drəguuā̊. dīdarəšat.ā. aēnaŋ́hē.
ə̄m. ϑβahmāt̰. āϑrascā.
ąm. mōi. mōi. dąstuuąn. danaiiāi. frāuuaōcā.
Y46.8:
y
yə̄. vā. mōi. yā̊. gaēϑā̊. dazdē. aēnaŋhē.
n
ōit̰. ahiiā.mā. āϑrəš. š́iiaōϑanāiš. fraōsii
āt̰.
paitiiaōgət̰. tā. ahmāi. jasōit̰. duuaēša
ŋhā.
tanuuə̄m. āiiā. īm. hujiiātōiš. pāiiā
t̰.
nōit̰. dužjiiātōiš. kācīt̰. mazdā. duuaē
šaŋhā.
yə̄. vā. mōi. yā̊. gaēϑā̊. dazdē. aēnaŋhē.
ōit̰. ahiiā.mā. āϑrəš. š́iiaōϑanāiš. fraōsii
āt̰.
ŋhā.
t̰.
šaŋhā.
Y46.9:
kə̄. huuō. yə̄.mā. arədrō. cōitat̰. paō
uruiiō.
yaϑā. ϑβā. zəuuīštīm. uzə̄mōhī.
šϑ
anōi. spəṇtəm. ahurəm. aṣ̌auuanəm.
yā.tōi. a
ṣ̌ā. yā. aṣ̌ā. gə̄uš. taṣ̌ā. mraōt̰.
išəṇtī.
mā. tā. tōi. vohī. manaŋhā.
uruiiō.
anōi. spəṇtəm. ahurəm. aṣ̌auuanəm.
ṣ̌ā. yā. aṣ̌ā. gə̄uš. taṣ̌ā. mraōt̰.
mā. tā. tōi. vohī. manaŋhā.
Y46.10:
yə̄. vā. mō. y
ānā. gə̄nā. vā. mazdā. ahurā.
dāiiāt̰. aŋhə̄uš.
yā.tī. vōistā. vahištā.
aṣ̌īm. aṣ̌ā.
vohī. xšaϑrəm. manaŋhā.
yąscā. haxšā
i. xšmāuuatąm. vahmāi.
ā.
ā.
fraōtāiš. vīspā
iš. cinuuatō. frafrā. pərətīm.
ānā. gə̄nā. vā. mazdā. ahurā.
yā.tī. vōistā. vahištā.
vohī. xšaϑrəm. manaŋhā.
i. xšmāuuatąm. vahmāi.
iš. cinuuatō. frafrā. pərətīm.
Y46.11:
xšaϑrāiš. yī
jə̄n. karapanō. kāuuaiiascā.
akāiš. š́aōϑanāiš.
hīm.
ahīm.
hīm.
ahīm.
mərəṇgəidiiāi. mašīm.
yə̄ṇg. xᵛə̄. uruuā
. xᵛaēcā. xraōdat̰. daēnā.
hiiat̰. aibīgmən. y
aϑrā. cinuuatō. pərətuš.
yauuōi. vīspāi. drī
jō. dəmānāi. astaiiō.
jə̄n. karapanō. kāuuaiiascā.
aϑrā. cinuuatō. pərətuš.
jō. dəmānāi. astaiiō.
Y46.12:
hiiat̰. us. aṣ̌ā. napt
iiaēšī. nafšucā.
tīrahiiā. uzjə̄m. friiānahiiā.
aōjiiaēšī.
ārmatōiš. gaēϑā̊. frādō. ϑβ
axšaŋhi.
at̰. īš. vohī. hīm. aibī.mōs
t. manaŋhā.
aēibiiō. rafəδrāi. mazdā̊. sast
ē. ahurō.
iiaēšī. nafšucā.
aōjiiaēšī.
axšaŋhi.
t. manaŋhā.
ē. ahurō.
Y46.13:
yə̄. spitāməm. zaraϑuštrəm. rādaŋ
hā.
marətaēšī. xšnaōš. huuō.nā. fərasrīi
diiāi. ərəδβō.
at̰. hōi. mazdā̊. ahīm. dadāt̰.
ahurō.
ahmāi. gaēϑā̊. vohī. frādat̰. ma
naŋhā.
tə̄m. və̄. aṣ̌āmə̄.hamaidī.
huš.
haxšŋāim.
huš.
haxāim.
huš.haxšŋāim.
huš.haxāim.
hā.
diiāi. ərəδβō.
ahurō.
naŋhā.
haxšŋāim.
haxāim.
Y46.14:
zaraϑuštrāi. kaistē. aṣ̌auuā.
uruuaϑō.
mōi. magāi. kə̄. vā. fərsrīidiiāi. v
aštī.
at̰. huuō. kauuāi. vīštāspō. yāh
ī.
yə̄ṇg.stī. mazdā. hadəmōi. maniš. ah
urā.
tə̄ṇg. zbaiiā. vaŋhə̄uš. uxδāiš. mana
ŋhō.
uruuaϑō.
aštī.
ī.
urā.
ŋhō.
Y46.15:
haēcat̰.aspā. vaxšiiā. və̄. spit
mā̊ŋhō.
hiiat̰. dāϑə̄ṇg. vīcaiiaϑā. adāϑ
ąscā.
tāiš. yīš. š́iiaōϑanāiš. aṣ̌əm.
xšmaibiiā. daduiiē.
yāiš. dātāiš. pōir
iiāiš. ahurahiiā.
mā̊ŋhō.
ąscā.
xšmaibiiā. daduiiē.
iiāiš. ahurahiiā.
Y46.16:
frašōštrāi. aϑrā.tī. arədr
āiš. idī.
huuō.gauuā. tāiš. yə̄ṇg. usuuah
ī. uštā.stōi.
yaϑrā. aṣ̌ā. hacaitē. ārma
itiš.
yaϑrā. vaŋhə̄uš. manaŋhō. īštā. xšaϑ
rəm.
yaϑrā. mazdā̊. varədəmąm.šaētī. ahur
ō.
āiš. idī.
ī. uštā.stōi.
itiš.
rəm.
ō.
Y46.17:
yaϑrā. və̄. afšmnī. sə̄ŋhānī.
nōit̰. anafšm
ąm. də̄jāmāspā. huuō.guuā.
hadā. və̄stā.
vahmə̄ṇg. səraōšā. rādā̊ŋhō.
yə̄. vīcanaōi
t̰. dātəmcā. adātəmcā.
daṇgrā. maṇtī. a
ṣ̌ā. mazdā̊. ahurō.
ąm. də̄jāmāspā. huuō.guuā.
vahmə̄ṇg. səraōšā. rādā̊ŋhō.
t̰. dātəmcā. adātəmcā.
ṣ̌ā. mazdā̊. ahurō.
Y46.18:
yə̄. maibiiā. yōš. ahmā
ī. ascīt̰. vahištā.
maṇx́iiā̊. ištōiš. voh
ī. cōištəm. manaŋhā.
ąstə̄ṇg. ahmāi. yə̄.
nā̊. ąstāi. daidītā.
mazdā. aṣ̌ā. xšmākəm.
vārəm. xšnaōšimnō.
tat̰. mōi. xratə̄uš. manaŋ
hascā. vīciϑəm.
ī. ascīt̰. vahištā.
ī. cōištəm. manaŋhā.
nā̊. ąstāi. daidītā.
vārəm. xšnaōšimnō.
hascā. vīciϑəm.
Y46.19:
yə̄m.mō. aṣ̌āt̰. haiϑīm.
hacā. varəšaitī.
zaraϑuštrā. hiiat̰. vas
nā. frašōtəməm.
ahmāi. mīždəm. hanəṇtē.
parāhīm.
manə̄uuistāiš. mat̰. vīspāiš. g
auuā. azī.
tācīt̰. mōi. sąs. tuuə̄m. mazdā
. vaēdištō.
hacā. varəšaitī.
nā. frašōtəməm.
parāhīm.
auuā. azī.
. vaēdištō.
Y46.20:
uštā. ahmāi.
2 bʾl gwptn'.
Y46.21:
aṣ̌əm.
vohī.
3 gwptn'
vohī.
Y46.22:
kam.namaē.ząm. hāitīm.
yaz.
uštauuaϑīm. gāϑąm. aṣ̌aōnīm. aṣ̌ah
e. ratīm. yaz.
uštauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊. ha
ṇdātā. yaz.
yaz.
e. ratīm. yaz.
ṇdātā. yaz.
Y46.23:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE
gwptn'
gwptn'
Y47:
Y47.1:
nə
mō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aōnīš.
mō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aōnīš.
Y47.2:
spəṇtā. maińiiī. v
ahištācā. manaŋhā.
hacā. aṣ̌āt̰. š́iiaōϑ
anācā. vacaŋhācā.
ahmāi. dṇ. hauruuāt
ā. amərətātā.
mazdā̊. xšaϑrā. ārmaitī. ah
urō.
MN spəṇtā. maińiiī. OD ahurō.
2 bʾl gwp
tn'.
ahištācā. manaŋhā.
anācā. vacaŋhācā.
ā. amərətātā.
urō.
tn'.
Y47.3:
.ah
iiā. maińiiə̄uš. spə̄ništahiiā. vahištəm.
hiz
uuā̊. uxδāiš. vaŋhə̄uš. ə̄əānī. manaŋhō.
ārmatō
iš. zastōibiiā. š́iiaōϑanā. vərəziiat̰.
aōiiā. ci
stī. huuō. ptā. aṣ̌ahiiā. mazdā̊.
iiā. maińiiə̄uš. spə̄ništahiiā. vahištəm.
uuā̊. uxδāiš. vaŋhə̄uš. ə̄əānī. manaŋhō.
iš. zastōibiiā. š́iiaōϑanā. vərəziiat̰.
stī. huuō. ptā. aṣ̌ahiiā. mazdā̊.
Y47.4:
ahiiā. ma
ińiiə̄uš. tuuə̄m. ahī. tā. spəṇtō.
yə̄. ahmā
i. gąm. rāńiiō.skərəitīm. hə̄m.tašat̰.
at̰. h
ōi. vāstrāi. rāmādā̊. ārmaitīm.
hiiat̰. hə̄m.
vohī. mazdā. hə̄mi.fraštā. manaŋhā.
ińiiə̄uš. tuuə̄m. ahī. tā. spəṇtō.
i. gąm. rāńiiō.skərəitīm. hə̄m.tašat̰.
ōi. vāstrāi. rāmādā̊. ārmaitīm.
vohī. mazdā. hə̄mi.fraštā. manaŋhā.
Y47.5:
ahmā
t̰. mańiiə̄uš. rārəš́iieṇtī. drəguuaṇtō.
maz
dā. spəṇtāt̰. nōit̰. iϑā. aṣ̌aōnō.
kasə̄uš.c
īt̰. nā. aṣ̌āunē. kāϑə̄. aŋhat̰.
isuuācīt̰. h
ąs. paraōš. akō. drəguuāitē.
t̰. mańiiə̄uš. rārəš́iieṇtī. drəguuaṇtō.
dā. spəṇtāt̰. nōit̰. iϑā. aṣ̌aōnō.
īt̰. nā. aṣ̌āunē. kāϑə̄. aŋhat̰.
ąs. paraōš. akō. drəguuāitē.
Y47.6:
tācā. spəṇtā.
maińiiī. mazdā. ahurā.
aṣ̌āunē. cōiš. yā
zī. cīcā. vahištā.
hanarə. ϑβahmā. zaō
šāt̰. drəguuā̊. baxšaitī.
ahiiā. š́iiaōϑanāi
š. akāt̰. āš́iiąs. manaŋhō.
maińiiī. mazdā. ahurā.
zī. cīcā. vahištā.
šāt̰. drəguuā̊. baxšaitī.
š. akāt̰. āš́iiąs. manaŋhō.
Y47.7:
tā. dā̊. spəṇtā.
maińiiī. mazdā. ahurā.
āϑrā. vaŋhā̊. vīdāi
tīm. rānōibiiā.
ārmatōiš. dəbązaŋhā. aṣ̌a
x́iiācā.
hāzī. paōurīš. əšəṇtō. vāurāi
tē.
maińiiī. mazdā. ahurā.
tīm. rānōibiiā.
x́iiācā.
tē.
Y47.8:
spəṇtā. maińiiī. OD
ahurō.
2 bʾl gwptn'
Y47.9:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'
Y47.10:
spəṇtā.maińiiīm. hāi
tīm. yaz.
tīm. yaz.
Y47.11:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'
.
.
Y48:
Y48.1:
yezī. adāiš. aṣ̌ā. drujəm. və̄ṇghaitī.
hiiat̰. ąsašutā. yā. daibətānā. fraōxtā.
amərətāitī. daēuuāišcā. maš́iiāišcā.
at̰. t
ōi. sauuāiš. vahməm. vaxšat̰. ahurā.
ōi. sauuāiš. vahməm. vaxšat̰. ahurā.
Y48.2:
vaōcā.
mōi. yā. tuuə̄m. vīduuā̊. ahurā.
parā. h
iiat̰. mā. yā. mə̄ṇg. pirəϑā. jimaitī.
kat̰.
aṣ̌auuā. mazdā. və̄ṇghat̰. drəguuaṇtəm.
hā
.zī. aŋhə̄uš. vaŋhī. vistā. ākərəitiš.
mōi. yā. tuuə̄m. vīduuā̊. ahurā.
iiat̰. mā. yā. mə̄ṇg. pirəϑā. jimaitī.
aṣ̌auuā. mazdā. və̄ṇghat̰. drəguuaṇtəm.
.zī. aŋhə̄uš. vaŋhī. vistā. ākərəitiš.
Y48.3:
at̰. vaēdimnāi. vahištā. sāsnanąm.
yą
m. hudā̊. sāstī. aṣ̌ā. ahurō.
spəṇtō. v
īduuā̊. yaēcīt̰. gīzrā. sə̄ṇghā̊ŋhō.
ϑβ
āuuąs. mazdā. vaŋhə̄uš. xraϑβā. manaŋhō.
m. hudā̊. sāstī. aṣ̌ā. ahurō.
īduuā̊. yaēcīt̰. gīzrā. sə̄ṇghā̊ŋhō.
āuuąs. mazdā. vaŋhə̄uš. xraϑβā. manaŋhō.
Y48.4:
yə̄. dāt̰. manō. vahiiō. mazdā. aš́iiascā.
huuō. daēnąm. š́iiaōϑanācā. vacaŋhācā.
ah
iiā. zaōšə̄ṇg. uštiš. varənə̄ṇg. hacaitē.
ϑ
βahmī. xratā̊. apə̄məm. nanā. aŋhat̰.
iiā. zaōšə̄ṇg. uštiš. varənə̄ṇg. hacaitē.
βahmī. xratā̊. apə̄məm. nanā. aŋhat̰.
Y48.5:
huxšaϑ
rā. xšəṇtąm. mā.nə̄.
dušəxšə̄ϑrā.
dušəxšaϑrā.
dušəxšə̄ϑrā.
dušəxšaϑrā.
xšə̄ṇtā.
vaŋhuiiā̊. cistōiš. š́iiaōϑanāiš. ārmaitē.
yaōždā̊. maṣ̌iiāi. aipī. ząϑəm. vahištā.
gauuōi. vərəziiātąm. tąm. nə̄. xᵛarϑāi. f
šuiiō.
rā. xšəṇtąm. mā.nə̄.
šuiiō.
Y48.6:
hā.zī.nə̄. hušōϑəmā. hānə̄. uta
iiīitīm.
dāt̰. tiuuīšīm. vaŋhə̄uš. mana
ŋhō. bərəxδe.
at̰. ax́iiāi. aṣ̌ā. mazdā̊. uruu
arā̊. vaxšat̰.
ahurō. vaŋhə̄uš. ząϑōi. pau
ruiiehiiā.
iiīitīm.
ŋhō. bərəxδe.
arā̊. vaxšat̰.
ruiiehiiā.
Y48.7:
nī. aēšəməmō. nī. diiātąm. pa
itī. rəməm. paitī. siiōdīm.
yōi. ā. vaŋh
ə̄uš. manaŋhō. dīdraγō.duiiē.
aṣ̌ā. viiąm. y
ehiiā. hiϑāuš. nā. spəṇtō.
at̰. hōi. dā
mąm. ϑβahmī. ā.dąm. ahurā.
itī. rəməm. paitī. siiōdīm.
ə̄uš. manaŋhō. dīdraγō.duiiē.
ehiiā. hiϑāuš. nā. spəṇtō.
mąm. ϑβahmī. ā.dąm. ahurā.
Y48.8:
kā.tōi. vaŋ
hə̄uš. mazdā̊. xšaϑrahiiā. īštiš.
kā.tōi
. aṣ̌ōiš. ϑβax́iiā̊. maibiiō. ahurā.
kā.ϑβō
i. aṣ̌ā. ākā̊. arədrə̄ṇg. aš́iiā.
vaŋhə̄uš.
maińiiə̄uš. š́iiaōϑananąm. jauuarō.
hə̄uš. mazdā̊. xšaϑrahiiā. īštiš.
. aṣ̌ōiš. ϑβax́iiā̊. maibiiō. ahurā.
i. aṣ̌ā. ākā̊. arədrə̄ṇg. aš́iiā.
maińiiə̄uš. š́iiaōϑananąm. jauuarō.
Y48.9:
kadā. vaēd
ā. yezī. cahiiā. xšaiiaϑā.
mazdā. aṣ̌ā.
yehiiā.mā. āiϑiš. duuaēϑā.
ərəš.mōi. irəž
īcąm. vaŋhə̄uš. vafuš. manaŋhō.
vīdiiāt̰.
saōš́iiąs. yaϑā. hōi. aṣ̌iš. aŋhat̰.
ā. yezī. cahiiā. xšaiiaϑā.
yehiiā.mā. āiϑiš. duuaēϑā.
īcąm. vaŋhə̄uš. vafuš. manaŋhō.
saōš́iiąs. yaϑā. hōi. aṣ̌iš. aŋhat̰.
Y48.10:
kad
ā. mazdā. mąn.narōiš. narō. vīsəṇtē.
kad
ā. ajə̄n. mīϑrəm. ahiiā. magahiiā.
yā. a
ŋriiā. karapanō.
urī aiieiṇtī.
urīpaiieiṇtī.
urī aiieiṇtī.
urīpaiieiṇtī.
yācā. xra
tī. dušəxšaϑrā. dax́iiunąm.
ā. mazdā. mąn.narōiš. narō. vīsəṇtē.
ā. ajə̄n. mīϑrəm. ahiiā. magahiiā.
ŋriiā. karapanō.
tī. dušəxšaϑrā. dax́iiunąm.
Y48.11:
kadā. mazdā. aṣ̌
ā. mat̰. ārmaitiš.
jimat̰. xšaϑrā. hušəitiš
. vāstrāuuaitī.
kōi. drəguuō.dəbīš. xrīrā
iš. rāmąm. dā̊ṇtē.
kə̄ṇg. āvaŋhə̄uš. jim
at̰. manaŋhō. cistiš.
ā. mat̰. ārmaitiš.
. vāstrāuuaitī.
iš. rāmąm. dā̊ṇtē.
at̰. manaŋhō. cistiš.
Y48.12:
at̰. tōi. aŋhən.
saōiia
ṇtō.
saōš́iiaṇtō.
saōiia
ṇtō.
saōš́iiaṇtō.
dax́iiunąm.
yōi. xšnə̄m. vohī. mana
ŋhā. hacā̊ṇtē.
š́iiaōϑnāiš. aṣ̌ā. ϑβah
iiā. mazdā. sə̄ṇghahiiā.
tōi.zī. dāt
ā.
hamaēstrō.
hamaēstārō.
hamaēstrō.
hamaēstārō.
aēšəm. mahiiā.
ṇtō.
ṇtō.
ŋhā. hacā̊ṇtē.
iiā. mazdā. sə̄ṇghahiiā.
ā.
Y48.13:
spəṇtā.
maińiiī.
2 bʾl gwptn'
maińiiī.
Y48.14:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwpt
n'
n'
Y48.15:
yeziδąm. hāitīm. yaz.
Y48.16:
yeŋ́hē.
hātąm.OD LOYŠE gwptn'.
hātąm.
Y49:
Y49.1:
at̰. mā. yauuā. bə̄ṇduuō. pafrə̄. mazištō.
y
ə̄. duš.ərəϑrīš. cixšnušā. aṣ̌ā. mazdā.
v
aŋhī. ādā. gaidī. mōi. āmōi. arapā.
ah
iiā. vohī. aōšō. vīdā. manaŋhā.
ə̄. duš.ərəϑrīš. cixšnušā. aṣ̌ā. mazdā.
aŋhī. ādā. gaidī. mōi. āmōi. arapā.
iiā. vohī. aōšō. vīdā. manaŋhā.
Y49.2:
at̰. ah
iiā.mā. bə̄ṇduuahiiā. mānaiieiṇtē.
t̰kaē
šō. drəguuā̊. daibitā. aṣ̌āt̰. rārəšō.
nōit̰.
spəṇtąm. dōrišt. ahmāi. stōi. ārmait
ī.
naēδā. vohī. mazdā. fraštā. manaŋhā.
iiā.mā. bə̄ṇduuahiiā. mānaiieiṇtē.
šō. drəguuā̊. daibitā. aṣ̌āt̰. rārəšō.
spəṇtąm. dōrišt. ahmāi. stōi. ārmait
ī.
Y49.3:
at̰cā. ahmāi. varənāi. mazdā. nidātəm.
aṣ̌ə
m. sīidiiāi. t̰kaēšāi. rāšaŋhē. druxš.
tā.
vaŋhə̄uš. sarə̄. iziiāi. manaŋhō.
aṇtarə. v
īspə̄ṇg. drəguuatō. haxmə̄ṇg. aṇtarə. m
ruiiē.
m. sīidiiāi. t̰kaēšāi. rāšaŋhē. druxš.
vaŋhə̄uš. sarə̄. iziiāi. manaŋhō.
īspə̄ṇg. drəguuatō. haxmə̄ṇg. aṇtarə. m
ruiiē.
Y49.4:
yōi. duš.xraϑβā. ā.aēšəməm. varədən.
rāməmcā.
xᵛāiš. hizubīš. fšiiasī. afšu
iiaṇtō.
yaēšąm. nōit̰. huuarəštāiš. vą
s. dužuuarəštā.
tōi. daēuuə̄ṇg. dṇn. yā. dr
əguuatō. daēnā.
rāməmcā.
iiaṇtō.
s. dužuuarəštā.
əguuatō. daēnā.
Y49.5:
at̰. huuō. mazdā. īžācā.
āzīitišcā.
yə̄. daēnąm. vohī. sārəšt
ā. manaŋhā.
ārmatōiš. kascīt̰. aṣ̌ā. h
uzə̄ṇtuš.
tāišcā. vīspāiš. ϑβahmī.
xšaϑrōi. ahurā.
āzīitišcā.
ā. manaŋhā.
uzə̄ṇtuš.
xšaϑrōi. ahurā.
Y49.6:
fraō. vā. fraēšiiā. mazdā
. aṣ̌əmcā. mrīitē.
yā. və̄. xratə̄uš. xšmā
kahiiā. ā.manaŋhā.
ərəšuuīcidiiāi. yaϑā.
ī. srāuuaiiaēmā.
tąm. daēnąm. yā. xšm
āuuatō. ahurā.
. aṣ̌əmcā. mrīitē.
kahiiā. ā.manaŋhā.
ī. srāuuaiiaēmā.
āuuatō. ahurā.
Y49.7:
taδcā. vohī. mazdā. sraō
tī. manaŋhā.
sraōtī. aṣ̌ā. gə̄uš.ahuuā.
tī. ahurā.
kə̄. airiiamnā. kə̄. xᵛaētə̄uš. dā
tāiš. aŋhat̰.
yə̄. vərəzə̄nāi. vaŋhīm. dāt̰.
frasastīm.
tī. manaŋhā.
tī. ahurā.
tāiš. aŋhat̰.
frasastīm.
Y49.8:
fraōštrāi.
frašōtrāi.
fraōštrāi.
frašōtrāi.
uruuāzištąm. aṣ̌
ahiiā. dā̊.
sarə̄m. tat̰. ϑβā. mazdā. yās
ā. ahurā.
maibiiācā. yąm. vaŋhāu. ϑβahm
ī. āxšaϑrōi.
yauuōi. vīspāi. fraēštā̊ŋh
ō. ā̊ŋhāmā.
ahiiā. dā̊.
ā. ahurā.
ī. āxšaϑrōi.
ō. ā̊ŋhāmā.
Y49.9:
sraōtī. sāsnā̊. fšə̄ṇghiiō.
suiie. taštō.
nōit̰. ərəš.vacā̊. sarə̄m. didą
s. drəguuātā.
yat̰. daēnā̊. vahištə̄. yī.jə̄n.
mīždē.
aṣ̌ā. yuxtā. yā.hī. də̄jąmā
spā.
suiie. taštō.
s. drəguuātā.
mīždē.
spā.
Y49.10:
tat̰cā. mazdā. ϑβahmī. ādąm. nipā̊
ŋhē.
manō. vohī. urunascā. aṣ̌aōnąm.
nəmas
cā. yā. ārmaitiš. īžācā.
mązā. xšaϑrā.
vazdaŋhā. auuə̄mīrā.
ŋhē.
cā. yā. ārmaitiš. īžācā.
vazdaŋhā. auuə̄mīrā.
Y49.11:
at̰. duš.xšaϑrə̄ṇg. duš.
š́iiaōϑanə̄ṇg. dužuuacaŋhō.
duždaēnə̄ṇg. duš
manaŋhō. drəguuatō.
akāiš. xᵛarətāiš. pait
ī. uruuąnō. paitiieiṇtī.
drījō.
dəmnē.
dəmānē.
dəmnē.
dəmānē.
haiϑii
ā. aŋhən. astaiiō.
š́iiaōϑanə̄ṇg. dužuuacaŋhō.
manaŋhō. drəguuatō.
ī. uruuąnō. paitiieiṇtī.
ā. aŋhən. astaiiō.
Y49.12:
kat̰. tōi. aṣ̌ā. zbaiieṇtē.
auuaŋhō.
zaraϑuštrāi. kat̰. tōi. vohī. manaŋh
ā.
yə̄.və̄. staōtāiš. mazdā. frīnāi. ahurā.
auuat̰. yāsąs. hiiat̰. və̄. ištā. vahištəm.
auuaŋhō.
ā.
Y49.13:
.spəṇtā. maińiiī.
2 bʾl gwpt.
Y49.14:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y49.15:
at̰.mā.yauuąm. hāitīm. yaz.
Y49.16:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'.
Y50:
Y50.1:
kat̰. mōi. uruuā. isə̄. cahiiā. auuaŋhō.
kə̄.mōi. pa
sə̄uš. kə̄. mə̄. nāϑrātā. vistō.
ańiiō. aṣ̌āt̰. ϑ
βat̰.cā. mazdā. ahurā.
azdā. zītā. vahišt
ā.at̰cā. manaŋhō.
sə̄uš. kə̄. mə̄. nāϑrātā. vistō.
βat̰.cā. mazdā. ahurā.
ā.at̰cā. manaŋhō.
Y50.2:
kaϑā. mazdā. rāńiiō.skərə
tīm. gąm. išasōit̰.
yə̄.hīm. ahmāi. vās
trauuaitīm. stōi. isiiāt̰.
ərəžijīš. aṣ̌ā.
pōurušī. hauuarə̄. piš́iisī.
akā.stə̄ṇg.
mā. nišąsiiā. dāϑə̄m. dāhuuā.
tīm. gąm. išasōit̰.
trauuaitīm. stōi. isiiāt̰.
pōurušī. hauuarə̄. piš́iisī.
mā. nišąsiiā. dāϑə̄m. dāhuuā.
Y50.3:
at̰.cīt̰. ah
māi. mazdā. aṣ̌ā. aŋhaitī.
yąm. hōi. xšaϑ
rā. vohucā. cōišt. manaŋhā.
yə̄nā. aṣ̌ōiš.
aōjaŋhā. vərədaiiaētā.
yąm. nazdištąm. gaē
gaēϑąm. drəguuā̊. baxšaitī.
māi. mazdā. aṣ̌ā. aŋhaitī.
rā. vohucā. cōišt. manaŋhā.
aōjaŋhā. vərədaiiaētā.
gaēϑąm. drəguuā̊. baxšaitī.
Y50.4:
at̰. vā. ya
zāi. stauuas. mazdā. ahurā.
hadā. aṣ̌ā. v
ahištācā. manaŋhā.
xšaϑrācā. yā. īšō
stā̊ŋhat̰. ā.paiϑī.
ākā̊. arədrə̄ṇg. dəmānē.
garō. səraōšānē.
zāi. stauuas. mazdā. ahurā.
ahištācā. manaŋhā.
stā̊ŋhat̰. ā.paiϑī.
garō. səraōšānē.
Y50.5:
ārōi.zī. xšmā. mazdā. aṣ̌
ā. ahurā.
hiiat̰.
yīšmāi.
yīšmākāi.
yīšmāi.
yīšmākāi.
mąϑrā.nə̄. vaōrā.
zaϑā.
aibī.dərəštā. āuuīšiiā. auuaŋhā.
zas
tāštā. yā.nā̊. xᵛāϑrē. dāiiāt̰.
ā. ahurā.
zaϑā.
tāštā. yā.nā̊. xᵛāϑrē. dāiiāt̰.
Y50.6:
yə̄. mąϑrā.
vācəm. mazdā. baraiti.
uruuaϑō. aṣ̌ā. nəmaŋhā.
zaraϑuštrō.
dātā. xratə̄uš. hizuuō. raiϑīm. st
ōi.
mahiiā. rāzə̄ṇg. vohī. sāhīt̰. mana
ŋhā.
vācəm. mazdā. baraiti.
zaraϑuštrō.
ōi.
ŋhā.
Y50.7:
at̰. və̄. aōjā. ziuuīštə̄ṇg. auruuatō.
j
iiāiš. pərəϑīš. vahmahiiā. yīšmākahii
ā.
mazdā. aṣ̌ā. ugrə̄ṇg. vohī. manaŋhā.
yāiš. azāϑā. mahmāi. x́iiātā. auuaŋ́h
ē.
iiāiš. pərəϑīš. vahmahiiā. yīšmākahii
ā.
ē.
Y50.8:
mat̰. vā̊. padāiš. yā. frasrītā. īž
aiiā̊.
pair.jasāi. mazdā. ustā.nazastō.
at̰.
vā. aṣ̌ā. ərədrax́iiācā. nəmaŋhā.
at̰. vā. vaŋh
ə̄uš. manaŋhō. hunarətātā.
aiiā̊.
vā. aṣ̌ā. ərədrax́iiācā. nəmaŋhā.
ə̄uš. manaŋhō. hunarətātā.
Y50.9:
tāiš. vā̊. yasnāi
š. paitī. stauuas. aiienī.
mazdā. aṣ̌ā. vaŋhə̄
uš. š́iiaōϑanāiš. manaŋhō.
yadā. aṣ̌aōiš. m
ax́iiā̊. vasə̄. xšiiā.
at̰. hudānāuš. išaiiąs.
garəzdā. x́iiə̄m.
š. paitī. stauuas. aiienī.
uš. š́iiaōϑanāiš. manaŋhō.
ax́iiā̊. vasə̄. xšiiā.
garəzdā. x́iiə̄m.
Y50.10:
at̰. yā. varəšā. yācā. pair
ī. āiš. š́iiaōϑanāiš.
yācā. vohī. cašmą
m. ərəjat̰. manaŋhā.
raōcā̊. xᵛə̄ṇg. asnąm. uxšā
. aēurušō.
xšamākāi. aṣ̌ā. vahmāi. mazdā̊.
ahurā.
ī. āiš. š́iiaōϑanāiš.
m. ərəjat̰. manaŋhā.
. aēurušō.
ahurā.
Y50.11:
at̰. və̄. staōtā. aōjāi. mazdāi. åŋh
ācā.
yauuat̰. aṣ̌ā. tauuācā. isāicā.
dātā.
aŋhə̄uš. arədat̰. vohī. manaŋhā.
haiϑiiāuuarə
štąm. hiiat̰. vasnā. fərašōtəməm.
ācā.
aŋhə̄uš. arədat̰. vohī. manaŋhā.
štąm. hiiat̰. vasnā. fərašōtəməm.
Y50.12:
spəṇt
ā. maińiiī.
2 bʾl gwptn'
ā. maińiiī.
Y50.13:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y50.14:
kat̰.mōi.uruuąm. hāitīm. yaz.
spəṇtā.
maińiiīm. gāϑąm. aṣ̌aōnīm. aṣ̌ahe. ratīm
yaz.
spəṇtā.maińiiə̄uš. gāϑaiiā̊. haṇdā
tā. yaz.
maińiiīm. gāϑąm. aṣ̌aōnīm. aṣ̌ahe. ratīm
yaz.
tā. yaz.
Y50.15:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'
Y51:
Y51.1:
nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aōnīš.
Y51.2:
vohī. xšaϑrəm.
vairīm. bāgəm. aibī.bairištəm.
vīdīšimnāiš.
īžācīt̰. aṣ̌ā. aṇtarəcaraitī.
š́iiaōϑan
āiš. mazdā. vahištəm. tat̰. nə̄. nīcīt̰. var
əšānē.
MN vohī. xšaϑrəm. OD varəšānē.
2 bʾl gwptn'.
vairīm. bāgəm. aibī.bairištəm.
īžācīt̰. aṣ̌ā. aṇtarəcaraitī.
āiš. mazdā. vahištəm. tat̰. nə̄. nīcīt̰. var
əšānē.
Y51.3:
tā.
və̄. mazdā. paōuruuīm. ahurā. aṣ̌ā.. yecā.
tai
biiācā. ārmaitē. dōšā.mōi. ištōiš. xšaϑrəm.
xšmākəm. vohī. manaŋhā. vahmāi. dāidī. s
auuaŋhō.
və̄. mazdā. paōuruuīm. ahurā. aṣ̌ā.. yecā.
biiācā. ārmaitē. dōšā.mōi. ištōiš. xšaϑrəm.
auuaŋhō.
Y51.4:
ā.və̄. gə̄ušā. ā. hə̄miiaṇtī. yōi
. və̄. š́iiaōϑanāiš. sārəṇtē.
ahurō. aṣ̌ā.
hzuuā̊. uxδāiš. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
yaēšąm.
tī. pouruiiō. mazdā. fradaxštā. ahī.
. və̄. š́iiaōϑanāiš. sārəṇtē.
hzuuā̊. uxδāiš. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
tī. pouruiiō. mazdā. fradaxštā. ahī.
Y51.5:
kuϑrā.
ārōiš. āfsəratuš. kuϑrā. miriždikā. axšta
t̰.
kuϑrā. yasō. x́iiə̄n. aṣ̌əm. kī. spəṇtā. ār
maitiš.
kuϑrā. manō. vahištəm. kuϑrā. ϑβā. xš
aϑrā. mazdā.
ārōiš. āfsəratuš. kuϑrā. miriždikā. axšta
t̰.
maitiš.
aϑrā. mazdā.
Y51.6:
vīpā.tā.
vīspā.tā.
vīpā.tā.
vīspā.tā.
pərəsąs. yaϑā.
aṣ̌āt̰. hacā. gąm. vīdat̰.
vāstriiō. š́iia
ōϑanāiš. ərəšuuō. hąs. huxratuš. nəmaŋhā.
yə̄. dāϑaēbiiō. ərəš.ratīm. xšaiiąs. ašiuu
ā̊. cistā.
aṣ̌āt̰. hacā. gąm. vīdat̰.
ōϑanāiš. ərəšuuō. hąs. huxratuš. nəmaŋhā.
ā̊. cistā.
Y51.7:
yə̄. vahiiō. vaŋhə̄uš. dazde.
yascā. hōi. vārāi. rādat̰.
ahurō. xšaϑrā.
mazdā̊. at̰. ahmāi. akāt̰. aṣ̌iiō.
yə̄. hōi.
nōit̰. vīdāitī. apə̄mə̄. aŋhə̄uš. uruuaēsē.
yascā. hōi. vārāi. rādat̰.
mazdā̊. at̰. ahmāi. akāt̰. aṣ̌iiō.
nōit̰. vīdāitī. apə̄mə̄. aŋhə̄uš. uruuaēsē.
Y51.8:
dāidī.mōi. yə̄. gąm. tašō. apascā. uruu
arā̊scā.
amərətātā. hauruuātā. spə̄ništā.
maińiiī. mazdā.
tiuuīšī. utaiiīitī. manaŋ
hā. vohī. sə̄ŋhə̄.
arā̊scā.
maińiiī. mazdā.
hā. vohī. sə̄ŋhə̄.
Y51.9:
at̰. zī. tōi. vaxšiiā.
mazdā. vīduušē. zī.nā. mruiiē.
hiiat̰. akōii
ā. drəguuāitē. uštā. yə̄. aṣ̌əm. dādrē.
huu
ō. zī. mąϑrā. š́iiātō. yə̄. vīdušē. mrauuai
tī.
mazdā. vīduušē. zī.nā. mruiiē.
ā. drəguuāitē. uštā. yə̄. aṣ̌əm. dādrē.
ō. zī. mąϑrā. š́iiātō. yə̄. vīdušē. mrauuai
tī.
Y51.10:
yąm. xšnītəm. rānōibiiā. dā̊. ϑβā. āϑ
rā. suxrā. mazdā.
aiiaŋhā. xšustā. aibī.
ahuuāhī. daxštəm. dāuuō.
rāšaiieŋ́hē. drə
guuaṇtəm. sauuaiiō. aṣ̌auuanəm.
rā. suxrā. mazdā.
ahuuāhī. daxštəm. dāuuō.
guuaṇtəm. sauuaiiō. aṣ̌auuanəm.
Y51.11:
at̰. yə̄. mā.
nā.
mrəxšaētə̄.
marəxšaētə̄.
mrəxšaētə̄.
marəxšaētə̄.
ańiiaϑā. ahmāt̰. mazdā.
huu
ō. dāmōiš. drījō. hunuštā. duždā̊. yōi. hə
ṇtī.
maibiiō. zbaiiā. aṣ̌əm. vaŋhuiiā. aṣ̌ī.
gat̰. tə̄.
nā.
ō. dāmōiš. drījō. hunuštā. duždā̊. yōi. hə
ṇtī.
gat̰. tə̄.
Y51.12:
kə̄. uruuaϑō. spətamāī. zaraϑuštrāi.
nā. mazdā.
kə̄. vā. aṣ̌ā. āfraštā. kā. spəṇ
tā. ārmaitiš.
kə̄. vā. vaŋhə̄uš. manaŋhō. a
cistā. magāi. ərəšuuō.
nā. mazdā.
tā. ārmaitiš.
cistā. magāi. ərəšuuō.
Y51.13:
nōit̰. tā.īm. xšnaō
š. vaēpiiō. kiuuīnō. pə̄rətō. zəmō.
zaraϑuštr
əm. spəṇtāməm. hiiat̰. ahīm. urīraōst. ašt
ō.
hiiat̰. hōi. īm. carətascā. aōdərəšcā. zō
išənī. vāizā.
š. vaēpiiō. kiuuīnō. pə̄rətō. zəmō.
əm. spəṇtāməm. hiiat̰. ahīm. urīraōst. ašt
ō.
išənī. vāizā.
Y51.14:
tā. drəguuatō. marədaitī. daē
nā. ərəzaōš. haiϑīm.
yehiiā. uruuā. xraōdā
itī. canuuatō. pərətā̊. akā̊.
xᵛāiš. š́iiaōϑanā
iš. hizuuascā. aṣ̌ahiiā. nąsuuā̊. paϑō.
nā. ərəzaōš. haiϑīm.
itī. canuuatō. pərətā̊. akā̊.
iš. hizuuascā. aṣ̌ahiiā. nąsuuā̊. paϑō.
Y51.15:
nōi
t̰. uruuāϑā. dātōibiiascā. karapanō. vāstr
āt̰. arəm.
gauuōi. ārōiš. āsə̄ṇdā. xᵛāiš. š́ii
aōϑanāišcā. sə̄ṇghāišcā.
yī.īš. sə̄
ṇghō. apə̄mə̄m. drəjō.
dəmnē.
dəmānē.
dəmnē.
dəmānē.
ādāt̰.
t̰. uruuāϑā. dātōibiiascā. karapanō. vāstr
āt̰. arəm.
aōϑanāišcā. sə̄ṇghāišcā.
ṇghō. apə̄mə̄m. drəjō.
Y51.16:
hiiat̰.
mīždəm. zaraϑuštrō. magauuabiiō. cōišt. p
arā.
garō. dəmānē. ahurō. mazdā̊. jasat̰. p
ōuruiiō.
tā. və̄. vohī. manaŋhā. aṣ̌icā.
isāuuāiš. ciuuīšī.
mīždəm. zaraϑuštrō. magauuabiiō. cōišt. p
arā.
ōuruiiō.
isāuuāiš. ciuuīšī.
Y51.17:
tąm. kauuā.
vīštāpō
vīštāspō
vīštāpō
vīštāspō
magahiiā. xšaϑrā. nąsat̰.
vaŋə̄uš. paidibī
š. manaŋhō. yąm. cistīm. aṣ̌ā. maṇtā.
sp
əṇtō. mazdā̊. ahurō. aϑā.nə̄. sazdiiāi. uštā.
š. manaŋhō. yąm. cistīm. aṣ̌ā. maṇtā.
əṇtō. mazdā̊. ahurō. aϑā.nə̄. sazdiiāi. uštā.
Y51.18:
bərə
xδąm. mōi. frašōštrō. huuō.guuō. daēdōišt. k
əhrpə̄m.
daēnaiiāi. vaŋhiiāi. yąm. hōi. iš́ii
ąm. dātī.
xšaiiąs. mazdā̊. ahurō. aṣ̌ahii
ā. āižidiiāi. gərəzdīm.
xδąm. mōi. frašōštrō. huuō.guuō. daēdōišt. k
əhrpə̄m.
ąm. dātī.
ā. āižidiiāi. gərəzdīm.
Y51.19:
tąm. cistīm. də̄j
āspō. auuō.guuō. ištōiš. xᵛarənā̊.
aṣ̌ā. vərəṇ
tē. tat̰. xšaϑrəm. manaŋhō. vaŋhə̄uš. və̄dō.
ta
t̰. mōi. dāidə̄. ahurā. hiiat̰. mazdā. rapə̄n. tauuā
.
āspō. auuō.guuō. ištōiš. xᵛarənā̊.
tē. tat̰. xšaϑrəm. manaŋhō. vaŋhə̄uš. və̄dō.
t̰. mōi. dāidə̄. ahurā. hiiat̰. mazdā. rapə̄n. tauuā
.
Y51.20:
huuō. tat̰. nā. maiδiiō.mā̊ŋhāi. spitamāi. ah
māi. dazdi.
daēnaiiā. vaēdəmnō. yə̄. ahīm. iša
iiąs. aibī.
mazdā̊. dātā. miraōit̰. gaiiehiiā.
š́iiaōϑanāiš. vahiiō.
māi. dazdi.
iiąs. aibī.
š́iiaōϑanāiš. vahiiō.
Y51.21:
tat̰. və̄.nə̄. hazaōšā̊ŋ
hō. vīspā̊ŋhu. daidiiāi. sauuō.
aṣ̌əm. vohī.
manaŋhā. uxδā. yāiš. ārmaitiš.
yazəmnā̊ŋ
hō. nəmaŋhā. mazdā̊. rafəδrəm. cagədō.
hō. vīspā̊ŋhu. daidiiāi. sauuō.
manaŋhā. uxδā. yāiš. ārmaitiš.
hō. nəmaŋhā. mazdā̊. rafəδrəm. cagədō.
Y51.22:
ārmatō
iš. nā. spəṇō. huuō. cistī. uxδāiš. š́iiaōϑ
anā.
daēnā. aṣ̌əm. spə̄nuuat̰. vohī. xšaϑrəm. ma
naŋhā.
mazdā̊. dadāt̰. ahurō. tə̄m. vaŋhīm. y
āsā. aṣ̌īm.
iš. nā. spəṇō. huuō. cistī. uxδāiš. š́iiaōϑ
anā.
naŋhā.
āsā. aṣ̌īm.
Y51.23:
yehiiā. mōi. aṣ̌āt̰. hacā.
vahištəm. yesne. paiti.
vaēdā. mazdā. ah
urō. yōi. ā̊ŋharəcā. həṇtəcā.
tą. yazāi.
xᵛāiš. nāmə̄nīš. pairicā. jasāi. vaṇtā.
vahištəm. yesne. paiti.
urō. yōi. ā̊ŋharəcā. həṇtəcā.
xᵛāiš. nāmə̄nīš. pairicā. jasāi. vaṇtā.
Y51.24:
. vohī. xšaϑrəm. vairīm. bāgəm. aibī.bairišt
əm.
vīdušəmnāiš. OD
varəšānē.
2 bʾl gwptn'.
əm.
Y51.25:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'.
Y51.26:
vohī.xšaϑrąm. hai
tīm. yaz.
vohuxšaϑrąm. gāϑąm. aṣ̌aōnīm.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
vohī.xšaϑraiiā̊. gāϑa
iiā̊. haṇdātā. yaz.
tīm. yaz.
aṣ̌ahe. ratīm. y.
iiā̊. haṇdātā. yaz.
Y51.27:
yeŋ́hē. hātąm.
OD LOYŠE gwptn'.
Y52:
Y52.1:
yaϑā. ahī. vairiiō.
2 gwptn'.
Y52.2:
vaŋhucā. vaŋhā̊sca. āfrīnāmi. vīspaiiā̊.
aṣ̌āunē. stōiš.
haiϑiiāica.
haiϑiiāica.
haiϑiiāica.
haiϑiiāica.
bauuąiϑiiāicā
. bīš́iiąiϑiiāica.
aṣ̌īm. rāsaiṇtīm. daraγō.
vārəϑmanəm.
mašācim. huuō.aiβišācīm. mišā
cim. āfrasā̊ŋhaitīm.
aṣ̌āunē. stōiš.
. bīš́iiąiϑiiāica.
vārəϑmanəm.
cim. āfrasā̊ŋhaitīm.
Y52.3:
barəṇtīm. vīspā̊.
baēšazā̊. apąmcā. gauuąmca. uruuaranąmca.
ta
uruuaiieiṇtīm. vīspanąm. t̰baēšauuatąm.
t̰baēša.
t̰baēša.
daē
uuanąm. maṣ̌iiānąmca.
arəšiiaṇtąm. ahmā
ica. nmānāi. ahmāica. nmānahe. nmānu.patə̄e.
baēšazā̊. apąmcā. gauuąmca. uruuaranąmca.
uruuaiieiṇtīm. vīspanąm. t̰baēšauuatąm.
uuanąm. maṣ̌iiānąmca.
ica. nmānāi. ahmāica. nmānahe. nmānu.patə̄e.
Y52.4:
vaŋhīšca. aδā̊. vaŋhīšca. aṣ̌aiiō.
hupau
ruuā̊. vahihīš. aparā̊. rāsaiṇtīš. darəγ
ō.vārəϑmanō.
yaϑa.nō. mazištā̊sca. vahi
štā̊sca. sraēštā̊sca. aṣ̌aiiō. ərənuuaṇ
te.
ruuā̊. vahihīš. aparā̊. rāsaiṇtīš. darəγ
ō.vārəϑmanō.
štā̊sca. sraēštā̊sca. aṣ̌aiiō. ərənuuaṇ
te.
Y52.5:
aməšanąm. spəṇtanąm. yasnāica. v
ah. x. fra.
fradaϑāi. ahe. nmānahe. fra
daϑāi. vīspaiiā̊. aṣ̌aōnō. stōiš.
hamist
ə̄e. vīspaiiā̊. druuatō. staōiš.
stauuas. a
ṣ̌ā. yə̄. huδā̊. yōi. həṇte.
ah. x. fra.
daϑāi. vīspaiiā̊. aṣ̌aōnō. stōiš.
ə̄e. vīspaiiā̊. druuatō. staōiš.
ṣ̌ā. yə̄. huδā̊. yōi. həṇte.
Y52.6:
vasas
ca.tī. ahura.mazda. uštāca. xšaēša. h
auuanąm.OD OL Y.
ca.tī. ahura.mazda. uštāca. xšaēša. h
auuanąm.
Y52.9:
ązas. dužāϑrəmca. āfrīn
āi. vīspaiiā̊. druuatō. stōiš.
āi. vīspaiiā̊. druuatō. stōiš.
Y53:
Y53Header:
whštwyšt Y bwn
Y53.1:
nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aōnīš.
Y53.2:
vahištā. īš
tiš. srāuuī. zaraϑuštrahē.
spətāmahii
ā. yezī. hōi. dāt̰. āiiaptā.
aṣ̌āt̰. h
acā. ahurō. mazdā̊. yauuōi. vīspāi. ā. huu
aŋhiuuīm.
yaēcā. hōi. dabən. sašaṇca.
daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. uxδā. š́iiaōϑanācā.
.MN. vahištā. īštiš. OD uxδā. š́iiaōϑan
ācā.
2 bʾl gwptn'.
tiš. srāuuī. zaraϑuštrahē.
ā. yezī. hōi. dāt̰. āiiaptā.
acā. ahurō. mazdā̊. yauuōi. vīspāi. ā. huu
aŋhiuuīm.
daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. uxδā. š́iiaōϑanācā.
ācā.
Y53.3:
at̰
cā. hōi. scaṇtū. manaŋhā. uxδāiš. š́ii
aōϑanāicā.
xšnə̄m. mazdā̊. vahmāi. ā. fə
raōrət̰. yasnąmscā.
kauuacā. vīštāsp
ō. zaraϑuštriš. spatāmō. fərašōštrasc
ā.
dā̊ŋhō. ərəzīš. paϑō. yąm. daēnąm.
ahurō. saōš́iiaṇtōi. dadāt̰.
cā. hōi. scaṇtū. manaŋhā. uxδāiš. š́ii
aōϑanāicā.
raōrət̰. yasnąmscā.
ō. zaraϑuštriš. spatāmō. fərašōštrasc
ā.
ahurō. saōš́iiaṇtōi. dadāt̰.
Y53.4:
tə̄mcā.tī.
pōurucistā. haēcat̰.aspānā.
spitāmī.
yazuuī. dīgədrąm. zaraϑuštrahē.
vaŋhə̄uš.
paiϑiiāstə̄m. manaŋhō. aṣ̌ahiiā. mazdā̊sc
ā. taibiiō. dāt̰. sarəm.
aϑā. hə̄m. fərašuuā.
ϑβā. xraϑβā. spə̄ništā. ārmatōiš. hudānuu
arəšuuā.
pōurucistā. haēcat̰.aspānā.
yazuuī. dīgədrąm. zaraϑuštrahē.
paiϑiiāstə̄m. manaŋhō. aṣ̌ahiiā. mazdā̊sc
ā. taibiiō. dāt̰. sarəm.
ϑβā. xraϑβā. spə̄ništā. ārmatōiš. hudānuu
arəšuuā.
Y53.5:
tə̄m. zī. vīsprədāniuuarānī. yā.
fəδrōi. vīdāt̰.
paiϑiiaēcā. vāstraēbiiō. a
δcā. xᵛaētaōuuē.
aṣ̌āunī. aṣ̌auuabiiō. mana
ŋhō. vaŋhə̄uš. xᵛə̄nuuat̰. haŋhuš. mə̄ąm. bə̄ədu
š.
mazdā̊. dadāt̰. ahurō. daēnaiiāi. vaŋhuiiāi.
yauuōi. vīspāi.ā.
fəδrōi. vīdāt̰.
δcā. xᵛaētaōuuē.
ŋhō. vaŋhə̄uš. xᵛə̄nuuat̰. haŋhuš. mə̄ąm. bə̄ədu
š.
yauuōi. vīspāi.ā.
Y53.6:
sāxᵛə̄nī. vaziiamnābiiō.
kamnibiiō. mraōmī.
xšmabiiācā. vadəmnō. maē
ṇcā.īm. mązdazdīm.
vaēdōdīm. daēnā
biš. aibiiascā. ahīm. yə̄. vaŋhə̄uš. manaŋ
hō.
aṣ̌ā. və̄. aińiiō. aińiiīm. və̄uuə̄ṇg.
hatī. tat̰. zī.
hōi.
hōi.
hušə̄nəm. aŋhat̰.
kamnibiiō. mraōmī.
ṇcā.īm. mązdazdīm.
biš. aibiiascā. ahīm. yə̄. vaŋhə̄uš. manaŋ
hō.
hatī. tat̰. zī.
Y53.7:
iϑā.ī.
haiϑiiā. narō. aϑā. jə̄naiiō.
drījō. hacā. r
āϑimō. yə̄mi. spašuϑāfraidīm.
drījō. āii
ese. hōiš. piϑā. tanuuō. parā.
vaiiī.bərə
dubiiō. duš.xᵛarə̄ϑə̄m.nąsat̰. xᵛāϑrəm.
drəguu
ō.dəbiiō. də̄jīt̰.arətaēibiiō. anāiš. ā. ma
nahīm. ahīm. mərəṇg.duiiē.
haiϑiiā. narō. aϑā. jə̄naiiō.
āϑimō. yə̄mi. spašuϑāfraidīm.
ese. hōiš. piϑā. tanuuō. parā.
dubiiō. duš.xᵛarə̄ϑə̄m.nąsat̰. xᵛāϑrəm.
ō.dəbiiō. də̄jīt̰.arətaēibiiō. anāiš. ā. ma
nahīm. ahīm. mərəṇg.duiiē.
Y53.8:
at̰cā. vī. mī
ždəm. aŋhat̰. ahiiā. magahiiā.
yauuat̰. ā
žuš. zarazdištō. bīnō. haxtaiiā̊.
paracā.
mraōcąs. aōrāicā. yaϑrā. maińiiuš. drig
uuatō. anąsat̰. parā.
iuuiziiaϑā. magə̄m. tə̄m
. at̰. və̄. vaiiō. aŋhaitī. apə̄məm. vacō.
ždəm. aŋhat̰. ahiiā. magahiiā.
žuš. zarazdištō. bīnō. haxtaiiā̊.
mraōcąs. aōrāicā. yaϑrā. maińiiuš. drig
uuatō. anąsat̰. parā.
. at̰. və̄. vaiiō. aŋhaitī. apə̄məm. vacō.
Y53.9:
a
nāiš. ā.
dužuuarənaŋhō.
dužuuarəšnaŋhō.
dužuuarənaŋhō.
dužuuarəšnaŋhō.
dafšnaiiā. hə̄ṇtī.
zax́iiācā. vīspā̊ŋhō. xraōsiṇtąm. upā.
huxšaϑrāiš. jə̄nərąm. xrīnərąmcā. rāmąmcā.
āiš. dadātī. šiietibiiō. vīžibiiō.
īratī.
īš. duuafšō. huuō. dərəzā. mərəϑiiāuš. mazišt
ō. mušācā. astī.
nāiš. ā.
āiš. dadātī. šiietibiiō. vīžibiiō.
īš. duuafšō. huuō. dərəzā. mərəϑiiāuš. mazišt
ō. mušācā. astī.
Y53.10:
dužuuarənāiš. vaēšō. rās
tə̄. tōi. narəpīš. arajīš.
aēšasā. də̄jīt̰.a
rətā. pišō.tanuuō.
kī. aṣ̌auuā. ahurō. yə̄. īš
. jiiātə̄uš. hə̄miϑiiāt̰. vasə̄itōišcā.
tat̰.
mazdā. tauuā. xšaϑrəm. yā. ərəžijiiōi. dāhī.
drəgaōuuē.
drəgaōuuō.
drəgaōuuē.
drəgaōuuō.
vahiiō.
.MN. dužuuarənāiš. .OD.
vah
iiō.
3 bʾl gwptn'.
tə̄. tōi. narəpīš. arajīš.
rətā. pišō.tanuuō.
. jiiātə̄uš. hə̄miϑiiāt̰. vasə̄itōišcā.
mazdā. tauuā. xšaϑrəm. yā. ərəžijiiōi. dāhī.
iiō.
Y53.12:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'
Y53.13:
vahi
štōištīm. hāitīm. yaz.
vahištōištī
m. gāϑąm. aṣ̌aōnīm. aṣ̌ahe. ratīm. yaz.
vahištōištōiš. gāϑaiiā̊. haṇdātā. ya
z.
štōištīm. hāitīm. yaz.
m. gāϑąm. aṣ̌aōnīm. aṣ̌ahe. ratīm. yaz.
z.
Y53.14:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'.
Y54:
Y54Header:
ʾylʾmn
'' bwn.
'' bwn.
Y54.1:
ā. airiiə̄mā. iš́iiō. rafəδrāi. jaṇtī. nərəbiiascā
. nāirəbiiascā. zaraϑuštrahe.
vaŋhə̄uš. rafəδrā.
manaŋhō. yā. daēnā̊. vairīm. hanāt̰. mīždəm.
aṣ̌ahiiā. yāsā. aṣ̌īm. yąm. iš́ąm. ahurō.
mastā.
masatā.
mastā.
masatā.
mazdā̊.
wycyst 4 bʾl gwpn'.
. nāirəbiiascā. zaraϑuštrahe.
manaŋhō. yā. daēnā̊. vairīm. hanāt̰. mīždəm.
Y54.2:
aṣ̌əm.
vohī.
3 gwptn'.
vohī.
Y54.3:
airiiamnəm. išīm. y. amauuaṇt
əm. vərəϑrājanəm. vət̰baēšaŋhəm. mazištəm. aṣ̌ah
e. srauuaŋhąm.
gāϑā̊. spəṇtā̊.
ratā̊uxšaϑrā̊
.
ratuxšaϑrā̊
.
ratā̊uxšaϑrā̊.
ratuxšaϑrā̊.
aṣ̌aōnīš. y.
staōta. yesniia. y. yā.
dātā. aŋhə̄uš. paouruiiehiiā.
əm. vərəϑrājanəm. vət̰baēšaŋhəm. mazištəm. aṣ̌ah
e. srauuaŋhąm.
.
.
dātā. aŋhə̄uš. paouruiiehiiā.
Y54.4:
yeŋ́hē. hā
tąm.OD LOYŠE gwptn'.
tąm.
Y55:
Y55.1:
vīsp
ā̊. gaēϑā̊scā. tanauuasca. azdibīšca. ušt
ānąsca. kəhrpasca. təuuīšīšca. baōδasca.
uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. pairica. dadəmahe
.
.
ā
ca. vaēδaiiamahe.
āat̰. dīš. āuuaēδaiiam
ahe. gāϑābiiō.
spəṇtābiiō.
spəṇtābiiō.
ratuxšaϑrābiiō. aṣ̌aōnibiiō.
vīsp
ā̊. gaēϑā̊scā. tanauuasca. azdibīšca. ušt
ānąsca. kəhrpasca. təuuīšīšca. baōδasca.
uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. pairica. dadəmahe
ca. vaēδaiiamahe.
ahe. gāϑābiiō.
Y55.2:
yā̊.nō. hā̊ṇte. gāϑā̊. harəϑrauuaitīšc
a. pāϑrauuaitīšca. maińiiuš.xᵛarəϑā̊sca.
y
ā̊.nō. həṇti. urune. vaēm. xᵛarəϑəmca. vast
rəmca.
tā̊.nō. həṇti. gāϑā̊. harəϑrauuatīš
ca. pāϑrauuaitīšca. maińiiuš.xᵛarəϑā̊sca.
t
ā̊.nō. həṇti. urune. vaēm. xᵛarəϑəmca. vastrəm
ca.
tā̊.nō. buiiąn. humiždā̊. ašmiždā̊. aṣ̌ō.
miždā̊.
parō.asnāi. aŋᵛhe. pasca. astasca.
baōδaŋhsca. vī.uruuīštīm.
yā̊.nō. hā̊ṇte. gāϑā̊. harəϑrauuaitīšc
a. pāϑrauuaitīšca. maińiiuš.xᵛarəϑā̊sca.
ā̊.nō. həṇti. urune. vaēm. xᵛarəϑəmca. vast
rəmca.
ca. pāϑrauuaitīšca. maińiiuš.xᵛarəϑā̊sca.
ā̊.nō. həṇti. urune. vaēm. xᵛarəϑəmca. vastrəm
ca.
miždā̊.
baōδaŋhsca. vī.uruuīštīm.
Y55.3:
tā̊.nō. ama. tā. v
ərəϑraγna.
tādasuurə. tā. baēšaza.
tā. fradaϑa.
tā. varə.daϑa.
tā. hauuaŋha. tā. aβiiāuuaŋha
.
tā. huδā̊ŋha. tā. aṣ̌auuasta.
tā. frā.rāit
i. tā. vīdušē.
uzjamiiąn. yā.
saōta.
staōta.
saōta.
staōta.
yesn
iia. yaϑa.hīš. fradaϑat̰. mazdā̊.
yə̄. siuu
ištō. vərəϑrajā̊. frādat̰.gaēϑō.
pāϑrāi. a
ṣ̌ahe. gaēϑanąm. harəϑrā. aṣ̌ahe. gaēϑaną
m. suiiamnanąmca. saōš́iiaṇtąmca.
vīsp
aiiā̊sca. aṣ̌aōnō. stōiš.
ərəϑraγna.
tā. varə.daϑa.
.
i. tā. vīdušē.
iia. yaϑa.hīš. fradaϑat̰. mazdā̊.
ištō. vərəϑrajā̊. frādat̰.gaēϑō.
ṣ̌ahe. gaēϑanąm. harəϑrā. aṣ̌ahe. gaēϑaną
m. suiiamnanąmca. saōš́iiaṇtąmca.
aiiā̊sca. aṣ̌aōnō. stōiš.
Y55.4:
vīspəm. aṣ̌a
uuanəm. aiia. ratu.frita. hauuāuuaiiaŋhəm. j
asəṇtəm. paiti.barāhu.
humatāiš.
humatāiš.ca.
humatāiš.
humatāiš.ca.
hīxt
āišca. huuarəštāišca.
uuanəm. aiia. ratu.frita. hauuāuuaiiaŋhəm. j
asəṇtəm. paiti.barāhu.
āišca. huuarəštāišca.
Y55.5:
aṣ̌əmca. vohuca.
manō. yaz⁛
gāϑā̊. spəṇtā̊. ratuxšaϑrā̊. aṣ̌
aōnīš. yaz⁛
manō. yaz⁛
aōnīš. yaz⁛
Y55.6:
staōta. yesniia. y⁛ yā.
dātā. aŋhə̄uš. pouruiiehiiā⁛
marəmna. varəzi
mna.
sixšəna.
sixšəmna.
sixšəna.
sixšəmna.
sācaiiəmna. dadarāna. paitšā
na. paitiš.marəmna.
framarəmna. frāiiazimna. f
raṣ̌əm. vasna. ahīm. daϑāna.
dātā. aŋhə̄uš. pouruiiehiiā⁛
mna.
na. paitiš.marəmna.
raṣ̌əm. vasna. ahīm. daϑāna.
Y55.7:
baγąm. staōta
nąm. yesniianąm. yaz⁛
frasraōϑrəmca. frama
rəϑrəmca. fragāϑrəmca. frāiiaštīmca⁛ yaz⁛
nąm. yesniianąm. yaz⁛
rəϑrəmca. fragāϑrəmca. frāiiaštīmca⁛ yaz⁛
Y55.8:
yeŋ́hē. hātąm.OD LOYŠE gwptn' ⁛ ⁛
yeŋ́hē. hātąm.
Y56:
Y56.1:
sraōšō. iδā. astī. ahurahe. mazdā̊. yasnā
i. sištahe. aṣ̌aōnō. yə̄.nā̊ištō. hiiat̰. paō
uruuīm. tat̰. ustəməmcīt̰⁛
auuaϑāt̰. iδā. səraō
šō. astī. ahurahe. mazdā̊. yasnāi. səuuīšt
ahē. aṣ̌aōnō. yə̄.nā̊. ištō⁛
sraōšō. iδā. astī. ahurahe. mazdā̊. yasnā
i. sištahe. aṣ̌aōnō. yə̄.nā̊ištō. hiiat̰. paō
uruuīm. tat̰. ustəməmcīt̰⁛
šō. astī. ahurahe. mazdā̊. yasnāi. səuuīšt
ahē. aṣ̌aōnō. yə̄.nā̊. ištō⁛
Y56.2:
sraōšō. iδā. ast
ī. apąm. vaŋhīnąm. yasnāi. aṣ̌āunąmca. fra
uuašibiiō. yā̊.nō. ištā̊. uruuōibiiō. hiiat̰. paō
uruuīm. tat̰. ustiməmcīt̰⁛
auuat̰. tat̰. iδā. səraō
šō. astī. apąm. vaŋhīnąm. yasnāi. aṣ̌āu
nąmca. frauuašibiiō. yā.nō. ištō. uruuōibiiō⁛
ī. apąm. vaŋhīnąm. yasnāi. aṣ̌āunąmca. fra
uuašibiiō. yā̊.nō. ištā̊. uruuōibiiō. hiiat̰. paō
uruuīm. tat̰. ustiməmcīt̰⁛
šō. astī. apąm. vaŋhīnąm. yasnāi. aṣ̌āu
nąmca. frauuašibiiō. yā.nō. ištō. uruuōibiiō⁛
Y56.3:
sraōšō. iδā. astī. apąm. vaŋhīnąm. yas
nāi. vaŋhə̄uš. vaŋīnąm. aməšanąmca. spəṇta
nąm. huxšaϑranąm. huδā̊ŋhąm. vohunąmca.
vaŋhuiiā̊scā. aṣ̌ōiš. yasnāi. yā.nə̄. ā
raēca. ərənauuataēcā. aṣ̌aŋhāxš.
səraōšas
cā. iδā. astī. apąm. vaŋhīnąm. yasnāi. v
aŋhuš. aṣ̌auuā̊. hiiat̰. paōuruuīm. tat̰. ustə
məmcīt̰⁛
sraōšō. iδā. astī. apąm. vaŋhīnąm. yas
nāi. vaŋhə̄uš. vaŋīnąm. aməšanąmca. spəṇta
nąm. huxšaϑranąm. huδā̊ŋhąm. vohunąmca.
vaŋhuiiā̊scā. aṣ̌ōiš. yasnāi. yā.nə̄. ā
raēca. ərənauuataēcā. aṣ̌aŋhāxš.
cā. iδā. astī. apąm. vaŋhīnąm. yasnāi. v
aŋhuš. aṣ̌auuā̊. hiiat̰. paōuruuīm. tat̰. ustə
məmcīt̰⁛
Y56.4:
auuaϑāt̰. iδā. səraōšō. astī. apąm.
vaŋhīnąm. yasnāi. vaŋhuš. vaŋᵛhunąm. amə
šanąmcā. spəṇtanąm. huxšaϑranąm. huδā̊
ŋhąm. vohunąmcā. vaŋhuiiā̊scā. aṣ̌ōiš.
yasnāi. yā.nə̄. āraēcā. ərənauuataēcā. aša
ŋhāxš.
səraōšascā. iδā. astī. apąm. vaŋ
hunąm. yasnāi. vaŋhuš. aṣ̌iuuā̊⁛⁛
vaŋhīnąm. yasnāi. vaŋhuš. vaŋᵛhunąm. amə
šanąmcā. spəṇtanąm. huxšaϑranąm. huδā̊
ŋhąm. vohunąmcā. vaŋhuiiā̊scā. aṣ̌ōiš.
yasnāi. yā.nə̄. āraēcā. ərənauuataēcā. aša
ŋhāxš.
hunąm. yasnāi. vaŋhuš. aṣ̌iuuā̊⁛⁛
Y56.5:
yaϑā.
ahī. vairiiō.
4 gwptn'
ahī. vairiiō.
Y56.6:
aṣ̌əm. vohī⁛
3
gwptn'
gwptn'
Y56.7:
sraōšəm. aṣ̌īm. huraōδəm. vərəϑrā
janəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. yaz⁛
janəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. yaz⁛
Y56.8:
yeŋ́hē. hātąm. OD LO⁛
YŠE gwptn' ⁛
YŠE gwptn' ⁛
Y57:
Y57.1:
aṣ̌əm. vohū.
3 gwptn'
aṣ̌əm. vohū.
Y57.2:
sraōšahe. aṣ̌iieh
e. taxmahe. tanu.mąϑrahe. darši.draōš. ā
hīiriiehe. xšnaōϑra. yasnāica. v⁛ x⁛ fra
⁛
e. taxmahe. tanu.mąϑrahe. darši.draōš. ā
hīiriiehe. xšnaōϑra. yasnāica. v⁛ x⁛ fra
⁛
Y57.3:
zwt'
yaϑā. ahī. vairiiō. zaōtā. frā.mē
. mrītē.
lʾspyk
yaϑā. ahī. vairiiō. yō.
zaōtā. frā.mē. mrītē.
zwt' aϑā. ratuš.
krtn'⁛
. mrītē.
zaōtā. frā.mē. mrītē.
krtn'⁛
Y57.4:
sraōšəm. aṣ̌īm. huraōδəm. vərəϑrāja
nəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. yaz⁛
yō. paōiriiō. mazdā̊.
dāmąn. frastərətāt̰. paiti. barəsmən.
yazat
a. ahurəm. mazdąm. yazata. aməṣ̌ə̄. spəṇ
tə̄.
yazata. pāiiī. ϑβōərəštāra. yā.
vīspa. ϑβərəsata. dāmąn⁛
nəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. yaz⁛
dāmąn. frastərətāt̰. paiti. barəsmən.
a. ahurəm. mazdąm. yazata. aməṣ̌ə̄. spəṇ
tə̄.
vīspa. ϑβərəsata. dāmąn⁛
Y57.5:
ahe. raiia.
xᵛarənaŋhaca.
aŋ́heama.
aŋ́he.ama.
aŋ́heama.
aŋ́he.ama.
vərəϑraγnaca.
ahe.
yasna. yazatanąm. təm. yazāi. surnuuata.
yasna. sraōšəm. aṣ̌īm. zaōϑrābiiō. aṣ̌ī
mca. vaŋhīm. bərəzaitīm. nairimca. saŋᵛhəm.
huraōδəm.
ācanō. jamiiāt̰. auuaŋ́he. vərəϑr
ajā̊. sraōšō. aṣ̌iiō.
xᵛarənaŋhaca.
yasna. yazatanąm. təm. yazāi. surnuuata.
yasna. sraōšəm. aṣ̌īm. zaōϑrābiiō. aṣ̌ī
mca. vaŋhīm. bərəzaitīm. nairimca. saŋᵛhəm.
huraōδəm.
ajā̊. sraōšō. aṣ̌iiō.
Y57.6:
sraōšəm. aṣ̌īm. y⁛
ratīm. bərəzaṇtəm. y⁛ yim. ahurəm. mazdąm
.
yō. aṣ̌ahe. apnōtəmō. yō. aṣ̌ahe. j
aγmīštəmō.
vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri⁛
y⁛
vīspaca. huuarəšta. š́iiaōϑna. y⁛
varštaca. varəš́iiamnaca.
ratīm. bərəzaṇtəm. y⁛ yim. ahurəm. mazdąm
.
aγmīštəmō.
y⁛
varštaca. varəš́iiamnaca.
Y57.7:
yeŋ́hē. hā
tąm.OD LOYŠE gwptn'
tąm.
Y57.8:
sraōšəm. aṣ̌īm.
huraōδəm.OD ratīm. yz⁛
yō. paōiriiō. bar
əsma. frastarənata.
ϑri.yaxtīšca. paṇca.
yaxštīšca. hapta.yaxštīšca. nauua.
yaxštīšca.
āxšnīšca. maiδiiō.pait
iš.tānąsca. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. y
asnāica. v⁛ x⁛ fra⁛
huraōδəm.
əsma. frastarənata.
yaxštīšca. hapta.yaxštīšca. nauua.
yaxštīšca.
iš.tānąsca. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. y
asnāica. v⁛ x⁛ fra⁛
Y57.9:
aheraiia. OD OL Y
Y57.10:
ye
ŋ́hē. hātąm.OD LOYŠM⁛
ŋ́hē. hātąm.
Y57.11:
sraōšəm. aṣ̌īm.
cygwn npšt' OD⁛ yaz⁛
yō. paōiriiō. gāϑā̊. fra
srāuuaiiat̰. yā̊. paṇca. spətāmahē. a
ṣ̌aōnō. zaraϑuštrahe.
aβsmanəuuąn. vacast
aštiuuat̰. mat̰.āzaṇtīš. mat̰.paiti.fras
ā̊.
aməšanąm. spəṇtanąm. yasnāica. v⁛ x⁛
fra⁛
srāuuaiiat̰. yā̊. paṇca. spətāmahē. a
ṣ̌aōnō. zaraϑuštrahe.
aštiuuat̰. mat̰.āzaṇtīš. mat̰.paiti.fras
ā̊.
fra⁛
Y57.12:
ahe. raiia. OD
Y57.13:
yeŋ́hē. hātąm. OD⁛
LWYŠM
LWYŠM
Y57.14:
srašəm. aṣ̌īm. OD yaz⁛
yō. drəγaōšca.
drīuuaiiā̊sca. amauuat̰. nmānəm. hutāšta.
p
asca. hī. frāšmō.dāitīm. yō. aēšəmə
m. stərəϑβata. snaēϑiša. vīxrəmṇtəm.
xᵛarəm. jaiṇti.
aδca. hə̄. bāδa. kamərəδəm. j
aγnuuā̊. paiti. xᵛaŋhaiieiti. yaϑa. aōjā̊.
nāidiiaŋhəm⁛
drīuuaiiā̊sca. amauuat̰. nmānəm. hutāšta.
asca. hī. frāšmō.dāitīm. yō. aēšəmə
m. stərəϑβata. snaēϑiša. vīxrəmṇtəm.
xᵛarəm. jaiṇti.
aγnuuā̊. paiti. xᵛaŋhaiieiti. yaϑa. aōjā̊.
nāidiiaŋhəm⁛
Y57.15:
ahe. raiia. OD
Y57.16:
yeŋ́hē.
hātąm.OD LOYŠE gwptn'⁛
hātąm.
Y57.17:
sraōšəm. aṣ̌īm.
OD sl.
taxməm. āsīm. ā̊jaŋhuṇtəm.
dariš́itəm. sīrəm. bərəzaitīm.
yōi. vīspai
biiō. haca. arəzaēibiiō.
vauuanuu ā̊.
vauuanuuā̊.
vauuanuuā̊.
vauuanuuā̊.
paiti.jasa
itī.
vaiiāxma. aməšanąm. spəṇtanąm⁛
dariš́itəm. sīrəm. bərəzaitīm.
biiō. haca. arəzaēibiiō.
itī.
Y57.18:
ah
e. raiia.OD y⁛
e. raiia.
Y57.20:
yīnąm. aōjišt
əm. yīnąm. tiṇjištəm. yīnąm. ϑβixša
štəm. yīnąm. āsištəm. yīnąm. parōkat
arštəm.
paitišata. mazdaiiasna. sraōšah
e. aṣ̌iiehe. yasnəm.
dīrāt̰. haca⁛ ahmā
t̰. nmānāt̰. dīrāt̰. haca. aŋ́hāt̰. vīsat̰.
dīrāt̰. haca. ahmāt̰. zaṇtaōt̰. dīrāt̰. haca.
aŋ́hāt̰. daŋ́haōt̰. aγā̊. iϑiiejā̊. vōiγnā̊.
yeiṇte.
yeŋ́he. nmāniia. sraōšō. aṣ̌
iiō. vərəϑrajā̊. ϑrąfəδō. asti. paiti.zaṇtō.
nāca. aṣ̌auua. frāiiō.humatō. frāiiō.hīxt
ō. frāiiō.huuarštō⁛
əm. yīnąm. tiṇjištəm. yīnąm. ϑβixša
štəm. yīnąm. āsištəm. yīnąm. parōkat
arštəm.
e. aṣ̌iiehe. yasnəm.
t̰. nmānāt̰. dīrāt̰. haca. aŋ́hāt̰. vīsat̰.
dīrāt̰. haca. ahmāt̰. zaṇtaōt̰. dīrāt̰. haca.
aŋ́hāt̰. daŋ́haōt̰. aγā̊. iϑiiejā̊. vōiγnā̊.
yeiṇte.
iiō. vərəϑrajā̊. ϑrąfəδō. asti. paiti.zaṇtō.
nāca. aṣ̌auua. frāiiō.humatō. frāiiō.hīxt
ō. frāiiō.huuarštō⁛
Y57.21:
ahe. raiia. OD
Y57.22:
tā̊sca
y⁛⁛
y⁛⁛
Y57.23:
sraōšəm. aṣ̌īm. OD LOYŠE⁛
y
ō. vananō. kaiiaδahe. yō. vananō. kāiδiiehe.
yō. jaiṇta. daēuuaiiā̊. drijō. aṣ̌aōjaŋhō. ah
īm.mərəṇcō.
yō. hərəta. aiβiiāxštaca. vīsp
aiiā̊. frauuōiš. gaēϑaiiā̊.
ō. vananō. kaiiaδahe. yō. vananō. kāiδiiehe.
yō. jaiṇta. daēuuaiiā̊. drijō. aṣ̌aōjaŋhō. ah
īm.mərəṇcō.
aiiā̊. frauuōiš. gaēϑaiiā̊.
Y57.24:
yō. anauuaŋᵛha.bdəm
nō. zaēnaŋha. nipāiti. mazdā̊. dāmąn. yō. ana
uuaŋha.bdəmnō. zaēnaŋha. nīšhauruuaiti. mazdā̊
. dāmąn.
yō. vīspəm. ahīm. astuuaṇtəm. ərə
δβa. snaēϑəš. nipāiti. pasca. hē. frāšmō.
dāitīm.
nō. zaēnaŋha. nipāiti. mazdā̊. dāmąn. yō. ana
uuaŋha.bdəmnō. zaēnaŋha. nīšhauruuaiti. mazdā̊
. dāmąn.
δβa. snaēϑəš. nipāiti. pasca. hē. frāšmō.
dāitīm.
Y57.25:
yō. nōit̰. pascaēta. hušxᵛafa.
y
at̰. maińiiu. dāmąn. daiδītəm. yasca. spəṇt
ō. maińiiə̄uš. yasca. aŋrō.
hiṣ̌ārō. aṣ̌ahe.
gaēϑā̊.
yā̊. vīspāiš. aiiąnca. xšafnasc
a. yeiδiieiti. māzańiiaēibiiō. haδa. daēuu
aēibiiō.
hō. nōit̰. tarštō. frānāmaite ϑβ
aēšāt̰. parō. daēuuaēibiiō.
parā. ahmāt̰.
parō. vīspe. daēuua. anusō. taršta. nəməṇt
i. taršta. təmaŋhō. duuarəṇte.
at̰. maińiiu. dāmąn. daiδītəm. yasca. spəṇt
ō. maińiiə̄uš. yasca. aŋrō.
gaēϑā̊.
a. yeiδiieiti. māzańiiaēibiiō. haδa. daēuu
aēibiiō.
aēšāt̰. parō. daēuuaēibiiō.
parō. vīspe. daēuua. anusō. taršta. nəməṇt
i. taršta. təmaŋhō. duuarəṇte.
Y57.26:
ahe. raiia. ⁛
OD
Y57.27:
tāscā. y⁛ ⁛ ⁛
Y57.28:
sraōšəm. aṣ̌īm. OD
sl⁛
yim. yazata. haōmō. frāšmīš. baēša
ziiō. srīrō. xšaϑriiō. zairi.dōiϑrō.
barəzišti.
paiti. barəzahe. haraiϑiiā̊. paiti. barəzaiiā̊.
h
uuacā̊. pāpō.vacā̊. pairi.gā. vacā̊.
paiϑi
mnō. vīspō.paēsīm. mastīm. yąm. puru.
āzaṇtīm. mąϑraheca. pauruuatātəm⁛
sl⁛
ziiō. srīrō. xšaϑriiō. zairi.dōiϑrō.
paiti. barəzahe. haraiϑiiā̊. paiti. barəzaiiā̊.
uuacā̊. pāpō.vacā̊. pairi.gā. vacā̊.
mnō. vīspō.paēsīm. mastīm. yąm. puru.
āzaṇtīm. mąϑraheca. pauruuatātəm⁛
Y57.29:
ah
raiia.OD
raiia.
Y57.30:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠM⁛
Y57.31:
sraōš
əm. aṣ̌īm.OD sl⁛
yeŋ́he. nmānəm. vārəϑraγnəm
. hazaŋrō.stīnəm. vīδātəm.
barəzište. pait
i. barəzahe. haraiϑiiā̊. paiti. barəzaiiā̊.
xᵛā
raōxšnəm. aṇtarə.naēmāt̰. stəhrpaēsəm. ništ
arə.naēmāt̰.
yeŋ́e.
yeŋ́he.
yeŋ́e.
yeŋ́he.
ahunō. vairiiō. snaēϑi
š. vīsata. vərəϑrajā̊. yasnasca. hapta
ŋhāitiš.
fṣ̌īšasca. mąϑrō. yō. vārəϑraγn
nīš. vīspā̊sca. yasnō.kərətaiiō⁛
əm. aṣ̌īm.
. hazaŋrō.stīnəm. vīδātəm.
i. barəzahe. haraiϑiiā̊. paiti. barəzaiiā̊.
raōxšnəm. aṇtarə.naēmāt̰. stəhrpaēsəm. ništ
arə.naēmāt̰.
š. vīsata. vərəϑrajā̊. yasnasca. hapta
ŋhāitiš.
nīš. vīspā̊sca. yasnō.kərətaiiō⁛
Y57.32:
ahe.
raiia.OD sl⁛
raiia.
Y57.34:
sraōṣ̌əm. aṣ̌īm. OD s y⁛
yeŋ́
he. amaca. vərəϑraγnaca. haōząϑβaca. vaēi
δiiāica. auuaini. aməṣ̌ā̊. spəṇta. aōi. haptō.
karšuuairīm. ząm. yō. daēnō.dasō. daēnaiiā
i.
he. amaca. vərəϑraγnaca. haōząϑβaca. vaēi
δiiāica. auuaini. aməṣ̌ā̊. spəṇta. aōi. haptō.
karšuuairīm. ząm. yō. daēnō.dasō. daēnaiiā
i.
Y57.35:
vasō.xšaϑrō. fracaraiti. aōi. yąm. ast
uuaitīm. gaēϑąm. aiia. daēnaiia. fraōrəṇ
ti. ahurō. mazdā̊. aṣ̌aiia.
frā. vohu. manō.
frā. aṣ̌əm. vahištəm. frā. xšaϑrəm. vairīm.
frā. spəṇta. ārmaitiš. frā. hauruuatās.
frā. amərətatās. frā. āhīiriš. frašnō. frā
. āhīiriš. t̰kaēšō.
uuaitīm. gaēϑąm. aiia. daēnaiia. fraōrəṇ
ti. ahurō. mazdā̊. aṣ̌aiia.
frā. aṣ̌əm. vahištəm. frā. xšaϑrəm. vairīm.
frā. spəṇta. ārmaitiš. frā. hauruuatās.
frā. amərətatās. frā. āhīiriš. frašnō. frā
. āhīiriš. t̰kaēšō.
Y57.36:
frā. aδauuaēibiia. ahubii
auuaēibiia. nōit̰. ahubiia. nipaiiā̊. āi. sraōša
. ašaiia. huraōδa. aheca. aŋhə̄uš. yō. as
tuuatō. yasca. asti. manahiiō.
pairi. druua
tat̰. mahrkāt̰. pairi. druuatat̰. aēšmāt̰. p
airi. druuaδbiiō. hīnə̄biiō.
yā̊. us. xrīrəm. draf
šəm. gərəβąn. aēšmahe. parō. draōmə̄biiō.
yō. aēšmō. duždō. drāuuaiiāt̰. mat̰. vīδā
taōt̰. daēuuō.dātāt̰.
auuaēibiia. nōit̰. ahubiia. nipaiiā̊. āi. sraōša
. ašaiia. huraōδa. aheca. aŋhə̄uš. yō. as
tuuatō. yasca. asti. manahiiō.
tat̰. mahrkāt̰. pairi. druuatat̰. aēšmāt̰. p
airi. druuaδbiiō. hīnə̄biiō.
šəm. gərəβąn. aēšmahe. parō. draōmə̄biiō.
yō. aēšmō. duždō. drāuuaiiāt̰. mat̰. vīδā
taōt̰. daēuuō.dātāt̰.
Y57.37:
aδa.nō.tīm. sraōša.
aṣ̌aiia. huraōδa. zāuuarə. daiiā̊. hitaēibiiō.
druuatātəm. tanubiiō.
pouru.spaxštīm. t̰bī
š́iiaṇtąm. paijaitīm. duš.maińiiuuanąm.
haϑra.anauuaitīm. hamərəϑanąm. aōuruuatan
ąm. t̰bīšiiatąm⁛
aṣ̌aiia. huraōδa. zāuuarə. daiiā̊. hitaēibiiō.
druuatātəm. tanubiiō.
š́iiaṇtąm. paijaitīm. duš.maińiiuuanąm.
haϑra.anauuaitīm. hamərəϑanąm. aōuruuatan
ąm. t̰bīšiiatąm⁛
Y57.38:
ahe. raiia. OD LOYŠE⁛
Y57.40:
sraō
ṣ̌əm. aṣ̌īm.cygwn npšt'
yim. caϑβārō.
auruuaṇtō. auruš. raōxšna. frādərəsra. spə
ṇta. vīδuuā̊ŋhō. asńiia. maińiiuuasaŋhō.
vazəṇti.
sruuaēna. aēšąm. safā̊ŋhō. zara
naiia. paiti.ϑβarštā̊ŋhō.
āsiiaŋha. asp
aēibiia. āsiiaŋha. vātaēibiia. āsiiaŋha.
vāraēibiia. āsiiaŋha. maēγaēibiia. āsiiaŋ
ha. vaiiaēibiia. ptarataēibiia.āsiiaŋha. h
uuastaiiā̊. aŋ́he.manaiiā̊.
ṣ̌əm. aṣ̌īm.
auruuaṇtō. auruš. raōxšna. frādərəsra. spə
ṇta. vīδuuā̊ŋhō. asńiia. maińiiuuasaŋhō.
vazəṇti.
naiia. paiti.ϑβarštā̊ŋhō.
aēibiia. āsiiaŋha. vātaēibiia. āsiiaŋha.
vāraēibiia. āsiiaŋha. maēγaēibiia. āsiiaŋ
ha. vaiiaēibiia. ptarataēibiia.āsiiaŋha. h
uuastaiiā̊. aŋ́he.manaiiā̊.
Y57.41:
yōi. vīspə̄. tī.
apaiieṇtī.
yąm. aōi. paskāt̰. vaiieṇ
te. nōit̰. aōi. paskāt̰. āfəṇti. yōiuuaēibiia.
snaeiϑīšbiia. frāiiataiiaṇti. vazəmnō.
yim. vohīm. sraōṣ̌əm. aṣ̌īm.
yat̰.ci
t̰. ušastaire. hiṇduuō. āgə̄uruuaiieiti.
yat̰.cit̰. dōša.taire. niγne.
apaiieṇtī.
te. nōit̰. aōi. paskāt̰. āfəṇti. yōiuuaēibiia.
snaeiϑīšbiia. frāiiataiiaṇti. vazəmnō.
yim. vohīm. sraōṣ̌əm. aṣ̌īm.
t̰. ušastaire. hiṇduuō. āgə̄uruuaiieiti.
yat̰.cit̰. dōša.taire. niγne.
Y57.42:
ahe. raiia. OD sl⁛
Y57.44:
sraōṣ̌əm. aṣ̌īm.OD sl⁛ yaz⁛
yō. bərə
zō. bərəze.yāstō. madā̊. dāmąn. nišaŋha
sti.
yō. āϑritīm. hamahe. aiiąn. hamii
ā̊. vāxšapō. imat̰. karəšuuarə. auuazaiti. y
at̰. xᵛańiiarəϑəm. bāmīm.
snaēϑiš. zastaiia.
dražəmnō. barōiϑrō.taēžəm. huuāuuaēγəm. ka
mərəδe. paiti. daēuuanąm.
sraōṣ̌əm. aṣ̌īm.
zō. bərəze.yāstō. madā̊. dāmąn. nišaŋha
sti.
ā̊. vāxšapō. imat̰. karəšuuarə. auuazaiti. y
at̰. xᵛańiiarəϑəm. bāmīm.
dražəmnō. barōiϑrō.taēžəm. huuāuuaēγəm. ka
mərəδe. paiti. daēuuanąm.
Y57.45:
snaϑāi. aŋrahe. mai
ńiiə̄uš. druuatō. snaϑāi. aēšmahe. xruuīdraō
š. snaϑāi. māzaińiianąm. daēuuanąm. snaϑāi.
vīspanąm. daēuuanąm.
ńiiə̄uš. druuatō. snaϑāi. aēšmahe. xruuīdraō
š. snaϑāi. māzaińiianąm. daēuuanąm. snaϑāi.
vīspanąm. daēuuanąm.
Y57.46:
ahe. raiia. OD LOYŠE⁛
Y57.48:
sraōšəm. aṣ̌īm.OD sl⁛
iδat̰ca.
ainiδat̰ca. iδaδca. vīspąmca. aipi. imą
m. ząm. vīspā̊. sraōšahe. aṣ̌iie. taxm
ahe. tanu.mąϑrahe.
taxmahe. aṇm.varəiti
uuatō. bāzuš.aōjaŋhō. raϑaēštā̊. kəmərəδō.j
anō. daēuuanąm.
vanatō. vanaitīš. vanaitiuuat
ō. aṣ̌aōnō. vanatō. vanaitīš. vanaitīmca
. uparatātəm. yaz⁛
yąmca. sraōšahe. aṣ̌
iiehe. yąmca. arštōiš. yazataiiehe.
vīspa. nmāna. sraōšō.pāta. yaz⁛
yaŋ́
hāδa. sraōšō. aṣ̌iiō. frāiiō. friϑō. paiti.
zaṇtō. nāca. aṣ̌auua. frāiiō.humatō. frāiiō.
hīxtō. frāiiō.huuarštō⁛
sraōšəm. aṣ̌īm.
ainiδat̰ca. iδaδca. vīspąmca. aipi. imą
m. ząm. vīspā̊. sraōšahe. aṣ̌iie. taxm
ahe. tanu.mąϑrahe.
uuatō. bāzuš.aōjaŋhō. raϑaēštā̊. kəmərəδō.j
anō. daēuuanąm.
ō. aṣ̌aōnō. vanatō. vanaitīš. vanaitīmca
. uparatātəm. yaz⁛
iiehe. yąmca. arštōiš. yazataiiehe.
vīspa. nmāna. sraōšō.pāta. yaz⁛
hāδa. sraōšō. aṣ̌iiō. frāiiō. friϑō. paiti.
zaṇtō. nāca. aṣ̌auua. frāiiō.humatō. frāiiō.
hīxtō. frāiiō.huuarštō⁛
Y57.49:
ahe. raiia. OD sl⁛
Y57.50:
yeŋ́hē. hātąm.OD LOYŠE gwptn'⁛
yeŋ́hē. hātąm.
Y57.51:
yaϑā. ah
ī. vairiiō.
2 gwptn'⁛
ī. vairiiō.
Y57.52:
yasnəmca. OD sl⁛ āfrīnā
mī.
sraōšahe. OD sl⁛ āhīiriiehe.
AMT wycšn
w slwš YHWWN-yt'⁛sraōšahe. lʾd ʾp̄ʾyt gwptn'⁛
āfrīnāmi. ⁛
mī.
w slwš YHWWN-yt'⁛
Y58:
Y58.1:
tat̰. sōiδiš. tat̰. varəϑrəm. dadəmaide. hiiat̰
. nəmə̄. huciϑrəm.
ašiš.hāgət̰. ārmaiti.hāg
ət̰.
yeŋ́hē. nəmaŋhō. ciϑrəm. hamatəmca. h
īxtəmca. huuarəštəmca.
tat̰. sōiδiš. tat̰. varəϑrəm. dadəmaide. hiiat̰
. nəmə̄. huciϑrəm.
ət̰.
īxtəmca. huuarəštəmca.
Y58.2:
tat̰. nə̄. nəmə̄. nipāitī.
pairi. daēuuāat̰cā. t̰baēšaŋhat̰. maṣ̌iiāaδcā
.
aɱāi. nəmaŋhē. āuuaēdaiiamaidē. gaēϑā̊sc
ā. tanauuascā. nipātaiiaēcā. nišaŋhrətaiiaē
cā. harəϑrāicā. aiβiiāxštraēca.
pairi. daēuuāat̰cā. t̰baēšaŋhat̰. maṣ̌iiāaδcā
.
ā. tanauuascā. nipātaiiaēcā. nišaŋhrətaiiaē
cā. harəϑrāicā. aiβiiāxštraēca.
Y58.3:
nəmahī. iš́
iiāmā. ahuramazdā. nəmahī. usmahī.
nəmaŋh
ē. vīsāmaidē. nəmaŋhə̄. āuuaēdaiiamaide.
gaē
ϑā̊sca. tanauuasca. nipātaiiaēcā. nišaŋharə
taiiaēcā. harəϑrāicā. aiβiiāxštrāicā.
nəma
ŋhō. ā. yaϑā. nəmə̄. xšmāuuatō.
iiāmā. ahuramazdā. nəmahī. usmahī.
ē. vīsāmaidē. nəmaŋhə̄. āuuaēdaiiamaide.
ϑā̊sca. tanauuasca. nipātaiiaēcā. nišaŋharə
taiiaēcā. harəϑrāicā. aiβiiāxštrāicā.
ŋhō. ā. yaϑā. nəmə̄. xšmāuuatō.
Y58.4:
fšīmā̊.
asti. aṣ̌auua. vərəϑrājā̊. vahištō. fšī
šə̄.
carəkərəmahī.
carəkərəmahī.
hə̄ptā. gə̄ušcā. aṣ̌aŋ́hācā. aṣ̌aōnasc
ā. aṣ̌ā.vairiiā̊scā. stōiš.
haiϑiiō. vaŋh
udā̊. yeŋ́hē. və̄. masānascā. vaŋhānasc
a. sraiianascā. carəkərəmahī⁛
hə̄cā.nā. fšīmā̊.
nəšaŋharətō. hə̄. aiβiiāxšaiiatī. hadā. a
ṣ̌ācā. vāstrācā. frārāticā. vīdīšaiiācā.
ainiticā. āϑrācā. ahurahe.
asti. aṣ̌auua. vərəϑrājā̊. vahištō. fšī
šə̄.
ā. aṣ̌ā.vairiiā̊scā. stōiš.
udā̊. yeŋ́hē. və̄. masānascā. vaŋhānasc
a. sraiianascā. carəkərəmahī⁛
nəšaŋharətō. hə̄. aiβiiāxšaiiatī. hadā. a
ṣ̌ācā. vāstrācā. frārāticā. vīdīšaiiācā.
ainiticā. āϑrācā. ahurahe.
Y58.5:
yaϑā.nə̄dā
tā. aməṣ̌ā. spəṇtā. aϑā.nā̊. ϑrāzdīm.
ϑrāz
dīm. nə̄. vaŋhauuō. ϑrāzdīm. nə̄. vaŋhīš. ϑrā
zdīm. nə̄. aməṣ̌ā. spəṇtā. huxšaϑrā. huδā̊ŋ
hō.
naēcīt̰. tə̄m. ańiiīm. yīšmat̰. vaēδā. a
ṣ̌ā. aϑā.nā̊. ϑrāzdīm.
tā. aməṣ̌ā. spəṇtā. aϑā.nā̊. ϑrāzdīm.
dīm. nə̄. vaŋhauuō. ϑrāzdīm. nə̄. vaŋhīš. ϑrā
zdīm. nə̄. aməṣ̌ā. spəṇtā. huxšaϑrā. huδā̊ŋ
hō.
ṣ̌ā. aϑā.nā̊. ϑrāzdīm.
Y58.6:
pairī. manā̊. pairī. vac
ā̊. pairi. š́iiaōϑanā. pairi. pasīš. pairi. vīrə̄
ṇg. spəṇtā. maińiiauuə̄. dadəmahē.
haruua.
hauruua.
haruua.
hauruua.
f
šuuō. druuō.gaēϑā̊. druuafšauuō. druuō.v
īrā. druuā. hauruuā. aṣ̌iuuaṇtō.
daϑuš
ō. dadušō. dadīžbīš. raōcə̄bīš. hṇm.vaēn
ōi.maidī. yāiš. ahurahe. mazdā̊.
ā̊. pairi. š́iiaōϑanā. pairi. pasīš. pairi. vīrə̄
ṇg. spəṇtā. maińiiauuə̄. dadəmahē.
šuuō. druuō.gaēϑā̊. druuafšauuō. druuō.v
īrā. druuā. hauruuā. aṣ̌iuuaṇtō.
ō. dadušō. dadīžbīš. raōcə̄bīš. hṇm.vaēn
ōi.maidī. yāiš. ahurahe. mazdā̊.
Y58.7:
nəmas
ətōi. ātarə̄. ahurahe. mazdā̊. mazištāi.
yā̊ŋhąm. paitī.jamiiā̊.
mazə̄. auuax́iiā
i. mazə̄. rafənō.x́iiāi. dāidī. huruuātā̊. amərət
ātā̊.
ətōi. ātarə̄. ahurahe. mazdā̊. mazištāi.
yā̊ŋhąm. paitī.jamiiā̊.
i. mazə̄. rafənō.x́iiāi. dāidī. huruuātā̊. amərət
ātā̊.
Y58.8:
hauruuąm. haṇdāitīm. staōtanąm.
yesnəiianąm. yaz⁛
apanōtəmaiia. paitī.
vacastaštā.
yesnəiianąm. yaz⁛
vacastaštā.
Y58.9:
sraēštąm. at̰. tōi. kəhrp
ə̄m. kəhrpąm. āuuaēδaiiamahē. mazdā̊. ah
urā.
imā̊. raōcā̊. barəzištəm. barəzəmanąm. auua
t̰. yāat̰. huuarə̄. auuācə̄.
ə̄m. kəhrpąm. āuuaēδaiiamahē. mazdā̊. ah
urā.
t̰. yāat̰. huuarə̄. auuācə̄.
Y58.10:
staōta. yesnii
a. yaz⁛ yā. dātā. aŋhə̄uš. paōuruiieh
iiā.
ẔNE gywʾk' zwt'
YDE PWN pʾtyʾp̄ krtn'⁛
a. yaz⁛ yā. dātā. aŋhə̄uš. paōuruiieh
iiā.
YDE PWN pʾtyʾp̄ krtn'⁛
Y59:
Y59.1:
ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌he. ratīm. ya
z⁛
aməšā. spəṇtā. xšaϑrā. huδā̊ŋhō. yaz⁛
ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌he. ratīm. ya
z⁛
Y59.2:
asńiia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
hāuua
nīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. yaz⁛cygwn n
pšt' OD OL Y⁛
asńiia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
nīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. yaz⁛
pšt' OD OL Y⁛
Y59.10:
dax́iiunąm. daŋ́hupaitīm.
yazmaide.
yazmaide.
Y59.11:
nygha. YWM. W BYRA. gwptn' ⁛
Y59.12:
ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yaz⁛
ātrəm. bərəzi.kšuuaŋhəm. y⁛
āϑrəm.
vohu.friiān
əm.
vohu.frəiiān
əm.
vohu.friiānəm.
vohu.frəiiānəm.
y⁛
ātrəm. uruuāzištəm. y⁛
ātrəm. vāzišt
əm. y⁛
ātrəm. spə̄ništəm. yaz⁛
xšaϑrəm. nafə
δrəm. nairiiō.saŋhəm. yazatəm. y⁛
ātrəm. v
īspanąm. nmānanąm. nmānō.paitīm. mazdaδ
ātəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌a
he. ratīm. y⁛ mat̰. vīspaēibiiō. ātərə
biiō.
ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yaz⁛
ātrəm. bərəzi.kšuuaŋhəm. y⁛
əm.
əm.
əm. y⁛
δrəm. nairiiō.saŋhəm. yazatəm. y⁛
īspanąm. nmānanąm. nmānō.paitīm. mazdaδ
ātəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌a
he. ratīm. y⁛ mat̰. vīspaēibiiō. ātərə
biiō.
Y59.13:
āpō. vaŋhīš. vahištā̊. mazdaδā
tā̊. aṣ̌aōnīš. y⁛
vīspā̊. āpō. OD OL Y
tā̊. aṣ̌aōnīš. y⁛
Y59.17:
yim. ahurəm. mazdąm.
yim. ahurəm. mazdąm.
Y59.18:
ratauuō. vīspe. maz
išta. y⁛ aiiara. asniia. māhiia. yāiriia.
sarδa.
išta. y⁛ aiiara. asniia. māhiia. yāiriia.
sarδa.
Y59.19:
aṣ̌āunąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇt
ā̊. frauuaṣ̌aiiō. staōmi.
ẔNE gywʾk' MYA BRA sl Y
blswm krtn'⁛
zbaiiemi. ufiiemi.
y⁛ nmāniiā̊.
vīsiiā̊. zaṇtumā̊. dax́iiumā̊.cygwn npšt
' OD OL Y⁛
ā̊. frauuaṣ̌aiiō. staōmi.
blswm krtn'⁛
vīsiiā̊. zaṇtumā̊. dax́iiumā̊.
' OD OL Y⁛
Y59.28:
yā̊. haca. gaiiāt̰. marəϑnā̊. ā.
saōšiiaṇtāt̰. vərəϑraγnat̰.
saōšiiaṇtāt̰. vərəϑraγnat̰.
Y59.29:
vərəϑraγnəm. ahura
δātə. yaz⁛ saōšiiaṇtəm. vərəϑrājanəm. y
⁛
imat̰. barəsma.
ẔNE gywʾk' blswm MN mʾhlw' LAWHL ŠL
YTWN-tn'⁛
haδa.zaōϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhan
əm. aṣ̌aiia. frastarətəm. y⁛
haōma. uruuānə
m. y⁛ hauuąm. frauuaṣ̌īm. y⁛
δātə. yaz⁛ saōšiiaṇtəm. vərəϑrājanəm. y
⁛
YTWN-tn'⁛
əm. aṣ̌aiia. frastarətəm. y⁛
m. y⁛ hauuąm. frauuaṣ̌īm. y⁛
Y59.30:
vīspe aṣ̌uuna. yazata. yz⁛
vīspe aṣ̌uuna. yazata. yz⁛
vīspe. aṣ̌a
he. ratauuō. y⁛.
hāuuanīm. paiti. ratīm. s
āuuaŋhaēm. vīsīmca. paiti. ratīm. ratauu
ō. vīspe. mazišta. paiti. ratīm.
he. ratauuō. y⁛.
āuuaŋhaēm. vīsīmca. paiti. ratīm. ratauu
ō. vīspe. mazišta. paiti. ratīm.
Y59.31:
yeŋ́h
ē. hātąm.OD LOYŠE gwptn'⁛
ē. hātąm.
Y59.32:
lʾspyk PWN gʾs Y plblt
ʾlʾn MN LGLE gwbšn'⁛
vaŋhu.tī.tē. vaŋhaōt̰.
vaŋhubuiiāt̰.
huuāuuōiia. yat̰. zaōϑre. ha
naēša.
tītīm. tat̰. mīždəm. yat̰. zaōta.
hanaiiamnō. ā̊ŋha.
frāiiō.humatō. frāiiō.
hīxtō. frāiiō.huuarəštō⁛
ʾlʾn MN LGLE gwbšn'⁛
vaŋhubuiiāt̰.
naēša.
hanaiiamnō. ā̊ŋha.
hīxtō. frāiiō.huuarəštō⁛
Y59.33:
zwt''⁛
jamiiāt̰
vō. vaŋhaōt̰. vaŋhō. mā.vō. jamiiāt̰. akā
t̰. aṣ̌ō. mā.mə̄. jamiiāt̰. akāt̰. aṣ̌ō⁛
vō. vaŋhaōt̰. vaŋhō. mā.vō. jamiiāt̰. akā
t̰. aṣ̌ō. mā.mə̄. jamiiāt̰. akāt̰. aṣ̌ō⁛
Y59.34:
y
aϑā. ahī. vairiiō.
10 gwptn' ⁛
aϑā. ahī. vairiiō.
Y59.35:
aṣ̌əm. vohī.
10 gwptn' ⁛
aṣ̌əm. vohī.
Y59.36:
ahunəm. vair
īm. y⁛
aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌
əm. spəṇtəm. y⁛
fšīšō. mąϑrəm. haδaōx
δəm.
huruuąm. haṇdāitīm. staōtanąm. ye
sniinąm. y⁛
staōta. yasniia. y⁛ yādātā.
aŋhə̄uš. paōuruiiehiiā.
īm. y⁛
əm. spəṇtəm. y⁛
δəm.
sniinąm. y⁛
aŋhə̄uš. paōuruiiehiiā.
Y59.37:
yeŋ́hē. hātąm.
OD LOYŠE gwpn'⁛
Y60:
Y60.1:
yaϑā. ahī. vairiiō.
2 gwptn'
Y60.2:
zwt'⁛
yaϑā. ahī. vairiiō. zaōtā.
lʾspyk.
yaϑā. ah
ī. vairiiō. zaōtā.
zwt'⁛ aϑāratuš. krtn'⁛
yaϑā. ahī. vairiiō. zaōtā.
ī. vairiiō. zaōtā.
Y60.3:
at̰.
huuō. vaŋhə̄uš. vahiiō. nā. aibī.jamiiāt̰.
y
ə̄. nā̊. ərəzīš. sauuaŋhō. paϑō. sīšōit̰.
ahiiā.
aŋhə̄uš. astuuatō. manaŋhascā.
haiϑiiə̄ṇg.
āstīš. yēṇg. āšaēitī. ahurō.
arədrō.
ϑβāuuąs. huzə̄ṇtuš. spəṇtō. mazdā⁛
huuō. vaŋhə̄uš. vahiiō. nā. aibī.jamiiāt̰.
ə̄. nā̊. ərəzīš. sauuaŋhō. paϑō. sīšōit̰.
aŋhə̄uš. astuuatō. manaŋhascā.
āstīš. yēṇg. āšaēitī. ahurō.
ϑβāuuąs. huzə̄ṇtuš. spəṇtō. mazdā⁛
Y60.4:
tā̊
. ahmi. nmāne. jamiiārəš. yā. aṣ̌āunąm. xš
nī.tasca. aṣ̌aiiasca. viiādibišca.OD OL Y.
. ahmi. nmāne. jamiiārəš. yā. aṣ̌āunąm. xš
nī.tasca. aṣ̌aiiasca. viiādibišca.
Y60.9:
vaŋhuiiā̊. darəγəm. haxma⁛ ⁛ ⁛
Y60.10:
vasasca.tī.
ahura.mazda. uštāca.OD OL Y⁛
ahura.mazda. uštāca.
Y60.12:
varštaiiaēca.
yā. āhuriš. zaraϑuštriš⁛ ⁛
yā. āhuriš. zaraϑuštriš⁛ ⁛
Y60.13:
yaϑa.nō. ā̊ŋh
ąm. ṣ̌ātō. manō. vahištō. uruuąnō.
xᵛāϑrauua
itīš. tanuuō. həṇtō. vahištō. aŋhə̄uš.
ākā̊
scōit̰. āhurō. mazdā̊. jasəṇtąm⁛
ąm. ṣ̌ātō. manō. vahištō. uruuąnō.
itīš. tanuuō. həṇtō. vahištō. aŋhə̄uš.
scōit̰. āhurō. mazdā̊. jasəṇtąm⁛
Y60.14:
aṣ̌a. vahi
šta. aṣ̌a. sraēšta.
darəsām. ϑβā. pairi. ϑ
βā. jamiiama. haməm. ϑβā. haxma.
šta. aṣ̌a. sraēšta.
βā. jamiiama. haməm. ϑβā. haxma.
Y60.15:
aṣ̌əm.
vohī.
1⁛
vohī.
Y60.16:
MN aṣ̌a. vahišta. OD sr⁛ haxma
Y60.17:
aṣ̌əm.
vohī.
1⁛
W 3 bʾl gwptn'⁛
vohī.
Y60.20:
yaϑā. ahī. vairiiō. ⁛
4 gwptn'
4 gwptn'
Y60.21:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'
Y60.22:
ahunəm. vair
īm. y⁛
aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm.
spəṇtəm. yaz⁛
īm. y⁛
spəṇtəm. yaz⁛
Y60.23:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE
gwptn'⁛
gwptn'⁛
Y61:
Y61.1:
ahunəmca. vairīm. fraēšiiāmahe.
aṇtarəca. ząm. aṇtarəca. asmanəm.
aṣ̌əmca.
vahištəm. fraēšiiāmahe. aṇtarəca. ząm.
aṇtarəca. asmanəm.
yeŋ́hē.hātąmca.
hufrāiiaštąm. fraēšiiāmahe. aṇtarəca.
ząm. aṇtarəca. asmanəm.
dahmahica. narš. a
ṣ̌aōnō. dahmąmca. vaŋhīm. āfritīm. fraē
šiiāmahe. aṇtarəca. ząm. aṇtarəca. asmanə
m⁛
aṇtarəca. ząm. aṇtarəca. asmanəm.
vahištəm. fraēšiiāmahe. aṇtarəca. ząm.
aṇtarəca. asmanəm.
hufrāiiaštąm. fraēšiiāmahe. aṇtarəca.
ząm. aṇtarəca. asmanəm.
ṣ̌aōnō. dahmąmca. vaŋhīm. āfritīm. fraē
šiiāmahe. aṇtarəca. ząm. aṇtarəca. asmanə
m⁛
Y61.2:
hamastaiiaēca. nižbərətaiiaēca. aṇŋrah
e. maińiiə̄uš. mat̰.dāmanō. dždāmanō. pouru.mah
rkahe.
hamistiiiaēca. nižbərətaiiaēca. kaxᵛarə
δanąmca. kaxᵛarəiδanąmca.
hamistaiiaēca.
nž
bərətaiiaēca.
niž
bərətaiiaēca.
nžbərətaiiaēca.
nižbərətaiiaēca.
kxᵛərəδaheca.
kaxᵛərəδaheca.
kxᵛərəδaheca.
kaxᵛərəδaheca.
kaxᵛirəδiiā̊ca.
kaxᵛirəδiiā̊sca.
kaxᵛirəδiiā̊ca.
kaxᵛirəδiiā̊sca.
e. maińiiə̄uš. mat̰.dāmanō. dždāmanō. pouru.mah
rkahe.
δanąmca. kaxᵛarəiδanąmca.
bərətaiiaēca.
bərətaiiaēca.
Y61.3:
ha
mistaiiaēca. nižbərətaiiaēca. kaiiaδanąmca.
kaiiaiδanąmca. hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca
. kaiiaδaheca. kiiaiδiiā̊sca.
hamistaiiaēca
. nižbərətaiiaēca. tāiiunąmca. hazasnąmca.
ha
mistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
zaṇdąmca.
zaṇtąmca.
zaṇdąmca.
zaṇtąmca.
yāt
umatąmca.
hamistaiiaēca. nəžbərətaiiaēca. miϑ
rō.ziiąmca. miϑrō.drujəmca.
mistaiiaēca. nižbərətaiiaēca. kaiiaδanąmca.
kaiiaiδanąmca. hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca
. kaiiaδaheca. kiiaiδiiā̊sca.
. nižbərətaiiaēca. tāiiunąmca. hazasnąmca.
mistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
umatąmca.
rō.ziiąmca. miϑrō.drujəmca.
Y61.4:
hamistaiiaēca.
nižbərətaiiaēca. aṣ̌auuaγnąmca. aṣ̌auua.t̰baēšą
mca.
haməstaiiaēca. nižbərətaiiaēca. aṣ̌əmaō
γaheca. anaṣ̌ōnō. sāstraheca. pouru.mahrkah
e.
haməstaiiaēca. nižbərətaiiaēca. kahe. kahii
ācīt̰. druuatąm. araϑβiiō.manaŋhąm. araϑβiiō.va
caŋhąm. araϑβiiō.š́iiaōϑananąm. spəṇtama. z
araϑštra.
nižbərətaiiaēca. aṣ̌auuaγnąmca. aṣ̌auua.t̰baēšą
mca.
γaheca. anaṣ̌ōnō. sāstraheca. pouru.mahrkah
e.
ācīt̰. druuatąm. araϑβiiō.manaŋhąm. araϑβiiō.va
caŋhąm. araϑβiiō.š́iiaōϑananąm. spəṇtama. z
araϑštra.
Y61.5:
kaϑa. drujim. nīš. ahmat̰. ā. nīš.nāšā
ma.
nīš.nāšāma. saōšiiaṇtō. drujəm. kaϑa. nīš
.nā.šāma. yaϑa. hīm. janāma. xšaiiamnō. ax
šaiiamnąm. vīspāiš. haca. karšuuąn. yāiš.
hapta.
hamistə̄e. nəžbərətə̄e. vīspaiiā̊. druua
tō. stōiš. stauuas. aṣ̌a. yə̄. hudā̊. yōi. ha
ṇti⁛
ma.
.nā.šāma. yaϑa. hīm. janāma. xšaiiamnō. ax
šaiiamnąm. vīspāiš. haca. karšuuąn. yāiš.
hapta.
tō. stōiš. stauuas. aṣ̌a. yə̄. hudā̊. yōi. ha
ṇti⁛
Y61.6:
yaϑā. ahē. vairiiō.
2 gwptn'
Y62:
Y62.1:
blswm MN mʾhlwy
QDM OHḎWN-tn' QDM LGLE YKOYMWN-ʾtn'⁛
yasnəmca. vaməm
ca. hubərətīmca. ušta.bərətīmca. vaṇta.bərə
tīmca. āfrīnāmi. tauua. ātarš. puϑra. ahur
ahe. mazdā̊.
yesniiō. ahe. vahmiiō. yesn
iiō. buiiā̊. vahmiiō. nmānāhu. mašiiākanąm.
ušt
a. buiiāt̰. ahmāi. nairi. yesə̄.ϑβā. bāδa. frā
iiazāiti.
aēsmō.zastō. barəsmō.zastō. gā
u.zastō. hāuuanō.zastō.
QDM OHḎWN-tn' QDM LGLE YKOYMWN-ʾtn'⁛
ca. hubərətīmca. ušta.bərətīmca. vaṇta.bərə
tīmca. āfrīnāmi. tauua. ātarš. puϑra. ahur
ahe. mazdā̊.
iiō. buiiā̊. vahmiiō. nmānāhu. mašiiākanąm.
a. buiiāt̰. ahmāi. nairi. yesə̄.ϑβā. bāδa. frā
iiazāiti.
u.zastō. hāuuanō.zastō.
Y62.2:
dāitiiō.aēsmə. buii
ā̊. dāitiiō.baōiδi .buiiā̊. dāitiiō.piϑβe. buiiā̊.
dāitiiō.upasaiiene .buiiā̊.
pərənāiš.harəϑre.
buiiā̊. dahmāiiuš.harϑre. buiiā̊. ātarš. puϑra.
ahurahe. mazdā̊.
ā̊. dāitiiō.baōiδi .buiiā̊. dāitiiō.piϑβe. buiiā̊.
dāitiiō.upasaiiene .buiiā̊.
buiiā̊. dahmāiiuš.harϑre. buiiā̊. ātarš. puϑra.
ahurahe. mazdā̊.
Y62.3:
saōci.buiie. aɱiia. nmāne. ma
t̰.saōci.buiiā̊. aɱiia. nmāne. raōcahe.buiie. aɱ
iia. nmāne. vaxšaϑre.buiie. aɱiia. nmāne.
darəγəm
cit̰. aipi. zruuānəm. upa. sīrąm. frašō.kərəitī
m. haδa. sīraiiā̊. vaŋhuiiā̊. frašō.kərətōit̰.
t̰.saōci.buiiā̊. aɱiia. nmāne. raōcahe.buiie. aɱ
iia. nmāne. vaxšaϑre.buiie. aɱiia. nmāne.
cit̰. aipi. zruuānəm. upa. sīrąm. frašō.kərəitī
m. haδa. sīraiiā̊. vaŋhuiiā̊. frašō.kərətōit̰.
Y62.4:
dā
iiā̊. mē. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊⁛
āsu.
xᵛāϑrəm. āsu. ϑrāitīm. āsu. jaitīm. pour. xᵛ
āϑrəm. pouru. ϑrāitīm. pouru. jaitīm.
mastī
m. spānō. xšuuiβrəm. hazuuąm. urune. uš́i. xrat
īm. pascaēta. masitəm. mazā̊ṇtəm. apairi.
āϑrəm.
iiā̊. mē. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊⁛
xᵛāϑrəm. āsu. ϑrāitīm. āsu. jaitīm. pour. xᵛ
āϑrəm. pouru. ϑrāitīm. pouru. jaitīm.
m. spānō. xšuuiβrəm. hazuuąm. urune. uš́i. xrat
īm. pascaēta. masitəm. mazā̊ṇtəm. apairi.
āϑrəm.
Y62.5:
nairiiąm. pascaēta. hąm.varəitīm.
ərəδ
βō.zəṇgąm. axᵛafniiąm. āsitō.gātīm. ji
γaōrīm.
tuϑrušąm. āsnąm. fraazaiṇtīm. karə
šō.rāząm. viiaxanąm.
hąm.raōδąm. huuā
pąm. ązō.bījəm. huuīrąm.
yāmə̄. frāδaiiā.
nmānəmca. vīsəmca. zaṇtīmca. dax́iiīmca.
daŋ́husastīmca.
βō.zəṇgąm. axᵛafniiąm. āsitō.gātīm. ji
γaōrīm.
šō.rāząm. viiaxanąm.
pąm. ązō.bījəm. huuīrąm.
nmānəmca. vīsəmca. zaṇtīmca. dax́iiīmca.
daŋ́husastīmca.
Y62.6:
dāiiā̊ mə̄. ātarš. puϑra.
ahurahe. mazdā̊.
yāmə̄. aŋhat̰. afrasā̊ŋhā̊.
nīrəmca. yauuaēca.tāiti. vahištəm. ahīm.
aṣ̌aōnąm. raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
zazi.⁛
buiie. vaŋhāuca. miždi. vaŋhāuca. srauuah
e. urunaēca. darəγe. hauuaŋhē⁛
ahurahe. mazdā̊.
nīrəmca. yauuaēca.tāiti. vahištəm. ahīm.
aṣ̌aōnąm. raōcaŋhəm. vīspō.xᵛāϑrəm.
buiie. vaŋhāuca. miždi. vaŋhāuca. srauuah
e. urunaēca. darəγe. hauuaŋhē⁛
Y62.7:
vīspaēibiiō.
sastīm. barati. ātarš. mazdā̊. ahurahe.
yaēibiiō. aēm. hṇm.pascaite. xšafnīm
ca. sīrəmca.
vīspaēibiiō. haca. iziieiti.
hubərəitīm. ušta.bərəitīmca. vaṇta.bərətī
mca. spitama
sastīm. barati. ātarš. mazdā̊. ahurahe.
yaēibiiō. aēm. hṇm.pascaite. xšafnīm
ca. sīrəmca.
hubərəitīm. ušta.bərəitīmca. vaṇta.bərətī
mca. spitama
Y62.8:
vīspanąm. paracarəṇtąm.
ātarš. zasta. ādaδaiia.
cīm. haxa. ha
šə̄. baraiti. fracarəϑβō.
arəmaēšāδe.
arəmaēšāiδe.
arəmaēšāδe.
arəmaēšāiδe.
ātarš. zasta. ādaδaiia.
šə̄. baraiti. fracarəϑβō.
Y62.9:
āat̰. y
ezi.šə̄. aēm. baraiti. aēsməm. vā. aṣ̌aiia.
baraiti. barəsma. vā. aṣ̌iia. frastarətəm. uruua
rąm. vā. haδā.naēpatąm.
āhə̄. pascaēt
a. frīnaiti. ātarš. mazdā̊. ahurahe.
xšnī
tō. at̰bištō. haγaδaŋhąm.
ezi.šə̄. aēm. baraiti. aēsməm. vā. aṣ̌aiia.
baraiti. barəsma. vā. aṣ̌iia. frastarətəm. uruua
rąm. vā. haδā.naēpatąm.
a. frīnaiti. ātarš. mazdā̊. ahurahe.
tō. at̰bištō. haγaδaŋhąm.
Y62.10:
upa.ϑβā. ha
xšōit̰. gə̄uš. vąϑβa. upa. vīranąm. pōuru.
tās.
upa.ϑβā. vərəzuuaδca. manō. vərəzuuati
cā. haxšōit̰. aŋha.
uruuāxš.aŋha. gaiia. jaγ
aēša. tā̊. xšapanō.
yō.
yā̊.
yō.
yā̊.
juuāhī. imat̰. āϑrō.
āfrauuanəm.
yōi. ahmāi. aēsməm. baraiti. hukī
š. raōcas.pairištəm. aṣ̌ahe. bərəja. yaōždāt
ąn.
xšōit̰. gə̄uš. vąϑβa. upa. vīranąm. pōuru.
tās.
cā. haxšōit̰. aŋha.
aēša. tā̊. xšapanō.
āfrauuanəm.
š. raōcas.pairištəm. aṣ̌ahe. bərəja. yaōždāt
ąn.
Y63:
Y63.1:
blswm QDM mʾhlwy HNHTWN-tn' sl zwl QDM OHḎWN-tn' W zwhl nkylšt'
aṣ̌
əm.
aṣ̌əm.
3 gwptn'
əm.
Y63.2:
aiβi.gərəδmahe. apąm. vaŋhīnąmf
rāitīmca. paiti.tīmca. aibijarətīmca. āii
ese. yešti.
rāitīmca. paiti.tīmca. aibijarətīmca. āii
ese. yešti.
Y63.3:
frauu
rā ne⁛ ‖
hāuuanə̄e⁛‖ sā
uuaŋhə̄e.‖⁛
raϑβąm.⁛
W zwt'
yaϑā. ahī. vairiiō.
zaōtā.
lʾspyk
yaϑā. ahī. vairiiō. yō. zaōtā.
zwt'aϑā. ratuš. krtn'
uuaŋhə̄e.‖⁛
zaōtā.
zwt'
Y63.4:
yeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰.
hacā.OD OL Y⁛
bāgəm. aibī.bairištəm⁛⁛
hacā.
Y63.5:
sraōš
ō. iδā. astī. apąm. vaŋhīnąm. yasnāi.
aṣ̌āunąmca. frauuašibiiō. yā̊.nō. ištā̊. ur
uuōibiiō. yat̰. paōuruuīm. tat̰. ustəməmcīt̰.
auua
ϑāt̰. iδā. sraōšō. astī. apąm. vaŋhīnąm.
yasnāi. aṣ̌āunąmca. frauuašibiiō. yā̊.nō. išt
ā̊. uruuōibiiō⁛
ō. iδā. astī. apąm. vaŋhīnąm. yasnāi.
aṣ̌āunąmca. frauuašibiiō. yā̊.nō. ištā̊. ur
uuōibiiō. yat̰. paōuruuīm. tat̰. ustəməmcīt̰.
ϑāt̰. iδā. sraōšō. astī. apąm. vaŋhīnąm.
yasnāi. aṣ̌āunąmca. frauuašibiiō. yā̊.nō. išt
ā̊. uruuōibiiō⁛
Y63.6:
ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm.
yaz⁛
yaz⁛
aməṣ̌ā. spəṇtā. huxšaϑrā. huδā̊
ŋhō. yaz⁛
apō. at̰. y⁛
aṣ̌āunąm. urunascā. fra
uuaṣ̌īšcā. y⁛
e. ratīm.
ŋhō. yaz⁛
uuaṣ̌īšcā. y⁛
Y63.7:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠE gwptn'
Y64:
Y64.1:
yaϑā. ahī. vairiiō.
4 gwptn'⁛
yaϑā. ahī. vairiiō.
Y64.2:
aŋhə̄uš. darəϑrāi.
fraō. aṣ̌ahiiā. frārəṇtē.
fraō. aṣ̌ahiiā. frārəṇtē.
Y64.3:
yə̄ mąϑrā. vācim.
mazdā.OD OL Y⁛
mazdā.
Y64.4:
x́iiātā. auuaŋhē⁛
blswm MN mʾ
hlwy LALA YNSḆWN-šn'
hlwy LALA YNSḆWN-šn'
Y64.5:
mat̰. vā̊.
gʾm-ȳ QDM OHDWN-šn'⁛
padāi
š. yā.
gʾm-ȳ QDM OHDWN-šn'
frasrītā̊. īžaiiā̊.
gʾm-ȳ QDM OHDWN
-šn'
pairi.jasāi. mazdā. ustā.nazastō.
at̰.
vā̊. aṣ̌ā. arədrax́iiācā.OD OL Y
š. yā.
-šn'
vā̊. aṣ̌ā. arədrax́iiācā.
Y64.8:
hiiat̰. vasnā.
fərašōtəməm.
fərašōtəməm.
Y65:
Y65.1:
PWN yazāi. āpəm. MYA nkylštn'
arəduuīm. sīrąm. anāhitąm.
pərϑu.frākąm.
baēšaziiąm. vaēduuąm. ahurō.t̰kaēšąm.
y
esniiąm. aŋhe. astuuaite.vahmiiąm. aŋhe.
astuuaiti.
āδī.frāδanąm. aṣ̌aōnīm. vąϑβ
ō.frāδanąm. aṣ̌aōnīm. gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌
aōnīm. xšaētō.frāδanąm. aṣ̌aōnīm. daŋ́h
u.frāδanąm. aṣ̌aōnīm.
arəduuīm. sīrąm. anāhitąm.
baēšaziiąm. vaēduuąm. ahurō.t̰kaēšąm.
esniiąm. aŋhe. astuuaite.vahmiiąm. aŋhe.
astuuaiti.
ō.frāδanąm. aṣ̌aōnīm. gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌
aōnīm. xšaētō.frāδanąm. aṣ̌aōnīm. daŋ́h
u.frāδanąm. aṣ̌aōnīm.
Y65.2:
yā. vīspanąm. aršn
ąm. xšuδrā̊. yaōždaδāiti.
vīspanąm. hā
irišinąm. ząϑāi. garəβą. yaōždaδāite.
y
ā. vīspā̊. hāirišīš. huzāmitō. daδāite
.
yā. vīspanąm. hāiriṣ̌inąm. dāitīm. raϑ
βīm. paēma. auua.baraiti. masitąm. dīrāt̰.
frasrītąm.
ąm. xšuδrā̊. yaōždaδāiti.
irišinąm. ząϑāi. garəβą. yaōždaδāite.
ā. vīspā̊. hāirišīš. huzāmitō. daδāite
.
βīm. paēma. auua.baraiti. masitąm. dīrāt̰.
frasrītąm.
Y65.3:
yā. asti. auuaiti. masō. yaϑ
a. vīspā̊. imā̊. āpō. yā. zəmā. paitī. f
rataciṇti.
yā. amauuaiti. fratacaiti. hukai
riiāt̰. haca. ibarəzaŋhat̰. aōi. zraiiō. vouru.
kašəm.
a. vīspā̊. imā̊. āpō. yā. zəmā. paitī. f
rataciṇti.
riiāt̰. haca. ibarəzaŋhat̰. aōi. zraiiō. vouru.
kašəm.
Y65.4:
yaōzəṇti. vīspe. karanō. zraiiā̊.
vouru.kašiia. ā. vīspō. maiδiiō. yaō.z
aiti.
yat̰. hīš. aōi. fratacaiti. yat̰. aōi.
fražgaiti. arduuī. sīra. anāhiti.
yeŋ́hē.
hazaŋrəm. vairiianąm. hazaŋrəm. apaγžāranąm
.
kascit̰ca. aēšąm. vairiianąm. kascit̰ca.
aēšąm. apaγžāranąm.caϑβarəsatəm. aiiara
.baranąm. huuaspāi. naire. barəmnāi.
vouru.kašiia. ā. vīspō. maiδiiō. yaō.z
aiti.
fražgaiti. arduuī. sīra. anāhiti.
hazaŋrəm. vairiianąm. hazaŋrəm. apaγžāranąm
.
aēšąm. apaγžāranąm.caϑβarəsatəm. aiiara
.baranąm. huuaspāi. naire. barəmnāi.
Y65.5:
aŋ́hā̊sc
a. mē. auuaŋ́hā̊. āpō. apaγžārō. vījasai
ti. vīspāiš. aōi. karšuuąn. yāiš. haptā.
aŋ́hā̊sca. mē. aēuuaŋ́hā̊. āpō. hamaϑa. a
uua.baraiti. hąmanąmca. zaiianəmca.
hāmē.
āpō. yaōždaδāiti. hā. aršąm. xšudrā̊. h
ā. xšaϑranąm. garəβąn. hā. xšaϑrinąm. paē
ma⁛
a. mē. auuaŋ́hā̊. āpō. apaγžārō. vījasai
ti. vīspāiš. aōi. karšuuąn. yāiš. haptā.
aŋ́hā̊sca. mē. aēuuaŋ́hā̊. āpō. hamaϑa. a
uua.baraiti. hąmanąmca. zaiianəmca.
āpō. yaōždaδāiti. hā. aršąm. xšudrā̊. h
ā. xšaϑranąm. garəβąn. hā. xšaϑrinąm. paē
ma⁛
Y65.6:
ā. hātąmca. aŋhušąmca. zātanąm
ca. azātanąmca.
aṣ̌āunąm. iδa. jasəṇtu. fra
uuaṣ̌iiō. yō. hīš. baβrarə. paitiiāpəm. naz
dištaiiāt̰. apat̰. haca .
ca. azātanąmca.
uuaṣ̌iiō. yō. hīš. baβrarə. paitiiāpəm. naz
dištaiiāt̰. apat̰. hac
Y65.7:
mā.nō. āpō. dušma
naŋhe. mānō. āpō. dušuuacaŋhe. mānō.
āpō.
āpō.
duš.
š́iiaōϑanāi. mā. duždaēnāi.
mā. haš́i.t̰biše.
mā. mōγu.t̰biše. mā. varəzānu.t̰biše. mā. nāf
iiō.t̰biše.
māδanō. aɱi. frāδāiti. āpō. va
ŋhīš. vahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš.
y
ōnō. airīricanąm. irīrixšāitē. gaēϑanąm.
m
āδanō. aɱi. frāδāiti. āpō. vaŋhīš. vahi
štā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš.
yōnō. airīrici
nąm. irīrixšaētə̄. tanunąm.
naŋhe. mānō. āpō. dušuuacaŋhe. mānō.
š́iiaōϑanāi. mā. duždaēnāi.
mā. mōγu.t̰biše. mā. varəzānu.t̰biše. mā. nāf
iiō.t̰biše.
ŋhīš. vahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš.
ōnō. airīricanąm. irīrixšāitē. gaēϑanąm.
āδanō. aɱi. frāδāiti. āpō. vaŋhīš. vahi
štā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aōnīš.
nąm. irīrixšaētə̄. tanunąm.
Y65.8:
yō. tāiiuš. yō.
hazaŋra. yō. gaδō. yō. aṣ̌auuaja.
yō. yāt
umā̊. yō. nasuspā̊. yō. aspərəzuuā̊. yō. arāti
uuā̊. yō. aṣ̌əmaōγō. anaṣ̌auua.
yō. maš́iiō.
druuā̊. sāsta. tə̄m. aōi. t̰baēšā̊. paitiiaṇ
tu.
aiϑiiejā̊. īša. yō. ī. daδa. aiϑiiejā̊.
yaṇtu. yō. dī. daδa.
hazaŋra. yō. gaδō. yō. aṣ̌auuaja.
umā̊. yō. nasuspā̊. yō. aspərəzuuā̊. yō. arāti
uuā̊. yō. aṣ̌əmaōγō. anaṣ̌auua.
druuā̊. sāsta. tə̄m. aōi. t̰baēšā̊. paitiiaṇ
tu.
yaṇtu. yō. dī. daδa.
Y65.9:
āpō. gātauua. rāmōi
δβəm. yauuata. zaōta. yazāite.
kaϑa. zaōt
a. xsāta. vaca. āpō. vaŋhīš. yazāiϑe
.
kuϑra. bauuāt̰. hitō.hizuuā̊. yezi. anarəϑe.
yazāite.
kuϑra. vācō. aōi.bīta. yą. hē.
caxse. aēϑra.pitiš.
kuϑra. tā̊. friiō. bauuąn
. kuϑra. tā̊. išudō. bauuąn.
kuϑra. tā̊. rātaiiō. bauuą
n.
yą. ahurō. mazdā̊. zaraϑuštrāi. frauuaca. fr
ā. zaraϑuštrō. gaēϑābiiō. astuuaitibiiō.
δβəm. yauuata. zaōta. yazāite.
a. xsāta. vaca. āpō. vaŋhīš. yazāiϑe
.
yazāite.
caxse. aēϑra.pitiš.
. kuϑra. tā̊. išudō. bauuąn.
n.
ā. zaraϑuštrō. gaēϑābiiō. astuuaitibiiō.
Y65.10:
auu
a.jastīm. paōuruuąm. āpō. jaiδiiōiš. zaraϑ
uštra. pascaēta. aiβiiō. zaōϑrā̊. frabarōiš.
yaōždātā̊. dahmō.pairīštā̊.
imą. vacō. fra
mrī.
a.jastīm. paōuruuąm. āpō. jaiδiiōiš. zaraϑ
uštra. pascaēta. aiβiiō. zaōϑrā̊. frabarōiš.
yaōždātā̊. dahmō.pairīštā̊.
mrī.
Y65.11:
āpō. yānəm. vō. yāsāmi. mazā̊ṇtim.
təm. mē. dāiiata. yeŋ́hē. dāiti. paiti. v
aŋhō. nisrīti. anaiβi.druxta.
āpō. īštīm. vō
. jaiδiiāmi. paōuru.sarəδąm. amauuaitīm.
fra
zaiṇtīmca. xᵛāparąm. yeŋ́hā̊.
pōurīšca.
pōurīšcia.
v
pōurīšcia.
bərəjaiiąn.
naēcišcā. aŋ́hā̊. yāsāiti. nōit̰. z
iiānāi.
nōit̰. snaϑāi. nōit̰. mahrkā. nōit̰. aēna
ŋhē. nōit̰. apaiiaite⁛
təm. mē. dāiiata. yeŋ́hē. dāiti. paiti. v
aŋhō. nisrīti. anaiβi.druxta.
. jaiδiiāmi. paōuru.sarəδąm. amauuaitīm.
zaiṇtīmca. xᵛāparąm. yeŋ́hā̊.
bərəjaiiąn.
iiānāi.
ŋhē. nōit̰. apaiiaite⁛
Y65.12:
imat̰. vō. āpō. jaiδii
emi. imat̰. zəmō. imat̰. uruuarā̊.
imat̰. aməšā̊. sp
əṇtā. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. vaŋhiuuascā. v
aŋhīšca. vōunąm. dātārō.
imat̰. aṣ̌āunąm.
vaŋhīš. frauuašiiō. uγrā̊. aiβiϑīrā̊.
amat̰. mi
ϑra. vouru.gaōiiōite.
imat̰. sraōša. aṣ̌iia.
huraōδa.
imat̰. rašnuuō. razišta.
imat̰. ātarə.
ahurahe. mazdā̊. puϑra.
imat̰. bərəza. ahuraxšaϑ
riia. apąm. napō. auruuat̰.aspa.
imat̰. vīs
pe. yaztā̊ŋhō. yō. vaŋ́azdā̊. aṣ̌auuanō⁛
emi. imat̰. zəmō. imat̰. uruuarā̊.
əṇtā. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. vaŋhiuuascā. v
aŋhīšca. vōunąm. dātārō.
vaŋhīš. frauuašiiō. uγrā̊. aiβiϑīrā̊.
ϑra. vouru.gaōiiōite.
huraōδa.
ahurahe. mazdā̊. puϑra.
riia. apąm. napō. auruuat̰.aspa.
pe. yaztā̊ŋhō. yō. vaŋ́azdā̊. aṣ̌auuanō⁛
Y65.13:
MN imat̰. maē. āpō. dāiiata. imat̰. zəmō. imat̰
. uruuarā̊.
imat̰. aməṣ̌ā̊. spəṇtā. cygwn npšt' OD
OL Y⁛
vaŋ́hazdā̊. aṣ̌auuanō⁛
. uruuarā̊.
OL Y⁛
Y65.14:
yat̰ca. ahmā
t̰. asti. maziiō. yat̰ca. ahmāt̰. asti.
vaŋ́
hazdā̊.
vaŋ́
hu.
vaŋ́hazdā̊.
vaŋ́hu.
yat̰ca. ahmāt̰. asti. sraōiiō. yat̰
ca. ahmāt̰. asti. parō.arəjastarəm.
tat̰nō. dā
iiata. yīžəm. yazata. aṣ̌auuanō.
xšaiiam
na. isāna. mōšuca. āsuiiāca.
haϑra. ana. gāϑ
βiia. vaca.
haiϑiiāuuarəštąm. yat̰. vasnā.
frašōtəməm.
t̰. asti. maziiō. yat̰ca. ahmāt̰. asti.
hazdā̊.
hu.
ca. ahmāt̰. asti. parō.arəjastarəm.
iiata. yīžəm. yazata. aṣ̌auuanō.
na. isāna. mōšuca. āsuiiāca.
βiia. vaca.
frašōtəməm.
Y65.15:
dāidī.mōi. yə̄. gąm. tašō. apa
scā. uruuarā̊scā.
amərətātā. hauruuātā. spə̄n
ištā. maińiiī. mazdā.
təuuīšī. utaiiīitī.
manaŋhā. vōhī. sə̄ṇŋ́hī⁛
scā. uruuarā̊scā.
ištā. maińiiī. mazdā.
manaŋhā. vōhī. sə̄ṇŋ́hī⁛
Y65.16:
yeŋ́hemē.
aṣ̌āt̰. hacā. vahištəm. yesnə. paiti.
vīdā.
mazdā. ahurō. yōi. ā̊ŋharəca. həṇticā.
tą. y
azāi. xᵛāiš. nāmə̄nīš. pairica. jasāi. vaṇt
ā.
vohī. xšaϑrəm. vairīm. bāgəm. aibī.bairišt
əm⁛
aṣ̌āt̰. hacā. vahištəm. yesnə. paiti.
mazdā. ahurō. yōi. ā̊ŋharəca. həṇticā.
azāi. xᵛāiš. nāmə̄nīš. pairica. jasāi. vaṇt
ā.
əm⁛
Y65.17:
sraōšō. iδā. astī. apąm. vaŋhīnąm. y
asnāi. vaŋhə̄uš. vaŋīnąm. aməṣ̌ānąmca. spəṇ
tanąm. huxšaϑranąm. huδā̊ŋhąm. vohunąm.ā. vaŋhuiiā̊scā. aṣ̌ōiš. yasnāi. yā.nə̄. ār
aēca. ərənauuataēcā. aṣ̌aŋhāxš.
sraōšascā.
iδā. astī. apąm. vaŋhīnąm. yasnāi. vaŋhu
š. aṣ̌iuuā̊. hiiat̰. paōuruuīm. tat̰. ustəməmcit̰⁛
asnāi. vaŋhə̄uš. vaŋīnąm. aməṣ̌ānąmca. spəṇ
tanąm. huxšaϑranąm. huδā̊ŋhąm. vohunąm.ā. vaŋhuiiā̊scā. aṣ̌ōiš. yasnāi. yā.nə̄. ār
aēca. ərənauuataēcā. aṣ̌aŋhāxš.
iδā. astī. apąm. vaŋhīnąm. yasnāi. vaŋhu
š. aṣ̌iuuā̊. hiiat̰. paōuruuīm. tat̰. ustəməmcit̰⁛
Y65.18:
auuaϑāt̰. iδā. sraōšō. astī. apąm. vaŋhīnąm
. yasnāi. vaŋhə̄uš. vaŋhīnąm. aməšanąm.OD
OL Y⁛
yasnāi. vaŋhuš. aṣ̌auuā̊⁛
auuaϑāt̰. iδā. sraōšō. astī. apąm. vaŋhīnąm
. yasnāi. vaŋhə̄uš. vaŋhīnąm. aməšanąm.
OL Y⁛
Y66:
Y66.0:
zwt'
yaϑ
ā. ahī. vairiiō. zaōtā.
gwptn' ‖ lʾspyk⁛
yō. z
aōtā.
zwt' aϑā. ratuš. krtn'
ā. ahī. vairiiō. zaōtā.
aōtā.
Y66.1:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'
3 gwptn'
Y66.2:
aṣ̌aiia. daδąmi. imąm. zaōϑrąm.
zwhl BRA nglšn' MYA BRA glšn'
haōmauuaitīm. g
aōmauuaitīm. haδānaēpataitīm. aṣ̌aiia.
uzdātąm. tauua. ahurāne. ahurahe. xšnī
mane. ahurahe. mazdā̊. aməṣ̌anąm. spəṇt
anąm. sraōšahe. aṣ̌iiehe. āϑrō. ahur
ahe. mazdā̊. raϑβō. bərəazatō. yō. aṣ̌ahe.
zwhl BRA nglšn' MYA BRA glšn'
aōmauuaitīm. haδānaēpataitīm. aṣ̌aiia.
uzdātąm. tauua. ahurāne. ahurahe. xšnī
mane. ahurahe. mazdā̊. aməṣ̌anąm. spəṇt
anąm. sraōšahe. aṣ̌iiehe. āϑrō. ahur
ahe. mazdā̊. raϑβō. bərəazatō. yō. aṣ̌ahe.
Y66.3:
a
ṣ̌aiia. daδąmi. asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubii
ō. hāuuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
aṣ̌aiia
. daδmi. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌
ahe. raϑβe.
daδąmi. miϑrahe. vouru.gaōiiaō
itōiš. hazaŋrō.gaōšahe. baēuuarə.cašman
ō. aōxtō.nāmanō. yazatah. rā.manō. xᵛāst
rahe.
ṣ̌aiia. daδąmi. asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubii
ō. hāuuanə̄e. aṣ̌aōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
. daδmi. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aōne. aṣ̌
ahe. raϑβe.
itōiš. hazaŋrō.gaōšahe. baēuuarə.cašman
ō. aōxtō.nāmanō. yazatah. rā.manō. xᵛāst
rahe.
Y66.4:
aṣ̌aiia. daδąmi. rapiϑβināi.
cygwn npšt
' OD⁛
' OD⁛
Y66.11:
dax́iiunąm. daŋ́hupatōiš.
Y66.12:
aṣ̌aiia. daδ
ąmi.
YWM W BARA gwptn'⁛
ąmi.
Y66.13:
aṣ̌aiia.
daδąmi.
daδąmi.
daδąmi. āϑ
rō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīspaēibii
ō. ātərəbiiō.
aṣ̌iia. daδąmi. aiβiiō. vaŋhaēi
biiō.OD OL Y ⁛
rō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīspaēibii
ō. ātərəbiiō.
biiō.
Y66.18:
sarəδanąmca. yōi. həṇti. aṣ̌ah
e. ratauuō.
hāuuanōiš. raϑβō.
e. ratauuō.
Y66.19:
AHL aṣ̌aiia.
daδąmi. imąm. zaōϑrąm. haōmauuaitīm. gaōm
auuaitīm. haδānaēpatauuaitīm. aṣ̌aiia.
. uzdātąm. tauua. ahurāne. ahurahe. xšnīma
ini. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō.
aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
AMT hšnwmn' nnʾp̄l YHWWN
-yt'⁛
miϑrahe. vouru.gaōiiaōitōiš. rāmanas
ca. xᵛāstrahe. huuarxšaētahe. aməṣ̌ahe
. raēuuahe. auruuat̰.aspahe. vaiiōiš. uparō.
kairiiehe.cygn npšt' OD⁛ nabānazdištanąm.
frauuaaṣ̌inąm. aōxtō.nāmanō. yazatahe.
daδąmi. imąm. zaōϑrąm. haōmauuaitīm. gaōm
auuaitīm. haδānaēpatauuaitīm. aṣ̌aiia.
. uzdātąm. tauua. ahurāne. ahurahe. xšnīma
ini. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō.
aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
-yt'⁛
ca. xᵛāstrahe. huuarxšaētahe. aməṣ̌ahe
. raēuuahe. auruuat̰.aspahe. vaiiōiš. uparō.
kairiiehe.
frauuaaṣ̌inąm. aōxtō.nāmanō. yazatahe.
Y66.20:
MN aṣ̌aiia. daδąmi. imąm. zaōϑrąm. OD
aō
xtō.nāmanō. yaztahe.
2 bʾl⁛
xtō.nāmanō. yaztahe.
Y66.21:
aṣ̌aiia. daδąm
i. auuaŋ́hā̊. frauuaṣ̌aiiō. yā̊. paōiriiō. ā̊ŋhar
ə. nmānanąmca.OD
i. auuaŋ́hā̊. frauuaṣ̌aiiō. yā̊. paōiriiō. ā̊ŋhar
ə. nmānanąmca.
Y66.23:
yasnąsca. vahmąsca.
Y66.24:
a
ṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌āunąm. frauuašinąm. uγraną
m. aiβi.OD nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm. hauu
ahe. urune. frauuaṣ̌ə̄e.
ṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌āunąm. frauuašinąm. uγraną
m. aiβi.
ahe. urune. frauuaṣ̌ə̄e.
Y66.25:
aṣ̌aiia. daδąmi. vīsp
aēbiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
aṣ̌aiia. daδąmi. vī
spaēbiiō. vaŋ́haδābiiō.OD⁛ yat̰. vahišt
āt̰.
aēbiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
spaēbiiō. vaŋ́haδābiiō.
āt̰.
Y67:
Y67.1:
aṣ̌aiianō. paitī.jamiiāt̰.
Y67.2:
apō. at̰. y
az⁛ maēkaiṇtīšca. hə̄.buuaiṇtīšca. frauu
azaŋhō.
cygwn PWN ysn' npšt' OD OL Y⁛
az⁛ maēkaiṇtīšca. hə̄.buuaiṇtīšca. frauu
azaŋhō.
Y67.4:
darəgō.
bāzāuš⁛
zwhl ʾndk-ȳ ḆYN MYA kwnšn'⁛
nāšī. pa
itī.
zwhl QDM MYA HNHTWN-šn'⁛
viiādā̊.
QDM blswm.
paitī.
QDM MYA⁛
sə̄ṇdā̊.
QDM blswm⁛
māta
rō. jītaiiā̊.
bāzāuš⁛
itī.
paitī.
rō. jītaiiā̊.
Y67.5:
yeŋ́ē. hātąm⁛ OD LOYŠE
gwptn'⁛
gwptn'⁛
Y68:
Y68.1:
zwhl QDM blswm HNHTWN-tn' zwhl 4 ʾngwst' MN MYA
LALA YHSNN-ynšn W blswm 4 ʾngwst' MNzu hl LALA YHSN
N-šn'⁛
aētat̰. tē. ahurāne. ahu.rah
e. aŋ́he. auuaiiąm. daṇmahe.
yat̰. ϑβā.
diduuaēša. aēša. zaōϑra. paiti.jamiiāt̰.
tauua. ahurāne. ahurahe. haōmauuaiti. gaō
mauuaiti. haδānaēpatauuaiti.
LALA YHSNN-ynšn W blswm 4 ʾngwst' MN
N-šn'⁛
e. aŋ́he. auuaiiąm. daṇmahe.
diduuaēša. aēša. zaōϑra. paiti.jamiiāt̰.
tauua. ahurāne. ahurahe. haōmauuaiti. gaō
mauuaiti. haδānaēpatauuaiti.
Y68.2:
xšuuīδaēca.
āzītaiiaēca. māuuaiiaca. zaōϑre. paite.
jamiiā̊.
dsuuairəca. baēšazāica. fradaiϑe. va
rədaϑāica. hauuaŋhe. aṣ̌auuastāica. haōsra
uuaŋhe. huruniiāica. vərəϑraγne. fradat̰.gaēϑā
ica.
āzītaiiaēca. māuuaiiaca. zaōϑre. paite.
jamiiā̊.
rədaϑāica. hauuaŋhe. aṣ̌auuastāica. haōsra
uuaŋhe. huruniiāica. vərəϑraγne. fradat̰.gaēϑā
ica.
Y68.3:
yaz⁛ ϑβā. ahurāni. ahurahe. vaŋhə̄uš.
manaŋhō. zaōϑrābiiō.
y⁛ ϑβā. ahurāne. ahu
rahe. vaŋhə̄uš. uxδahe. zaōϑrābiiō.
y
⁛ ϑβā. ahurāne. ahurahe. vaŋhə̄uš. š́ii
aōϑanahe. zaōϑrābiiō.
manaŋhō. zaōϑrābiiō.
rahe. vaŋhə̄uš. uxδahe. zaōϑrābiiō.
⁛ ϑβā. ahurāne. ahurahe. vaŋhə̄uš. š́ii
aōϑanahe. zaōϑrābiiō.
Y68.4:
sīkāi. manaŋhe.
sīkāi. vacaŋhe. sīkāi. š́iiaōϑanahe.
h
auuaŋhāi. urune.
fradaϑāa.
fradaϑāi.
fradaϑāa.
fradaϑāi.
gaēϑanąm. hauuaŋh
āi. aṣ̌auuastanąm.
sīkāi. vacaŋhe. sīkāi. š́iiaōϑanahe.
auuaŋhāi. urune.
āi. aṣ̌auuastanąm.
Y68.5:
dāiiā̊.mə̄. ahurāni. ahur
ahe. vahištəm. ahīm. aṣ̌aōnąm. raōcaŋhəm
. vīspō. vīspō.xᵛāϑrəm.
dāiiā̊.mə̄. ahurāne
. ahurahe. nairiiąm. āsnąm. frazaiṇtīm.
yā. mə̄.
frādaiiāt̰.
frādaiiāδi.
frādaiiāt̰.
frādaiiāδi.
nmānanąmca. vīsəm
ca. zaṇtīmca. dax́iiīmca. daŋ́hu.sastīmc
a.
ahe. vahištəm. ahīm. aṣ̌aōnąm. raōcaŋhəm
. vīspō. vīspō.xᵛāϑrəm.
. ahurahe. nairiiąm. āsnąm. frazaiṇtīm.
yā. mə̄.
ca. zaṇtīmca. dax́iiīmca. daŋ́hu.sastīmc
a.
Y68.6:
ϑβāąm. ahurānīm. yaz⁛
zraiiō. vouru.kaṣ̌ə
m. yaz⁛
vīspā̊sca. āpō. yaz⁛ yā̊. zəmā̊.
arəmaēštā̊. frātat̰.carətascā. xąniiā̊. ϑraō
tō.stātasca. paršuiiā̊. vāraiiasca.
m. yaz⁛
arəmaēštā̊. frātat̰.carətascā. xąniiā̊. ϑraō
tō.stātasca. paršuiiā̊. vāraiiasca.
Y68.7:
ana.
yasnāica. vahmāat̰ca.
yaϑa. ā̊ŋhąm.
asti. dāitiiōtəm. yasnasca. vahmasca
. aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.
āpō.
vaŋhīš. vahištā. mazdaδātā̊. aṣ̌aōn
īš. y⁛
apąm. vaŋhīnąm. y⁛
yasnāica. vahmāat̰ca.
asti. dāitiiōtəm. yasnasca. vahmasca
. aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.
vaŋhīš. vahištā. mazdaδātā̊. aṣ̌aōn
īš. y⁛
Y68.8:
xšuuīδa.
āzīiti. y⁛ tacat̰.āpa. uxšaiiat̰.uruua
ra.
āzōiš. daēuuō.dātahe. hamōistra.
auua
ŋ́hā̊. mīš. auuaŋ́hā̊. pairikaiiāi.
paiti
štātaiiaēca. paitiscaptaiiaēca. paiti.
tarətaiiaēca. paitiiaōgəm.t̰baēšahiiāic
a. aṣ̌əmōγaheca. anaṣ̌aōnō. sāstrahec
a. pouru.mahrkahe.
paitiš.tātə̄e. daēuuah
eca.
t̰baēšaŋhō. maš́iieheca.
āzīiti. y⁛ tacat̰.āpa. uxšaiiat̰.uruua
ra.
ŋ́hā̊. mīš. auuaŋ́hā̊. pairikaiiāi.
štātaiiaēca. paitiscaptaiiaēca. paiti.
tarətaiiaēca. paitiiaōgəm.t̰baēšahiiāic
a. aṣ̌əmōγaheca. anaṣ̌aōnō. sāstrahec
a. pouru.mahrkahe.
eca.
Y68.9:
suruniiā̊⁛
nō. yasnəm. ahurāne. ahurahe.
xšnuiiā̊nō. yasnəm. ahurāne. ahurahe.
upanō.
upa.nō.
upanō.
upa.nō.
yasnəm. āhīša.
āca.nō. jamiiāt̰. aš.
yeštica. huiieštica. hufrabərətica. zaōϑ
ranąm.
nō. yasnəm. ahurāne. ahurahe.
xšnuiiā̊nō. yasnəm. ahurāne. ahurahe.
yasnəm. āhīša.
yeštica. huiieštica. hufrabərətica. zaōϑ
ranąm.
Y68.10:
yō. vō. āpō. vaŋhš.
yazāiti. ahurānīš. ahurahe.
vahišt
ābiiō. zaōϑrābiiō. sraēštābiiō. zaōϑrābii
ō. dahmō.pairiŋharəštābiiō. zaōϑrābiiō.
yazāiti. ahurānīš. ahurahe.
ābiiō. zaōϑrābiiō. sraēštābiiō. zaōϑrābii
ō. dahmō.pairiŋharəštābiiō. zaōϑrābiiō.
Y68.11:
aɱā
i. raēšca. xᵛarənasca⁛OD⁛
vīspō.xᵛāϑrəm.
i. raēšca. xᵛarənasca⁛
Y68.12:
dāiiata. vaŋhīš. āpō. māuuaiiaca. zaō
ϑre. yazəmnāi.
aɱākəmca. mazdiiasnanąm.
frāiiazəmnanąm. hašąmca. hāuuištanąmc
a.
aēϑrapaitinąmca. aēϑraiianąmca. narąm
ca. nāirinąmca. apərənāiiukanąmca. kainikan
ąmca. vāstriiāuuarəzanąmca.
dāiiata. vaŋhīš. āpō. māuuaiiaca. zaō
ϑre. yazəmnāi.
frāiiazəmnanąm. hašąmca. hāuuištanąmc
a.
ca. nāirinąmca. apərənāiiukanąmca. kainikan
ąmca. vāstriiāuuarəzanąmca.
Y68.13:
yōi. vaŋhaϑr
a. framaniieṇte. vītarə.ązahiieheca.
paiti. vītarə.t̰baēša.hiieheca. pairi. h
aēnaiiā̊sca. vōiγnāuiiō. auruuaϑaēibiiasca.
parō. t̰baēšaiinbiiō.
razištahe. paϑō. aēšəm
ca. vaēdəmca. yō. asti. razištō. ā. aṣ̌ā
t̰. vahištəmca. ahīm. aṣ̌aōnąm. raōcaŋhə
m. vīspō.xᵛāϑrəm⁛
a. framaniieṇte. vītarə.ązahiieheca.
paiti. vītarə.t̰baēša.hiieheca. pairi. h
aēnaiiā̊sca. vōiγnāuiiō. auruuaϑaēibiiasca.
parō. t̰baēšaiinbiiō.
ca. vaēdəmca. yō. asti. razištō. ā. aṣ̌ā
t̰. vahištəmca. ahīm. aṣ̌aōnąm. raōcaŋhə
m. vīspō.xᵛāϑrəm⁛
Y68.14:
yaϑā. ahī. vairiiō⁛ ⁛ ⁛
4 gwptn'
Y68.15:
hušite. rāmō.šite. darəγō.šitie.
ite. vīspe. āfrīnāmi. yahmat̰. haca. imā̊.
zaōϑrā̊.
hušiti. rāmōšiti. darəγōšiti. vīs
paiiāi. vīspe. māzdaiiasne. āfrīnāmi.
hu
bərəiti. ušta.bərəiti. vaiṇta.bərəiti. ātarš. āfr
īnāmi.
huiiešti. tauua. ahurāne. āfrīnāmi.
ite. vīspe. āfrīnāmi. yahmat̰. haca. imā̊.
zaōϑrā̊.
paiiāi. vīspe. māzdaiiasne. āfrīnāmi.
bərəiti. ušta.bərəiti. vaiṇta.bərəiti. ātarš. āfr
īnāmi.
Y68.16:
rāma. xᵛāstrəm. aŋ́hā̊. daŋ́hə̄uš. āfrīnāmi.
dasuuarə. baēšazi. āfrīnāmi. yīšmākəm. dahman
ąm. narąm. aṣ̌aōnąm.
vīspe. āfrīnāmi.
kə. as
ti. vohu. aṣ̌auua. aṇtarə. ząm. asmanəmca.
h
azaŋrəm.
MYA ḆYN kwnšn'⁛
baēšazanąm.
MYA ḆYN zw
hl kwnšn'
baēuuarə.
MYA ḆYN kwnšn'⁛
baēšazanąm.
MYA ḆYN zwhl kwnšn'⁛
rāma. xᵛāstrəm. aŋ́hā̊. daŋ́hə̄uš. āfrīnāmi.
dasuuarə. baēšazi. āfrīnāmi. yīšmākəm. dahman
ąm. narąm. aṣ̌aōnąm.
ti. vohu. aṣ̌auua. aṇtarə. ząm. asmanəmca.
azaŋrəm.
hl kwnšn'
MYA ḆYN zwhl kwnšn'⁛
Y68.17:
vasasca.tē. ahura.maz
da.OD⁛
da.
Y68.20:
druuatō. staōiš⁛
aϑa. jamiiāt̰. y
aϑa. āfrīnāmi.
yʾm pwl MN MYA BRA kwnšn'⁛
aϑa. āfrīnāmi.
Y68.21:
humat
anąm.OD
mahī.
2 bʾl gwptn'⁛
MYA MN yʾm OL
Y dtykl gywʾk' PWN pʾtyʾp̄' lyhtn'
anąm.
Y dtykl gywʾk' PWN pʾtyʾp̄' lyhtn'
Y68.22:
vaŋhīm. iδā
t̰. ādąm. vaŋhīm. aṣ̌īm.
yʾm ʾytwn' MN hw
lšyt' gltytn' QDM sl Y ZK yʾm MNW-š MYA ḆYN gltynyt
n'⁛
āca.
QDM MYA
nica.
ḆYN wltynšn'
mrīmaide⁛
pwl BRA kwnšn'⁛
t̰. ādąm. vaŋhīm. aṣ̌īm.
lšyt' gltytn' QDM sl Y ZK yʾm MNW-š MYA ḆYN gltynyt
n'⁛
Y68.23:
īžā̊.
LAWHL gltynšn' cygwn hwl
šyt' gltyt'
yaōštaiiā̊.
4 ʾngwst MN MYA
LALA dʾlšn'
šyt' gltyt'
LALA dʾlšn'
Y68.24:
apō.
QDM MYA HNHTWN-tn'
at̰.
ḆYN lʾš
yaz⁛
PWN l Y zwhlk'
yaz⁛
Y68.25:
uitī. yā. vī. vaŋh
ə̄uš.
PWN bwn blswm 4 gywʾk W PWN hwy W dšn W hcpl W
hcdyl
ə̄uš.
hcdyl
Y68.26:
apascā.
PWN wl Y MN-hlk'
vā̊.
MYA LAWHL OL Y
MYA kwnšn'
MYA kwnšn'
Y68.27:
3 bʾl⁛
PWN ẔNE ʾdwynk' krtn'⁛
Y68.28:
jaiδiiamnā̊
. yīžəm. dasta. xšaiimnā. raēšca. xᵛarə
nasca. āpō. dasta.
yʾm pwl MN MYA BRA kwnšn W QDM
YDE HNHTWN-šn'⁛
nō. təm. yānəm. yō. yīšmat̰.
parō. friiuuistō⁛
. yīžəm. dasta. xšaiimnā. raēšca. xᵛarə
nasca. āpō. dasta.
YDE HNHTWN-šn'⁛
parō. friiuuistō⁛
Y68.29:
nəmō. ahurāi. mazdāi.
nəmō. a
məšaēibiiō⁛ spəṇtaēibiiō.
nəmō. miϑrāi. vo
uru.gaōiiaōitə̄e.
nəmō. huuarəxšaētāi. auruuat̰.
aspāi.
nəmō. ābiiō. daōiϑrābiiō. yā̊. ahurahe.
mazdā̊.
nəmō. gə̄uš. nəmō. gaiiehe. nəmō. zaraϑušt
rahe. spəṇtāmahe. aṣ̌aōnąm. frauuašae
.
nəmō. vīspaiiā̊. aṣ̌aōnō. staōiš. haiϑiiā
ica. bauuąiϑiiāica. bīš́iiṇϑiiāica⁛
məšaēibiiō⁛ spəṇtaēibiiō.
uru.gaōiiaōitə̄e.
aspāi.
mazdā̊.
rahe. spəṇtāmahe. aṣ̌aōnąm. frauuašae
.
ica. bauuąiϑiiāica. bīš́iiṇϑiiāica⁛
Y68.30:
vohī.
vohī.
vohī.
uxšiiā̊. manaŋhā. xšaϑrā. aṣ̌āca. ušt
ā. tanīm.
3 bʾl ptn'⁛
imā. raōcā̊. barəzištəm.
barəzimanąm.
3 bʾl gwptn'⁛
yahmī. spəṇtā.
ϑβā. maińiiə̄. uruuaēsī. jasō.
3 bʾl gwptn'
ā. tanīm.
barəzimanąm.
ϑβā. maińiiə̄. uruuaēsī. jasō.
Y68.31:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwpn'.
3 gwpn'.
aṣ̌əm. vohī.
Y68.32:
frauuarāne⁛‖
hāuuanə̄e⁛‖ sāuu
aŋhə̄e⁛‖
raϑβąm. ‖
zwt'
yaϑā. ahī. vairiiō. z
ōtā.
lʾspyk
yaϑā. ahī. vairiiō. yō. zaōtā
.
zwt' aϑā. ratuš. krtn'⁛
aŋhə̄e⁛‖
ōtā.
.
Y68.33:
nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌
aōnīš⁛
aōnīš⁛
Y68.34:
spəṇtā. maińiiə̄. vahištācā OD
ahurō.
2 bʾl gwptn'⁛
ahurō.
Y68.35:
ahiiā. maińiiə̄uš. spə̄ništ
ahiiā. vahištəm.
hizuuā̊. uxδāiš. OD
ahiiā. vahištəm.
Y68.39:
išā̊
ṇtō. vurāitē⁛
ṇtō. vurāitē⁛
Y68.40:
spəṇtā. maińiiə̄. OD ah
urō.
2 bʾl gwptn'
urō.
Y68.41:
aṣ̌əm. vohī.
3 gwptn'
Y68.42:
spəṇt
ā.maińiiīm. hāitīm. paitiiāpąm. ya
z⁛
ā.maińiiīm. hāitīm. paitiiāpąm. ya
z⁛
Y68.43:
yeŋ́hē. hātąm. OD LOYŠM gwptn'⁛
Y69:
Y69.1:
ye
ŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā.OD
vaṇtā
vo
ī. manō. vahišt⁛
ŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā.
ī. manō. vahišt⁛
Y69.2:
yeŋ́hē. mē. OD⁛
vaṇtā.
aṣ̌əm. vohī.
ʾywk' gwptn'
Y69.3:
yeŋ́hē.
mē.OD
vaṇtā.
aṣ̌əm. vohī.
1 gwptn'⁛
yeŋ́h
ē. mē.OD aibī.bairəštəm⁛
yeŋ́ē. mē. OD
aibī.bairəštəm. yeŋ́hē. mē.OD aibībairə
m.
MYA PWN sl Y blswm prʾc ŠḆKWN-yt'⁛
mē.
ē. mē.
aibī.bairəštəm. yeŋ́hē. mē.
m.
Y70:
Y70.1:
tąn. yazāi. təm. pairi.jasāi. vaṇtā. yąn.
aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.
huxšaϑrəm
huxšaϑrəə̄.
huxšaϑrəm
huxšaϑrəə̄.
huδā̊ŋhō.
aēša. aibi.garəṇte. təm. baγəm. təm. ratīm
. y⁛ yim. ahurəm. mazdąm. daδuuā̊ŋhəm. rap
əṇtəm. taršuuā̊ŋhəm. vīspa. vohu.
təm
. ratīm. yaz⁛ yim. zaraϑuštrəm. spətā
məm.
tąn. yazāi. təm. pairi.jasāi. vaṇtā. yąn.
aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.
aēša. aibi.garəṇte. təm. baγəm. təm. ratīm
. y⁛ yim. ahurəm. mazdąm. daδuuā̊ŋhəm. rap
əṇtəm. taršuuā̊ŋhəm. vīspa. vohu.
. ratīm. yaz⁛ yim. zaraϑuštrəm. spətā
məm.
Y70.2:
tā.nō. dāta. tā. ərəzuuāna.
frauuaōcā
ma. fraca. vaōcāma.
yā. ahurahe. mazdā̊.
yā. vaŋhauuš. manaŋhe. yā. aṣ̌ahe. v
ahištahe.
yā. xšaϑrahe. vairiiehe.
yā. spəṇtaiiā̊. ārmatōiš. yā. hauruu
atā̊. amərətatā.
yā. gə̄uš. taṣ̌ne. gə̄u
š. urune. yā. āϑre. ahurahe. mazdā̊.
ma. fraca. vaōcāma.
yā. vaŋhauuš. manaŋhe. yā. aṣ̌ahe. v
ahištahe.
yā. spəṇtaiiā̊. ārmatōiš. yā. hauruu
atā̊. amərətatā.
š. urune. yā. āϑre. ahurahe. mazdā̊.
Y70.3:
yā.
sraōšahe. aṣ̌ahiiehe. yā. rašnōiš.
razištahe. yā. miϑrahe. vouru.gaōiiaō
itōiš.
yā. vātahe. aṣ̌aōnō. yā. daē
naiiā̊.
vŋhuiiā̊.
vaŋhuiiā̊.
vŋhuiiā̊.
vaŋhuiiā̊.
māzdaiiasnōiš.
yā. dah
maiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš. yā. daɱii
ā̊. vaŋhuiiā̊. anā̊.druxtōiš. yā. dahmaii
ā̊. vaŋhuiiā̊. anauua.uruxtōiš.
sraōšahe. aṣ̌ahiiehe. yā. rašnōiš.
razištahe. yā. miϑrahe. vouru.gaōiiaō
itōiš.
naiiā̊.
maiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš. yā. daɱii
ā̊. vaŋhuiiā̊. anā̊.druxtōiš. yā. dahmaii
ā̊. vaŋhuiiā̊. anauua.uruxtōiš.
Y70.4:
yaϑa. īž
a. vācəm. nāšīma. yaϑa. vā. sōš́iiaṇ
tō. dax́iiunąm.
suiiamna. vācəm. barəṇte⁛
buiiama. sōš́iiaṇtō. buiiama. vərəϑrājanō.
buiiama. ahurahe. mazdā̊. fraiia. vāzišt
a. astaiiō.
yō. narō. aṣ̌auuanəm. humatā
iš.
mainimna. hīxtāiš. mruuatō. huuarəštā
iš. vərəzaṇtō.
a. vācəm. nāšīma. yaϑa. vā. sōš́iiaṇ
tō. dax́iiunąm.
buiiama. sōš́iiaṇtō. buiiama. vərəϑrājanō.
buiiama. ahurahe. mazdā̊. fraiia. vāzišt
a. astaiiō.
iš.
iš. vərəzaṇtō.
Y70.5:
yaϑa.nə̄. ā. vohī. jimat̰.
manaŋhā.
ā. vohī. uruuāxšat̰. ā.gəmat̰. t
ā.
kā.mē. uruuā. vohī. uruuāxšat̰. āgəma
t̰. tā.
manaŋhā.
ā.
t̰. tā.
Y70.6:
apąm. vaŋhīnąm. y⁛ frāitīmca. pa
iti.tīmca. aibəjarəitīmca.
bərəzaṇtəm. ahurə
m. xšaϑrəm. xšētəm. apąm. nipātəm. auruuat̰.
aspəm. yaz⁛
vīspaiiā̊. aṣ̌aōnō. staōiš.
yasnāica. vah⁛ x⁛ fra⁛ sraōšu. astu.
iti.tīmca. aibəjarəitīmca.
m. xšaϑrəm. xšētəm. apąm. nipātəm. auruuat̰.
aspəm. yaz⁛
yasnāica. vah⁛ x⁛ fra⁛ sraōšu. astu.
Y70.7:
sraō
ṣ̌əm. aṣ̌īm. yaz⁛ ratīm. bərəzaṇtəm. y⁛
yim. ahurəm.OD
ṣ̌əm. aṣ̌īm. yaz⁛ ratīm. bərəzaṇtəm. y⁛
yim. ahurəm.
Y70.8:
tā̊sca. yaz⁛
Y71:
Y71.1:
MYA PWN
sl Y bswm prʾc ŠBYKWN-tn'⁛
pərəsat̰. fərašōštrō. aṣ̌auua. aṣ̌auuanəm. za
raϑuštrəm. paiti.mrīiδi. pauruuatarə. zaraϑu
štra.
kat̰. asti. raϑβąm. framərəitiš. kat̰.
gāϑanąm. haṇkərəitiš.
sl Y bswm prʾc ŠBYKWN-tn'⁛
pərəsat̰. fərašōštrō. aṣ̌auua. aṣ̌auuanəm. za
raϑuštrəm. paiti.mrīiδi. pauruuatarə. zaraϑu
štra.
gāϑanąm. haṇkərəitiš.
Y71.2:
āat̰. aōxta. zaraϑu
štrō.⁛ ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. y⁛
zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. y⁛
zaraϑuštrahe. aṣ̌aōnō. frauu
aṣ̌īm. yaz⁛
aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aōnąm
. y⁛
štrō.⁛ ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratīm. y⁛
e. ratīm. y⁛
aṣ̌īm. yaz⁛
. y⁛
Y71.3:
aṣ̌aōnąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊.
frauuaṣ̌aiiō. y⁛ astuuatō. manax́iiāca.
apanōtəməm. raϑβąm. y⁛ yaētuštəm. ya
tanąm. haŋhanuštəm. aṣ̌ahe. raϑβąm. ai
βinasąstəməm. jaγmīštəməm. aṣ̌aōnō. aṣ̌ah
e. raϑβō. ratufritīm. yaz⁛
frauuaṣ̌aiiō. y⁛ astuuatō. manax́iiāca.
apanōtəməm. raϑβąm. y⁛ yaētuštəm. ya
tanąm. haŋhanuštəm. aṣ̌ahe. raϑβąm. ai
βinasąstəməm. jaγmīštəməm. aṣ̌aōnō. aṣ̌ah
e. raϑβō. ratufritīm. yaz⁛
Y71.4:
ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y⁛
vīspəmca. kərəfš. ahurahe. mazdā̊. y
⁛
vīspə̄sca. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. y⁛
vīspaēc
a. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
vīspəmca. daēnąm.
māzdaiiasnīm. y⁛
vīspəmca. afsmənəm. y⁛
ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y⁛
⁛
a. aṣ̌ahe. ratauuō. y⁛
māzdaiiasnīm. y⁛
Y71.5:
vīspəmca. mąϑrəm. spəṇtəm. y⁛
vīspəmca
. dātəm. vīdaōiium. y⁛
vīspąmca. darəγąm.
upaiianąm. y⁛
vīspaēca. aṣ̌auuanō. mańiiauua
ca. yazata. gaēϑaiiāca. y⁛
vīspā̊sca. a
ṣ̌aōnąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌a
iiō. y⁛
vīspəmca. mąϑrəm. spəṇtəm. y⁛
. dātəm. vīdaōiium. y⁛
upaiianąm. y⁛
ca. yazata. gaēϑaiiāca. y⁛
ṣ̌aōnąm. vaŋhīš. sīrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌a
iiō. y⁛
Y71.6:
vīspāca. dāma. mazdaδāta. aṣ̌aōn
īš. y⁛ yā. aṣ̌auua.dāta. aṣ̌auua.fraϑβar
šta. aṣ̌auua.t̰kaēša. aṣ̌auua.frāiiašta. a
ṣ̌aōni. aṣ̌auuabiiō. yehmiiāca. aṣ̌auuabiiō.
vīspaēca. paṇca. gāϑā̊. aṣ̌aōnīš. y⁛
vī
spəmca. yasnəm. frāitīmca. paititīmca. a
ibī.jarəitīmca. y⁛
īš. y⁛ yā. aṣ̌auua.dāta. aṣ̌auua.fraϑβar
šta. aṣ̌auua.t̰kaēša. aṣ̌auua.frāiiašta. a
ṣ̌aōni. aṣ̌auuabiiō. yehmiiāca. aṣ̌auuabiiō.
vīspaēca. paṇca. gāϑā̊. aṣ̌aōnīš. y⁛
spəmca. yasnəm. frāitīmca. paititīmca. a
ibī.jarəitīmca. y⁛
Y71.7:
vīspāca. staōta. y
esniia. y⁛
vīspaēca. vācō. mazdō.fraōx
ta. y⁛
yōi. həṇti. dušmatəm. jaγništa.
y
ōi. həṇti. dužīxtəm. jaγništi.
yōi. hə
ṇti. dužuuarəštəm. jaγništa.
yōi. həṇti
i. aipi.karəta. dušmtie.
yōi həṇti. aip
i.karəta. dužīxtahe.
yōi. həṇti. aipi.
karəta. dužuuarəštahe.
esniia. y⁛
ta. y⁛
ōi. həṇti. dužīxtəm. jaγništi.
ṇti. dužuuarəštəm. jaγništa.
i. aipi.karəta. dušmtie.
i.karəta. dužīxtahe.
karəta. dužuuarəštahe.
Y71.8:
yōi. aipi.karəṇti
ṇti. vīspəm. dušmatəm.
yōkarəṇtəṇti.
vīspəm. dužīxtəm.
yōi. aipi.karəṇtiṇ
ti. vīspəm. dužuuarəštəm⁛
mąnaiiən. ahe
. yaϑa. ātarš. huškəm. aēsməm. yōž
dātəm. hupairīštəm.
aipi.kərəṇtaiti. h
āuuaiieiti. dažaiti.
vīspanąmca. aēt
aēšąm. vacąm. aōjasca. vərəϑrəmca. xᵛ
arənasca. zauuarəca. y⁛
ṇti. vīspəm. dušmatəm.
vīspəm. dužīxtəm.
ti. vīspəm. dužuuarəštəm⁛
. yaϑa. ātarš. huškəm. aēsməm. yōž
dātəm. hupairīštəm.
āuuaiieiti. dažaiti.
aēšąm. vacąm. aōjasca. vərəϑrəmca. xᵛ
arənasca. zauuarəca. y⁛
Y71.9:
vīspō. āpō. xā̊.
paiti. ϑrōtō.stātasca. y⁛
vīspā̊.
uruuarā̊. uruϑmīšca. paiti. varšajīšca.
y⁛
vīspąmca. ząm. y⁛
vīspəmca. af
smanəm. y⁛
vīspə̄sca. strə̄šca. mā̊ŋh
əmca. huuarəca. y⁛
vīspa. anaγra. raōcā̊.
yaz⁛
vīpąmca.
vīspąmca.
vīpąmca.
vīspąmca.
gąm. upāpąmca. upasmą
mca. fraptərəjātąmca. rauusca.rātąmca. ca
ŋraŋhācasca. y⁛
paiti. ϑrōtō.stātasca. y⁛
uruuarā̊. uruϑmīšca. paiti. varšajīšca.
y⁛
smanəm. y⁛
əmca. huuarəca. y⁛
yaz⁛
mca. fraptərəjātąmca. rauusca.rātąmca. ca
ŋraŋhācasca. y⁛
Y71.10:
vīspe. tə̄. ahurō. maz
dā̊. huuhpō. vaŋᵛhīš. dāmąn. aṣ̌aōnīš.
y⁛ yiš. dadāϑa. pōuruca. vohuca. yōi. tə̄.
həṇti. yesniiāica. vahmiiāica. aṣ̌āt̰.
haca. yat̰. vahištāt̰.
vīspā̊sca. gi
raiiō. aṣ̌a.xᵛāϑrā̊. y⁛
vīspā̊sca. varaiiō.
mazdaδātā̊. y⁛
vīspaēca. ātarō. y⁛
vī
spaēca. vācō. arəšuxδa. y⁛
dā̊. huuhpō. vaŋᵛhīš. dāmąn. aṣ̌aōnīš.
y⁛ yiš. dadāϑa. pōuruca. vohuca. yōi. tə̄.
həṇti. yesniiāica. vahmiiāica. aṣ̌āt̰.
haca. yat̰. vahištāt̰.
raiiō. aṣ̌a.xᵛāϑrā̊. y⁛
mazdaδātā̊. y⁛
spaēca. vācō. arəšuxδa. y⁛
Y71.11:
vīspaēca. aē
ti. aṣ̌iš.hāgət̰. ārmaitiš.hāgət̰.
ya
zamadaēca. nipātaiiaēca. nišaŋharətaiiaē
ca. harəϑrāica. aiβiiāxštraēca. hauuaŋh
um. mə̄. buiiata.
gāϑābiiō. spəṇtābiiō. ra
tuxrābiiō. aṣ̌aōnebiiō. zbaiiemi. yazmadaē
ca. nipātaiiaēca. nišaŋharətaiiaēca. ha
rəϑrāica. aiβiiāxšaϑrāēca.
hauuaŋhum. mə̄.
buiiata māuuōiia. hauuāi. urune. zbaiiemi.
yazamadaēca. nipātaiiaēca. nišaŋharə
taiiaēca. harəϑrāica. aiβiiāxšaϑraēca.
ti. aṣ̌iš.hāgət̰. ārmaitiš.hāgət̰.
zamadaēca. nipātaiiaēca. nišaŋharətaiiaē
ca. harəϑrāica. aiβiiāxštraēca. hauuaŋh
um. mə̄. buiiata.
tuxrābiiō. aṣ̌aōnebiiō. zbaiiemi. yazmadaē
ca. nipātaiiaēca. nišaŋharətaiiaēca. ha
rəϑrāica. aiβiiāxšaϑrāēca.
buiiata māuuōiia. hauuāi. urune. zbaiiemi.
yazamadaēca. nipātaiiaēca. nišaŋharə
taiiaēca. harəϑrāica. aiβiiāxšaϑraēca.
Y71.12:
hauruuatātəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y⁛
amərətatātəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌aherat
īm. y⁛
āhīirīm. frašnəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌
ahe. ratīm. y⁛
āhīirīm. t̰kaēšəm. a
ṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
yasnəm. sī
rəm. haptaŋhātīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. y⁛
hauruuatātəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm.
y⁛
īm. y⁛
ahe. ratīm. y⁛
ṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
rəm. haptaŋhātīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratīm. y⁛
Y71.13:
huuō. aṣ̌auua. zaraϑuštrō.
uruuaϑąm. ϑrātārəm. isōit̰.
aṣ̌auuanəm. tə̄. aṣ̌
aōnat̰. āfiieiδiiāi.
mōmi.
mraōmi.
mōmi.
mraōmi.
uruuaϑəm. uruuaϑāt̰.
tat̰. zī. vaŋhō.
huuō. druuā̊. yə̄. druuaite.
vahištō.
huuō. aṣ̌auua. yahmāi. aṣ̌auua.
friiō.
uruuaϑąm. ϑrātārəm. isōit̰.
aōnat̰. āfiieiδiiāi.
tat̰. zī. vaŋhō.
vahištō.
friiō.
Y71.14:
aēte.zī. vācō. vahišta. ahurō.
mazdā̊. frā.mraōt̰. zaraϑuštrāi.
aēte.zī.
zaraϑuštra. ustəmem. uruuaēse. gaiiehe. fra
.mrīit̰i.
mazdā̊. frā.mraōt̰. zaraϑuštrāi.
zaraϑuštra. ustəmem. uruuaēse. gaiiehe. fra
.mrīit̰i.
Y71.15:
yeiδi.zī. zaraϑuštra. aēte. vā
cō. ustəme. uruuaēse. gaiiehe. framrauuā
i.
pairi.tē. tanauua. azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
uruuānəm. haca. acištāt̰. aŋhaōt̰.
auuauuait
iia. bązasca. fraxasca. pairi.tańiia. yaϑa.
īm. zā̊.
astica. īm. zā̊. auuaiti. bązō. yauu
aiti. fraϑascit̰.
cō. ustəme. uruuaēse. gaiiehe. framrauuā
i.
uruuānəm. haca. acištāt̰. aŋhaōt̰.
iia. bązasca. fraxasca. pairi.tańiia. yaϑa.
īm. zā̊.
aiti. fraϑascit̰.
Y71.16:
yaϑa. vaši. aṣ̌āum. iδ
a. aŋhō. aṣ̌auua. fra.pāraiiā̊ŋhe. uruu
ānəm. tarō. cinuuatō. pərətīm. vahištahe.
aŋhə̄uš. aṣ̌auua. jasō.
uštauuaitīm. gāϑą
m. srāuuiiō. uštatātəm. nəmraōmnu⁛⁛
a. aŋhō. aṣ̌auua. fra.pāraiiā̊ŋhe. uruu
ānəm. tarō. cinuuatō. pərətīm. vahištahe.
aŋhə̄uš. aṣ̌auua. jasō.
m. srāuuiiō. uštatātəm. nəmraōmnu⁛⁛
Y71.17:
uštā
. ahmāi. yahmāi.OD
gə̄. manaŋhō.
2 bʾl⁛
. ahmāi. yahmāi.
Y71.18:
varəzəmca. haōmanaŋhəmca. yaz⁛
haōmanahəm
ca. varəzəmca. yaz⁛
paitištātə̄e. təmaŋh
ąm. paitištātə̄e. xšaiiasca. amiia.vaiiā̊
sca.
MN vərəzəmca. OD vaiiā̊sca.
3 bʾl gwpn'⁛
dasuuarəca. baēšazəmca. y⁛ fradaϑəmca. varədaϑəm
ca. y⁛
paitštātə̄e. axtinąm. astarəmanąmc
a.
varəzəmca. haōmanaŋhəmca. yaz⁛
ca. varəzəmca. yaz⁛
ąm. paitištātə̄e. xšaiiasca. amiia.vaiiā̊
sca.
dasuuarəca. baēšazəmca. y⁛ fradaϑəmca. varədaϑəm
ca. y⁛
a.
Y71.19:
vāca. haṇkərəta. y⁛
gāϑanąm. auuāuru
sta. y⁛
gāϑā̊. spəṇtā̊. ratuxšaϑrā̊. a
ṣ̌aōnīš. y⁛
stōta. yesniia. y⁛ yā.
dā.tā. aŋhə̄uš. pauruiiehiiā.
hauruuąm.
haṇdāitīm. staōtanąm. yesniianąm.
y⁛
haōm. uruuānəm. y⁛ hauuąm. frauuaṣ̌īm.
y⁛
sta. y⁛
ṣ̌aōnīš. y⁛
dā.tā. aŋhə̄uš. pauruiiehiiā.
haṇdāitīm. staōtanąm. yesniianąm.
y⁛
y⁛
Y71.20:
dahmąm. vaŋhīm āfritīm. y⁛
dahmə
mca. narəm. aṣ̌auuanəm. y⁛
uγrəm. taxməm. dāmō
iš. upamanəm. yazatəm. y⁛
mca. narəm. aṣ̌auuanəm. y⁛
iš. upamanəm. yazatəm. y⁛
Y71.21:
imā̊. apasca.
zəmasca. uruuarā̊sca. y⁛
imā̊. a sā̊sca. šōiϑ
rā̊sca. gaōiiaōitīšca. maiaēϑńiiā̊sca.
auuō.xᵛarənā̊sca. y⁛
iməmca. š́ōiϑrahe. p
aitīm. y⁛ yim. ahurəm. mazdąm.
zəmasca. uruuarā̊sca. y⁛
rā̊sca. gaōiiaōitīšca. maiaēϑńiiā̊sca.
auuō.xᵛarənā̊sca. y⁛
aitīm. y⁛ yim. ahurəm. mazdąm.
Y71.22:
ratauuō. vī
spe. mazišta. yaz⁛ aiiara. asniia. māhiia.
yāiriia. sarəδa.
spe. mazišta. yaz⁛ aiiara. asniia. māhiia.
yāiriia. sarəδa.
Y71.23:
aṣ̌aōnąm. vaŋhə̄uš. sīrā̊.
spəṇtā̊. frauuaṣ̌iiō. staōmi⁛ zbaiiemi. uf
iiemi.
y⁛ nmāniiā̊. vīsiiā̊. zaṇtumā̊. daxiiu
mā̊. zaraϑuštrōtəmā̊.
spəṇtā̊. frauuaṣ̌iiō. staōmi⁛ zbaiiemi. uf
iiemi.
mā̊. zaraϑuštrōtəmā̊.
Y71.24:
ātrə̄m. ahurahe. ma
zdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
haδa.zaōϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm. imat̰.
barəsma. aṣ̌ahiiā. frastarətarətəm. aṣ̌auua
nəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
apąm. naptārəm. y
⁛OD OL Y.
zdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
haδa.zaōϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm. imat̰.
barəsma. aṣ̌ahiiā. frastarətarətəm. aṣ̌auua
nəm. aṣ̌ahe. ratīm. y⁛
⁛
Y71.25:
varšaiiamnaca.
Y71.26:
yeŋ́hē. hātąm.OD LOYŠE gwptn'⁛
yeŋ́hē. hātąm.
Y71.27:
yaϑā. ahī.
vairiiō.
2 gwptn'⁛
vairiiō.
Y71.28:
dtwš W blswm šwstn'
gauue. aδāiš.
ʾywk tʾk' plʾgʾm MN AHL Y blswm YDE Y hwy LALA wtʾlšn'⁛
tāiš.
ZK Y dtykl MN AHL Y blswm dtwš MN YDE dšn' LALA wt
wtʾlšn'
š́iiaōϑanāiš. yāiš. vahištāiš.
fraēš́iiāmahe.
at̰. ax́iiāi. aṣ̌ā. mazdā̊.
bwn Y blswm OL Y ʾwlwys HNHTWN-šn'
uruuarā̊. vaxšat̰.
LOYŠE
Y blswm OL Y ʾwlwys HNHTWN-šn'⁛ dtyḵl bʾl bwn Y blswm OL Y ʾwlwʾs HN
HTWN-šn'
ʾywk tʾk' plʾgʾm MN AHL Y blswm YDE Y hwy LALA wtʾlšn'⁛
tāiš.
wtʾlšn'
fraēš́iiāmahe.
bwn Y blswm OL Y ʾwlwys HNHTWN-šn'
Y blswm OL Y ʾwlwys HNHTWN-šn'⁛ dtyḵl bʾl bwn Y blswm OL Y ʾwlwʾs HN
HTWN-šn'
Y71.29:
vasasca.tē. ahura.mazdā̊. OD
Y71.31:
āh
īirəš. zaraϑuštrəš⁛
īirəš. zaraϑuštrəš⁛
Y71.32:
yaϑa.nō. ā̊ŋhąm. OD
Y71.33:
ϑ
βā. haxma.
βā. haxma.
Y71.34:
aṣ̌əm. vohī.
ʾywk 'gwptn'⁛
Y71.35:
aṣ̌a. vahišta.OD haxma.
aṣ̌a. vahišta.
Y71.36:
aṣ̌əm. vohī.
1⁛
3 bʾl⁛
Y71.39:
yaϑā. ahī. vairiiō.
4⁛
Y71.40:
aṣ̌əm.
vohī.
3⁛
vohī.
Y71.41:
ahunəm. vairīm. y⁛
aṣ̌əm. vahi
štəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. y⁛
štəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. y⁛
Y71.42:
ye
ŋ́hē. hātąm.OD LOYŠE⁛
ŋ́hē. hātąm.
Y72:
Y72.1:
ANE gywʾk' lʾspyk YDE PW
N p'ʾtyʾp̄' BRA kwnšn' PWN gʾs 3ltʾn'
ahunəmca. va
irīm. fraēš́iiāmahe.
PWN nyžbələtiiaēca. glyh
QDM blswm MHYTWN-šn' zwt' lʾspyk KRA 2 gwptn'⁛ OD OL Y.
N p'ʾtyʾp̄' BRA kwnšn' PWN gʾs 3ltʾn'
irīm. fraēš́iiāmahe.
QDM blswm MHYTWN-šn' zwt' lʾspyk KRA 2 gwptn'⁛ OD OL Y.
Y72.5:
yə̄. hudā̊. yōi. həṇtī.
blswm PW YDE lʾspyk YHB
WN-šn'⁛
yə̄. hudā̊. yōi. həṇtī.
WN-šn'⁛
Y72.6:
yaϑā. ahī. vairiiō.
2⁛
Y72.7:
yasnəmca.
v⁛ aō⁛ z⁛ āfrīnāmi.
ʾtwr' ʾp̄l YHWWN-yt' gwpt
n' OD gywʾk' AHL
v⁛ aō⁛ z⁛ āfrīnāmi.
n' OD gywʾk' AHL
Y72.8:
yas
ə mca. OD āfrīnāmi.
tauua.
ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.
ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.
Y72.9:
aṣ̌əm. v
ohī.
3⁛
ohī.
Y72.10:
yaϑā. ahī. vairiiō.
2⁛
Y72.11:
yas
nəmca.OD āfrīnāmi.
dtykl bʾl gwptn' AHL Y
nəmca.
Y72.13:
aṣ̌əm. vohī.
1⁛
aṣ̌əm. vohī.
Y72.14:
ahāi. raēšca. xᵛarn
sca.gwptn' OD OL Y.
sca.
Y72.19:
darəγō.xᵛaδātahe.
Y72.20:
aṣ̌əm.
vohī.
1⁛
vohī.
Y72.21:
AHL KRA hʾwn' AMT' YHWWN-yt' gwptn'⁛
pylw
c YHWWN-ʾt' GDE Y ʾp̄yck' ŠPYL-dyn' Y mʾẕds̱ṉ-ʾn'⁛
3 bʾl gwp
tn'⁛
c YHWWN-ʾt' GDE Y ʾp̄yck' ŠPYL-dyn' Y mʾẕds̱ṉ-ʾn'⁛
tn'⁛
Y72.23:
šekast zad bād ahriman-e doruwand-e goǧaste avā hamāy dīvān va doroǧān
se bār goftan⁛