Manuscript Transliteration Viewer 1.1
Manuscript: 0500
Y:
Y0.10:astaiiaēca.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
raϑβąm. aiiaranąmca.
asniianąmca. māhiianąmca.
ẏāiriianąmca. sarəδanąmca. ẏas
nāica. vaɱāica. xṣ̌naoϑrāica. f
rastastaiiaēca.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. amə
ṣ̌anąm. spəṇtanąm.
PAHLAVI
PAHLAVI※
vmiϑrahe. vouru⸳gaoiiāoit š.
rāmanasca. xᵛāstrahe.※
PAHLAVI
PAHLAVI※
huuarštahe※
aməṣ̌ahe. raēuua auruuat̰⸳aspah
e.※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
vaiiaoš. uparō⸳kairiieh
e. taraδātō. aniiāiš. dāmąn. aē
tat̰. te. vaiiō. yat̰. ē. asti. spəṇ
tō⸳mainiiaom.※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
razištaiiā̊. cistaii
ā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.
daēnaiiā̊.va ŋhuiiā̊. māzdaiiasnō
iš.※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
mąϑrahe. spəṇtahe.
aṣ̌ aonō. vərəziiaŋhahe. dātahe.
v īdaēuuahe. dātahe. zaraϑuštrōi
š. darəγaiiā̊. up i a naiiā̊.
vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. m ϑrahe.
spəṇtahe. uš́i⸳darəϑrəm. daēnaiiā̊. māzdaii
asnōiš. vaēδīm. mąϑrahe. spəṇtahe.
āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
āϑrō. ahurahe. mazdā̊.
puϑra. taua ātarš. puϑra. ahurahe.
m at̰. vīspaēibiiō. ā tirəbiiō.※
PAHLAVI
PAHLAVI※
gaōšō.
garōišō.
gaōšō.
garōišō.
uši⸳darənahe. mazdaδ ahe.
aṣ̌a⸳xᵛāϑrahe.※
PAHLAVI
PAHLAVI※
vīspaē
iṣ̌ąm. ẏ zataną̇m.
ṣ̌aoną̇m.
aṣ̌aoną̇m.
ṣ̌aoną̇m.
aṣ̌aoną̇m.
mainiiauua
ną̇m. gaēϑiianą̇m.※
PAHLAVI
PAHLAVI※
aṣ̌aoną̇m. frauuaṣ̌iną̇m.
uγraną̇m. aiβiϑīraną̇m.
paoirii
ō⸳t̰kaēṣ̌anm.
paoirii
ō⸳t̰kaēṣ̌aną̇m.
paoiriiō⸳t̰kaēṣ̌anm.
paoiriiō⸳t̰kaēṣ̌aną̇m.
frauuaṣ̌iną̇m.
nabānazdištaną̇m. frauua
ṣ̌iną̇m.
PAHLAVI
PAHLAVI※
ẏaϑā. ahū. vairiiō. zaotā. frā.
mē. mrūtē.※
PAHLAVI
PAHLAVI
ẏaϑā. ahū. vairiiō. ẏō. zaot
ā. frā⸳mē. mrū tē.※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※※
aϑā. ratuš.
aṣ̌āt̰⸳cit̰. haca frā aṣ̌a
uua. vīδuuā̊. mraot .※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
Y1:
Y1.1:
niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi. daϑu
ṣ̌ō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛar
ənaŋhatō. mazištaheca. vahišta
heca. sraēštaheca.※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
xra
oždišta heca. xraϑβištahe
ca. kər əptəmaheca. aṣ̌āt̰. a
ōtəmaheca.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
※
hiuδā⸳manō.
huδā⸳manō.
hiuδā⸳manō.
huδā⸳manō.
vouru⸳rafnaŋhō.
※
PAHLAVI
PAHLAVI
※
ẏō. nō. daδa. ẏō. tataṣ̌a.
ẏō. tuϑruiie. ẏō. mainiiuš. spəṇt
ō⸳təmō.※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
Y1.4:niuuaē aiiemi. haṇkāraiiemi.
rapiϑβi āi.
ṣ̌ aone. aṣ̌ahe. ra
ϑβe.※
PAHLAVI
PAHLAVI※
niuuaēδaiiemi. haṇkā
raiiemi. frādat̰⸳fšuue. zaṇtumāic
a.※aṣ̌aone. aṣ̌a
r aϑβe.※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
niuuaēδaiie mi. haṇkāraiiemi. a
ṣ̌ ahe. v
hištahe. āϑrasca.
ah urahe. mazdā̊.※
PAHLAVI
PAHLAVI※
Y1.6:
niuuaēδaiiemi. haṇkāraiie
βisrūϑrimāi. aibigiiāi. aṣ̌a
ne. aṣ̌ahe
.
PAHLAVI
PAHLAVI
ni
uuaēδa
e mi. haṇkāraiiemi. frā
dat̰⸳vīspąm⸳hujiiāitə̄e.
zaraϑu
štrōtəmāca.
zaraϑu
štrōtəmāica.
zaraϑuštrōtəmāca.
zaraϑuštrōtəmāica.
aṣ̌a ōne. aṣ̌ahe.
raϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
niuuaēδaiiemi. haṇ
kāraiiemi. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌inąm.
γənąnąmca.v īrō⸳vąϑβanąm. ẏā
iriiā̊sc a. huš́itōiš.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
amaheca. hutā štahe . hura
oδahe. vərəϑraγnah eca ahura
δātahe. vanaiṇtaiiā̊sca.
uparatātō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVIPAHLAVI
PAHLAVI
Y1.23: ratauuō. vīspe. mazišt
a. aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratauuō.
.
PAHLAVI
.
ẏezi. vō. diduuaēša.
PAHLAVI
PAHLAVI
ẏezi. manaŋha. ẏ
vacaŋha. ẏezi. š́iiaoϑana.
PAHLAVI
ẏezi. zao
ša. ẏe azao ša.
PAHLAVI
PAHLAVI
ā
vō . aŋ́he. fraca.
stuiiē. nī⸳vō. vaēδ
iemi. ẏezi. v
ō. aiŋ́he.
vauuā
uraoδa.
auuā
uraoδa.
vauu uraoδa.
auu uraoδa.
ẏat̰.
ẏasnaheca. va aheca.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2:
Y2.1:
zaoϑra. āiiese
ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
b
əsma. āiiese.
ẏešti.
PAHLAVI
zaoϑra. āiies ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
zaoϑra. haδa.
barəsma.
PAHLAVI
PAHLAVI
barəsma. haδa⸳zaoϑrəm.
āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
aɱiia. zaoϑre. i
ma ba rəsma. āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
an
a⸳barəsmana. imąm. zaoϑrąm. āiie
se.
ẏšti.
ẏešti.
ẏšti.
ẏešti.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
haδa⸳zao
əm. ima barəsma.
āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
barəsma. haδa⸳zao
ϑrəm.
haδa⸳ai
ā̊ ŋhanąəm.
haδa⸳ai
ā̊ ŋhanəm.
haδa⸳ai ā̊ŋhanąəm.
haδa⸳ai ā̊ŋhanəm.
aṣ̌
aiia. frastarətəm. āiiese. ẏešt
i.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
Y2.10: aɱiia. zaō barəsm aē
a.
vīspe. aṣ̌ahe . rata ō. āii
ese. ẏešt
PAHLAVI
PAHLAVI
ẏōi.
həṇti. aṣ̌a . ratauuō. ϑriias
ca. ϑrisąsca. nazdišta. pairiš.
hāuuanaiio ẏōi. həṇti. aṣ̌ahe.
ẏat̰. vahištahe. maz dō⸳fras
āsta. zaraϑuštrō⸳fraoxta.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2.13:
aɱiia. zao
barəsma naē
a . ϑβąm.
ātrəm.
ahurəmhe.
ahurahe.
ahurəmhe.
ahurahe.
mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌a
uuanəm. aṣ̌ahe.ra tūm. āiiese. ẏ
ešti. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
PAHLAVI
PAHLAVIPAHLAVI
PAHLAVI
aɱiia. zaoϑre. barəs
manaēca. āpō. vaŋuhīš. vahištā̊.
mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. āiies
e. ẏešti.
vīspā̊. āpō. mazdaδā
tā̊. aṣ̌aonīš. āiiese.ẏ ešti.
vīspā̊. uruuarā̊. mazdaδātā̊.
aṣ̌aonīš. āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y3:
Y3.2: haoməmca. para.ha
oməmca. āiiese. ẏešti.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
xṣ̌nūmaine. zaraϑuštrahe.
spətāhe.
spətāmahe.
spətāhe.
spətāmahe.
aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aēsmąm. āiiese. ẏešti.
baoiδi .
Pahlavi Text.
xṣ̌nūmaine. tauua. āϑrō. ahura
he. mazdā̊. puϑra.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.7: āiies
e. ẏešti. uzaiieirināi . aṣ̌aon
aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese. ẏe
šti. frādat̰.vīrāi. dax́iiumā
ica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese. ẏešti. bərəzatō.
ahurahe. nafəδrō. apą pasca. ma
zdaδātaiiā̊.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.9:ā e
se. ẏešti. uṣ̌ahināi. aṣ̌aone.
aṣ̌ h ϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese.
ẏešti.
ušahenāi.
ərəjiiāi.
ušahenāi.
ərəjiiāi.
nm āica.
nm āica.
aṣ̌aone. a
he. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese. ẏe
šti. sraoš ahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌auua
tō. vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
raṣ̌naoš. ra
ahe. arštātasca. frādat̰.
gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.13:āiiese.
ẏešti
h uraēibii
ϑraēibiia.
bərənbiia
ēiϑiieja ibiiō. aṣ̌
auuanaēibiiō. stārąmca. spəṇtō.
mainiiauuanąm. dāmanąm.
tištariie
tištariie
Pahlavi Text
Pahlavi Text
tištiriieheca. stārō. raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. m
ā̊ŋhahe a. gaociϑrahe. huuarəc
a. xšaētahe. auruuat̰.aspahe. d
ōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊. miϑrah
x́iiunąm. daŋ́hupatōiš.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.18:
āiiese ešti. daɱ vaŋhuii
ā̊. āfri ōiš.
dahɱahe ca. narš.
ṣ̌aonō. uγraheca. taxmahe. dā
mōiš. upamanahe. ẏ tahe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.21:Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
xᵛarəϑəm. miia
zdəm. āiiese. ẏešti. auruuata.
amərətāta. gāuš h udā̊. xš
ūmaine.
srhurahe
srhurahe
sraō ṣ̌ahe. aṣ̌
iiehe. taxmahe. tanumąϑrihe. da
rši.draoš. āhūiriiehe. aoxt
ō.n
manō. ẏazatahe.
Y4.0:
a rāne. mazdaiiasnō. zaraϑu
štriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβ
e. ẏasnāi . vaɱāica. xṣ̌nao
ϑrāica. fras astaiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
sāuuaŋhə̄e. vīsiiā
ica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβ
snāica. vaɱāica xṣ̌naoϑrā
ica. frasastaiiaēca.
Palavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
raϑβąm.
iiaranąmca. asniianąmca. māhiia
nąmca. ẏāiriianąmca. sarəδanąmca.
ẏasnāi . vaɱāica. xṣ̌naoϑrā
ica. fra astaiia .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ẏaϑā. ahū. vairiiō otā. frā.
e. mrūtē.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aϑā. ra
tuš. aṣ̌āt̰.cit̰. hacā. frā.
a uua. viδuuā̊. mruaoə.tū.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Y4.1:ima. humatā
ca
hūxtāca.
huuarəštāca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
imą. haomąsca. azdąsc
a. zaoϑr .
barəsmaca aṣ̌aii
a frasta
ə m. gąmca. huδā̊ŋhəm.
hauruuata. amərətāta. gąmca.
huδā̊ŋhəm oməmca. para.ha
ōməmca.
aēsmąsca. baoiδīmca
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
imą
huiiąmca. ṣ̌iiąmca. r ϑβąmca.
ratufritīmca. gāϑanąmca. sra
ϑrəm. huuarštā̊. mąϑrā̊. pairic
dadəmahe. āca. vaēδaiiemahi
Y4.6: āat̰. dīš. āuuaēδa
iiamahi. aṣ̌āunąm. vaŋhibi
uuaṣ̌ibiiō. ẏā̊. uγrā̊ ca. aiβi.
ϑūrā̊sca. aṣ̌aonąm. auuaŋhe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.9:āat̰. dīš. āuuaēδ
ai mahi. rpiϑβināi. aṣ̌aone. a
ṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnāica. vaɱ
ā ica. xṣ̌naoϑrāica. frasast
a aēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āat̰. dīš. āuuaēδ
aiiamahi. frādat̰ auue. za
ṇtumāi ṣ̌aone. aṣ̌a he. ra
ϑβe.
ica. vaɱāica. xṣ̌
naoϑ a. frasastaiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āat̰. dīš. āuuaē
amahi. aṣ̌ahe. vah ištahe. ā
ϑrasca. ahurahe. mazdā̊. ẏasn
āica. vaɱāica. xṣ̌naoϑrāic
frasastaiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.11:āat̰. dīš. āuuaē
δaiiamahi. aiβisrūϑrəmāi. aibig
aiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑ e.
ẏasnā ca. vaɱāica. xšnaoϑr
āica. frasastaii ēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āat̰. dīš. āuuaēδ
aiiamahi. frādat̰.vīspąm.hujii
ā tə̄e. zar
ϑuštrōtəmāica. aṣ̌a
ōne. aṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnāica. va
ɱāica xṣ̌naoϑrāic frasast
aiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āat̰. dīš. āuuaēδaiia
ma aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌inąm. γənąn
ąmca. vīrō.vąϑβąnąm. ẏāiriiaii
ā̊sca. huš́itōiš. aməṣ̌heca.
uraoδahe. vərəϑraγnaheca. ahura
δātahe. vanaiṇtaiiā̊sca. upar
atātō. ẏasnāica. vaɱāica.
xṣ̌nao rāica. frasastaiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.12:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahi. uṣ̌ahināi. aṣ̌aone. aṣ̌a ϑ
βe. ẏasnāica. va āica. xṣ̌n
aoϑrāica. frasastaiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahi.
.bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aone.
aṣ̌ahe
ϑβe. ẏasnāica. va
ɱāic a. x ṣ̌naoϑrāi frasast
aiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āat̰. dīš. āuuaē
δaiiamahi. sraoṣ̌ahe. aṣ̌iieh
e uuatō. vərəϑrājanō. frādat̰.
gaēϑahe .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
raṣ̌naoš. razištahe. arštā
tasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. va
rə.dat̰.gaēϑaiiā̊. ẏasnāica.
OD gywʾk. .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.13:
. dīš.
āuuaēδaiiahi.
āuuaēδaiiamahi.
āuuaēδaiiahi.
āuuaēδaiiamahi.
m
āhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratub iō.
aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aone. aṣ̌a
he. raϑβe. ẏasnāica.OD gyw ʾk
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āat̰. dī
š. āuuaēδaiiamahi. pərənō mā̊
ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāica. aṣ̌ao
aṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnāica.OD
gywʾk
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.17:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahi.
YWM BYRH
ahurahe. mazdā̊. raēuu
atō. xᵛarənaŋhatō. ẏasnāica.
vaɱā a. xṣ̌naōϑrāica. fra
sastaiiaēca.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
āat̰. dīš. āuu
ahi. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌
nąm. ẏasnāica.OD gywʾk.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y4.27:ẏeŋ́h h ātąm.
āat̰. sne ŋhō. mazd
ā̊.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
rō
vaēϑā. aṣ̌āt̰. hacā
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ẏā̊ŋhąm
cā. t scā tā̊sc
z a
maide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y5.1: iϑā. āt̰. ẏazamaide. ah
urəm. mazdąm. ẏə̄. gąmcā. aṣ̌əmcā. d
āt̰.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
apascā.
dāt̰. uruu rā̊scā. vaŋuhīš.
Pahlavi Text.
raoc
ā̊scā dā t̰. būməmcā. vīspāc
ā. vohū.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ahii
ϑrāc ā. mazə̄nācā. ha
āi cā.
Y5.4:
aṣ̌əm . at̰. hištəm ẏ e.
Pahlavi Text
.
hiiat̰. sraēštəm. hiiat̰. təm.
aməṣ̌əm.
Pahlavi Text
ẏiiat̰ r ao
cō.aŋhuuat̰. ẏiiat̰. vīspā
o
hū.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y5.5: vohucā. manō. ẏazam
de. vohucā
xšaϑrəm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
vaŋuhīm
ā. daēnąm. vaŋᵛhīmca. fs
əratūm. vaŋhīmcā. ārmaitīm.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
Y6.2:
. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. r
ō ẏazama de.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
h īm
ṣ̌
auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. ẏ zamai
de.
Pahlavi Text.
sāuuaŋ aēm. vīsəmca. aṣ̌au anə
m. aṣ̌ahe. ratūm. ẏazamaid .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
miϑrəm. vouru.ga
iiaōitīm azaŋ.ra.gaō ṣ̌əm. baē
uuarə.caṣ̌m aō
manəm.
ẏa zatə ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
rāma
xᵛāstrəm. ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y6.3:rapiϑβanəm. aṣ̌auua
aṣ̌ahe. ratūm. ẏazamaide.
Pahlavi Text.
frāda ā
ə mca. aṣ̌a
uuanəm. aṣ̌ahe. ratūm ẏazamai
de.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌əm. vahištəm.
ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
amai d .
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y6.5:a
isr ϑrəm. aibigāim. aṣ̌auua əm. a
ṣ̌a ratūm. ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
fr dat̰.vīspąm.hujiiāitīm .
ϑuštrōtəməmca. aṣ̌auuanəm.
ṣ̌ ahe. ratūm. ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌aonąm. vaŋᵛhīš. sūrā̊. spəṇ
fr
uuaṣ̌aiiō. ẏ. γnā̊sca. vī
β ā̊. ẏ.
ẏāiriiąmca huṣ̌
zamaide. aməmca. hutašt
əm . ẏ.
vərəϑraγnəmca. ahur
aδā təm. ẏ. vanaiṇt upara
tātąm.
ẏazmaide.
ẏazamaide.
ẏazmaide.
ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y6.8: ẏāiriia. aṣ̌a
he. ratauuō. ẏazamai
de
.
Pahlavi Text
.
maiδiiōzarəmaēm. aṣ̌auuanəm ṣ̌
ahe. ratūm. ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
maiδiiō
ṣ̌əməm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ra m
ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
paitišhahīm. aṣ̌au
nəm. aṣ̌a
a nəm. aṣ̌ah ratūm.
ẏazamaide
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
iiāϑrəməm. fraouruuaēšt
rəm. varṣ̌niharštəm. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratūm. ẏazama
Pahlavi Text
Pahlaiv Text
.
maiδiiāirīm . aṣ̌auu
auuan əm he. ratūm . ẏ.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
hamas
p aϑm
dīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratūm. ẏ..
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
sarəδa. aṣ̌auu
. aṣ̌ahe. ratauuō. ẏazamai
.
Pahlavi Text.
Y6.12: ϑβąm ā trəm. ahurahe. ma
zdā̊
u ϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. r
atūm. ẏ. mat̰. vīspaēibiiō. ā
tərə biiō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
pō. vaŋᵛhīš vahištā̊.
mazdaδā
ā̊. aṣ̌aō
š. ẏ. vī
spā̊. δātā̊. aṣ̌a
ōnīš. ẏaz. vīspā̊. u
u uarā̊. mazd
aδātā̊. aṣ̌aonīš. ẏaz..
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y6.14: gairī
uš́i.darən
m . mazdaδātəm. aṣ̌ xᵛ
āϑrəm. ẏaz
ā̊ . gara
iiō. aṣ̌ xᵛā
ā̊ . pōuru.xᵛāϑrā̊. m
azdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe.
ratauuō. ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
uγr
m.
a rənō azdaδātəm.
ẏaza. uγrəm.
axᵛa m. xᵛārənō. mazd δātəm. ẏ.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌īm. vaŋhīm.
zamaide. xṣ̌aoϑanīm. bərəzaitī
.
amauuaitīm. huraoδąm. xᵛāpa
rąm. xᵛar ō. mazdaδāt m. ẏaz. s
auuō. m
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y6.19:
haoməmca. para.haoməmca.
z raϑuštrahe spitāmahi.
iδa. mca. frauuaṣ̌īm
ca. ẏ.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
aēsmąsca. baoiδīmca. ẏ.
ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑ
ṣ̌auuanəm. aṣ̌a he. ratūm. ẏ.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7:
Y7.1:
aṣ̌əm.
o hū
vahištə
Pahlavi Text
Y7.2:
aṣ̌a a. daδąmi. xᵛar əm. miiazdəm. h
auruuata. amərətāta. gāuš.
hudā̊. xṣ̌nūmaine. ahurahe. mazdā̊.
a ṣ̌anąm.
spəṇtanąm. xṣ̌nūmaine. sr
a oṣ̌ahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌iuuatō. v
ər j nō
frādat̰.gaēϑahe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.3: aṣ̌iia. da
oməmca. para.haoməmca.
ūmain e.
zraϑuštrahe. spitāma
ṣ̌aō nō. frauuaṣ̌ə̄ e.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
ṣ̌ai ia.
mi
ēsmi
baoiδi. xṣ̌nūmai e. tauu
ā ϑrō
ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.4: aṣ̌aiia.
daδąmi. haomi. xṣ̌nūmaine. aiβiiō
vaŋhibiiō. apąm. vaŋhīnąm.m
a
δātanąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌
aiia. daδąmi. āpəm. haomiiąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
daδąmi. gąm. jīuuiiąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
ṣ̌aiia. daδąm
arąm. ha paitąm iia
zdāt x ṣ̌nūm ine. apąm. m
ntanąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.18: aṣ̌aiia. daδąmi. g u š́ darənah
e. mazdaδātahe. aṣ̌axᵛāϑrahe. vīsp
aē ṣ̌ąmca. gairinąm. aṣ̌axᵛāϑranąm.
o uru.xᵛāϑranam.
mazdaδātanąm
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
ā uuaiie
rənaŋhō. mazdaδāt a
ca
xᵛ arənaŋhō. mazdaδāta
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌aiia. da
δąmi. aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊. cistō
iš. vaŋhuiiā̊. ərəϑə̄. v ŋh ii
sąstātō. vaŋhuiiā̊
h ō.
sauuaŋh tahe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
Y7.19: aṣ̌aiia. daδąmi. daɱaiiā̊. v
uiiā̊. āfritōiš. daɱaheca
aṣ̌aonō. uγraheca. taxmahe . d
āmōiš nahe.
ẏazata
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.20: aṣ̌aiia. daδąmi ā̊
asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca. gaoiiao
itanąmca. maēϑananąmca. auuō.xᵛarə
nanąm. apąmca. zəmąmca. uruuaranąmca.
a ca. zəmō.
auuaheca.
auuaŋheca.
auuaheca.
auuaŋheca.
aṣ̌
nō
ec a. aṣ̌aonō.
strąmā̊
ŋhō. hūrō. anaγranąm
caŋhąm.
xᵛaδātanąm. vīspanąmca. spəntah
maniiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aonąm. a
ō ninąmca. aṣ̌ahe.
raϑβąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.27: ṣ̌
iianō. paiti. jamiiāt̰.
ẏehiiā.
sāuuā. iṣ̌ā̊ṇte. rādaŋ́hō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
ϑβōi. staotarasc mą
a scā.
ahura.mazdā.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aogəmadaēcā. u
h ecā.
vīsā.mamaēcā.
vīsā.madaēcā.
vīsā.mamaēcā.
vīsā.madaēcā.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
hiiat̰.
m əm. mauuaēϑəm. frad
ϑā. d
. mazdā.
ahurā.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.29:
ẏāϑā.
ẏaϑā.
ẏāϑā.
ẏaϑā.
hū. vairiiō. aϑā
ratuš. aṣ̌āt̰.cīt̰. hacā.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
byšʾmlwtyk gwbšn
Y7.30:
ahunəm. vairīm. ẏazamaide.
r ṣ̌ux
δəm. vācim. ẏazamaide.
PAHLAVI
PAHLAVI.
daɱąm. vaŋuhīm.
āfritīm. ẏazamaide.
uγrəm. taxməm.
d ō
š . upanmanəm. ẏazatəm. ẏaza
ma
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
hauruuata. amərətā ta.
ẏazamaide.
gāuš. hudā̊. ẏaza
maide.
PAHLAVI
PAHLAVI.
haoməmca. para.haoməmca.
ẏazamaide.
aēsmąsca
b
δ īmca.
ẏ maide.
PAHLAVI
PAHLAVI.
frasasti. daɱaiiā̊. v
aŋhuiiā̊
āfratōiš.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y8:
Y8.1:aṣ̌əm. vo
hū. hištəm. astī.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
OD gywʾk slyšʾmlwtyk gwbšn
.
Y8.2:aṣ̌aiia. daδąmi. xᵛarəϑəm. miiazdəm.
hauruuata. amərətāta. gāuš.
hudā̊. haoməmca. para.haomə
mca. aēsmąsca. baoiδīmca. fras
as ti. ahurahe. mazd hunahe.
v riiehe. arṣ̌uxδahe. vāxš.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
daɱaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
uγrāi. dāmōiš.
upanāi.
upamanāi.
upanāi.
upamanāi.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
h
aomaheca. mąϑrahec ṣ̌ aēc
a. zaraϑ h
ṣ̌aiianō. paiti
jamiiāt̰.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Y8.5: ẏasca
aētaē
ṣ̌ąm . ma as
anąm. pərənāiiuną
m.
aiβi.zūzaiianąm.
aiβi.zūzuiianąm.
aiβi.zūzaiianąm.
aiβi.zūzuiianąm.
imąm. vacō. nōit̰. vīsaiti. framrūiti. aētąm.
ā. ẏā.tumanahe. jasaiti.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
Y8.6:
aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
OD gywʾk slyšʾmlwtyk gwbšn'
Y8.8: vasasca. tū. ahuramazda.
uštāca. xšaēša. hauuanąm. dāmanąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
vasō. āpō. vasō rā̊. v
asō. vīspa. vohū. aṣ̌a.cīϑra.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
xṣ̌aiiamnəm. aṣ̌auuanəm. dāiia
ta. axṣ̌aiiamnəm. druuaṇtəm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y8.11:rauuasca. xᵛ ϑ
rəmca. āfrīnāmi. vīspaiiā̊. a
ṣ̌aonō. stōiš.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ązasca.
dujžāϑrəɱca.
dužāϑrəɱca.
dujžāϑrəɱca.
dužāϑrəɱca.
āfrī
nāmi. vīspaiiā̊. druuatō. stō
iš.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y8.12:
aṣ̌əm . vohū. vahištəm. astī.
Pahlavi Text.
OD gywʾk. slyšʾmlwtyk gwbšn'.
Y8.13: h oma
e . aṣ̌auuazaŋhō. xṣ̌nao
ϑra. ẏa snāica. vahmāica.
xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaē
c .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y9:
Y9.1:hāuuanīm. ā. ratūm. ā. hao
mō. upāit̰. zaraϑuštrəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
āϑrəm.
pairi.ẏaoždaϑəṇtim.
pairi.ẏaoždaϑəṇtəm.
pairi.ẏaoždaϑəṇtim.
pairi.ẏaoždaϑəṇtəm.
gā
ϑā̊sca. srāuuaiiaṇtəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ā.dim. pərəs
at̰
z araϑ
š trō. kō. narə. ahe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏim. azəm. vīspahe.
aŋhŋhš.
aŋhə̄uš.
aŋhŋhš.
aŋhə̄uš.
ast
uuatō. sraēštəm. dādarəsəm. xᵛah
e. gaiiehe. xᵛanuuatō. aməṣ̌ahe.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.3:
āat̰.
aōxtō.
aōxta.
aōxtō.
aōxta.
zraϑuštrō. nəmō.
haomā .
PAHLAVI
PAHLAVI.
kasə.ϑβąm. p
aoiriiō. haoma. maṣ̌iiō. ast
uuaiϑiiāi. hūnūta. gaēϑiiāi.
kā. aɱāi. aṣ̌iš. ərənāuui. cit̰.
aɱāi. jasat̰. āiiaptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
.
Y9.11:ẏō. ja
nat̰. ažīm. sruuarəm. ẏim. aspō.garə
m. nərə.garəm. ẏim. vīṣ̌uuaṇtəm.
zairi
tīm.
zairi
təm.
zairitīm.
zairitəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏim. upai
ri. vīš. raorat̰. ārəštiiō.barəza.
zairitəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVIxṣ̌uuaēpaiia. vainai
a .
barənuš. PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏim. upairi. kərəsāspō. aii
aŋhe. patūm.
pascat .
pacata.
pascat.
pacata.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
ā. rapiϑβinəm. zruuānəm. tafsat̰
ca. hō. mairiiō. xᵛīsat̰ca.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
frąš. aiiaŋhō. fr
aparat̰. ẏaeṣ̌iiaṇtīm. āpəm.
parā̊ŋhāt̰.
PAHLAVI
PAHLAVI
pa
ą š. tarštō. apatacit̰. naire.
manā̊. kərəsāspō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.19:iməm.
ϑβąm. paoirīm. ẏānəm. haoma.
j
aiδaemi.
j
aiδaiiemi.
jaiδaemi.
jaiδaiiemi.
dūraoša. vahištəm a
hūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.
xᵛāϑrəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
iməm. ϑβąm. bitīm. ẏā
nim. haoma. jaiϑiiemi. dūraoša.
druuatātəm. aŋ́hā̊se.tanuuō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
iməm. ϑβąm. ϑritīm. ẏā
nəm. haoma. jaiδiiemi. dūraoša.
darəγō.jītīm. uštānahe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10.1:
viš. apąm. iδa. pa
təṇtu. vī. daēuuā̊ŋhō. vī
daēvaiiō.
daēuuiiō.
daēvaiiō.
daēuuiiō.
.
PAHLAVI
PAHLAVI.
vaŋhuš. sraoṣ̌
ō. mitaiiatu.
PAHLAVI
PAHLAVI.
aṣ̌iš. vaŋhi. iδa. m
iδϑnatu. aṣ̌iš. vaŋhi. rāmiia t̰.
iδa. upa. imat̰. nmānəm. ẏat̰. āhūi
ri. ẏat̰. haomahe. aṣ̌auua.zaŋh
ō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10.5:
vərəziiaŋha. mana uuaca.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
vīspə̄
sca. paiti. varəṣ̌ajīš. vīspə̄sca.
paiti. fraspraγə̄. vīspə̄sca. paiti. fra
uu xṣ̌əē.
PAHLAVI
PAHLAVI.
vīspə̄sc
a. paiti. varəšajīš.
2 bʾl gwptn
Y10.6:
haomō. uxšiieiti. stauuanō. aϑa
nāiiūdəm staoiti. vərəϑrająstarō.
bauuaiti.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
nitəmacit̰. haoma. hūitiš. nit
əmacit̰. haoma. stūitiš. nitəma
cit̰. haoma. xᵛaraitiš. hazaŋr
aγniiāi. asti. daēuuanąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10.8:vīsp
e. zi. aniie. maδā̊ŋhō. aēṣ̌ma.
hacaiṇte. xruuī.druuō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
āat̰. hō. ẏō.
haomahe. maδō. aṣ̌a. hacaiti.
uruuāsmana.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
rəṇjaiti. haomahe. maδō.
PAHLAVI.
ẏō. ẏaϑa. puϑrəm. taurunəm. haoməm.
vaiṇtaēta.
vaiṇdaēta.
vaiṇtaēta.
vaiṇdaēta.
maṣ̌iiō.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
frā. ābiiō. tanubiiō. haomō.
vīsāiti. baēšazāi.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10.13:nəmō. haom
āi. ẏat̰. kərənaoiti. darəγaōš. hauu
t̰.masō. manō. ẏaϑa. raēuuasti.
mahecit̰.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
nəmō. haomāi. ẏat̰. kərənaōiti.
dar
ərγaōš.
dar
əγaōš.
darərγaōš.
darəγaōš.
hauuat̰.masō. manō. ẏa
t̰. usnąm. aēte. vaēδiia.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
pouru.narəm. tūm. kərənūši. s
paēniiaŋhəm. cistiuuastarəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏasə.tē. bāδa. haoma.
zāiri. gauua. iristahe. baxšaite.
.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10.16:paṇca.nąm. aɱi. paṇca.
nąm. nōit̰. aɱi.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
humatahe. a
ɱi. duṣ̌matahe. nōit̰.
PAHLAVI
PAHLAVI.
xˇhūxtahe. aɱ
i. dužūxtahe. nōit̰. aɱi.
PAHLAVI
PAHLAVI.
huuaršt
ahe. aɱi. dužuuarštahe. nōit̰. aɱi.
PAHLAVI
PAHLAVI.
sraoṣ̌ahe. aɱi. asruštōi
š. nōit̰. aɱi.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
aṣ̌aonō. aɱi.
druuatō. nōit̰. aɱi.
PAHLAVI
PAHLAVI.
at̰.cit̰. aɱā
t̰. ẏaϑa. apəm. maniuuā̊. aŋhat̰.
niuuāitiš.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11:
Y11.1:
ϑrāriiō.
ϑrāiiō.
ϑrāriiō.
ϑrāiiō.
haēϑīm.
aṣ̌uuanō.
aṣ̌auuanō.
aṣ̌uuanō.
aṣ̌auuanō.
āfri
.vacaŋhō.
āfri
.uuacaŋhō.
āfri.vacaŋhō.
āfri.uuacaŋhō.
zauuaiṇti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
gāušca. aspasca.
haomasca.
PAHLAVI.
gāuš. zaotārəm. zauuaiti.
PAHLAVI
PAHLAVI.
uta. buiiā̊. afra
za
ṇtiš. uta. də̄uš.srauuā̊. hac
im ō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏō. mąm. xᵛāstą
m. nōit̰. baxšahe.
PAHLAVI
PAHLAVI.
āat̰. mąm. tūm. fšao
naiiehe. nāiriiā̊. vā. puϑrahe.
vā. huiiā̊. vā. mrṣ̌uiiā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11.9:
ẏō. nō. aēuuō. at̰. tū. uiiē.
ϑrāiiō.diiāi. tūirahe. ma
ṇdāidiiāi. xṣ̌uuīdəm.
htāž
diiāi.
hptāž
diiāi.
htāždiiāi.
hptāždiiāi.
nauua. dasəmē. ẏōi. və̄.
ẏaēϑma.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11.10:pairi.tī. haoma. aṣ̌āu
m aṣ̌auuāzō. daδąmi. imąm. tanūm.
ẏā . mē.
vanaite.
vaēnaite.
vanaite.
vaēnaite.
huraoδa.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ϑβaxṣ̌
ā . haomāi. maδāi. hauuaŋhā
i . aṣ̌auuastāi.
PAHLAVI
PAHLAVI.
pairi.
mē. tūmcit̰. daiiā̊. haoma. aṣ̌a
uua. dūraošō. vahištəm. ahūm. a
ṣ̌āunąm. raocaŋhəm. vīspō.xᵛā
ϑrəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
.
Y11.11:aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī.
PAHLAVI
PAHLAVI.
wycst' slyšʾmlwtyk gwbšn'
Y11.12:aṣ̌əm.
vahū.
vohū.
vahū.
vohū.
vahištəm. astī
PAHLAVI
wycst' cslwšʾmlw k
Y11.13:
ẏaϑā. ahū. vairiiō. aϑā. rat
š. aṣ̌āt̰.cīt̰. hacā.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
wycyst' byšʾmlwtyk gwbšn'
Y11.14:vasasca. tū. ahura.mazda.
uštāca. xšaēša. hauuanąm.
dāmanąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
vasō. āpō. v
as ō. uruuarā̊. vasō. vīspa. voh
a ṣ̌aciϑra.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
xṣ̌aiiamnəm. aṣ̌auuanəm. dā
iiata. axṣ̌aiiamnəm. druuaṇtəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11.16:
xxṣ̌iia.
haxṣ̌iia.
xxṣ̌iia.
haxṣ̌iia.
azəmcit̰. ẏō ar
aϑuštrō. fratəmąm. nmānanąmca.
vīsąmca. zaṇtanąmca. dax́iiunąm
ca.
PAHLAVI
PAHLAVI.
aŋ́hā̊. daēnaiiā̊. anumataiiaē
ca. anuxtaiiaēca. anu.varšta
iiaēca. ẏā. āhūiriš. zaraϑušt
riš.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y12:
Y12.0:
aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī.※
Pahlavi
slyšʾmlwtyk gwbšn'
Y12.2:frastuiiē. humatōibiiascā. hūxtū
ibiiascā. huuarəštōibiiascā. mąϑβ
biiascā. vaxəδβōibiiascā. va
rəštōibiiascā •
Pahlavi
Pahlavi ※
aiβigairiiā
daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtāc
ā. huuarštācā.※
Pahlavi
Pahlavi ※
paiti.riciiā. daēϑī. vīspā. dušmat
ācā. dužūxtācā. dužuuarəštā
cā. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y12.5:
aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī.⁛
lwt yk gwbšn'
Y12.6:
sīmī. daēuuō.
frauuarānē. ma
iiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō.
ahura.t̰kaēšō.
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
⁛
staotā. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
ẏaštā. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm ⁛
ahurāi. mazdāi. vaŋhaoē. voh
ū.maidē. vīspā. vohū. canaɱī.
⁛
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ⁛
aṣ̌a
raēuuaite. xᵛarənaŋhaite.⁛
Pahlavi
Pahlavi ⁛
ẏā.zī.
cīcā. vahištā. ẏeŋ́hē. g u
š. ẏeŋ́hē. aṣ̌əm. ẏeŋ́hē. raocā̊.
ẏeŋ́hē. raocə̄bīš. rōiϑβən. xᵛāϑrā.
⁛
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ⁛
Y12.13:
aiiasnō. aɱī.
mazdaiia
snō.z ϑuštriš. frauuarānē. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
āstū.tascā. frauuarə.tascā.※
Pahlavi
Pahlavi ※
āstuiiē. humatəm. manō. ā
stuiiē. hūxtəm. vacō. āstuiiē. h
uuarštəm. š́iiaoϑanəm.
Y12.14:āstuiiē.
daēnąm. māzdaiiasnīm. fraspā.e
aoxəδrąm. naδā.snaēϑiṣ̌im.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlav
Pahlavi
Pahlavi ※
xᵛaētuuadaϑąm. aṣ̌ao
ẏā. hāi.tanąmcā. būṣ̌aitanąmcā
mazištācā. vahištācā. sr
aēštācā. ẏā. āhūiriš. zar
aϑuštriš.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ahurāi. mazdāi. vīspā. v
ohū. cinaɱī. aēšā. ast ī. daēnaii
ā̊. māzdaiiasnōiš. āstūitiš.
※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y13:
Y13.2:fraiie
hē. vāzištahē. astōiš tū .
āmruiiē. ātrə̄m. ahurahe. mazdā̊ . ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
aṣ̌iϑβō.zagatəmąm. gauuā
striiāuuarštəmąm. narąm. aṣ̌āunąm.
vāstriiehē. fṣ̌uuiiaṇtō. ratūm.
āmruiiē.※
Pahlavi
Pahlavi ※
ha
stəmąn. aṣ̌ahe. amą. raϑaēštā̊. ra
tūm. āmruiiē.※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y13.5:āat̰. ẏaϑ
ā. tū.ī. ahura.mazdā. mə̄ṇŋhāc
ā. vaocascā. dā̊scā. varəšt
ā. ẏā. vohū. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
aϑā. tōi.
dadəm
e . aϑā. cīṣ̌mahe. aϑā. ϑβ
ā. iš. yazamaide. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
※
aϑā. nəmax́iiāmahī. aϑā. iṣ̌ūidii
āmahī ※ ϑβā. mazdā. ahurā. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
wycst' byšʾmlwtyk
Y13.6:vaŋhə̄uš. xᵛaētuš. xᵛaētā
tā. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
va
ŋhə̄uš. aṣ̌ahiiā. ϑβā. pairija
sāmaide. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
vaŋhiiā̊.
vaŋhuiiā̊. ārmatōiš. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y13.8:
ẏeŋ́hē. hātąm. āat̰. ẏesnē.
paitī. ※
Pahlavi
Pahlavi
OD gywʾk.
Y13.9:
ẏaϑā. ahū. vairii
š. aṣ̌āt̰.cīt̰. hacā.
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
wycst'
cslwšʾmlwtyk gwbšn'
Y13.11:ahunəm. vairīm. ẏazamaide.
aṣ̌əm. v
ahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm.
ẏazamāide.※
Pahlavi
Pahlavi ※
fraoritīm.
hāitīm. ẏazamaide.
Pahlavi
Pahlavi ※
fraorəitīmcā. āstao
ϑβanəmcā. daēnaiiā̊. māzdaii
asnōiš. ẏazamaide.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y14.3:aɱiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
vīspe. aṣ̌aouuanō. ẏazata. āiie
se. ẏešti. vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō.
āiiese. ẏešti.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
hāuuanī
m. paiti. ratūm. sāuuaŋhaēm.
vīsəmca. paiti. ratūm. ratauuō. vī
spe. mazišta. paitī. ratū
Pahlavi
Pahlavi ※
Y15.0:frauuarāne. mazda
nō. zaraϑuštriš. vī.daēuuo. ahura.t̰
kaēšō •
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
hāuuanə̄e. aṣ̌aone.
aṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnāica. vaɱ
āica. xṣ̌naoϑrāica. frasasta
aiiaēca. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
s
āuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌on
e. aṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnāica. va
māica. xšnāuϑrāica. frasast
aiiaēca.※
Pahlavi
Pahlavi
※
ra m. aiiaranąmca. asniia
. māhiianąmca. ẏāiriia
nąm. sarəδanąmca.※ ẏasnāica. va
ɱāica. xšnaoϑrāica. frasast
aiiaēca.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏaϑā. ahū. v
airiiō. zaota. frā.mē. mrūte.※
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏaϑā. ahū. vairiiō. ẏō. zaota.
frā.mē. mrūtē.※
Pahlavi
Pahlavi ※
aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰.cit̰. ha
cā. frā. aṣ̌auuā. viδ
※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y15.2:ẏeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰.
hac vahištəm. ẏesnē. paitī. ※
Pahlavi
Pahlavi
※
vaēdā. mazdā̊. ahurō. yōi. ā̊ŋh
arəcā. həṇticā. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
tąm. ẏazāi.
xᵛāiš. nāmə̄nīš. pairicā. jas
āi. vaṇtā. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
vohū. xšaϑrəm. vairīm. bāgəm. aibī
barəštəm. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y15.3:sraošō. iδā. astū. ahu
rahe. mazdā̊. ẏasnāi. səu
ṣ̌aonō. yə̄.nā̊. ištō. ẏat̰. ruuīm.
tat̰. ustəməmcīt̰. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
auuaϑāt̰. iδā. sraošō. astū. ahu
rahe. mazdā̊. ẏasnāi. səuuīštahe.
aṣ̌aonō. yə̄.nā̊. ištō. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y16:
Y16.0: ẏāϑā. ahū. vai
riiō. ātrauuaṣ̌ō. frā.mē. mrūte. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
ϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cit̰. ha
cā aṣ̌auuā. viδuuā̊. mraot
※
Pahlavi
Pahlavi
Y16.1:ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
e. ratūm. ẏazamaide. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
hūδā̊ŋhəm. mazišt
əm. ẏazatəm. ẏim. səuuištəm. frā
dat̰.gaēϑəm. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
dātārəm. vohunąm. dāmanąm.ā
biiō. rātābiiō. zaoϑrābiiō.※
arṣ̌uxδaēibiiasca.
vāγžibiiō.
vāγžibiiō.
vīspəmca. aṣ̌
auuanəm. mainiiaom. ẏazatəm. y※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y16.2:zaraϑuštrəm. aṣ̌au
aṣ̌ahe. ratūm. ẏaz ※
Pahlavi
※
ābiiō. rātābiiō.
zaoϑrābiiō. arṣ̌uxδaēibiiasca.
vāγžibiiō. vīspəmca. aṣ̌auuanəm.
gaēϑīm. ẏazatəm. ẏazamaide.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
zaraϑuštrahe. aṣ̌ao
nō. frauuaṣ̌īm. ẏazamaide.※
Pahlavi
Pahlavi ※
zaraϑuštrahe. sr
auuā̊. ẏaz ※
Pahlavi ※
za
raϑuštrahe. daēnąm. ẏazamaide.※
Pahlavi ※
zaraϑuštrahe. v
arən . t̰kaēṣ̌əmca. ẏazamaide.※
Pahlavi ※
Y16.3:aŋhuiiaoš.
aṣ̌acinaŋhō. pauruuā̊. dātā̊. dā
mąn. aṣ̌aonīš. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
daϑušō.
ahurahe. mazdā̊. ẏazamaide. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
vohu.
manō. ẏazamaide. ※
Pahlavi
aṣ̌əm. vahištəm. ẏazamaide. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
xšaϑrəm. vairīm. ẏ
※
Pahlavi※
spəṇtąm. vaŋuh
īm. ārmaitīm. ẏ※
Pahlavi
Pahlavi ※
hauruuatātəm. ẏazam
aide. ※
Pahlavi ※
amərətatātəm. ẏ※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y16.4:daδuuā̊ŋhəm. ahurəm. ma m.
Pahlavi ※
ātrəm. a he. m
azdā̊. puϑrəm. ẏ※
Pahlavi
※
āpō. vaŋuhīš. vahustā̊. mazd
aδā̊. aṣ̌aonīš. ẏazamaide.
Pahlavi ※
huuarəxšaētəm. auruuat̰.
aspəm.
aspəm.
ẏ※
Pahlavi ※
mā̊ŋhəm. gaociϑ
rəm. ẏazamaide.※
Pahlavi ※
tištarīm. stārəm. raēuuaṇtəm. xᵛ r
ənaŋhəṇtəm. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
gə̄uš. huδā̊ŋhō. uruuā
nəm. ẏaz※
Pahlavi ※
Y16.5:daδuuā̊
ŋhəm. ahurəm. mazdąm. ẏaz※
Pahlavi ※
miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. ẏaz※
Pahlavi ※
sraošəm. aṣ̌īm.
ẏ•※
Pahlavi ※
raṣ̌nūm. razištəm. ẏa
z※
Pahlavi
aṣ̌āonąm. vaŋhuš.
sūrā̊. spəṇtā̊. fraṣ̌uuaṣ̌aiiō. ẏaz※
Pahlavi ※
vərəϑ
raγnəm. ahuraδātəm. ẏ※
Pahlavi
Pahlavi ※
rāma. xᵛāstrəm. ẏ※
Pahlavi
Pahlavi ※
vātəm. spəṇtəm. huδā̊ŋhəm.
Pahlavi ※
Y16.6:daδuuā̊ŋhəm. ah
urəm. mazdąm. ẏaz※
Pahlavi ※
daē
nąm. vaŋuhīm. māzdaiiasnīm.※ẏ※
Pahlavi ※
aṣ̌īm. vaŋuhī
m.
Pahlavi ※
arštātəm.
ẏaz※
Pahlavi ※
asmanəm. ẏazam※
Pahlavi ※
ząm. huδā̊ŋhəm. ẏ※
Pahlavi
Pahlavi ※
mąϑrəm. spəṇtəm.
Pahlavi ※
anaγra. raocā̊. xᵛaδātā̊.
Pahlavi
Pahlavi ※
Y16.8:xṣ̌uuīδa. āzūti. ẏ. t
acat̰.āpa. uxṣ̌iiat̰.uruuara.
āzūš. daēuuōdātahe. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
hamōstrauuaŋhā̊.
ūš. uuaŋhā̊. pairi.kaiiāi. pai
tiš aiiaēca.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
paitiscap
taiiaēca. paiti.tarətaiiaēca.
※
Pahlavi
Pahlavi
※
paitiiaogət̰.t̰baēšahiiāica.
Pahlavi
Pahlavi ※
aṣ̌əmaoγaheca. ana
ṣ̌aonō. sāstraheca. pouru.mahrk
ahe. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y16.9:ẏazamaide. vīspā̊. āpō.
ẏ• vīsp
ā̊. uruuarā̊. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏazamaide. vīspā̊. va
ŋhauuō.
ẏ• vīspā̊. vaŋhīš
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏ• vīspā̊. mainiia
uuaca. ẏazata. gaēϑiiāica.
ẏōi. vaŋhuδā̊ŋhō. aṣ̌auuanō. ※ ẏazm.
Pahlavi
Pahlavi ※
Y17.1: ahurəm. mazd
ąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. ẏ
※
Pahlavi ※
aməṣ̌ā.
spəṇta. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. ẏaz ※
Pahlavi ※
Y17.12:ϑβąm.
ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. ẏaz ※
Pahlavi ※
ātərəm. bərəzisa
uuaŋhəm. ẏ ※
Pahlavi
Pahlavi ※
ātrəm. vohu.friiāəm. ẏ •
Pahlavi
Pahlavi ※
ātrəm. uruuāzištəm. ẏaz ※※
Pahlavi ※
ātrəm. vāzi
štəm. ẏaz ※
Pahlavi
Pahlavi ※
ātrəm. spə̄ništə̄m.
ẏaz ※
Pahlavi
Pahlavi ※
xšaϑrəm. nafəδrəm. nairiiō.
saŋhəm. ẏazatəm. ẏazamaide. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
ātrəm. vīspanąm.
nmā
nąm. mānōpaitīm. ahurahe. ma
zdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm.
ẏaz ※ mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō
※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y17.13:āpō. vaŋhīš. vahištā̊.
maδdaδātā̊.
mazdaδātā̊.
maδdaδātā̊.
mazdaδātā̊.
aṣ̌aonīš. ẏ •
vīspā̊. uruuarā̊. mazdaδātā̊. aṣ̣̌
aōnīš. ẏaz ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
OD
Y17.20:vīspe. aṣ̌auuanō. ẏazata. ẏaz.
vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
hāuuanīm. paiti. ratūm. sāuuaŋ
haēm. vīsəmca. paiti. ratūm. rat
auuō. vīspe. mazišta. paiti. ratūm.
※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y18:
Y18.2:dā
d ī. mōi. ẏə̄. gąm. tašō. apascā.
uruuarā̊scā.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
amərətātā. hauruuātā. spńii
štā. mainiiū. mazdā. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
təuuīṣ̌ī.
utaiiūitī. manaŋhā. vohū. saŋh
ē.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y18.3:spəṇtā. mainiiū. va
hištācā. manaŋhā.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
hacā. a t̰.
š́iiaoϑanācā. vacaŋh
cā.
※
Pahlavi
Pahlavi ※
aɱāi. dąn. hauruuātā. amərətā
tā. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
mazdā̊. xšaϑrā. ārmaitī.
ahurō. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
wycst' byšʾmlwtyk.
Y18.4:ahiiā. mainiiuš. spə̄ništahiiā.
vahištəm.※
Pahlavi
Pahlavi ※
hizuuā. uxδāiš.
vaŋhə̄uš. ə̄əānū. manaŋhō.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahalvi※
ārmatōiš. zastōi
š́iiaōϑanā. vərəziiat̰.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahalvi ※
ōiiā. cist
ī. huuō. ptā. aṣ̌ahiiā. mazdā̊.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahalvi
Pahlavi ※
Y18.5:ahiiā. manii
ə̄uš. tuuīm. ahī. tā. spəṇtō.※
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏə̄. aɱāi.
gąm. rāniiō. skərətīm. hə̄m.tašat̰.
Pahlavi
※
at̰. hōi. vāstrāi. rāmā.dā̊.
ārmaitīm. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏiiat̰. hīm. vo
hū.
mazaəhā.
mazdā.
mazaəhdā.
mazdā.
※ hə̄mə.fraštā. manaŋhā.
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y18.6:aɱāt̰. maniiə̄uš.
rārəṣ̌i ṇ
tū.
rārəṣ̌i ṇ
tī.
rārəṣ̌i ṇtū.
rārəṣ̌i ṇtī.
drəguuaṇtō.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
mazdā. spəṇtāt̰. nōit̰. aϑā.
aṣ̌aonō. ※
Pahlavi
Pahlavi
※
kasə̄uš.cīt̰. nā. aṣ̌āunē. kāϑz.
a
ŋhat̰. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
isuuācīt̰. hąs. paraoš. akō. drəg
āitī.※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y18.9:spəṇtā.
mainaū. vahištācā. manaŋhā.
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
hacā. aṣ̌āt̰. š́iiaōo
ϑanācā. vacaŋhācā.
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
aɱ
āi. dąn. hauruuātā. amərətāt
ā.
Pahlavi
Pahlavi ※
zdā̊. xṣ̌aϑrā. ārmaitī.
ahur
Pahlavi
wycst' byšʾmlwtyk
Y18.10:
aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī.
slyšʾmlwtyk.
Y18.14:
aṣ̌əm. vohū. vahištəm. ī.
Pahlavi
Pahlavi ※
slyšʾmlwtyk gwbšn'
Y18.15:ahunəm. vairīm. ẏazamaide. ※
Pahlavi ※
aṣ̌əm. vahištəm.
sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. ẏazamai
de.※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19:
Y19.1:pərəsa
z araϑuštrō. ahurəm. mazdąm.
ahur mazda. mainiiō. spə̄ništa.
dā
arə. gaēānąm. astuuaitinąm.
aṣ̌āum.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
cit̰. auua
t̰. vacō. ās. ahura.mazda.
ẏat̰. mē. frāuuaōcōm.
Y19.2:
para. as
məm. para. āpəm. para. ząm. par
a. gąm. para. uruuarąm. para.
ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
para. narəm. aṣ̌auuanəm. para.
daēuuāišca. xrafstrāiš.
maṣ̌iiāišca. para. vī m. a
hūm. astuuaṇtəm. para. v a. v
ohū. mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19.3:āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊. baγa.
aēša. āp. ahunahe. vairiiehe.
spitama. zaraϑuštra. ẏat̰. tē. frā
uuaocīm.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19.4:para. asməm.
para pəm. para. ząm. para.
gąm.
p . uruuarąm. para. ātrəm. ahu
rahe. mazdā̊. puϑrəm. paranarəm.
a
ṣ̌auuanąm.
a
ṣ̌auuanəm.
aṣ̌auuanąm.
aṣ̌auuanəm.
para. daēuuāišca. xr
afstrāiš. maṣ̌iiāišca. para.
vīspəm. ahūm. astuuaṇtəm. para.
vīspa. vohū. mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.
※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
※
Y19.7:yasca. ※ mē.
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
mē. aētaɱi.
aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti. spitam
a. zaraϑuštra. baγąm. ahunahe. va
airiiehe. drəṇjiiō. aparaoδaiiaē
ite. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏat̰. vā. naēməm. yat̰.
vā.
vā.
ϑriṣ̌um. ẏa
t̰. vā.
a ϑruṣ̌um. ẏat̰. vā. paŋtaŋ
həm.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
※
pairi.dim. tanauuat̰. azəm. yō. ah
urō. mazdā̊. uruuānəm. haca. vah
ištāt̰. aŋhaōt̰.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
auuauuaitiia. bązasca.
fraϑasca. pairi.tanuiia. ẏaϑa.
īm. zā̊. astica. īm. zā̊. auuaiti.
bązō. ẏauuaiti. fraϑascit̰. ※
Pahlavi
Pahlavi
※
Y19.9:frā.mē. spiniiā̊. maniuuā̊. vava
ca. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
vīsp
a ṣ̌aonō. stīm. haitīmca. bauu
aiṇtīmca. būṣ̌iiaiṇtīmca. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
š́aoϑanō.tāitiia.
š́aoϑənanąm. aŋhə̄uš. mazdāi. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19.10:aēt
at̰ca. aēšąm. uxδanąm. uxδōtəməm.
ẏāiš. ẏauua. fraca. vaoce. fra
ca. mruiiē.※ fraca. vaxṣ̌iiete. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
asti. zī. ana uuauua
t̰. uxδata. ẏaϑa. ẏat̰. dit̰. vī
aŋhuš. astuuā̊. ※
Pahlavi
Pahlavi
āsaxšat̰. saš́ąs. dadrānō. nī.
pairi. ərəϑiiąstātat̰. haraiti. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi※
Y19.13:ẏaϑa. mazdā̊. hujītə̄uš. vaŋh
ə̄uš. iδa. ϑritīm. t̰kaēṣ̌əm. ādrəṇja
iiēiti. dazda. manaŋhō. para. īm. iδa.
manaŋhe. cinasti. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏaϑa. fradaxšārəm. ※
manaŋ . manaŋhō. aēta.vaēti
ia. īm raieiti. š́iiaōϑənanąm.
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
iδa. ahūm. kāraiieiti. ※
Pahlavi
Pahlavi
※
Y19.15:vah
ištō. ahurō. mazdā̊. ahunəm. vairīm.
frāmraōt̰. vahištō. haomō. kāra
iiat̰.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
hi t̰. akō. abauuat̰. aṇtarəca.
druuaṇtəm. āmrūta.※
Pahlavi
Pahlavi ※
nōit̰. nā. manā̊. nōit̰. saŋha. nōi
t̰. xratauuō. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
adā. varanā.
nōit̰. uxδā. naēδa. š́iiaoϑanā.
※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
nōit̰. daēnā̊. nōit̰. uruuąnō. h
ciṇte. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19.21:baγam. ahunahe. vairiiehe. ẏaz
amaide.
ahunahe. vairiiehe. ẏaza
maide.※
Pahlavi
※
frasraoϑrəmca. framərəϑrəmca. fragā
ϑrəmca. frāiiaštīmca. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y20:
Y20.3:ẏat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.
para.cinasti. vīspəm. mąϑrəm. vīspəm.
mąϑrāi.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏaϑa.
ī. xšaϑrəm. cinasti.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏaϑaca. zbaiiaṇti. aṣ̌a
ōne. aṣ̌əm. cinasti.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
aϑaca.
ẏaϑaca.
aϑaca.
ẏaϑaca.
xṣ̌māuuoiia. a
ṣ̌əm. cinasti. ẏat̰. saoš́iiaṇtaē
biiō. ϑrā.iiō. t̰kaēša.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
※
vīspəm. vacō. frāuuākəm. haurəm. va
cō. ahurahe. mazdā̊. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y20.4:mazdā̊. frāmraot̰. aṣ̌auuanəm. m
ainiiaomca. gaēϑīmca.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
cuuąs. frā
mraot̰. frauuākəm. vahištō. x
šaiiamnō. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
cuuaṇtəm. aṣ̌auuanəm. vah
ištəmca. auuasō.xšaϑrəmca. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y20.5:baγəm. a
ṣ̌ahe. vahištahe. ẏazamaide.
Pahlavi
aṣ̌ahe. vahištahe. ẏazamai
de.
Pahlavi※
frasraoϑrəmca. framərəϑrəmca. frag
āϑrəmca. frāiiaštīmca.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y21:
Y21.2:
a. haδbīš. jījišąm. ẏā̊ŋhąm.
iδa. aṣ̌aonąm. ārmaiti.paoiriianą
m.
ẏasnəm.
ẏasnəm.
para.cinasti. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏaϑa. vaɱəm. aməṣ̌aē
biiō.※ ϑrāiiō. t̰kaēša. vīspəm. vac
ō. ẏesnīm. cīm. aoi. ẏasnō. aməṣ̌aē.
spəṇtə̄. paiti. ẏasnahe.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
※
Y21.3:āat̰. mraot̰. mazdā̊. uštā. aɱ
āi. ẏaɱāi. uštā. kaɱāicit̰.※
Pahlavi
Y:
Y0:
Y0.10:
PAHLAVI
PAHLAVI
asniianąmca. māhiianąmca.
ẏāiriianąmca. sarəδanąmca. ẏas
nāica. vaɱāica. xṣ̌naoϑrāica. f
rastastaiiaēca.
PAHLAVI
PAHLAVI
ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. amə
ṣ̌anąm. spəṇtanąm.
PAHLAVI※
rāmanasca. xᵛāstrahe.※
PAHLAVI※
aməṣ̌ahe. raēuua
e.※
PAHLAVI
PAHLAVI※
e. taraδātō. aniiāiš. dāmąn. aē
tat̰. te. vaiiō. yat̰.
tō⸳mainiiaom.※
PAHLAVI
PAHLAVI※
ā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.
daēnaiiā̊.
iš.※
PAHLAVI
PAHLAVI※
š. darəγaiiā̊. up
vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. m
spəṇtahe. uš́i⸳darəϑrəm. daēnaiiā̊. māzdaii
asnōiš. vaēδīm. mąϑrahe. spəṇtahe.
āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
puϑra. taua ātarš. puϑra. ahurahe.
m
PAHLAVI
PAHLAVI※
aṣ̌a⸳xᵛāϑrahe.※
PAHLAVI※
iṣ̌ąm. ẏ
ną̇m. gaēϑiianą̇m.※
PAHLAVI※
uγraną̇m. aiβiϑīraną̇m.
ō⸳t̰kaēṣ̌anm.
ō⸳t̰kaēṣ̌aną̇m.
nabānazdištaną̇m. frauua
ṣ̌iną̇m.
ẏaϑā. ahū. vairiiō. zaotā. frā.
mē. mrūtē.※
PAHLAVI
ẏaϑā. ahū. vairiiō. ẏō. zaot
ā. frā⸳mē. mr
PAHLAVI
PAHLAVI※※
aṣ̌āt̰⸳cit̰. haca
uua. vīδuuā̊. mraot
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
Y0.11:
ṣ̌əm
3.
Y0.12:
xṣ̌naoϑra.
ahurahe . mazdā̊. tarōi⸳dīte. aŋra
he. maniiə̄uš. haiϑiiā. varštąm.
hiiat̰.
ẏat̰.
hiiat̰.
ẏat̰.
vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
ahura
he. maniiə̄uš. haiϑiiā. varštąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
Y0.13:
aṣ̌əm.
vohū.※
vohū.※
Y0.14:
ẏaϑā. ahū. vair
iiō. aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰.
cīt̰. hacā .※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
va ŋhə̄uš.
dazdā. manaŋhō. š́iiaoϑə nanąm.
aŋhə̄uš. mazdāi.※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
※PAHLAVI
PAHLAVI
xṣ̌aϑrəmcā. ahurā .ā. ẏim.
drəgubiiō. dadat̰. vās ārəm.※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
iiō. aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰.
cīt̰. ha
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
dazdā. manaŋhō. š́iiao
aŋhə̄uš. mazdāi.※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
※PAHLAVI
PAHLAVI
xṣ̌aϑrəmcā. ahurā
drəgubiiō. dadat̰. vās
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
Y1:
Y1.1:
ṣ̌ō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xᵛar
ənaŋhatō. mazištaheca. vahišta
heca. sraēštaheca.※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
oždišt
ca.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
※
PAHLAVI
※
ẏō. tuϑruiie. ẏō. mainiiuš. spəṇt
ō⸳təmō.※
PAHLAVI
PAHLAVI※
Y1.2:
niuuaēδa
iiemi. haṇkāraiiemi.v ŋhauue.
manaŋhe. aṣ̌āi. vahištā
ϑrāi. vairiiāi. spəṇtaiiāi.
matə̄e. hauruuat̰biia. amərətat̰bi .
※
PAHLAVI
PAHLAVI※
gə̄uš. taṣ̌ne. gə̄uš. urune.
ā
āϑre.
āϑre.
āāϑre.
āϑre.
ahu rahe. mazdā̊. ẏaētušt
əmāi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.※
PAHLAVI
PAHLAVI※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
iiemi. haṇkāraiiemi.
manaŋhe. aṣ̌āi. vahištā
ϑrāi. vairiiāi. spəṇtaiiāi.
matə̄e. hauruuat̰biia. amərətat̰bi
※
PAHLAVI※
āϑre.
āϑre.
əmāi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.※
PAHLAVI※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
Y1.3:
niuuaēδaiiemi.
haṇkāraiiemi. asńiiaēibiiō. a
ṣ̌ahe. ratubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌ao
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.※
PAHLAVI
PAHLAVI
※
ēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
niiaēibiiō. aṣ̌ahe. sāuuaŋh
e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ah
e. raϑβe.※
PAHLAVI
PAHLAVI※
PAHLAVI※
niuuaēδa
iiemi. haṇkāraiiemi. miϑrahe. vou
ru⸳gaoiiōitōiš. hazaŋrō⸳gao
ṣ̌ahe. baēuuarə⸳caṣ̌manō. aoxtō.
namanō. ẏaza ahe. rāmanō. xᵛā
strahe.※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
※
haṇkāraiiemi. asńiiaēibiiō. a
ṣ̌ahe. ratubiiō. hāuuanə̄e. aṣ̌ao
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.※
PAHLAVI
※
e. raϑβe.※
PAHLAVI※
PAHLAVI※
iiemi. haṇkāraiiemi. miϑrahe. vou
ru⸳gaoiiōitōiš. hazaŋrō⸳gao
ṣ̌ahe. baēuuarə⸳caṣ̌manō. aoxtō.
namanō. ẏaza
strahe.※
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
※
Y1.4:
rapiϑβi
ϑβe.※
PAHLAVI※
raiiemi. frādat̰⸳fšuue. zaṇtumāic
a.※aṣ̌aone. aṣ̌a
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI※
a
PAHLAVI※
Y1.5:
uuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.※
uzaiieirināi ne. aṣ̌ahe. r
aϑβe.※
PAHLAVI
PAHLAVI
niuuaēδaiiemi . haṇ
kāraiiemi. frādat̰⸳vīrāi. dax́ii
umāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβ
e.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
niuuaēδaiiemi. h
aṇkāraiiemi. bərəzatō. ahurahe. na
fəδrō. apąm. apasca. mazdaδāt
aiiā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI
uzaiieirināi
aϑβe.※
PAHLAVI
kāraiiemi. frādat̰⸳vīrāi. dax́ii
umāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβ
e.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aṇkāraiiemi. bərəzatō. ahurahe. na
fəδrō. apąm. apasca. mazdaδāt
aiiā̊.
PAHLAVI
Y1.6:
βisrūϑrimāi. aibigiiāi. aṣ̌a
ne. aṣ̌ahe
PAHLAVI
uuaēδa
dat̰⸳vīspąm⸳hujiiāitə̄e.
raϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
kāraiiemi. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌inąm.
γənąnąmca.
iriiā̊
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
amaheca. hut
oδahe. vərəϑraγn
δātahe. vanaiṇtaiiā̊sca.
uparatāt
PAHLAVI
PAHLAVIPAHLAVI
PAHLAVI
Y1.7:
niuuaēδaiiemi. haṇ
kāraiiemi. uṣ̌ahenāi. aṣ̌aone.
aṣ̌ahe. raϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
niuuaē
δaiiemi. haṇkāraiie bərəjiiā
i. nmāniiāica. aṣ̌aon e. aṣ̌a
he. raϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
n
uuaēδaiiemi. h
aṇkār iiem sraoṣ̌ahe. aṣ̌ii
ehe. aṣ̌auuatō. v ərəϑrājanō. frā
dat̰⸳gaēϑahe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
rašnaoš
. razištahe. arštātasca. frā
dat̰⸳gaēϑaiiā̊. varədat̰⸳gaēϑ
aiiā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
kāraiiemi. uṣ̌ahenāi. aṣ̌aone.
aṣ̌ahe. raϑβe.
PAHLAVI
δaiiemi. haṇkāraiie
i. nmāniiāica. aṣ̌a
he. raϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aṇkār
ehe. aṣ̌auuatō. v
dat̰⸳gaēϑahe.
PAHLAVI
PAHLAVI
. razištahe. arštātasca. frā
dat̰⸳gaēϑaiiā̊. varədat̰⸳gaēϑ
aiiā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI
Y1.8:
niuuaē
aiiemi. haṇkāraiiemi. mā
ēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. a
rə⸳mā̊ŋhāi. aṣ̌aone. aṣ̌ah
e. raϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
niuu
ēδai
e mi. haṇ
kāraiiemi. pərənō⸳mā̊ŋhāi. vīṣ̌a
ptaϑāica. ṣ̌aone. aṣ̌ahe. r
aϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
niuua
e. raϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
kāraiiemi. pərənō⸳mā̊ŋhāi. vīṣ̌a
ptaϑāica.
aϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
Y1.9:
niuuaēδaiiemi. haṇkār
aiiemi. ẏāiriiaēibiiō. aṣ̌ah
e. ratubiiō. maiδiiōizarəmiiāi.
varṣ̌niharštāica.
varṣ̌niharštāica.
a
ṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
niuuaēδaiiemi haṇkā
raiiemi. maiδiiōšəmāi. aṣ̌ .
aṣ̌ahe. raϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
ēδaiiemi. ha
ṇkāraii mi. paiti šhahiiāi aṣ̌a
ōne. aṣ̌ he. r
βe.
PAHLAVI
PAHLAVI
niuuaēδaiiemi. h kāraiiemi.
aiiāϑrəmāi. fraouruuaēštrəmāi.
varšniharštāica.
varšniharštāica.
aṣ̌aone. aṣ̌a
ϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
niuuaēδai emi. haṇkāraiiemi.
maiδiiāirii āi. aṣ̌aone. aṣ̌a
he. raϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
niuuaēδaiiem
i. haṇ
ā raiiemi.
hamaspaϑmaēδii
hamaspaϑmaēdaii
hamaspaϑmaēδii
hamaspaϑmaēdaii
ṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
ni iiem i. haṇ
kāraiiemi. sarəδaēibii ō. aṣ̌a
he. ratubiiō.
PAHLAVI
PAHLAVI
aiiemi. ẏāiriiaēibiiō. aṣ̌ah
e. ratubiiō. maiδiiōizarəmiiāi.
ṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
PAHLAVI
PAHLAVI
raiiemi. maiδiiōšəmāi. aṣ̌
aṣ̌ahe. raϑβe.
PAHLAVI
ṇkāraii
ōne. aṣ̌
PAHLAVI
niuuaēδaiiemi. h
aiiāϑrəmāi. fraouruuaēštrəmāi.
aṣ̌aone. aṣ̌a
PAHLAVI
.
maiδiiāir
he. raϑβe.
PAHLAVI
i. haṇ
PAHLAVI
PAHLAVI
kāraiiemi. sarəδaēib
he. ratubiiō.
PAHLAVI
Y1.10:
niuuaēδaiiemi.
haṇkāraiiemi. vīspaēibiiō. a
ṣ̌ahe. ratubiiō . ẏōi. həṇti. aṣ̌
ahe. ratauuō. ϑr iiasca. ϑrisąsc
a. nazdišta. pairiš.h āuuanaii
ō. ẏōi. həṇti. aṣ̌ahe. ẏat̰. va
hištahe. mazdō⸳frasāsta.
zar
aϑuštrō⸳fraota.
zar
aϑuštrō⸳fraoxta.
zaraϑuštrō⸳fraota.
zaraϑuštrō⸳fraoxta.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
haṇkāraiiemi. vīspaēibiiō. a
ṣ̌ahe. ratubii
ahe. ratauu
a. nazdišta. pairiš.
ō. ẏōi. həṇti. aṣ̌ahe. ẏat̰. va
hištahe. mazdō⸳frasāsta.
aϑuštrō⸳fraota.
aϑuštrō⸳fraoxta.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y1.11:
niuuaēδa
emi. haṇkār
huraēibiia.
miϑraē b ia. bərəzənbiia. aēϑiieja
ŋhaēib . a ṣ̌ uuanaēibiia. st
ārąmca. spəṇtō. iniiauuanąm.
dāmanąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
tištriie a. stārō. raē
uuatō. xᵛar ənaŋhatō. mā̊ŋhah
eca. gaociϑrahe. huuarəca. xšaē
tahe. auruuat̰⸳aspahe. dōiϑrah
e. ahurahe. mazdā̊. miϑrahe. dax́
iiunąm. daŋhupatōiš.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
emi. haṇkār
miϑraē
ŋhaēib
ārąmca. spəṇtō.
dāmanąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
uuatō. xᵛa
eca. gaociϑrahe. huuarəca. xšaē
tahe. auruuat̰⸳aspahe. dōiϑrah
e. ahurahe. mazdā̊. miϑrahe. dax́
iiunąm. daŋhupatōiš.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y1.12:
ēδaiiemi. ha
ṇkāraiiemi.
ahuraēibi
ahurahe.
ahuraēibi
ahurahe.
b mazdā̊.
raēuuatō. xᵛarənaŋ
a ō
PAHLAVI
PAHLAVI
niuu
aēδaiiemi. haṇ kāraiiemi. aṣ̌a
onąm. frauua ąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
ṇkāraiiemi.
raēuuatō. xᵛarəna
PAHLAVI
aēδaiiemi. ha
onąm. frauua
PAHLAVI
Y1.13:
uuaēiδaiiemi. ha
ṇkāraiiemi. tauua. āϑrō. ahura
he. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīspaēi
biiō. ātərəbiiō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
uaēδa
iiemi. haṇkāraiiemi. aiβii
ŋhibiiō. vīspanąmca. apąm. m
δātanąm. vīspanąmca. uruuaranąm.
mazdaδāt
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
ṇkāraiiemi. tauua. āϑrō. ahura
he. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīspaēi
biiō. ātərəbiiō.
PAHLAVI
PAHLAVI
iiemi. haṇkāraiiemi. aiβii
ŋhibiiō. vīspanąmca. apąm. m
δātanąm. vīspanąmca. uruuaranąm.
mazdaδāt
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y1.14:
niuuaēδaiiemi. haṇkār
aiiemi. mąϑrahe. sp
ṇ tahe. aṣ̌aonō.
vərəziiaŋhahe. dāt
he. vīdaēuua
he. dātahe. zaraϑu ōiš. darəγa
iiā̊. upai aniiā̊. daēnaiiā̊. v
aŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVIPAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aiiemi. mąϑrahe. sp
vərəziiaŋhahe. dā
he. dātahe. zaraϑu
iiā̊. upai
aŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
PAHLAVI
PAHLAVIPAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y1.15:
niuuaē
δ
iiemi. haṇkāraiiemi. garōiš. u
š́idarənahe. m tahe.
maṣ̌a
xᵛāϑrahe.
aṣ̌a
xᵛāϑrahe.
maṣ̌axᵛāϑrahe.
maṣ̌axᵛāϑrahe.
vīspaēca .
vīspaē
ca .
vīspaēca.
vīspaēca.
gaira ąm. aṣ̌a
xᵛāϑranąm. pouru⸳xᵛā nąm. zdaδāt
anąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
.
kāuuaiiehe
xᵛarənaŋhō. mazda
δātahe. axᵛarəntaheca xᵛarənaŋh
ō. mazdaδātahe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
niuuaēϑaiiemi.
haṇkāraiiemi. aṣ̌ōiš.
a ŋhuii
ā̊. cistōiš. vaŋhuiiā̊. ər
aŋhuiiā̊. rasąstātō. vaŋhu
ā̊ .
xᵛarənaŋh ō. s mazdaδātahe.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
š́idarənahe. m
xᵛāϑrahe.
xᵛāϑrahe.
xᵛāϑranąm. pouru⸳xᵛā
anąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
δātahe. axᵛarəntaheca
ō. mazdaδātahe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
haṇkāraiiemi. aṣ̌ōiš.
ā̊. cistōiš. vaŋhuiiā̊. ə
aŋhuiiā̊. rasąstātō. vaŋhu
xᵛarənaŋ
.
PAHLAVI
PAHLAVI
Y1.16:
niuuaēδai emi. haṇkāra
iiemi. daɱaiiā̊
ŋhuiiā̊. āfri
tōiš. daɱaheca. narš. aṣ̌aon
ō. uγraheca. ta he. dāmōiš.
upamana e. ẏazatahe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
iiemi. daɱaii
tōiš. daɱaheca. narš. aṣ̌aon
ō. uγraheca. ta
upamana
PAHLAVI
PAHLAVI
Y1.17:
niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
ā̊ŋhąm. asaŋhąmca. šōiϑranąm
ca.g
oiiaoitinąmca. maiϑananąm
c a. uuō⸳xᵛarənanąmca. apąmca.
ąmca. uruuaranąmca. aŋ́hā̊s
c a. zəmō. auua ṣ̌nō. vā
taheca. aṣ̌ao nō. strąm
ā̊ ŋhō.
hūrō. anaγra ąm.
ao aōc
h ąm. xᵛaδā
tanąm. vīspa ąm. spəṇtahe. mańi
iə̄uš. dāmanąm. ṣ̌aonąm. aṣ̌ao
ninąmca. aṣ̌a e. raϑβąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVIPAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
ā̊ŋhąm. asaŋhąmca. šōiϑranąm
ca.
c
taheca. aṣ̌a
hūrō. anaγra
tanąm. vīspa
iə̄uš. dāmanąm.
ninąmca. aṣ̌a
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVIPAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y1.18:
niuuaēδa
emi . h
aṇkāraiiemi. raϑβō. bərəzat ō.
aṣ̌ahe. raϑβąm. aiiaranąmca. a
niianąmca
ą mca. ẏāirii
anąmca. arəδanąmc a. ẏōi. həṇti.
aṣ̌ah r uuō . hāuuanōiš.
raϑβō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aṇkāraiiemi. raϑβō. bərəzat
aṣ̌ahe. raϑβąm. aiiaranąmca. a
niianąmc
anąmca.
aṣ̌ah
raϑβō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y1.19:
niuuaēδ emi. haṇkāra
iiemi. aṣ̌ onąm. frauuaṣ̌inąm. uγra
nąm. aiβiϑūr anąm. paoiriiō⸳t̰kaēṣ̌
anąm. frauuaṣ̌inąm. hauunabānazdišt
anąm. frauuaṣ̌inąm. hauuahe. urunō.
frauuaṣ̌ə̄e.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
iiemi. aṣ̌
nąm. aiβiϑū
anąm. frauuaṣ̌inąm. hauunabānazdišt
anąm. frauuaṣ̌inąm. hauuahe. urunō.
frauuaṣ̌ə̄e.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y1.20:
niuuaēδaiiemi.
haṇkāraiie
b
ō.
aṣ̌a
biiō.
aṣ̌a
he.
aṣ̌abiiō.
aṣ̌ahe.
ratubiiō.
PAHLAVI
PAHLAVI
i u
ēδ aiiemi.
haṇkāriiem i. vīspaēibiiō. vaŋh
uδāibiiō. ẏa taēibiiō. mainiiaoibiiascā. g aēϑiiaēibiia
scā. ẏōi. h ẏesniiāica.
vaɱiiāica. aṣ̌āt̰. haca. ẏ
at̰. vahištāt̰.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
haṇkāraiie
biiō.
he.
PAHLAVI
haṇkāriiem
uδāibiiō. ẏa
scā. ẏōi. h
vaɱiiāica. aṣ̌āt̰. haca. ẏ
at̰. vahištāt̰.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y1.21:
hauuane. aṣ̌āum. aṣ̌ahe.
uuō.
PAHLAVI
sauua
he. aṣ̌ā . ratauuō.
PAHLAVI
PAHLAVI
ra na. aṣ̌āum.
aṣ̌ahe a
ō.
PAHLAVI
PAHLAVI
uzaiireirine. aṣ̌āum. aṣ̌ahe.
ratauuō.
PAHLAVI
.
aiβisrūϑrəma. aib igaiia. aṣ̌ā
um. aṣ̌ahe. ra uuō.
PAHLAVI
PAHLAVI
uṣ̌ahina.
aṣ̌āum. aṣ̌āum. aṣ̌ahe. rata
uuō.
PAHLAVI
hauuane. aṣ̌āum. aṣ̌ahe.
uuō.
he. aṣ̌ā
PAHLAVI
aṣ̌ahe
PAHLAVI
ratauuō.
.
um. aṣ̌ahe. ra
PAHLAVI
aṣ̌āum. aṣ̌āum. aṣ̌ahe. rata
uuō.
Y1.22:
ẏezi.
ϑβā. diduuaēiš.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
ẏe
naŋha. ẏezi. vacaŋha. ẏe
š́iiaoϑana.
PAHLAVI
PAHLAVI
ẏezi y i. aza
ōša.
PAHLAVI
PAHLAVI
ā⸳tē. ŋ́ fraca.
stuiiē. nī⸳tē. aēϑaiiemi. ẏezi.
tē. aŋ́he. auu urūraoδa.
ẏat̰. ẏasnah eca. vaɱah
eca.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
ϑβā. diduuaēiš.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
ōša.
PAHLAVI
stuiiē. nī⸳tē.
tē. aŋ́he. auu
ẏat̰. ẏasn
eca.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y1.23:
a. aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratauuō.
.
.
PAHLAVI
vacaŋha. ẏezi. š́iiaoϑana.
ša. ẏe
PAHLAVI
stuiiē. nī⸳vō. vaē
ō. aiŋ́he.
ẏasnaheca. va
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2:
Y2.0:
fra uuarāne. mazdaiiasnō.
zaraϑuštriš. vī⸳daēuuō. ahur
a⸳t̰kaēṣ̌ō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
hāu
uanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
ẏasnāica.
a
xšnao
ϑrāica. fras staii ēca.
PAHLAVI
PAHLAVI
sāuua
ŋhə̄e. vīsiiā aṣ̌aone. aṣ̌
ahe. raϑβe. asnāica. va
ɱāica. xš oϑrāica. fras
astaiiaēca.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
ẏaϑa. ahū.
raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmc
a. māhiianąmca. ẏāiriianąmca.
sarəδanąmca. ẏasnāica. aɱā
ica. xṣ̌naoϑrāica. fras aiiaēca.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
zaraϑuštriš. vī⸳daēuuō. ahur
a⸳t̰kaēṣ̌ō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
uanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
ẏasnāica.
ϑrāica. fras
PAHLAVI
PAHLAVI
ŋhə̄e. vīsiiā
ahe. raϑβe.
ɱāica. xš
astaiiaēca.
PAHLAVI
PAHLAVI
raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmc
a. māhiianąmca. ẏāiriianąmca.
sarəδanąmca. ẏasnāica.
ica. xṣ̌naoϑrāica. fras
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2.1:
PAHLAVI
ẏešti.
zaoϑra. āiies
PAHLAVI
barəsma.
PAHLAVI
āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
ma
PAHLAVI
a⸳barəsmana. imąm. zaoϑrąm. āiie
se.
PAHLAVI
āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
ϑrəm.
aiia. frastarətəm. āiiese. ẏešt
i.
PAHLAVI
.
Y2.2:
aɱiia. zaoϑre.
barəsma baēca.
barəsma naēca.
barəsmabaēca.
barəsmanaēca.
a
hurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. r
atūm. āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aməṣ̌ā.
pə ṇtā.
huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. āii .
ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
hurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. r
atūm. āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. āii
ẏešti.
PAHLAVI
Y2.3:
aɱiia
oϑre. narəsmana
ēca. a a. a uuana. aṣ̌ahe.
ratauu ese. ẏeš ti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
hā m. aṣ̌aoanəm . a
ṣ̌ahe.
raϑβe.
ratūm.
raϑβe.
ratūm.
āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
.
sāuuaŋh aēm. vīsūmca. aṣ̌auu
anəm. aṣ̌ah e. ratūm. āiiese. ẏ
ešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aɱiia.
zaoϑre .
barəsmabaēca.
barəsmanaēca.
barəsmabaēca.
barəsmanaēca.
miϑrəm. vou
r oiiaoitīm. hazaŋra⸳gao
šəm. baēuuarə⸳cašmanəm. aoxtō.
nāmanəm. ẏa təm āi ese.
ẏešti. rāma . xᵛā əm. ā
iiese. ẏe
i .
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
ēca. a
ratauu
PAHLAVI
PAHLAVI
ṣ̌ahe.
PAHLAVI
.
anəm. aṣ̌a
ešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
zaoϑ
r
šəm. baēuuarə⸳cašmanəm. aoxtō.
nāmanəm. ẏa
ẏešti. rām
iiese. ẏe
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2.4:
aɱiia.
zaoϑre.b
rəs sman naē ē
rapaϑβinəm.
rapiϑβinəm.
rapaϑβinəm.
rapiϑβinəm.
aṣ̌auu m. aṣ̌a
e . ratīm. āiie
se. ẏeš
PAHLAVI
PAHLAVI
frā
dat̰⸳fšāum. za məmca. aṣ̌auua
nəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. ẏešt
i.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aɱiia. zaoϑre. barəs
manaēca. aṣ̌əm. vahištəm. ā
ϑrəmca. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. ā
iie
ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
zaoϑre.
aṣ̌auu
se. ẏeš
PAHLAVI
dat̰⸳fšāum. za
nəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. ẏešt
i.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
manaēca. aṣ̌əm. vahištəm. ā
ϑrəmca. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. ā
ii
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2.5:
aɱiia. zaoϑre. bar
barəmanaē .
u
ii eirinəm
u
ii eirinəm
u iieirinəm
u iieirinəm
ṣ̌
auuanəm. aṣ̌ r atūm. āiies
e. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
frādat̰⸳v dax́iiuməmca.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratūm. ā e. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aɱiia.
zaoϑre. barəsmanaēca. bərəzaṇtəm.
ahurəm. xašϑrīm. xšaētəm apąm.
napātəm. auruuat̰⸳aspəm ii
ese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
apəmca azdaδ m. aṣ̌aonīm.
āiies šti.
PAHLAVI
PAHLAVI
barəmanaē
auuanəm. aṣ̌
e. ẏešti.
PAHLAVI
.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe.
ratūm. ā
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
zaoϑre. barəsmanaēca. bərəzaṇtəm.
ahurəm. xašϑrīm. xšaētəm
napātəm. auruuat̰⸳aspəm
ese. ẏešti.
PAHLAVI
apəmca
āiies
PAHLAVI
Y2.6:
aɱiia. z.
aoϑre. barəsmana . aiβisrūϑrəm.
aibigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ra
tūm. āiiese. ẏe
ti .
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
frādat̰⸳vīsp
ąm⸳hujiiāitūm. zaraϑuštrōtəməmca.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aɱiia. zaoϑre. bar
əsmanaēca ṣ̌ onąm. va
h ī
š. sūrā̊. sp
ā̊ . frau uaṣ̌a
iiō. āiie ẏešti. γ
sca. v
īrō⸳vąϑβā̊ . āiiese. ẏešti.
ẏāiriiąmca
š́ itīm. āiiese.
ẏešti. aməmca. hutaštəm. hurao
δəm. āiiese ešti. vərəϑraγnəmca.
ahuraδātəm. āiiese. ešti. va
naiṇtīmca. uparatātąm. āiie
se. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVIPAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aoϑre. barəsmana
aibigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ra
tūm. āiiese. ẏe
PAHLAVI
PAHLAVI
ąm⸳hujiiāitūm. zaraϑuštrōtəməmca.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
əsmanaēca
š. sūrā̊. sp
iiō. āiie
īrō⸳vąϑβ
ẏāiriiąmca
ẏešti. aməmca. hutaštəm. hurao
δəm. āiiese
ahuraδātəm. āiiese.
naiṇtīmca. uparatātąm. āiie
se. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVIPAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2.7:
aɱiia.
zaoϑre. barəsmanaēca. ušahinəm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ . ratūm. ā
iiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
bərəjīm. nm
nīmca. aṣ̌auuanəm. a
ṣ̌ahe. ratū m. āiiese. ẏešti.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aɱiia. zao
ϑre. barə mabaēca. sraoṣ̌əm. aṣ̌ī
m. h oδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰
gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratū
m. āiies
e šti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
rašnūm. zrazišt
əm. āiiese. ti.
PAHLAVI
PAHLAVI
arštātəmca.
frādat̰. gaēϑąm. varədat̰⸳gaē
ϑąm. āiiese. ẏešti .
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
zaoϑre. barəsmanaēca. ušahinəm.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌
iiese. ẏešti.
PAHLAVI
.
ṣ̌ahe. rat
.
PAHLAVI
PAHLAVI
ϑre. barə
m. h
gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratū
m. āiies
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
əm. āiiese.
PAHLAVI
frādat̰. gaēϑąm. varədat̰⸳gaē
ϑąm. āiiese. ẏešti
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2.8:
aɱiia. zaoϑre.
barəsmanaēca. māhiia. aṣ̌a
uuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiies
e. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aṇtarə⸳mā̊ŋhəm. aṣ̌auua
nəm ṣ̌ahe. rat
. āiiese. ẏe
šte.
PAHLAVI
PAHLAVI
ərənō⸳m m. vīšap
taϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm.
āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
barəsmanaēca. māhiia. aṣ̌a
uuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiies
e. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
nəm
šte.
PAHLAVI
taϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm.
āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
.
Y2.9:
aɱiia. zaoϑre. bar smanaēca. ẏā
iriia. aṣ̌a uuana.
aṣ̌ahe. rata
uuō. āiie e. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
maiδiiō⸳zarəm
a ēm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. rat
ūm. ā iese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
aɱiia. zaoϑre.
barəscanaēca
barəsmanaēca
barəscanaēca
barəsmanaēca
maiδiiōṣ̌əmə ṣ̌auuanəm. a a
he. ratūm.
e se. ẏ ti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aɱiia.
zaoϑre. barəsm
aēca. paitiiš
hahīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. rat
ūm. āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aɱ
iia. zaoϑre. barəsmanaēca. a
iiāϑrəməm. fraouruuaēštrəməm.
varšne⸳harštəm. aṣ̌auuanəm.
ṣ̌ahe. ratūm. āiiese . ẏešt
i.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aɱ
iia. za ϑre. ba ēca. maiδii
āirīm rəδəm. uuanəm. a
ṣ̌ahe. ratūm. ā ese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
aɱiia. zaoϑre.
barəsmanaēca. hamaspaϑmaē
daēm. a uuanəm. aṣ̌ahe. ratū
m. āiies e. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aɱiia. zaoϑre.
barəsmanaēca. sarəδa. aṣ̌auu
ana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiies
e. ẏ i.
PAHLAVI
PAHLAVI
iriia. a
aṣ̌ahe. rata
uuō. āiie
PAHLAVI
PAHLAVI
ūm. ā
PAHLAVI
.
maiδiiōṣ̌əmə
he. ratūm.
PAHLAVI
PAHLAVI
zaoϑre. barəs
hahīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. rat
ūm. āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
iia. zaoϑre. barəsmanaēca. a
iiāϑrəməm. fraouruuaēštrəməm.
varšne⸳harštəm. aṣ̌auuanəm.
ṣ̌ahe. ratūm. āiies
i.
PAHLAVI
PAHLAVI
iia. za
āirīm
ṣ̌ahe. ratūm. ā
PAHLAVI
PAHLAVI
barəsmanaēca. hamaspaϑmaē
daēm. a
m. āiie
PAHLAVI
PAHLAVI
barəsmanaēca. sarəδa. aṣ̌auu
ana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiies
e. ẏ
PAHLAVI
Y2.10:
vīspe. aṣ̌a
ese. ẏešt
PAHLAVI
həṇti. aṣ̌a
ca. ϑrisąsca. nazdišta. pairiš.
hāuuanaiio
ẏat̰. vahištahe. ma
āsta. zaraϑuštrō⸳fraoxta.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2.11:
aɱi
ia. zaoϑre. barəsmanaēca. ah
ura. miϑra. bərəzaṇta. aēϑiiejaŋ
ha ṣ̌ uuana. ā se. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
strə̄uš mā̊ŋhəmc
a. huuarəca. uruuarāhu. paiti. barə
smaniiāhu. miϑrəm v īspanąm. dax́ii
unąm. daŋ́hu⸳paitīm. āiiese. ẏe
šti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
ia. zaoϑre. barəsmanaēca. ah
ura. miϑra. bərəzaṇta. aēϑiiejaŋ
ha
PAHLAVI
PAHLAVI
a. huuarəca. uruuarāhu. paiti. barə
smaniiāhu. miϑrəm
unąm. daŋ́hu⸳paitīm. āiiese. ẏe
šti.
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2.12:
aɱiia. zaoϑre. barəsman
aēca. ahurəm. mazdąm. raēuuaiṇtəm. xᵛarənaŋhaṇtəm. āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
aɱiia. zaoϑre. bar
əsman aēca. aṣ̌aonąm. vaŋhīš. sū
rā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. āiies
e. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
aēca. ahurəm. mazdąm. raēuuaiṇtəm. xᵛarənaŋhaṇtəm. āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
əsma
rā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. āiies
e. ẏešti.
PAHLAVI
Y2.13:
aɱiia. za
ātrəm.
mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌a
uuanəm. aṣ̌ahe.
ešti. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
PAHLAVI
PAHLAVIPAHLAVI
PAHLAVI
manaēca. āpō. vaŋuhīš. vahištā̊.
mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. āiies
e. ẏešti.
tā̊. aṣ̌aonīš. āiiese.
vīspā̊. uruuarā̊. mazdaδātā̊.
aṣ̌aonīš. āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2.14:
aɱiia. zaoϑre. barəsmanaēc
a. mą ϑrəm. spəṇtəm. aṣ̌xᵛarənaŋhəm. ā
iiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
dātəm. vīdō
iiūm. āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
dātəm. zaraϑuštri.
āiiese.
ẏšti.
ẏešti.
ẏšti.
ẏešti.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
darəγąm. upaiianąm. āii
ese.
e šti.
daēnąm. vaŋuhīm. ā
iiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVIPAHLAVI
PAHLAVI
a. m
iiese. ẏešti.
PAHLAVI
iiūm. āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
āiiese.
PAHLAVI
ese.
iiese. ẏešti.
PAHLAVIPAHLAVI
PAHLAVI
Y2.15:
ɱ iia. zao ϑre. barə
smanaēca.
īm . uš́i.d
ənəm. mazda
δātəm. aṣ̌
āϑrəm. ẏazatəm. āii
ese. ẏešti.
vīspā̊ garaiiō. aša
xᵛāϑrā̊. pōuru⸳xᵛāϑrā̊. mazdaδāt
a. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.
āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
uγrəm.
kaē
m.
kauuaē
m.
kaēm.
kauuaēm.
xᵛarənō. mazdaδātəm. āiiese. ẏe
šti.
PAHLAVI
PAHLAVI
uγrəm. axᵛarətəm. xᵛa ənō.
mazdaδātəm. āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
aɱiia oϑre. ba ēca. aṣ̌ī
m. vaŋuhī . ā iese.
x
ϑ nīm. bərəzait
īm. aɱauuaitīm. huraoδąm. xᵛāparąm.
xᵛarənō. mazdaδātəm. āiiese. ẏešti.
sauuō. mazdaδātəm. āiiese. ẏešti.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
smanaēca.
δātəm. a
ese. ẏešti.
xᵛāϑrā̊. pōuru⸳xᵛāϑrā̊. mazdaδāt
a. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.
āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
m.
m.
šti.
PAHLAVI
mazdaδātəm. āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
.
m. vaŋuhī
īm. aɱauuaitīm. huraoδąm. xᵛāparąm.
xᵛarənō. mazdaδātəm. āiiese. ẏešti.
sauuō. mazdaδātəm. āiiese. ẏešti.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2.16:
aɱiia. zaoϑre. barəsmanaēca. daɱąm.
vaŋᵛhīm. āfritīm.
daɱəmca. narəm. a
ṣ̌auua . āiiese. ẏešti.
uγrəm. ta
xməm. dāmōiš. upamanəm. ẏazatəm.
āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
aɱiia. zaoϑre. barəsmanaēca. daɱąm.
vaŋᵛhīm. āfritīm.
ṣ̌auua
xməm. dāmōiš. upamanəm. ẏazatəm.
āiiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2.17:
a
ɱiia. zaoϑre. barəsmanaēca. imā̊. a
pasca. zəma
a . uruuarā̊sca. āii
ese. ẏešti.
imā̊. asā̊sca. ṣ̌ōi
ϑrā̊sca. gaōiiaoitīšca. maiϑnii
ā̊sca. auuō⸳xᵛarənā̊s
a . āiies
e. ẏešti.
iməmca. ṣ̌ōiϑrahe. paitīm.
ẏāiiese.
āiiese.
ẏāiiese.
āiiese.
ẏešti. yim. ahurəm. mazdąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
ɱiia. zaoϑre. barəsmanaēca. imā̊. a
pasca. zəma
ese. ẏešti.
ϑrā̊sca. gaōiiaoitīšca. maiϑnii
ā̊sca. auuō⸳xᵛarənā̊s
e. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2.18:
aɱiia. zaoϑre. ba rəs
manaēca. ratauuō. vīspe. mazišt
a ii e.
ẏšti
ẏešti
ẏšti
ẏešti
iara. asnii
a. mā ia. ẏā a. sarəδa.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
manaēca. ratauuō. vīspe. mazišt
a
a. mā
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2.19:
a iia. zaoϑre.
barəsmanaēca. aṣ̌āunąm. vaŋᵛhīš.
sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. ā
iiese. ẏe i.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
barəsmanaēca. aṣ̌āunąm. vaŋᵛhīš.
sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. ā
iiese. ẏe
PAHLAVI
PAHLAVI
Y2.20:
aɱiia. zaoϑre. barəsm
anaēca. vīspe.
aṣ̌auuō.
aṣ̌auuanō.
aṣ̌auuō.
aṣ̌auuanō.
ẏazata.
ā ese. ẏešti
vīspe. aṣ̌ahe. ra
tauuō. iiese. ẏešti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
.
hāuuanīm ti. ra
m . uu
aŋhaēm. vī pait ratūm.
ratauuō. e. mazišta paiti.
ratūm.
PAHLAVI
PAHLAVI
anaēca. vīspe.
ā
tauuō.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
aŋhaēm. vī
ratauuō.
ratūm.
PAHLAVI
Y3:
Y3.1:
barəsmana. paiti.barə a. haδa.
zaoϑra. hāuuanōiš. raϑβō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
xᵛarəϑəm.
maazdəm.
maiiazdəm.
maazdəm.
maiiazdəm.
hauruuata. amərətāta. gāu . hudā̊.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
xṣ̌nūmaine. ahurahe.
mazd ā̊. əṣ̌anąm ṇtanąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
šnūmaine. sra
ōṣ̌ah aṣ̌iiehe. uuatō. v
ərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
barəsmana. paiti.barə
zaoϑra. hāuuanōiš. raϑβō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
hauruuata. amərətāta. gāu
Pahlavi Text
Pahlavi Text
ma
Pahlavi Text
ōṣ̌ah
ərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.2:
oməmca. āiiese. ẏešti.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Pahlavi Text.
baoiδi
xṣ̌nūmaine. tauua. āϑrō. ahura
he. mazdā̊. puϑra.
Pahlavi Text.
Y3.3:
haom. āii
e. ẏešti.
Pahlavi Text.
x
ṣ̌nūmaine. a iiō. vaŋhibi iō. apąm.
vaŋhīnąm. mazdaδātanąm .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āp
əm. haomiiąm āiiese. ẏešti. gąm.
jīuuiiąm. āiiese. ẏešti .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
uruuarąm. haδānaēpatąm
aṣ̌aiia. uzdātąm. āi iese. ẏešt
i.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
xṣ̌nūmaine. apąm .
mazdaδātanąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
e. ẏešti.
ṣ̌nūmaine. a
vaŋhīnąm. mazdaδātanąm
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
əm. haomiiąm
jīuuiiąm. āiiese. ẏeš
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌aiia. uzdātąm. ā
i.
Pahlavi Text.
mazdaδātanąm.
Pahlavi Text.
Y3.4:
imat̰. barəsma. haδa.zao
aδa iβiiā̊
anəm.
aṣ̌aiia.
frasta təm. ā
e . ẏešti.
xṣ̌
nūmaiδe.
xṣ̌
nūmaine.
xṣ̌nūmaiδe.
xṣ̌nūmaine.
məṣ̌anąm s anąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
vāca. humata. hūxta.
huuaršta. āiiese. ẏešti.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
gā
ϑanąmca. sraoϑrəm. āiiese. ẏešti.
huuarštā̊. mąϑrā̊. āiiese. yešti.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
imąm. aŋhui
iąm ca. aṣ̌iiąmca. raϑβąmca. ra
tufri mca.
āiiese. ẏešti.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
ṣ̌nūmain
e. ẏazata a ṣ̌aonąm. ma iiauuaną
m.
gaēϑaiianąm.
gaēϑiianąm.
gaēϑaiianąm.
gaēϑiianąm.
xṣ̌nūmaiine. hauua
heca. urunō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
frasta
nūmaiδe.
nūmaine.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
huuaršta. āiiese. ẏešti.
Pahlavi Text.
ϑanąmca. sraoϑrəm. āiiese. ẏešti.
huuarštā̊. mąϑrā̊. āiiese. yešti.
.
Pahlavi Text.
ią
tufri
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
e. ẏazata
m.
heca. urunō.
Pahlavi Text
.
Y3.5:
āiiese. ẏešti. asńiiaēibiiō.
aṣ̌ahe. ratubiiō. hāuuanə̄e. a
ṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese. ẏešt
i. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. a
aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ā ese. ẏ .
miϑrahe. vouru.
gaoiia itōiš.
ŋ rōiš.gao
ṣ̌ahe. baēuuarə.caṣ̌manō
oxtō.nā
manō. ẏazatahe. rāmanō. xᵛāstrahe.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌ahe. ratubiiō. hāuuanə̄e. a
ṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
i. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. a
aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
gaoiia
ṣ̌ahe. baēuuarə.caṣ̌ma
manō. ẏazatahe. rāmanō. xᵛāstrahe.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.6:
āiiese. ẏešti. rapiϑβanāi. aṣ̌a
ōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ā
se. ẏešti. f
d at̰.fṣ̌u . zaṇtu
māica. a
on e. aṣ̌ahe . raϑβ
e.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese. ẏešti. aṣ̌ahe.
vahištahe. āϑrasc . ahura
he. mazdā̊.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese. ẏešti. rapiϑβanāi. aṣ̌a
ōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text.
se. ẏešti. f
māica. a
e.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
vahištahe. āϑrasc
he. mazdā̊.
Pahlavi Text.
Y3.7:
e. ẏešti. uzaiieirinā
aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text.
šti. frādat̰.vīrāi. dax́iiumā
ica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ahurahe. nafəδrō. apą
zdaδātaiiā̊.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.8:
āiiese. ẏešti. aiβisrūϑrim
āi. aibigiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe.
raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese. frā
t̰ .vīspąm.hujiiāitə̄e. zaraϑuštr
ō
t əmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. ra
ϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
iiese.
ẏešti. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌ nąm. γəną
nąmca. vīrō.vąϑβanąm. ẏāiriiaii
ā̊sca. huš́ š.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
amaheca. hutāštahe. hurao
δahe. vərəϑrajnaheca. ahuraδāt
ahe. vanaiṇtaiiā̊sca. upara
ātō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āi. aibigiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe.
raϑβe.
Pahlavi Text.
ϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ẏešti. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌
nąmca. vīrō.vąϑβanąm. ẏāiriiaii
ā̊sca. huš́
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
δahe. vərəϑrajnaheca. ahuraδāt
ahe. vanaiṇtaiiā̊sca. upara
ātō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.9:
se. ẏešti. uṣ̌ahināi. aṣ̌aone.
aṣ̌
Pahlavi Text.
ẏešti.
he. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
šti. srao
tō. vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
.
Pahlavi Text.
gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.10:
ā
e se. t
i. māhiiaē
ō . aṣ̌ah . ratubii
ō.
ṇtarə.m ŋh i.
aṇtarə.m ŋh i.
ṇtarə.m ŋh i.
aṇtarə.m ŋh i.
aṣ̌ one. a
ṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese. ẏešti
pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāic
aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
i. māhiiaē
ō.
ṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāic
aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Y3.11:
āiies
e. ẏešti. ẏāiriiēibiiō. aṣ̌ahe .
ratubiiō. maiδiiō.zarəmiiāi.a
one. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese.
ti. ma iiōṣ̌əm . aṣ̌aone. a
ṣ̌aone ṣ̌ahe.
ra .
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āii
ese. pai tihahiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ah
e. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese. ẏešti.
iiāϑrəmāi. fraouruuaēštrəmāi.
varṣ̌ne.harštāica. aṣ̌aone. a
ṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiies
ešti. maiδiiāiriiāi. aṣ̌ao
ne
ṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese. ẏ
ešti. hamaspaϑmaiδiiāi. aṣ̌a
ōne. aṣ̌ah
ϑ βe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese. ẏešti. sarəδaēibiiō. aṣ̌
ahe. ratubiiō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
e. ẏešti. ẏāiriiēibiiō. aṣ̌a
ratubiiō. maiδiiō.zarəmiiāi.
one. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ṣ̌aone
Pahlavi Text.
ese. pa
e. raϑβe.
Pahlavi Text.
varṣ̌ne.harštāica. aṣ̌aone. a
ṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Pahlavi Text.
ešti. hamaspaϑmaiδiiāi. aṣ̌a
ōne. aṣ̌ah
Pahlavi Text.
āiiese. ẏešti. sarəδaēibiiō. aṣ̌
ahe. ratubiiō.
Pahlavi Text.
Y3.12:
āiiese. ẏešti. vī
spaēibiiō.
aēibiiō.
aēibiie.
aēibiiō.
aēibiie.
ratubiiō. ẏōi. h
əṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑriiasca.
ϑrisąsca. nazdišta. pairiš.hāuu
aniiō. ẏōi. həṇti. aṣ̌ahe. ẏat̰. v
ahištahe. mazdā̊.frasāsta.
zaraϑuštrō.fraoxta.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
spaēibiiō.
əṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑriiasca.
ϑrisąsca. nazdišta. pairiš.hāuu
aniiō. ẏōi. həṇti. aṣ̌ahe. ẏat̰. v
ahištahe. mazdā̊.frasāsta.
zaraϑuštrō.fraoxta.
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.13:
ẏešti
bərənbiia
auuanaēibiiō. stārąmca. spəṇtō.
mainiiauuanąm. dāmanąm.
Pahlavi Text
ā̊ŋhahe
a. xšaētahe. auruuat̰.aspahe. d
ōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊. miϑrah
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.14:
āiiese. ẏešt
i. ahurahe. ā̊. raēu tō. xᵛar
ənaŋhatō
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese. ẏešti.
aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌inąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
i. ahurahe.
ənaŋhat
Pahlavi Text.
aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌inąm.
Pahlavi Text.
Y3.15:
āiiese. ẏe
šti. tauua āϑrō. ahurahe. mazdā̊
puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
āiiese. ẏešti. aiβiiō. vaŋhi
biiō. vīspanąmca. apąm. mazda
tanąm. vīspanąmca. vīspanąmc
uranąm. mazdaδātanąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Palavi Text
šti. tauua
puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbii
.
Pahlavi Text
.
biiō. vīspanąmca. apąm. mazda
tanąm. vīspanąmca. vīspanąmc
uranąm. mazdaδātanąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Palavi Text
Y3.16:
iese. ẏešti.
mąϑrahe. əṇtahe. a ō. vərəziia
ŋhahe.d ātahe. vī.daēuuahe. dā
tahe. zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊.
upaiianaiiā̊. daēna
ā̊ . vaŋhu
iā̊. māzdaiiasnōiš.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
mąϑrahe.
ŋhahe.
tahe. zaraϑuštrōiš. darəγaiiā̊.
upaiianaiiā̊. daēna
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.17:
ā iiese. ẏešti. garoiš. uš́i.
darəna e. mazdaδātahe. aṣ̌axᵛā
ϑrahe. vīspaēṣ̌ąmca. gairīnąm.
aṣ̌axᵛāϑranąm ōuru.xᵛā nąm. ma
zdaδātanąm
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
kāuuaiieh
. xᵛarənaŋhō. mazda
δātahe.
aš́rətaheca.
axᵛrətaheca.
aš́rətaheca.
axᵛrətaheca.
xᵛarənaŋh
ō. mazdaδātahe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese. ẏešti. a
ṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊. cistōiš.
ŋhuiiā̊. ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊. rasąs
tō. vaŋhuiiā̊. xᵛarənaŋhō. saŋ
aŋhō. mazdaδātahe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
darəna
ϑrahe. vīspaēṣ̌ąmca. gairīnąm.
aṣ̌axᵛāϑranąm
zdaδāta
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
kāuuaiie
δātahe.
ō. mazdaδātahe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊. cistōiš.
ŋhuiiā̊. ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊. rasąs
tō. vaŋhuiiā̊. xᵛarənaŋhō. saŋ
aŋhō. mazdaδātahe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.18:
āiiese
ā̊. āfri
mōiš. upamanahe. ẏ
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.19:
āiiese. ẏešti. ā̊
ŋh
saŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca. g
aoiiaoitinąmca maiϑananąmca.
ō.xᵛarənanąmca. apąmca. zəmąm
uruuaranąmca. aŋ́hā̊sca.
əmō. auuaŋhaheca. aṣ̌nō. vā
a. aṣ̌aonō. strm. mā̊ŋh
ō. hūrō. anaγranąm. raocaŋhąm. xᵛ
aδātanąm. nąmca.
s pəṇtah
e.
maniiə̄uš.
maniiə̄uš.
dāman ṣ̌aonąm. aṣ̌aonin
ąmca. aṣ̌aheraϑβąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ŋ
aoiiaoitinąmca maiϑananąmca.
ō. hūrō. anaγranąm. raocaŋhąm. xᵛ
aδātanąm.
e.
ąmca. aṣ̌aheraϑβąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.20:
ā iese. ẏešt
i. raϑβō.
bərətatō.
bərəzatō.
bərətatō.
bərəzatō.
ẏō. aṣ̌a
raϑβąm. aiiaranąmca. asn
nąmca. māhiianąmca. ẏāiriia
nąmca. sarəδanąmca. ẏōi ṣ̌a
he. ratauuō.
hāuunōiš.
hāuuanōiš.
hāuunōiš.
hāuuanōiš.
raϑβō.
i. raϑβō.
raϑβąm. aiiaranąmca. asn
nąmca. māhiianąmca. ẏāiriia
nąmca. sarəδanąmca. ẏōi
he. ratauuō.
Y3.21:
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
zdəm. āiiese. ẏešti.
amərətāta. gāuš
iiehe. taxmahe. tanumąϑrihe. da
rši.draoš. āhūiriiehe. aoxt
ō.
Y3.22:
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
haoməmca. para.haoməmca
. āi se. ẏešti. xṣ̌nūmaine. zaraϑ
uštrahe. spitāmahe. aṣ̌aonō. fr
auuaṣ̌ə̄e. aoxtō.nāma
ẏaza
tahe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aēsmą.
āiiese. ti. baoiδi. xṣ̌nūmai
ne. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊
puϑra. aoxtō.nāmanō. ẏazata
he.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
. āi
uštrahe. spitāmahe. aṣ̌aonō. fr
auuaṣ̌ə̄e. aoxtō.nām
tahe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āiiese.
ne. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊
puϑra. aoxtō.nāmanō. ẏazata
he.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y3.23:
MN xᵛarəϑəm miiazdəm. OD
LTME
2 bʾl gwptn.
LTME
Y3.24:
āiiese. ẏeš
aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌inąm. uγra
aiβiϑūranąm. paoiriiō.t̰kaēṣ̌a
nąm. frauuaṣ̌inąm. nabānazd
frauuaṣ̌inąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌inąm. uγra
aiβiϑūranąm. paoiriiō.t̰kaēṣ̌
nąm. frauuaṣ̌inąm. nabānaz
frauuaṣ̌inąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Y3.25:
āiiese. ẏ . vīspaēi
biiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āii
ese. ẏešti. vīspaē ō. vaŋhuδ
ā biiō. ẏazataēibiiō . mainiiaoibi
iascā. gaēϑiiaēibiiascā. ẏōi.
həṇti. ẏasniiāica. vaɱiiāic
ṣ̌āt̰. haca. ẏat̰. vahištā
t̰.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
biiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Pahlavi Text.
ese. ẏešti. vīspaē
iascā. gaēϑiiaēibiiascā. ẏōi.
həṇti. ẏasniiāica. vaɱiiāic
t̰.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Y4:
Y4.0:
štriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
e. ẏasnāi
ϑrāica. fra
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβ
snāica. vaɱāica
ica. frasastaiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
iiaranąmca. asniianąmca. māhiia
nąmca. ẏāiriianąmca. sarəδanąmca.
ẏasnāi
ica. fra
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ẏaϑā. ahū. vairiiō
Pahlavi Text.
tuš. aṣ̌āt̰.cit̰. hacā. frā.
a
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Y4.1:
Pahlavi Text.
a. zaoϑr
a frasta
hauruuata. amərətāta. gąmca.
huδā̊ŋhəm
ōməmca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
huiiąmca.
ratufritīmca. gāϑanąmca. sra
ϑrəm. huuarštā̊. mąϑrā̊. pairi
dadəmahe. āca. vaēδaiiemahi
Y4.2:
āat̰. dīš. ā.vaēδaiiema
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ahurāica. m
zdāi. sra
oṣ̌āica. aṣ̌iiāi. aməṣ̌aēibii
asca. spəṇtaēibiiō ṣ̌aonąmca.
frauuaṣ̌ibiiō. aṣ̌aonąmca. uruuōibii
ō.
biiō.
.
biiō.
.
āϑrasca. ahurahe. maz
dā̊. raϑβaēca. bərəzaiti. vīspaii
s ąucat̰ca.
s ącat̰ca.
s ąucat̰ca.
s ącat̰ca.
aṣ̌aonō. stōiš.
ẏasnāic . vaɱāica. xṣ̌nao
ica. frasastaiiaēica.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
āat̰. dīš. ā.vaēδaiiema
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
oṣ̌āica. aṣ̌iiāi. aməṣ̌aēibii
asca. spəṇtaēibiiō
frauuaṣ̌ibiiō. aṣ̌aonąmca. uruuōibii
ō.
dā̊. raϑβaēca. bərəzaiti. vīspaii
ẏasnāic
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
Y4.3:
āat̰. dīš. āuuaēδa
e mahi.
ima. humatā a. hūxtā a. huua
rštāca
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
imą. haom
ąsca. miia dąsca. zaoϑrā̊sca.
barəsmaca. aṣ̌aiia. frastarə
gąmca. huδā̊ŋhəm. hauruuata.
amərətāta. gąmca. huδā̊ŋhəm.
haoməmca. para.haoməmca.
smąsca. baoiδīmca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Palavi Text
Pahlavi Text.
imą. aŋhuiiąmca. aṣ̌
ąmca. raϑβąmca. ratufritīmca. g
āϑanąmca. sraoϑrəm. huuarštā̊.
m ą rā̊. p rica. dadəmahe. āca.
vaēδa iamahi.
ima. humatā
rštāca
Pahlavi Text.
ąsca. miia
barəsmaca. aṣ̌aiia. frastarə
gąmca. huδā̊ŋhəm. hauruuata.
amərətāta. gąmca. huδā̊ŋhəm.
haoməmca. para.haoməmca.
smąsca. baoiδīmca.
Pahlavi Text
Palavi Text
Pahlavi Text.
ąmca. raϑβąmca. ratufritīmca. g
āϑanąmca. sraoϑrəm. huuarštā̊.
vaēδa
Y4.4:
ā t̰. dīš. ā
uuaēδai amahi.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aməṣ̌aē
ibiiō. spəṇtaēibiiō. xšaϑraēin
biiō. huδā̊biiō. ẏauuaējibiiō. ẏ
a ēsubiiō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
. vaŋhə̄uš. ā. manaŋhō. š́iia
ṇ . ẏā̊sca.
uiti.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
uuaēδai
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ibiiō. spəṇtaēibiiō.
biiō. huδā̊biiō. ẏauuaējibiiō. ẏ
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Pahlavi Text
.
Y4.5:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahi.
frāiiahīš. ahe. nmā he. fra
daϑāi.
m ānahe. p suuąmca.
narąm a. zātanąmca. ząhiiananą
mca .
aṣ̌aonąm. ẏeŋ́he. aēm. həṇti.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
frāiiahīš. ahe. nmā
daϑāi.
narąm
mc
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.6:
iiamahi. aṣ̌āunąm. vaŋhibi
uuaṣ̌ibiiō. ẏā̊. uγrā̊
ϑūrā̊sca. aṣ̌aonąm. auuaŋhe.
Pahlavi Text.
Y4.7:
āat̰
āuuaēδaiiemahi.
āuuaēδaiiamahi.
āuuaēδaiiemahi.
āuuaēδaiiamahi.
daϑuṣ̌ō hura
he. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋhat
ō. maniiə̄uš .
mainiiaoiiehe. aməṣ̌a
nąm. spəṇ anąm. ẏa
c a. vaɱ
āica. xṣ̌aonaoϑrāic a fras
astaiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
he. mazdā̊. raēuuatō. xᵛarənaŋhat
ō. manii
nąm. spəṇ
āica. xṣ̌aonaoϑrāi
astaiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.8:
āat̰. dīš. āuuaē
δ mahi. asniiaēibiiō. aṣ̌a
he. ratubiiō . hāuuanə̄e. aṣ̌aone. a
ṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnāica. vaɱāi
xṣ̌naoϑrāica. frasastaii
aēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ā
at̰. dīš. āuuaēδaii mahi.
sāuuaŋhə̄e.
ī siiāica aṣ̌ao
ne. aṣ̌a aϑβe. ẏasnā ica.
v ɱā
. xšnaoϑrāica. fras
astaiiaēca .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahi
miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
hazaŋhrō gaoṣ̌ahe. bcaēuuar ə. šm
anō. aoxtō.namanō. ẏazatahe.
rāmanō. xᵛāstrahe. ẏasnāica
vaɱāica. xṣ̌naoϑrāica. fr s
astaiiaēica.
Pahlavi Text
Phalavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
δ
he. ratubii
ṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnāica. vaɱāi
aēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
at̰. dīš. āuuaēδaii
sāuuaŋhə̄e.
ne. aṣ̌a
v
astaiiaē
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
hazaŋhrō
anō. aoxtō.namanō. ẏazatahe.
rāmanō. xᵛāstrahe. ẏasnāica
vaɱāica. xṣ̌naoϑrāica. fr
astaiiaēica.
Phalavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.9:
ai
ṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnāica. vaɱ
a
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aiiamahi. frādat̰
ṇtumāi
ϑβe.
naoϑ
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
amahi. aṣ̌ahe. va
ϑrasca. ahurahe. mazdā̊. ẏasn
āica. vaɱāica. xṣ̌naoϑrāic
frasastaiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.10:
āat̰. dī
. āuuaēδaiiamahi. uza
iieirinā i. aṣ̌aone he. raϑβ
e. ẏasnāica. vaɱāica ϑrā
ca. frasastaiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āat̰. dīš
ā uuaēδaiiamahi. fradat̰.vīrāi.
dax́iiumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. ra
ϑ asnāica. vaɱāica. xṣ̌na
ōϑ āica. rasastaiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āat̰. dīš. āuuaēδaiia
mahi. bərəzatō. ahur he. nafəδrō.
apąm. apas ca. mazdaδātaiiā̊.
ẏasnā . vaɱāica. xṣ̌naoϑrā
sastaiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
iieirin
e. ẏasnāica. vaɱāica
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
dax́iiumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. ra
ϑ
ōϑ
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
mahi. bərəzatō. ahur
apąm. apa
ẏasnā
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.11:
δaiiamahi. aiβisrūϑrəmāi. aibig
aiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑ
āica. frasastaii
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aiiamahi. frādat̰.vīspąm.hujii
ā
ōne. aṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnāica. va
ɱāica
aiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ma
ąmca. vīrō.vąϑβąnąm. ẏāiriiaii
ā̊sca. huš́itōiš. aməṣ̌heca.
δātahe. vanaiṇtaiiā̊sca. upar
atātō. ẏasnāica. vaɱāica.
xṣ̌nao
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.12:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahi. uṣ̌ahināi. aṣ̌aone. aṣ̌a
βe. ẏasnāica. va
aoϑrāica. frasastaiiaēca.
Pahlavi Text
.
.bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aone.
aṣ̌ah
ɱāi
aiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
δaiiamahi. sraoṣ̌ahe. aṣ̌iieh
e
gaēϑahe
Pahlavi Text
raṣ̌naoš. razištahe. arštā
tasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. va
rə.dat̰.gaēϑaiiā̊. ẏasnāica.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.13:
āhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratub
aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aone. aṣ̌a
he. raϑβe. ẏasnāica.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
š. āuuaēδaiiamahi. pərənō
ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāica. aṣ̌ao
aṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnāica.
gywʾk
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.14:
ā
at̰. dīš uuaēδaiiama ẏāiriiaē
ibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. ma rə mi
iāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβ
nā ca. OD gywʾk
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āat̰. dī
š. āuuaēδaiiamahi. maiδiiō.ṣ̌əm
aone.
aṣ̌ahe. raϑβe. ẏa
snāica.OD wʾk.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āat̰. dī
š. āuuaēδaiiamahi. paitihah
iiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe. ẏa
snāica . OD gywʾk.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āat̰. d īš. ā
uuaē aii mahi. aiiāϑr āi. frao
u āi. varṣ̌niharštāica
a ṣ̌a one. aṣ̌ahe. raϑβe. ẏ asnā
ica.OD gywʾk.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āat̰. dīš. ā ē
δaiiamahi. maiδiiāiriiā . a
ṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnā
ica.OD gywʾk
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
āat̰. d
īš. āuuaēδaiiamahi . hamas
paϑmaiδii
i . aṣ̌aone.
aṣ̌ahe. raϑ
βe. ẏasnāica.OD gywʾk
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
dīš. uuaēδaiiamahi. s
δaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. ẏasnā
ica.OD gywʾk
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
at̰. dīš
ibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. ma
iāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑ
nā
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
š. āuuaēδaiiamahi. maiδiiō.ṣ̌əm
snāica.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
š. āuuaēδaiiamahi. paitihah
iiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe. ẏa
snāica
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
uuaē
u
ica.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
δaiiamahi. maiδiiāiriiā
ṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnā
ica.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
īš. āuuaēδaiiamahi
paϑmaiδii
βe. ẏasnāica.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
dīš.
δaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. ẏasnā
ica.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.15:
āat̰. dīš. āuuaēδ
aii mahi. vīspaēibiiō. aēibiiō.
ratubiiō. ẏōi. həṇti. aṣ̌ahe.
tauuō. ϑriiasca. ϑrisā̊sca.
nazdišta. pairiš.hāuuanaiiō. ẏ
ōi. həṇti. aṣ̌ahe. ẏat̰. vahišt
ahe. m zdō.frasāsta. zaraϑušt
uštrō.fraoxta. ẏa ica. v
aɱāica xṣ̌naoϑrāica. frasa
stai a.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aii
ratubiiō. ẏōi. həṇti. aṣ̌ahe.
nazdišta. pairiš.hāuuanaiiō. ẏ
ōi. həṇti. aṣ̌ahe. ẏat̰. vahišt
ahe. m
uštrō.fraoxta. ẏa
aɱāica
stai
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.16:
āat̰. dīš. āuuaēδ
aiiamahi. ahuraēibiia. m i
biia. bərə nbiia. aeϑ ie.jaŋ aē
ibiia. aṣ̌auuanaēibiiō. s
ā r
ąmc a.
spəṇtō.mainiiauuanąm. dā
manąm. tištariieheca. stārō.
raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. mā̊ŋh
aheca. gaociϑrahe. rəca.
xṣ̌ itah
uruuat̰.aspahe. dōiϑra
he. ahu
a he. mazdā̊. m ϑrahe. da
x́iiunąm. daŋ́hupatōiš. ā
ica. vaɱāica. xṣ̌nao
fra staiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aiiamahi. ahuraēibiia. m
biia. bərə
ibiia. aṣ̌auuanaēibiiō. s
ąm
manąm. tištariieheca. stārō.
raēuuatō. xᵛarənaŋhatō. mā̊ŋh
aheca. gaociϑrahe.
xṣ̌
he. ahu
x́iiunąm. daŋ́hupatōiš.
ica. vaɱāica. xṣ̌nao
fra
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.17:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahi.
atō. xᵛarənaŋhatō. ẏasnāica.
vaɱā
sastaiiaēca.
PAHLAVI
PAHLAVI.
nąm. ẏasnāica.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y4.18:
āat̰. dīš
ā
uuaēδaiiamahi. tauua. āϑrō. a
hurahurahe. mazdā̊. puϑra
īspaēibi ō. ātərəbiiō ẏasnāic
a. vaɱāica. xṣ̌naoϑrāic .
frasastaiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
at̰.
dīš. āuua ēδaiiamahi. aiβiiō.
vaŋhibi ō.
vīspanąmca. apąm. mazda
δātanąm. vīspanamca. uruu z
d δātanąm.
ẏasnāica. v
ca xṣ̌naoϑrāica. fras sta
iiaēca .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
uuaēδaiiamahi. tauua. āϑrō. a
hurahurahe. mazdā̊. puϑra
īspaēibi
a. vaɱāica. xṣ̌naoϑrāic
frasastaiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
dīš. āuu
vaŋhibi
δātanąm. vīspanamca. uruu
d
ca
iiaē
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.19:
ā t̰. dīš. āu aēδaiia
m a i. mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌ao
ō. vərəziiaŋhahe.
dādahe.
dātahe.
dādahe.
dātahe.
vī.d
aēuuahe. dātahe. zaraϑuštrōiš
darəγaiiā̊. upaiianiiā̊. daēnai
iā̊. huiiā̊. māzdaiiasnōiš
ẏasnāica.OD gywʾk
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aēuuahe. dātahe. zaraϑuštrōiš
darəγaiiā̊. upaiianiiā̊. daēnai
iā̊.
ẏasnāica.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.20:
āat̰. dīš. āuuaē aii
amahi. garōiš. uš́i.dar hi
mazdaδātahe. aṣ̌axᵛāϑrahe vī
spaēṣ̌ąmca. gairinąm.a ṣ̌axᵛāϑr
anąm. paouru.xᵛāϑranąm. mazdaδ
ātanąm. kāuuaiieheca. xᵛarən
aŋhō. mazdaδātahe.
axᵛaϑrətah
eca.
axᵛarətah
eca.
axᵛaϑrətaheca.
axᵛarətaheca.
xᵛarənaŋhō. mazdaδā ahe.
ẏasnā . vaɱāica. xṣ̌naoϑr
āica. frasastaiiaēica.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ā t̰. dīš. āuuaēδaiiamahi.
aṣ̌ ōiš. vaŋhuiiā̊. cistōiš.
vaŋhuiiā̊. iriϑə̄. vaŋhuiiā̊. ras
stātō. vaŋhuiiā̊. xᵛarənaŋhō.
sauuaŋhō. mazdaδātahe. ẏasnā
ica. vaɱāica. xṣ̌naoϑrāica.
fras
s taiiaēca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
amahi. garōiš. uš́i.dar
mazdaδātahe. aṣ̌axᵛāϑrahe
spaēṣ̌ąmca. gairinąm.
anąm. paouru.xᵛāϑranąm. mazda
ātanąm. kāuuaiieheca. xᵛarən
aŋhō. mazdaδātahe.
eca.
eca.
ẏasnā
āica. frasastaiiaēica.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text.
a
vaŋhuiiā̊. iriϑə̄. vaŋhuiiā̊. ras
sauuaŋhō. mazdaδātahe. ẏasnā
ica. vaɱāica. xṣ̌naoϑrāica.
fras
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
Y4.21:
dīš. āuuaēδaiiamah
ā̊. vaŋhuiiā̊. āfrit
ō d aɱaheca. narš. aṣ̌aonō.
uγraheca. taxmahe. dāmōiš.
upamanahe. ẏazatah ẏa
nāica.OD gywʾk.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
ō
uγraheca. taxmahe. dāmōiš.
upamanahe. ẏazatah
nāica.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
Y4.22:
āat̰. dīš. āuuaēδaiiama
i. ā̊ŋhąm. asaŋhąm. ṣ̌ōiϑranąmc
a. gaoii oitinąmca. ma iϑanan
ąmca. auu rənanąmca. apąmca. zəm
ąmca. uruuaranąmca. aŋ́hā̊sca. zəm
ō. auua heca. aṣ̌nō. vātaheca.
aṣ̌aonō. strąm. mā̊ŋhō.
ranąm raocaŋhąm. xᵛaδā
spanąmca. spəṇtahe. dāma
aonąm
aṣ̌aoninąmca.
aṣ̌ahe. raϑ
β ąm snāica. OD gywʾk.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
i. ā̊ŋhąm. asaŋhąm. ṣ̌ōiϑranąmc
a. gaoii
ąmca. auu
ąmca. uruuaranąmca. aŋ́hā̊sca. zəm
ō. auua
aṣ̌aonō. strąm. mā̊ŋhō.
ranąm
spanąmca. spəṇtahe. dāma
aoną
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.23:
āat̰. dīš. ā aēδaii
aiiamahi. raϑβō. bərəza ō. ẏōi.
a raϑβąm. aiiaranąmca.
a mca.
māhiianąmca. ẏā
ca. sarəδanąmca. ẏōi. h
əṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. hā uua
nōiš. raϑβ ō. ẏasn
c a.
D
gywʾk.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aiiamahi. raϑβō. bərəza
a
a
əṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. h
nōiš. raϑ
gywʾk.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.24:
āat̰. dīš. ā ē
δaiiamahi. sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe
taxmahe. tanumąϑrahe. darṣ̌i.d
aoš. ā
ū iriiehe. xṣ̌naoϑra.
ẏasnāica. vaɱāica xṣ̌nao
ϑrāica f rasastaiiaēica.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āat̰. dīš.
aiia ahi. zaraϑuštrahe spi ā
m .
aṣ̌
onō. fra ṣ̌ə̄e. xṣ̌na
ōϑra. ẏasnāica. vaɱāica. x
ϑrāica.
frasastaiiaē
ca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
at̰. dīš. āuuaēδaiiamahi.
tauua. ātarš. puϑr
.
ahura
he. ma
ā̊ . xṣ̌ . ẏasnā
ica.OD gywʾk.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
δaiiamahi. sraoṣ̌ahe. aṣ̌iieh
taxmahe. tanumąϑrahe. darṣ̌i.d
aoš. ā
ẏasnāica. vaɱāica
ϑrāica
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aiia
m
ōϑra. ẏasnāica. vaɱāica. x
ca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
tauua. ātarš. puϑ
he. ma
ica.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.25:
āat̰. dī
ēδaiiamahi.
aṣ̌ oną
ṣ̌inąm.
uγranąm. aiβ ϑū
r
ąm paōi riiō.t̰kaēṣ̌anąm. nfra
uuaṣ̌inąm. nabā nazdi ą f r
auuaṣ̌inąm. ẏasnāica.OD
gywʾk.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌
uuaṣ̌inąm. na
auuaṣ̌inąm. ẏasnāica.
gywʾk.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y4.26:
āat̰. dīš. āuuaēδaiia
mahi. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. r
tubiiō. ẏ āica. OD gywʾk.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ā
at̰. dīš . āuuaēδaiiamahi.
vīspaēibiiō. vaŋhuδā
zataēibiiō. mainiiaoibi
gaēϑiiaēibiiascā.ẏ
ti. ẏa sniiāica. vaɱii .
a ca. ẏ t̰. vahištā
t̰.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
məṣ̌ā. spəṇtā. huxšaϑrā. hu
ā̊ ŋhō. ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
mahi. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. r
tubiiō. ẏ
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
at̰. dī
vīspaēibiiō. vaŋhuδā
zataēibiiō. mainiiaoibi
gaēϑiiaēibiiascā.
ti. ẏ
a
t̰.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Pahlavi Text.
Y4.27:
āat̰.
ā̊.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
cā. t
maide.
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y5:
Y5.1:
urəm. mazdąm. ẏə̄. gąmcā. aṣ̌əmcā. d
āt̰.
Pahlavi Text.
dāt̰. uruu
ā̊scā
ā. vohū.
Pahlavi Text.
ϑrā
āi
Y5.2:
tə̄m. at̰. ẏasnaną
uuatātā. ẏ zamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ẏōi. gə̄uš. ha
cā. š́iiaṇtī.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
uuatātā. ẏ
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
cā. š́iiaṇtī.
Pahlavi Text.
Y5.3:
at̰.
āirhūiriiāt̰.
āhūiriiāt̰.
āirhūiriiāt̰.
āhūiriiāt̰.
nāmə̄ne. mazdā.
rā. spəṇtōtə̄mā.
ẏazamaidē.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
m. aɱā.kā
iš. azdibīšcā. uštā išcā.
ẏazamaidē.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
tə̄m. aṣ̌āunąm. frauua
rąmcā. nāirinąmcā .
ide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
.
Pahlavi Text
iš. azdibīšcā. uštā
ẏazamaidē.
Pahlavi Text.
Pahlavi Text.
Y5.4:
aṣ̌
.
aməṣ̌əm.
cō.aŋhuuat̰. ẏiiat̰. vīspā
hū.
Pahlavi Text.
Y5.5:
de. vohuc
Pahlavi Text
əratūm. vaŋhīmcā. ārmaitīm.
.
Pahlavi Text
.
Y5.6:
ẏeŋ́hē. hātąm. āat̰
paitī .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
vaŋhō. mazdā̊. ahurō. va
ēϑā aṣ̌āt̰. hacā.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
ā̊ ŋhąmcā. tąscā. tā̊scā.
zamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
pait
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ēϑā
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y6:
Y6.1:
daδuuā̊
m
z dąm. ẏazam
aide.
aməṣ̌ā. spəṇtā huxšaϑ
rā. huδā̊ŋhō. ẏazamaid e.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
daδuu
aide.
rā. huδā̊ŋhō. ẏazamai
Pahlavi Text.
Y6.2:
Pahlavi Text.
auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. ẏ
de.
sāuuaŋ
m. aṣ̌ahe. ratūm. ẏazamaid
Pahlavi Text
iiaōitīm
uuarə.caṣ̌m
ẏ
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
xᵛāstrəm. ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y6.3:
uuanəm. aṣ̌ahe. ratūm
de.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Pahlavi Text.
Y6.4:
uzaiieirinəm .
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratū aṣ̌
ahe. rat ūm. ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
frādat̰ r
dax́iiuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌
ratūm. ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
bərəzaṇtəm.
ahurəm xšaϑrīm. xšaētəm. apą
m. napāitəm. auruuat̰.as
m
zam de.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
apəm
daδātąm. aṣ̌aonīm. ẏ
.
Pahlavi Text.
aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratū
ahe. ra
Pahlavi Text.
dax́iiuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌
ratūm. ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ahurəm
m. napāitəm. auruuat̰.as
zam
Pahlavi Text.
daδātąm. aṣ̌aonīm. ẏ
.
Y6.5:
isr
ṣ̌a
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌aonąm. vaŋᵛhīš. sūrā̊. spəṇ
tātąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y6.6:
ahinəm. aṣ̌ uuanəm. a
ṣ̌ahe. ratū
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
bərəjīm. nmānīmca.
aṣ̌auua əm. aṣ̌ahe. ratūm. ẏaza
maide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
sraoṣ̌əm. aṣ̌ī
ōδəm. vərəϑrājanəm frād
aṣ̌a . aṣ̌ah r atūm. ẏ
za aide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ar
štātəmca. frādat̰.gaēϑąm. va
d at̰.gaēϑąm. ẏ.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ṣ̌ahe. rat
Pahlavi Text.
aṣ̌auua
maide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
ōδəm. vərəϑrājanəm frād
aṣ̌a
za
Pahlavi Text.
štātəmca. frādat̰.gaēϑąm. va
Pahlavi Text.
Y6.7:
māhii
. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō.
ẏazamai
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ŋhəm. aṣ̌auu
auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. ẏ..
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
pər
n ō.mā̊ŋh
ptaϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ah
m.
ẏaz.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ẏaza
Pahlavi Text.
auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. ẏ..
Pahlavi Text.
Pahlavi Text.
Y6.8:
d
.
ahe. ratūm. ẏazamaide.
Pahlavi Text.
ṣ̌əməm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ra
Pahlavi Text.
nəm. aṣ̌a
ẏazamaide
Pahlavi Text.
rəm. varṣ̌niharštəm. aṣ̌auuanəm.
aṣ̌ahe. ratūm. ẏazama
Pahlaiv Text
.
auua
Pahlavi Text.
ratūm. ẏ..
Pahlavi Text.
Y6.9:
vīs
pe. ṣ̌a e. ratauuō
z.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
. həṇti.
aṣ̌ahe. ratauuō. ϑriias a. ϑri
sąsca. nazdišta. pairiš.hāuu
ẏōi. həṇti. aṣ̌ahe. ẏat̰.
štahe.
mazdō.frasā sta.
štrō.fraoxta.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
pe.
Pahlavi Text
aṣ̌ahe. ratauuō. ϑriias
sąsca. nazdišta. pairiš.hāuu
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y6.10:
ahura m iϑra
bərəzənt.a. aēϑiiejaŋha. aṣ̌auu
ana. ẏaza.
strə̄ušca. mā̊ŋhəmc
huuarəca. uruuarāhu. paiti. ba
maniiāhu. miϑrəm. vīspanąm. dax́
iiunąm. da hu.paitīm
ẏ.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
bərəzənt.a. aēϑiiejaŋha. aṣ̌auu
ana. ẏaza.
huuarəca. uruuarāhu. paiti. ba
maniiāhu. miϑrəm. vīspanąm. da
iiunąm. da
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y6.11:
ahurəm. mazdąm. raēuuaiṇt
ŋṇtəm.
ŋhəṇtəm.
ŋṇtəm.
ŋhəṇtəm.
.
ẏ.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌aonąm. vaŋuhī
ā̊ . spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Pahlavi Text.
.
Pahlavi Text.
Y6.12:
zdā̊
atūm. ẏ. mat̰. vīspaēibiiō. ā
Pahlavi Text
mazda
spā̊.
ōnīš. ẏaz. vīsp
aδātā̊. aṣ̌aonīš. ẏaz..
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y6.13:
mąϑrəm. spəṇtəm.
. ẏ.
Pahlavi Text
.
dātəm. vīdūiiūm ẏ.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
dātəm. zaraϑuštrəm. ẏ
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
darəγąm. upaiianąm.
ẏazamaide. daēnąm. vaŋᵛhīm. māz a
asnīm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
.
Pahlavi Text.
Pahlavi Text.
ẏazamaide. daēnąm. vaŋᵛhīm. māz
asnīm.
Pahlavi Text.
Y6.14:
uš́i.darən
āϑrəm. ẏa
iiō. aṣ̌
azdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe.
ratauuō. ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
m.
axᵛa
Pahlavi Text.
rąm. xᵛar
auuō. m
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y6.15:
daɱąm. vaŋuhīm. āfrit
ẏ. daɱəmca. narəm. aṣ̌auuanəm.
ə m. taxməm. dāmōiš. upam
azatə
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
Y6.16:
imā̊. apasca. zəmasca . uruu
r ā̊sca. ẏ. imā̊. apā̊sca.
šōiϑrā̊sca. gaoiiaoitīšca. maēϑanaiiā̊sca auuō.xᵛarən
sca. ẏ. iməmca. šōiϑrahe. pa
īm. ẏ. ẏim. ahurəm. mazd
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text.
šōiϑrā̊sca. gaoiiaoitīšca. maēϑanaiiā̊sca
sca. ẏ. iməmca. šōiϑrahe. pa
īm. ẏ. ẏim. ahurəm. mazd
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text.
Y6.17:
ratauuō. vīspe. mazišt
a. ẏ. aiiara. asniia. māhi
iāiri ia. sarəδa.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
a. ẏ. aiiara. asniia. māhi
iāir
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y6.18:
haur
amərə . ẏaz.
gāuš.
ẏ.
sraošəm. aṣ̌ īm. huraoδəm. vərəϑr
āja . frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanə
m. aṣ̌ahe. ratūm. ẏ.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
amərə
ẏ.
āja
m. aṣ̌ahe. ratūm. ẏ.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
Y6.19:
haoməmca. para.haoməmca.
iδa.
ca. ẏ.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
aēsmąsca. baoiδīmca. ẏ.
Pahlavi Text.
Y6.20:
aṣ̌ . vaŋu
s ūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aii
ō. ẏ.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ō. ẏ.
Pahlavi Text.
Y6.21:
vīspe. aṣ̌auuanō. ẏazata. ẏ.
vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. ẏaz.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
hāuuanīm. paiti. ratūm
āuuaŋhaēm. vīsəmc . iti
t
ūm. ratauuō. vīspe. pai
ti. ratūm .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. ẏaz.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
āuuaŋhaēm. vīsəmc
ūm. ratauuō. vīspe.
ti. ratū
Pahlavi Text
.
Y6.22:
ẏeŋ́hē. hātąm. āat̰
itī.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
itī.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Y7:
Y7.1:
aṣ̌əm.
Y7.2:
aṣ̌a
auruuata. amərətāta. gāuš.
hudā̊. xṣ̌nūmaine. ahurahe. mazdā̊.
a
ər
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.3:
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.4:
daδąmi. haomi. xṣ̌nūmaine. aiβii
vaŋhibiiō. apąm. vaŋhīnąm.
δātanąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aiia. daδąmi. āpəm. haomiiąm.
Pahlavi Text.
daδąmi. gąm. jīuuiiąm.
Pahlavi Text
arąm. ha
zdāt
ntanąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.5:
aṣ̌aiia. daδąmi. i
m t̰. barəsma. haδa.zaoϑrəm. haδa.
aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia. frastar
ət . xṣ̌nūmain . aməṣ̌anąm.
spəṇtanąm.
.
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌aii
ąmi. vāca. humata. hūxta.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌aiia. daδąmi. gā
mca . sraoϑrəm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
a. daδą
tā̊. mąϑrā̊
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
aṣ̌ai ia. daδąmi i
ŋhui iąmca. aṣ̌iiąmca. raϑβąm
ca. ratufritīmca. xṣ̌nūmaine. ẏazat
anąm. aṣ̌āunąm.
mainkiiauuanąm
mainiiauuanąm
mainkiiauuanąm.
mainiiauuanąm.
a
ēϑiianąm. xṣ̌nūmaine. hauuaheca.
urunō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
m
aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia. frastar
ət
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Pahlavi Text.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
ca. ratufritīmca. xṣ̌nūmaine. ẏazat
anąm. aṣ̌āunąm.
ēϑiianąm. xṣ̌nūmaine. hauuaheca.
urunō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.6:
aṣ̌aiia. daδąmi. asniiaē
ibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. hāuua
aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
aṣ̌ ia. daδąmi.
sāu
ə̄e. vīs . aṣ̌aon
ṣ̌ a
raϑβ .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌aii
δąmi. miϑrahe. vouru.gaoiia tōiš.
h zaŋrō.gaošahe. baēuuarə.caṣ̌
manō. aoxtō.namanō. ẏazatahe.
r nō. xᵛā trahe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. hāuua
aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
ə̄e. vīs
raϑβ
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
δąmi. miϑrahe. vouru.gaoiia
h
manō. aoxtō.namanō. ẏazatahe.
r
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.7:
aṣ̌ δąmi. ra
ā i. aṣ̌ao e. aṣ̌ .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
ii a daδąmi.
frādat̰.fṣ̌uue.
frādat̰.
frādat̰.fṣ̌uue.
frādat̰.
za
ṇtumā
ca. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβ
e.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ṣ̌aiia. .
aṣ̌ahe. vahištahe . ah
u rahe. ma
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Pahlavi Text
ṇtum
e.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌ahe. vahištahe
Pahlavi Text.
Y7.8:
aṣ̌a
iia. daδąmi.
uaiieirināi.
uzaiieirināi.
uaiieirināi.
uzaiieirināi.
aṣ̌ao
ṣ̌a he. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌a
daδąmi. frāda vīrāi. dax́iiumā
a. aṣ̌ he. raϑβ .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
.
aṣ̌aiia. daδąmi.
bərəzatō. ur
h
e.
nafərδrō.
nafəδrō.
nafərδrō.
nafəδrō.
apąm. apasca.
maδāta
iiā̊.
mazdaδāta
iiā̊.
maδātaiiā̊.
mazdaδātaiiā̊.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text.
iia. daδąmi.
ṣ̌
Pahlavi Text.
daδąmi. frāda
a. aṣ̌
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
.
e.
iiā̊.
iiā̊.
Pahlavi Text.Pahlavi Text.
Y7.9:
aṣ̌ mi.
aiβisrūϑrəmāi. aibig
iiāi. aṣ̌aone
βe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌aiia. daδąmi.
d t̰.vīspąm.hujiiāitə̄e. zara
trō.təmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe.
a ϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
ṣ̌aiia. daδąmi.
frādat̰.
frādat̰.
mrōtū.
mraōtū.
mrōtū.
mraōtū.
vīsp
ē iia itə̄e.
vīsp
ē iia i.
vīspaēiiaitə̄e.
vīspaēiiai.
aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌in
ąm. γənąnąmca. vīrō.vąϑβanąm. yāi
riiaiiā̊sca. huš́itōiš.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
a . hutāšta
he. huraoδahe. vərəϑraγnahea.
ahur
a.t̰āδtahe.
ahur
a.t̰ātahe.
ahura.t̰āδtahe.
ahura.t̰ātahe.
vainaiṇtaiiā̊sc
uparatātō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
aṣ̌
iiāi. aṣ̌aone
Pahlavi Text.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
ąm. γənąnąmca. vīrō.vąϑβanąm. yāi
riiaiiā̊sca. huš́itōiš.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
he. huraoδahe. vərəϑraγnahea.
a.t̰āδtahe.
a.t̰ātahe.
uparatātō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
Y7.10:
aṣ̌a
m i.
uṣ̌ahen
i . a
ō .
ṣ̌ he. ra βe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
.
daδąmi. bərəj iāi. nmāniiā
c a
ōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌a iia.
m i.
sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe.
aṣ̌iuuatō. vərəϑ
f
dat̰.
f
dat̰.g ahe.
f
dat̰.
f
dat̰.g ahe.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
raṣ̌nao
az štahe. arštātasca. frāda
ēϑaiiā̊. varəd at̰.gaēϑaiiā̊.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ō
Pahlavi Text.
daδąmi. bərəj
ōne. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌
aṣ̌iuuatō. vərəϑ
.
Pahlavi Text.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.11:
aṣ̌ .
ā hi ēibiiō. aṣ̌ah . ratub
ṇt rəmā̊ŋhāi. aṣ̌aone. aṣ̌ah
e. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Pahlavi Text.
aṣ̌aiia. daδąmi.
vpə rənō.mā̊ŋhāi.
pə rənō.m
ā̊ŋhāi.
vpə rənō.mā̊ŋhāi.
pə rənō.mā̊ŋhāi.
vīṣ̌aptaϑ ic .
a
ō
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
e. raϑβe.
Pahlavi Text.
Pahlavi Text.
ā̊ŋhāi.
ne. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.12:
aṣ̌aiia. daδąmi. ẏāir
iiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. maiδ ii
ōzarəm iāi. aṣ̌aonō. aṣ̌ah e. ra
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌ iia. daδąmi. maiδ iōṣ̌
əmāi. aṣ̌
ṣ̌ahe.
raϑβ
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌aiia. daδąmi. iti
i. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌a
iia. daδąmi. aiiāϑrəmāi.
fraouruuaēštra
māi.
fraouruuaēštrə
māi.
fraouruuaēštramāi.
fraouruuaēštrəmāi.
v arṣ̌nə.harštāica. aṣ̌aone. a
ṣ̌
raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
. daδąmi.
maiδiiāiriiāi. aṣ̌aone
a ṣ̌ahne.
a ṣ̌aone.
a ṣ̌ahne.
a ṣ̌aone.
raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌aiia. daδąmi.
maspadmaēdiiāi. aṣ̌aone. a
ṣ̌a he.
raϑβe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌a
ą mi. sarəδaē biiō.
ṣ̌
e . ra
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
iiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō. mai
ōzarəm
.
Pahlavi Text.
əmāi. a
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
i. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Pahlavi Text.
iia. daδąmi. aiiāϑrəmāi.
māi.
māi.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
maiδiiāiriiāi. aṣ̌aone
raϑβe.
Pahlavi Text.
ṣ̌
Pahlavi Text.
Pahlavi Text.
Y7.13:
aṣ̌aiia. daδąmi. vīspaē
ibiiō ēibiiō. ratubiiō. ẏōi. həṇti.
aṣ̌ahe. ratauuō. ϑriiasca. ϑrisąs
ca. nazdišta. pairiš.hāuuaniiō.
ẏōi. həṇti. aṣ̌ahe at̰ . va
a
he. mazdō.frasāsta. z
fr ao
xta.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ibiiō
aṣ̌ahe. ratauuō. ϑriiasca. ϑrisąs
ca. nazdišta. pairiš.hāuuaniiō.
ẏōi. həṇti. aṣ̌ahe
he. mazdō.frasāsta. z
xta.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.14:
aṣ̌aiia. daδąm
ahuraēibi . miϑraēibiia. bərəzənbiia.
aēϑiie ēibiia. aṣ̌auu
ibiia s
ā rąm a.
spəntō
anąm. dāmanąm. tišt rii
stārō. raēuuatō. xᵛarənaŋhat ō
ŋhaheca. gaociϑrahe.huua
əca.
xṣ̌aētahe. auruuat̰.aspahe. dōi
ϑrahe. ahurahe. mazdā̊. miϑrahe.
da nąm .
daŋ́ hupatōiš.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
ahuraēibi
aēϑiie
ibiia
anąm. dāmanąm. tišt
stārō. raēuuatō. xᵛarənaŋha
ŋhaheca. gaociϑrahe.
xṣ̌aētahe. auruuat̰.aspahe. dōi
ϑrahe. ahurahe. mazdā̊. miϑrahe.
da
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Y7.15:
aiia. daδąmi. ahurahe. mazdā̊.
raēuuatō. xᵛarənaŋha ō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
daδąmi.
aṣ̌āunąm
uua ṣ̌
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
raēuuatō. xᵛarənaŋha
Pahlavi Text.
Pahlavi Text.
Y7.16:
aṣ̌aiia. daδąmi. tauua. āϑ
rō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. vī
spaēibiiō. ātərəbiiō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ṣ̌ ia
ą
mi. aiβiiō. vaŋhibiiō. ca.
apąm. mazd
δ
ąm. vīspanąm. uruu
aranąm. azdaδātanąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
rō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. vī
spaēibiiō. ātərəbiiō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
mi. aiβiiō. vaŋhibiiō.
apąm. ma
aranąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.17:
aṣ̌
a. daδąmi. mąϑrah
. sptṇhe. aṣ̌aon . vərə
iiaŋha tahe. vīdaē
dāt
he. zaraϑu štrōiš.
upaiianiiā̊. daēna ā̊. v
ā̊. māzdaiiasnōiš.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
a. daδąmi. mąϑra
iiaŋha
dā
upaiianiiā̊. daēna
ā̊. māzdaiiasnōiš.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.18:
e. mazdaδātahe. aṣ̌axᵛāϑrahe. vīsp
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
δąmi. aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊. cistō
iš. vaŋhuiiā̊. ərəϑə̄. v
sąstātō. vaŋhuiiā̊
sauuaŋh
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
Y7.19:
uiiā̊. āfritōiš. daɱaheca
aṣ̌aonō. uγraheca. taxma
āmōiš
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.20:
asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca. gaoiiao
itanąmca. maēϑananąmca. auuō.xᵛarə
nanąm. apąmca. zəmąmca. uruuaranąmca.
a
nō
ŋhō. hūrō. anaγraną
xᵛaδātanąm. vīspanąmca. spəntah
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.21:
aṣ̌aiia. daδąmi. raϑβō.
bərəzatō. ẏōi. aṣ̌ahe. raϑβąm.
aiiaranąmca. asniianąmca. māh
iianąmca. ẏāiriian mc s
nąmca. ẏōi. həṇti. aṣ̌a uu
ō. hā nō aϑβō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
bərəzatō. ẏōi. aṣ̌ahe. raϑβąm.
aiiaranąmca. asniianąmca. māh
iianąmca. ẏāiriian
nąmca. ẏōi. həṇti. aṣ̌a
ō. hā
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.22:
aṣ̌aiia. daδąmi. xᵛa
miiazdəm. hauruuata. amərətā
gāuš. hud ā̊. xṣ̌nūmaine. sraō
a
he. aṣ̌ taxmahe.
ta
h d ṣ̌i.draoš. āhū.i
xtō.nāmanō. ẏazatahe .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
miiazdəm. hauruuata. amərətā
gāuš. hu
he. aṣ̌
h
xtō.nāmanō. ẏazatahe
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.23:
aṣ̌aiia. daδąmi. haoməmca. para.
h
əm
a .
xṣ̌nūmaine. zaraϑuštrahe.
sp ṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.
aōxtō.nāmanō.
a t
h e.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌aiia. daδąmi. aēsmi.
ō iδi. xṣ̌nūmaine. tauua. āϑrō.
a
hura he. mazdā̊. puϑ
a . aō xtō.nā
ẏ azatahe.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌aiia. daδąmi. haoməmca. para.
h
sp
aōxtō.nāmanō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
hur
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.25:
aṣ̌aiia. daδąmi. a
ṣ̌ nąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβ
iϑūranąm. paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. fra
uuaṣ̌inąm. nabānazdaštanąm. fra
uuaṣ̌inąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ṣ̌
iϑūranąm. paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. fra
uuaṣ̌inąm. nabānazdaštanąm. fra
uuaṣ̌inąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.26:
aṣ̌aii . v
īspaēib
ō.
h e. ratubiiō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
aṣ̌aiia. daδąmi. vīspaēibiiō. vaŋ
huδābiiō. ẏazataēibiiō. mai o
ibiiascā. gaēϑiiaēibiiascā
ẏōi. həṇ ti.
ẏas niiāica. vaɱiiāi
ca. aṣ̌
t̰. haca. ẏat̰. va
āt̰ .
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
īspaēi
Pahlavi Text
.
huδābiiō. ẏazataēibiiō. mai
ibiiascā. gaēϑiiaēibiiasc
ẏōi. hə
ca. a
āt̰
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Y7.27:
iianō. paiti. jamiiāt̰.
sāuuā. iṣ̌ā̊ṇte. rādaŋ́hō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
ahura.mazdā.
Pahlavi Text.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
m
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.28:
ahiiā. huuō. nə̄. dāidī. aɱāic
ā. ahuiiē. manax́iiāca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
tat̰. ahii ẏ ā
at̰. upā. jamiiāmā. ta c . s
arəm. a
x́ ii
c ā. vīspāi. ẏa
ōī.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ā. ahuiiē. manax́iiāca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
at̰. upā. jamiiāmā. ta
arəm. a
ōī.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y7.29:
ratuš. aṣ̌āt̰.cīt̰. hacā.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Y7.30:
δəm. vācim. ẏazamaide.
PAHLAVI.
āfritīm. ẏazamaide.
d
m
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏazamaide.
maide.
PAHLAVI.
ẏazamaide.
ẏ
PAHLAVI.
aŋhuii
PAHLAVI.
Y7.31:
ẏeŋ́hē. hāt
ąm. āat̰. ẏesnē. paiti.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
vaŋ́hō. mazd
ā̊. ahurō. vaēϑā. aṣ̌ā
ha
cā.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ẏā̊ŋhąmcā. tąscā. tā̊s
cā. ẏazamaide.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
ąm. āat̰. ẏesnē. paiti.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ā̊. ahurō. vaēϑā. a
cā.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
cā. ẏazamaide.
Pahlavi Text
Y8:
Y8.0:
ẏaϑā. ahū. vairiiō.
ẏō. zaotā. frā.mē. mrūte.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aϑā. ratuš. aṣ̌ā t̰.
cit̰. haca. frā. aṣ̌auua. viδuu
ā̊. mraotū.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ẏō. zaotā. frā.mē. mrūte.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
cit̰. haca. frā. aṣ̌auua. viδuu
ā̊. mraotū.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y8.1:
hū.
Pahlavi Text
.
Y8.2:
hauruuata. amərətāta. gāuš.
hudā̊. haoməmca. para.haomə
mca. aēsmąsca. baoiδīmca. fras
a
v
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
uγrāi. dāmōiš.
Pahlavi Text.
aomaheca. mąϑrahec
a. zaraϑ
jamiiāt̰.
Pahlavi Text
Y8.3:
xᵛarata. narō. aētəm. miiazdəm. ẏ
ōi. haŋhā ne. aṣ̌āca. frə̄rəti
ca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
xᵛarata. narō. aētəm. miiazdəm. ẏ
ōi. haŋh
ca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
Y8.4:
aməṣ̌a. spəṇta. daēna. māzdaiia
sne. vaŋhauuasca. vaŋhīšta.
za ϑr sca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ẏō. aē
ṣ̌auua. mazdaiiasnaēṣ̌uua. mazda
iiasnō. aojanō. aṣ̌ahe. rāϑma .
jīštaiiamnō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
ẏāϑβa. gaēϑā̊. aṣ̌ahe. mər
əγəṇti .
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
auui. tū. dim.
disiiata. ẏā̊. apasca. uruuar
ā̊sca. zaoϑrā̊sca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aməṣ̌a. spəṇta. daēna. māzdaiia
sne. vaŋhauuasca. vaŋhīšta.
za
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ṣ̌auua. mazdaiiasnaēṣ̌uua. mazda
iiasnō. aojanō. aṣ̌ahe. rāϑm
jīštaiiamnō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
əγəṇti
Pahlavi Text.
disiiata. ẏā̊. apasca. uruuar
ā̊sca. zaoϑrā̊sca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y8.5:
ṣ̌ą
m.
ā. ẏā.tumanahe. jasaiti.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text
Y8.6:
aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī.
Pahlavi Text
Y8.8:
uštāca. xšaēša. hauuanąm. dāmanąm.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
vasō. āpō. vasō
asō. vīspa. vohū. aṣ̌a.cīϑra.
.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
.
ta. axṣ̌aiiamnəm. druuaṇtəm.
Pahlavi Text.
Y8.9:
vasō.xšaϑrō. x́ iāt̰.
aṣ̌auu avasō.xšaϑrō. x́iiā
t̰. druuā̊ u.
ugatō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ga
tō. hamistō.ni žbərətō. haca.
spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmabiiō.
varatō. avasō.xšaϑrō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aṣ̌auu
t̰. druu
Pahlavi Text.
tō. hamistō.
spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmabiiō.
varatō. avasō.xšaϑrō.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y8.10:
haxṣ̌iia. azəmcit̰.
ẏō. zaraϑuštrō. fratəmąm. nmāna
nąmca. vīsąmca. zaṇtunąmca. d
ax́iiunąmca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
aŋ́hā̊. daēnaii
ā̊. anum ataiiaēca. anuxtaiiaē
ca. anuuarštaiiaēc ẏā̊.
āhūiriš. zaraϑuštriš.
Pahlavi Text
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ẏō. zaraϑuštrō. fratəmąm. nmāna
nąmca. vīsąmca. zaṇtunąmca. d
ax́iiunąmca.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
ā̊. anu
ca. anuuarštaiiaēc
āhūiriš. zaraϑuštriš.
Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y8.11:
rəmca. āfrīnāmi. vīspaiiā̊. a
ṣ̌aonō. stōiš.
Pahlavi Text.
ązasca.
nāmi. vīspaiiā̊. druuatō. stō
iš.
Pahlavi Text.
Y8.12:
Y8.13:
ϑra. ẏ
xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaē
c
Pahlavi Text
Pahlavi Text.Pahlavi Text
Pahlavi Text.
Y9:
Y9.0:
ẏaϑā.
ahū. vairiiō.
ẏō.
ẏō.
zaōta. frām
ē. mrūte.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏaϑā. ah
ū. vairiiō. ẏō. zaota. frā.mē.
mrūte.
PAHLAVI
PAHLAVI.
aϑā.
ratuš. aṣ̌āt̰.cit̰. hacā. frā.
aṣ̌auua. viδuuā̊. mraotū.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ahū. vairiiō.
ē. mrūte.
PAHLAVI.
ū. vairiiō. ẏō. zaota. frā.mē.
mrūte.
PAHLAVI.
ratuš. aṣ̌āt̰.cit̰. hacā. frā.
aṣ̌auua. viδuuā̊. mraotū.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.1:
mō. upāit̰. zaraϑuštrəm.
PAHLAVI
.
ϑā̊sca. srāuuaiiaṇtəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
at̰
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
uuatō. sraēštəm. dādarəsəm. xᵛah
e. gaiiehe. xᵛanuuatō. aməṣ̌ahe.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.2:
amərəza. geiiehe. stū
na. āat̰. mē. aēm. paiti.aōxta. haomō. aṣ̌auua. dūr
šō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
azəm.
aɱi. zaraϑuštra.haomō. aṣ̌auua.
dūraošō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
āmąm. ẏā.saŋuha.
spitama. frāmąm. hanuuaŋha.
xᵛarətə̄e.
PAHLAVI
PAHLAVI.
a i. mąm. staomaine. st
ūiδi. ẏaϑa. mā. aparacit̰. s
aoš́iiaṇtō. stauuąn.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
na. āat̰. mē. aēm. paiti.aōxta. haomō. aṣ̌auua. dū
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
aɱi. zaraϑuštra.haomō. aṣ̌auua.
dūraošō.
PAHLAVI.
spitama. frāmąm. hanuuaŋha.
xᵛarətə̄e.
PAHLAVI.
ūiδi. ẏaϑa. mā. aparacit̰. s
aoš́iiaṇtō. stauuąn.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.3:
haomā
PAHLAVI.
aoiriiō. haoma. maṣ̌iiō. ast
uuaiϑiiāi. hūnūta. gaēϑiiāi.
kā. aɱāi. aṣ̌iš. ərənāuui. cit̰.
aɱāi. jasat̰. āiiaptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
.
Y9.4:
āat̰. mē. aēm. paiti.aoxta.
haōmō. aṣ̌auua. dūraošō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
vīuuaŋ
hā̊. mąm. paoiriiō. maṣ̌iiō. astuu
aiϑiiāi. hūnūta. gaēϑiiāi. h
ā. aɱāi. aṣ̌iš. ərənāuui. tat̰.
aɱāi. jasat̰. āiia ptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
ẏat̰.
hē.
hē.
puϑrō. us.zaiiata. ẏō. ẏi
mō. xšaētō. huuąϑβō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
xᵛarənaŋh
astəmō. zātanąm. huuarə.darəsō.
maṣ̌iiānąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏat̰. kərənaot̰. aŋ́he. x
šaϑrāδa. amarṣ̌əṇta. pasu. vī
ra. aŋhaošəmne. āpa.
uruuārə.
uruuāire.
uruuārə.
uruuāire.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
xᵛairiiąn. xᵛarəϑəm. ajaiianəm.
y.
PAHLAVI
PAHLAVI.
haōmō. aṣ̌auua. dūraošō.
PAHLAVI.
hā̊. mąm. paoiriiō. maṣ̌iiō. astuu
aiϑiiāi. hūnūta. gaēϑiiāi. h
ā. aɱāi. aṣ̌iš. ərənāuui. tat̰.
aɱāi. jasat̰. āii
PAHLAVI
PAHLAVI
.
mō. xšaētō. huuąϑβō.
PAHLAVI.
astəmō. zātanąm. huuarə.darəsō.
maṣ̌iiānąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
šaϑrāδa. amarṣ̌əṇta. pasu. vī
ra. aŋhaošəmne. āpa.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
y.
PAHLAVI.
Y9.5:
ẏimahe. xšaϑ
rahe. auruuahe. nōit̰. aoxtəm. ā
ŋha. nōit̰. garəməm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
nōit̰. zaur
uua. ā̊ŋha. nōit̰. mərəϑ uš. n ōi
t̰. araskō. daēuuō.dātō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
paṇca.dasa. fra
carōiϑe. pita. puϑrasca.
raēṣ̌
uua.
raoδaēṣ̌
uua.
raēšuuạ.
raoδaēṣ̌uua.
katarascit̰.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏauuata. xṣ̌a
iiōit̰. huuąϑβō. ẏimō. vīuuaŋha
tō. puϑrō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
rahe. auruuahe. nōit̰. aoxtəm. ā
ŋha. nōit̰. garəməm.
PAHLAVI.
uua. ā̊ŋha. nōit̰. mərəϑ
t̰. araskō. daēuuō.dātō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
carōiϑe. pita. puϑrasca.
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
iiōit̰. huuąϑβō. ẏimō. vīuuaŋha
tō. puϑrō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.6:
kase.ϑβąm. bitiiō. haoma.
maṣ̌iiō a stuuaiϑiiāi. hunūta. gaē
ϑiiāi. kā. aɱāi. aṣ̌iš. ərəzāui.
cit̰. aɱāi. jasat̰. āiiaptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
maṣ̌iiō
ϑiiāi. kā. aɱāi. aṣ̌iš. ərəzāui.
cit̰. aɱāi. jasat̰. āiiaptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.7:
āat̰. mē. aē
m. paiti.a oxta. haomō. aṣ̌auua.
dūraošō.
āϑβiiō. mąm. bitiiō. maṣ̌
iiō. astuuaēϑiiāi. hunūta. gaēϑiiā
i. hā. aɱāi. aṣ̌iš. ərənāuui. tat̰.
aɱāi. jasat̰. āiiaptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
.
ẏat̰.
hē.
hē.
puϑrō. us.zaiiata. vīsō. s
ūraiiā̊. ϑraētaōnō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
m. paiti.
dūraošō.
iiō. astuuaēϑiiāi. hunūta. gaēϑiiā
i. hā. aɱāi. aṣ̌iš. ərənāuui. tat̰.
aɱāi. jasat̰. āiiaptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
ūraiiā̊. ϑraētaōnō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.8:
ẏō.
janat̰. ažīm. dahākəm. ϑrizafa
nəm. ϑrikamərəδəm. xṣ̌uuaš
aṣ̌īm.
hazaŋrā.ẏaoxštīm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
aṣ̌aoj
aŋhəm. daēuuīm. drujəm. aγəm. gaēϑ
āuuiiō. druuaiṇtəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
>ẏąm. aṣ̌ao
jastəmąm. drujəm. fraca. kərəṇtat̰. a
ŋrō. mainiiuš. aoi. ẏąm. astuuaitī
m.ga ēϑąm . mahrkāi. aṣ̌ahe. gaēϑ
anąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
janat̰. ažīm. dahākəm. ϑrizafa
nəm. ϑrikamərəδəm. xṣ̌uua
hazaŋrā.ẏaoxštīm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
aŋhəm. daēuuīm. drujəm. aγəm. gaēϑ
āuuiiō. druuaiṇtəm.
PAHLAVI.
jastəmąm. drujəm. fraca. kərəṇtat̰. a
ŋrō. mainiiuš. aoi. ẏąm. astuuaitī
m.
anąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.9:
kō.ϑβąm. ẏim. ahurəm. mazd
ąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
kasi.
ϑβąm. ϑritiiō. haoma. maṣ̌iiō. ast
uuaiϑiiāi. hunūta. gaēϑiiāi. kā.
aɱāi. aṣ̌iš. ərənāuui. cit̰. aɱāi.
jasat̰. āiiaptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ąm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ϑβąm. ϑritiiō. haoma. maṣ̌iiō. ast
uuaiϑiiāi. hunūta. gaēϑiiāi. kā.
aɱāi. aṣ̌iš. ərənāuui. cit̰. aɱāi.
jasat̰. āiiaptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.10:
āat̰. mē.
aēm. paiti.aoxta. haomō. aṣ̌auu
a. dūraošō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ϑritō. sāmanąm. səuuištrō. ϑ
ritiiō. mąm. maṣ̌iiō. astuuaiϑiiāi. hunūta. gaēϑiiā . hā. aɱāi. a
ṣ̌iš. ərənāui. tat̰. aɱāi. jasa
t̰. āiiaptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏat̰. hē.
puϑrō.
puϑra.
puϑrō.
puϑra.
us
.zaiiioiϑi. uruuāxšaiiō. kərəsās
pasca.
t̰kaēšō.
.
t̰kaēšō.
.
PAHLAVI
PAHLAVI.
t̰kaēšō. aniiō. dā
tō.rāzō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
āat̰. a
niiō. uparō.kairiiō. ẏauuat̰. gaēsu
š. gaδa.varō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
aēm. paiti.aoxta. haomō. aṣ̌auu
a. dūraošō.
PAHLAVI.
ritiiō. mąm. maṣ̌iiō. astuuaiϑiiāi. hunūta. gaēϑiiā
ṣ̌iš. ərənāui. tat̰. aɱāi. jasa
t̰. āiiaptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
.zaiiioiϑi. uruuāxšaiiō. kərəsās
pasca.
PAHLAVI.
tō.rāzō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
niiō. uparō.kairiiō. ẏauuat̰. gaēsu
š. gaδa.varō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.11:
nat̰. ažīm. sruuarəm. ẏim. aspō.garə
m. nərə.garəm. ẏim. vīṣ̌uuaṇtəm.
PAHLAVI.
ri. vīš. raorat̰. ārəštiiō.barəza.
zairitəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
barənuš.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
aŋhe. patūm.
PAHLAVI
.
ca. hō. mairiiō. xᵛīsat̰ca.
PAHLAVI
PAHLAVI.
aparat̰. ẏaeṣ̌iiaṇtīm. āpəm.
parā̊ŋhāt̰.
PAHLAVI
manā̊. kərəsāspō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.12:
kasəϑβąm. tūiriiō. haoma. maṣ̌iiō.
astuuaiϑiiāi. hunūta. kā. aɱāi.
aṣ̌iš.ə
ā ui. cit̰.
aɱāt̰.
aɱāi.
aɱāt̰.
aɱāi.
jasa
t̰. āiiaptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
kasəϑβąm. tūiriiō. haoma. maṣ̌iiō.
astuuaiϑiiāi. hunūta. kā. aɱāi.
aṣ̌iš.
t̰. āiiaptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.13:
āat̰. mē. aēm.
paiti.aoxta. haomō. aṣ̌auua. d
ūraoṣ̌ō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
paouruṣ̌aspō. mąm. tūiriiō.
maṣ̌iiō. astuuaēϑiiāi. hunūta.
gaēϑiiāi. hā.
aəāi.
aɱāi.
aəāi.
aɱāi.
aṣ̌iš.
ərənāui. tat̰. aɱāi. jasat̰. ā
iiaptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
yat̰. hē. tūm.
us.zaiiaŋha. tūm. ərəzuuō. zaraϑušt
ra. nmānahe. paourušaspahe. vī.
daēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō .
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
paiti.aoxta. haomō. aṣ̌auua. d
ūraoṣ̌ō.
PAHLAVI.
maṣ̌iiō. astuuaēϑiiāi. hunūta.
gaēϑiiāi. hā.
ərənāui. tat̰. aɱāi. jasat̰. ā
iiaptəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
us.zaiiaŋha. tūm. ərəzuuō. zaraϑušt
ra. nmānahe. paourušaspahe. vī.
daēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.14:
srū
tō. airiiane. vaējahe. tūm. paoiri
iō. zaraϑuštra. ahurnəm. vairīm.
frasrāuuaiiō. vībərəϑβaṇtəm. ā
xtūirīm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
aparəm.
xraoždaiiehiie.
xraoždaiiehiia.
xraoždaiiehiie.
xraoždaiiehiia.
.frasrūiti.
PAHLAVI
PAHLAVI.
tō. airiiane. vaējahe. tūm. paoiri
iō. zaraϑuštra. ahurnəm. vairīm.
frasrāuuaiiō. vībərəϑβaṇtəm. ā
xtūirīm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
.frasrūiti.
PAHLAVI.
Y9.15:
tūm.
zəmargūzō.
zəmargūδō.
zəmargūzō.
zəmargūδō.
āgərənuuō. vīspa.
daēuua. zaraϑuštra. ẏō. para. aɱ
āt̰. vīrō.raoδa. apataiiən. pait
i. āiia.zəmā.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏō. aojištō. ẏō. taṇci
štō. ẏō. ϑβaxšištō. ẏō. ā št
ō. ẏō. as. vərəϑrająstəmō.
aibauuat̰.
abauuat̰.
aibauuat̰.
abauuat̰.
manuuā̊. dāmąn.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
daēuua. zaraϑuštra. ẏō. para. aɱ
āt̰. vīrō.raoδa. apataiiən. pait
i. āiia.zəmā.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
štō. ẏō. ϑβaxšištō. ẏō. ā
ō. ẏō. as. vərəϑrająstəmō.
manuuā̊. dāmąn.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.16:
āat̰. aoxta. zaraϑuštrō.
nəmō. haomāi.
PAHLAVI
PAHLAVI.
vaŋhuš. haomō. h
uδātō. haomō. aršdātō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
vaŋhuš. dātō. baēšaziiō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
hukərəfš. huuirəfš.
.
PAHLAVI
PAHLAVI.
vərəϑrajā̊. zairi.gaonō. nąm.
ẏąsuš.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏaϑa. xᵛarəṇti. vahištō.
u aēca. pāϑma iniiō.təmō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
nəmō. haomāi.
PAHLAVI.
uδātō. haomō. aršdātō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
vaŋhuš. dātō. baēšaziiō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
.
PAHLAVI.
ẏąsuš.
PAHLAVI.
u
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.17:
nītī. zāiri.
maδəm. mruiiē.
PAHLAVI
PAHLAVI.
nī. amə
m. nī. vərəϑraγnəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
nī. dasuuarə. nī. baēšazəm.
PAHLAVI.
nī. frada
ϑəm. nī. varədaϑəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
nī. aojō. vīspō.tanūm.
nī. mastīm. vīspō.paēsaŋhəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
nī. tat̰. ẏaϑa. gaēϑāhuu
a. vasō.xšaϑrō.
fracarāni.
fracarāne.
fracarāni.
fracarāne.
t̰baēṣ̌
ō. tauruuā̊. drujəm. vanō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
maδəm. mruiiē.
PAHLAVI.
m. nī. vərəϑraγnəm.
PAHLAVI.
PAHLAVI.
ϑəm. nī. varədaϑəm.
PAHLAVI.
nī. mastīm. vīspō.paēsaŋhəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
a. vasō.xšaϑrō.
ō. tauruuā̊. drujəm. vanō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.18:
nī. tat̰ ẏaϑa. ta
u eni. vīspanąm. t̰baēšauuat
ą
b aēṣ̌ao.
b aēṣ̌ā̊.
baēṣ̌ao.
baēṣ̌ā̊.
daēuuanąm. maṣ̌iiā
n
a .
PAHLAVI
PAHLAVI
.
ẏāϑβąm. pairikanąmca. sāϑrąm.
kaoiiąm. karapanąmca.
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI.
mairiianąmca. biza
əṇ
ra nąm. aṣ̌əmaoγanąmca. bizəṇgranąm.
vəhrkanąmca. ciϑβarə.zaṇgaranąm.
.
PAHLAVI
.
aēniiā̊sca . pərəϑu.aēnikaiiā̊.
dauu ąiϑiiā̊. paϑąiϑiiā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI.
u
ą
n
PAHLAVI
.
kaoiiąm. karapanąmca.
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI.
əṇ
vəhrkanąmca. ciϑβarə.zaṇgaranąm.
.
.
dau
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.19:
ϑβąm. paoirīm. ẏānəm. haoma.
aiδaemi.
aiδaiiemi.
hūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.
xᵛāϑrəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
nim. haoma. jaiϑiiemi. dūraoša.
druuatātəm. aŋ́hā̊se.tanuuō.
PAHLAVI.
nəm. haoma. jaiδiiemi. dūraoša.
darəγō.jītīm. uštānahe.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.20:
iməm. ϑβąm. tūirim. ẏānəm. ha
ōma. jaiδiiemi. dūraoša. ẏaϑa.
aēṣ̌ō. amauuā̊. ϑrąfiδō. fraxštā
ne. zəmā. paiti. t̰baēṣ̌ō. tauruuā̊.
drujəm. vanō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
iməm. ϑβ
ąm. puxδəm. ẏānəm. haoma. jaiδiie
mi. dūraoša. ẏaϑa. vərəϑrajā̊. van
at̰.pəšanō.
fraxštāne.
fraraxštāne.
fraxštāne.
fraraxštāne.
zəmā. pai
t t̰ baēṣ̌ō. tauruuā̊. drujəm. vanō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ōma. jaiδiiemi. dūraoša. ẏaϑa.
aēṣ̌ō. amauuā̊. ϑrąfiδō. fraxštā
ne. zəmā. paiti. t̰baēṣ̌ō. tauruuā̊.
drujəm. vanō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ąm. puxδəm. ẏānəm. haoma. jaiδiie
mi. dūraoša. ẏaϑa. vərəϑrajā̊. van
at̰.pəšanō.
t
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.21:
iməm.
ϑβąm. xštūm. ẏānəm. haomā. jai
δiiemi. dūraoša. pauruua. tāiium.
pauruua. gaδəm. pauruua. vəhrkəm. būiδ
iiōimaiδe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
mā.ciš. pauruu
a. būiδaiiaēta. nō. vīspe. pauruua.
būiδiiōi.maiδe.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
ϑβąm. xštūm. ẏānəm. haomā. jai
δiiemi. dūraoša. pauruua. tāiium.
pauruua. gaδəm. pauruua. vəhrkəm. būiδ
iiōimaiδe.
PAHLAVI
PAHLAVI.
a. būiδaiiaēta. nō. vīspe. pauruua.
būiδiiōi.maiδe.
PAHLAVI
.
Y9.22:
haomō. aibiš. ẏōi. auruuaṇtō.
hita. taxṣ̌ṇti. arənāum. zāuuarə.
aōjā̊sca. baxšaiti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
haomō. āzīzanāiti.biš.
daδāiti. xšaētō.puϑrīm. uta.
aṣ̌auua.frazaṇtīm.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
haomō. taēcit̰. ẏōi. kataiiō.
naskō.frasā̊ŋhō. ā̊ŋhəṇti. spā
nō. mastīmca. baxšaēti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
hita. taxṣ̌ṇti. arənāum. zāuuarə.
aōjā̊sca. baxšaiti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
daδāiti. xšaētō.puϑrīm. uta.
aṣ̌auua.frazaṇtīm.
PAHLAVI
.
naskō.frasā̊ŋhō. ā̊ŋhəṇti. spā
nō. mastīmca. baxšaēti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.23:
haomō. tā̊scit̰. ẏā̊. ka
inīnō. ā̊ŋhairi. darəγəm. aγrauu
ō. haiϑīm. rāδəmca. baxšaēiti.
m u jaiδiiamnō. huxratuš.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI.
inīnō. ā̊ŋhairi. darəγəm. aγrauu
ō. haiϑīm. rāδəmca. baxšaēiti.
m
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.24:
haomō. təmci
t̰. ẏim. kərəsānīm. apaxšaϑrəm. ni
šhāδaiiat̰. ẏō. raosta. xšaϑr
ō.kāmiia.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏō. dauuata. nōit̰. mē. ap
ąm. āϑrauua. aiβištiš. vərəiδa
iie. daŋ́hauua.
caāt̰.
carāt̰.
caāt̰.
carāt̰.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
hō. vīspe. v
arəδanąm. vanāt̰. nī. vīspe. varə
δanąm. janāt̰.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
t̰. ẏim. kərəsānīm. apaxšaϑrəm. ni
šhāδaiiat̰. ẏō. raosta. xšaϑr
ō.kāmiia.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ąm. āϑrauua. aiβištiš. vərəiδa
iie. daŋ́hauua.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
arəδanąm. vanāt̰. nī. vīspe. varə
δanąm. janāt̰.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.25:
ušta.tē. ẏō. xᵛā. aojaŋh
a. vasō.xšaϑrō. ahe. haoma.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ušta.tē. apauuatahe. pōuru.vacąm.
ərəžuxδanąm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
kā. na. vaca. arəṣ̌uxδa.
uštat
ē. nōit̰. pairi.frāsa. ərəžuxδəm. pərəs
a vācim.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
.
a. vasō.xšaϑrō. ahe. haoma.
.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ušta.tē. apauuatahe. pōuru.vacąm.
ərəžuxδanąm.
PAHLAVI.
kā. na. vaca. arəṣ̌uxδa.
ē. nōit̰. pairi.frāsa. ərəžuxδəm. pərəs
a
PAHLAVI
PAHLAVI
.
Y9.26:
fr ā.tē. mazdā̊. barat̰. paouruua
nīm. aiβiiā̊ŋhanəm. stəhrpaēsaŋ
həm. mainiiū.tāštəm. vaŋhīm. daē
nąm. māzdaiiasnīm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
āat̰. aiŋh
e. ahe. aiβiiāstō. barṣ̌nuš.
bar
ti.
pai
ti.
barti.
paiti.
gairinąm. drājaŋhe. aiβiδā
itīšca. graūsca. mąϑrahe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
nīm. aiβiiā̊ŋhanəm. stəhrpaēsaŋ
həm. mainiiū.tāštəm. vaŋhīm. daē
nąm. māzdaiiasnīm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
e. ahe. aiβiiāstō. barṣ̌nuš.
ti.
ti.
itīšca. graūsca. mąϑrahe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.27:
haōma. nmānō.paiti. vīs.paiti.
zaṇtu.paiti. daŋ́hupaiti. spana
ŋha. vaēδiiā. paiti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
aɱāica. ϑβā. vərəϑraγnāica.
māuuō.iia. upa.mruiie. tanuiiē. ϑr
imāica. ẏat̰. pouru.baoxšna
he.
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI.
haōma. nmānō.paiti. vīs.paiti.
zaṇtu.paiti. daŋ́hupaiti. spana
ŋha. vaēδiiā. paiti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
māuuō.iia. upa.mruiie. tanuiiē. ϑr
imāica. ẏat̰. pouru.baoxšna
he.
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.28:
vī.nōit̰. t̰baēṣ̌
uuatąm. t̰baēšə̄.bīš. vī. manō.
bar a. garəməṇtąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏō. cišca. aɱi. nmāne.
ẏō. aŋ́he. vīse. ẏō. aɱi. zaṇtu
uō. ẏō. aŋ́he. daŋ́huuō. aēnaŋh
ā̊. asti. maṣ̌iiō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
gəuruuaiia.hē
. pāδauui. zāuuarə.
PAHLAVI
PAHLAVI.
pairišē. uš́i. vərənūiδi. skəṇd
əm.šē. manō. kərənūit̰.
PAHLAVI
PAHLAVI.
uuatąm. t̰baēšə̄.bīš. vī. manō.
ba
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏō. aŋ́he. vīse. ẏō. aɱi. zaṇtu
uō. ẏō. aŋ́he. daŋ́huuō. aēnaŋh
ā̊. asti. maṣ̌iiō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
. pāδauui. zāuuarə.
PAHLAVI.
əm.šē. manō. kərənūit̰.
PAHLAVI.
Y9.29:
mā zbarəϑaibiia.
fratuiiā̊. mā. gauuaēibiia β
i.tūtuiiā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
mā. ząm. vīnōit̰. aṣ̌ibiia. mā.
gąm. vīnōit̰. aṣ̌ibiia.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏōi.
aiŋhəṇti.
ainaŋhəṇti.
aiŋhəṇti.
ainaŋhəṇti.
nō. manō.
ẏōi. ainaŋhəṇti. nō. kəhrpəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
.
fratuiiā̊. mā. gauuaēibiia
i.tūtuiiā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
gąm. vīnōit̰. aṣ̌ibiia.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏōi. ainaŋhəṇti. nō. kəhrpəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
.
Y9.30:
paiti. ažōiš. zairitahe. sim
ahe. vīṣ̌ō.vaēpahe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
kəhrpəm. nāšəmnā
i. aṣ̌aone. haoma. zāiri. vadarə jai
δe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
.
paiti. gaδahe. vīuuarəduuatō. xruu
īṣ̌aiiatō. zazarānō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
.
kəhrpəm. nāṣ̌əmnāi. aṣ̌aone.
haoma. zāire.
hai
vadarə.
hai
vadarə.
jaiδi.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ahe. vīṣ̌ō.vaēpahe.
PAHLAVI
PAHLAVI.
i. aṣ̌aone. haoma. zāiri. vadarə jai
δe.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
īṣ̌aiiatō. zazarānō.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
haoma. zāire.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y9.31:
paiti. maṣ̌
iiehe. druuatō. sāstarš. aiβi.v
ōiždaiieṇtahe. kamərəδəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
kəhrpəm. nāṣ̌əmnā
i. aṣ̌aone. haoma. zāire. vadare jai
δe.
PAHLAVI
PAHLAVI.
paiti. aṣ̌əmaoγahe. anaṣ̌aonō.
ahūm.mərəṇcō. aiŋ́hā̊. daēnaii
ā̊. mąs. vaca. daϑānahe. nōit̰.
š́iiaoϑanāiš. apaiiaṇtah
e.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
kəhrpəm.
nāšəm.nāi. aṣ̌aone. haoma.
zāiri. vadarə jaiδe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVII.
iiehe. druuatō. sāstarš. aiβi.v
ōiždaiieṇtahe. kamərəδəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
i. aṣ̌aone. haoma. zāire. vadare jai
δe.
PAHLAVI.
paiti. aṣ̌əmaoγahe. anaṣ̌aonō.
ahūm.mərəṇcō. aiŋ́hā̊. daēnaii
ā̊. mąs. vaca. daϑānahe. nōit̰.
š́iiaoϑanāiš. apaiiaṇtah
e.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
nāšəm.nāi. aṣ̌aone. haoma.
zāiri. vadarə jaiδe.
PAHLAVI
PAHLAVII.
Y9.32:
paiti. jahikaiiāi. ẏā
tumaitiiāi. maoδanō.kairiiāi. upa
ā bairiiāi. ẏeŋ́he. frafrauuait
i. manō. ẏaϑa. aβrəm. vātō.šūtəm.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
kəhrpəm. nāṣ̌əmnāi. a
ṣ̌aone. haoma. zāiri. vadarə jaiδe.
ẏat̰. he. kəhrpəm. nāšəm.nāi. aṣ̌a
ōne. haoma. zāire. vadarə. jaiδe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
tumaitiiāi. maoδanō.kairiiāi. upa
i. manō. ẏaϑa. aβrəm. vātō.šūtəm.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ṣ̌aone. haoma. zāiri. vadarə jaiδe.
ẏat̰. he. kəhrpəm. nāšəm.nāi. aṣ̌a
ōne. haoma. zāire. vadarə. jaiδe.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10:
Y10.1:
təṇtu. vī. daēuuā̊ŋhō. vī
.
PAHLAVI.
ō. mitaiiatu.
PAHLAVI.
iδϑnatu. aṣ̌iš. vaŋhi. rāmii
iδa. upa. imat̰. nmānəm. ẏat̰. āhūi
ri. ẏat̰. haomahe. aṣ̌auua.zaŋh
ō.
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10.2:
fratarəmcit̰. tē. ha uuanəm. va
ca. upa.staomi. huxratuuō. ẏōi. ą
suš. haṇgəuruuaiieiti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
uparəmcit̰. te. h
auu anəm. vaca. upa.staomi. huxrat
auuō. ẏaɱi. niγne. narš. aojaŋha.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ca. upa.staomi. huxratuuō. ẏōi. ą
suš. haṇgəuruuaiieiti.
PAHLAVI
PAHLAVI.
a
auuō. ẏaɱi. niγne. narš. aojaŋha.
.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10.3:
staōmi. maēγəmca. vārə
ca. ẏā tē. kəhrpəm. vaxṣ̌aiiatō.
bariṣ̌nuš. paiti. gairinąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
staomi. garaiiō. bərəzəṇtō. ẏaϑra. h
aoma. urūruϑuša.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ca. ẏā tē. kəhrpəm. vaxṣ̌aiiatō.
bariṣ̌nuš. paiti. gairinąm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
staomi. garaiiō. bərəzəṇtō. ẏaϑra. h
aoma. urūruϑuša.
PAHLAVI.
Y10.4:
staomi. ząm. pərəϑβ
īm. paϑanąm. vərəziiaŋhuuąm. xᵛāpar
ąm. barəϑrīm. tē. haoma. aṣ̌āum.
.
PAHLAVI
PAHLAVI.
staōmi. zəmō. ẏ a
ϑa. raoδahe. hubaoiδiš. uruuō. carā
nəm.
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
.
uta. mazdā̊. huruϑma. haoma. rao
se. gara. paiti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
uta. frāδai iša.
viṣ̌
paδa.
viṣ̌
paϑa.
viṣ̌paδa.
viṣ̌paϑa.
haiϑīmca. aṣ̌ahe.
x ā̊.
xā̊.
xā̊.
xā̊.
ahi.
īm. paϑanąm. vərəziiaŋhuuąm. xᵛāpar
ąm. barəϑrīm. tē. haoma. aṣ̌āum.
.
PAHLAVI.
ϑa. raoδahe. hubaoiδiš. uruuō. carā
nəm.
PAHLAVI.PAHLAVI
.
se. gara. paiti.
PAHLAVI
PAHLAVI.
paδa.
paϑa.
Y10.5:
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
sca. paiti. varəṣ̌ajīš. vīspə̄sca.
paiti. fraspraγə̄. vīspə̄sca. paiti. fra
uu
PAHLAVI.
a. paiti. varəšajīš.
Y10.6:
nāiiūdəm staoiti. vərəϑrająstarō.
bauuaiti.
PAHLAVI
.
əmacit̰. haoma. stūitiš. nitəma
cit̰. haoma. xᵛaraitiš. hazaŋr
aγniiāi. asti. daēuuanąm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10.7:
nisiieiti. haϑra.
frākərəsta. aɱat̰. haca. nmā ā
t̰. āhitiš.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏaϑra.
bāδa. upāzaiti. ẏaϑra. bāδa.
upastaoiti. haomahe. baēṣ̌a
ziiehe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ciϑrəm. dasuuarə. baē
šazəm. ahe. vīse. uta. maēϑanəm.
.
PAHLAVI
PAHLAVI.
frākərəsta. aɱat̰. haca. nmā
t̰. āhitiš.
PAHLAVI.
bāδa. upāzaiti. ẏaϑra. bāδa.
upastaoiti. haomahe. baēṣ̌a
ziiehe.
PAHLAVI
PAHLAVI.
šazəm. ahe. vīse. uta. maēϑanəm.
.
PAHLAVI.
Y10.8:
e. zi. aniie. maδā̊ŋhō. aēṣ̌ma.
hacaiṇte. xruuī.druuō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
haomahe. maδō. aṣ̌a. hacaiti.
uruuāsmana.
PAHLAVI
PAHLAVI.
PAHLAVI
.
vīsāiti. baēšazāi.
PAHLAVI.
Y10.9:
haoma.
dazdi.mē. baēšazanąm. ẏā.biiō.
ahe. baēšazaδā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
haoma. dazdī.mē. vārəϑr
aγninąm. ẏābiiō. ahe. vərəϑra
uruuā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI.
frā.tē. vīsāi. uruuaϑō. staōt
uruuaϑəm. staotārəm. vaŋhaŋhəm.
daδō. aoxta. ahurō. mazdā̊. ẏaϑ
a. aṣ̌əm. ẏat̰. vahištəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
dazdi.mē. baēšazanąm. ẏā.biiō.
ahe. baēšazaδā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI.
aγninąm. ẏābiiō. ahe. vərəϑra
uruuā̊.
PAHLAVI.
frā.tē. vīsāi. uruuaϑō. staōt
uruuaϑəm. staotārəm. vaŋhaŋhəm.
daδō. aoxta. ahurō. mazdā̊. ẏaϑ
a. aṣ̌əm. ẏat̰. vahištəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10.10:
auruu
aṇtəm. ϑβā. dāmiδātəm. baγō.
tatašat̰. huuāpā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI.
auuaṇtəm.
auruuaṇtəm.
auuaṇtəm.
auruuaṇtəm.
ϑβā. dāmiδātəm. baγō. nidaδat̰.
huuāpā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI.
haraiϑiiō. paiti.
barəzaiiā̊.
aṇtəm. ϑβā. dāmiδātəm. baγō.
tatašat̰. huuāpā̊.
PAHLAVI.
ϑβā. dāmiδātəm. baγō. nidaδat̰.
huuāpā̊.
PAHLAVI.
barəzaiiā̊.
Y10.11:
āat̰. ϑβā. aϑra. spənt
a. fradaxšta.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
mrəγa. vīžuuaṇc
a. vībarəna. aoui. š́ata. upairi.
saēsna.
PAHLAVI
PAHLAVI.
aoi. staē
ra. starō.stāra. aoi. kusrāδa.
kusrō.patāδa. aoi. paβrāna.
višpaϑa. aoi. spita.gaona. gairi.
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI
.
a. fradaxšta.
PAHLAVI
PAHLAVI.
a. vībarəna. aoui. š́ata. upairi.
saēsna.
PAHLAVI.
ra. starō.stāra. aoi. kusrāδa.
kusrō.patāδa. aoi. paβrāna.
višpaϑa. aoi. spita.gaona. gairi.
PAHLAVI
.
Y10.12:
āat̰. āhuua. pauruuatāhuua.
pōuru.sarδō.
pōuru.sarəδō.
pōuru.sarδō.
pōuru.sarəδō.
vīraoδahe. haomō. gao
ma. zairi.gaonō.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
ā.tē. baēšaza. irīraϑarə. vaŋh
ə̄uš. manaŋhō. maiiābiiō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
.
āat̰. mē. ahe. duṣ̌.saŋhahe.
parāca. vaēpaiia. manō.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
āat̰. ahe. nī. manō. manō. ẏō. mē.
duṣ̌saŋhō. hištaite.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
vīraoδahe. haomō. gao
ma. zairi.gaonō.
PAHLAVI
.
ə̄uš. manaŋhō. maiiābiiō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
.
parāca. vaēpaiia. manō.
PAHLAVI
.
duṣ̌saŋhō. hištaite.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10.13:
āi. ẏat̰. kərənaoiti. darəγaōš. hauu
mahecit̰.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ərγaōš.
əγaōš.
t̰. usnąm. aēte. vaēδiia.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
paēniiaŋhəm. cistiuuastarəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
zāiri. gauua. iristahe. baxšaite.
.
Y10.14:
mā .
mē. ẏaϑa. gāuš. drafṣ̌ō. ā
sətō.
vā̊ma.
vārəma.
vā̊ma.
vārəma.
acire.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
fraṣ̌a. fraiia ṇti. tē.
maδō.
vərəziiā̊ŋhō.
vərəziiaŋhā̊ŋhō.
vərəziiā̊ŋhō.
vərəziiaŋhā̊ŋhō.
jasəṇtō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
pairi.tī. haoma. ā
ṣ̌āum.
aṣ̌auuāuō.
aṣ̌auuāzō.
aṣ̌auuāuō.
aṣ̌auuāzō.
daδąmi. imąm.
tanūm. ẏā. tē. vanaite. huraoδa.
.
PAHLAVI
PAHLAVI.
mē. ẏaϑa. gāuš. drafṣ̌ō. ā
sətō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
maδō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ṣ̌āum.
tanūm. ẏā. tē. vanaite. huraoδa.
.
PAHLAVI.
Y10.15:
auua
ŋhərə.zāmi. janiiə̄uš. ūnąm. mairii
aiiā̊. əuuītō.xraδaiiā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏā. mainiiaṇti. dauu
aiiaṇti. āϑrauuanəmca. haoməmc
a. hā. ẏā. dapta. apanasiie
iti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏā. tat̰. ẏa
t̰. haomahe. draonō.
nigā̊ṇhəṇt
nigā̊ṇghəṇt
nigā̊ṇhəṇt.
nigā̊ṇghəṇt.
nišhaδaiti. nōit̰. tąm. āϑrauuō.
puϑrīm. naēδa. dasti. hupuϑrīm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ŋhərə.zāmi. janiiə̄uš. ūnąm. mairii
aiiā̊. əuuītō.xraδaiiā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
aiiaṇti. āϑrauuanəmca. haoməmc
a. hā. ẏā. dapta. apanasiie
iti.
PAHLAVI
PAHLAVI.
t̰. haomahe. draonō.
nišhaδaiti. nōit̰. tąm. āϑrauuō.
puϑrīm. naēδa. dasti. hupuϑrīm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10.16:
nąm. nōit̰. aɱi.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ɱi. duṣ̌matahe. nōit̰.
PAHLAVI.
i. dužūxtahe. nōit̰. aɱi.
PAHLAVI.
ahe. aɱi. dužuuarštahe. nōit̰. aɱi.
PAHLAVI.
š. nōit̰. aɱi.
PAHLAVI
PAHLAVI.
druuatō. nōit̰. aɱi.
PAHLAVI.
t̰. ẏaϑa. apəm. maniuuā̊. aŋhat̰.
niuuāitiš.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10.17:
āat̰. aoxta. za
raϑuštrō. nəmō. haomāi. māzdaδā
tāi. vaŋhuš. haomō. mazdaδā
tō. nəmō. haomāi.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
vīspe. haoma. upa.
staomi. ẏat̰.cit̰. barəṣ̌nuṣ̌uua.
gairinąm. ẏat̰.cit̰. jąfnuṣ̌uua.
unąm. ẏaēcit̰. ązahu. dərətā̊ hō.
jaininąm. upa.dərəzāhu.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ərəzataēna. haca. tašta.
zarənaēnəm. aoi. taxṣ̌e .
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
mā.tē.
nīre. zəme. paiti. iϑa. raēuuaṇtō. arəj
ahi.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
raϑuštrō. nəmō. haomāi. māzdaδā
tāi. vaŋhuš. haomō. mazdaδā
tō. nəmō. haomāi.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
staomi. ẏat̰.cit̰. barəṣ̌nuṣ̌uua.
gairinąm. ẏat̰.cit̰. jąfnuṣ̌uua.
unąm. ẏaēcit̰. ązahu. dərətā̊
jaininąm. upa.dərəzāhu.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
zarənaēnəm. aoi. taxṣ̌
PAHLAVI
PAHLAVI.
nīre. zəme. paiti. iϑa. raēuuaṇtō. arəj
ahi.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10.18:
imā̊.sə.tē. haoma. gā
ϑā̊. imā̊. həṇti. staomāuiiō.
.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
imā̊. h
əṇti. cīcaṣ̌ānā̊. ime. həṇti.
arṣ̌uxδa. vācō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
iϑā. ā.
ẏūidim. staoiti.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
dāsmainiš. vārəϑraγniš. pai
ti.biṣ̌iš. baēšaziiehe.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ϑā̊. imā̊. həṇti. staomāuiiō.
.
PAHLAVI
PAHLAVI.
əṇti. cīcaṣ̌ānā̊. ime. həṇti.
arṣ̌uxδa. vācō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏūidim. staoiti.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ti.biṣ̌iš. baēšaziiehe.
PAHLAVI.
Y10.19:
imā̊
sə. tūmcit̰. māuuōiia. fraṣ̌a. fra
aṇtu. tē. maδō. raoxṣ̌na. fraiiaṇt
u. tē. maδō. rəṇjiiō. vazaiti. maδō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
vārəϑraγniš. həṇtəm.
āstaoite. haϑra. ana. gāϑβii
a. vaca.
PAHLAVI
PAHLAVI.
sə. tūmcit̰. māuuōiia. fraṣ̌a. fra
aṇtu. tē. maδō. raoxṣ̌na. fraiiaṇt
u. tē. maδō. rəṇjiiō. vazaiti. maδō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
āstaoite. haϑra. ana. gāϑβii
a. vaca.
PAHLAVI.
Y10.20:
gaoi. nəmō.
gaoi. nəmō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
gaoi. uxδəm. ga
ōi. vərəϑrəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
gaoi. xᵛarəϑəm. gaoi.
vastrəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
gaoi. vərəziiātąm. tą
nə̄. xᵛarəϑāi. fṣ̌uiiō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
gaoi. nəmō.
PAHLAVI.
ōi. vərəϑrəm.
PAHLAVI.
vastrəm.
PAHLAVI.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y10.21:
haoməm. zāirīm. bərəzaṇtəm. ẏ
azamaide.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
haoməm. frāṣ̌mīm. frādat̰.gaē
ϑəm. ẏazamaide.
PAHLAVI
PAHLAVI.
haoməm. dūraoṣ̌əm. ẏ
azamaide.
PAHLAVI.
vīspe. ha
oma. ẏazamaide.
PAHLAVI.
zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa.a
ṣ̌aonō. aṣ̌əmca. frauuaṣ̌īmca.
ẏazamaide.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
azamaide.
PAHLAVI
.
ϑəm. ẏazamaide.
PAHLAVI.
azamaide.
oma. ẏazamaide.
zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa.
ṣ̌aonō. aṣ̌əmca. frauuaṣ̌īmca.
ẏazamaide.
PAHLAVI
.
Y10.22:
ẏeŋ́hē. hātąm. āat̰. ẏesnē.
paitī.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
paitī.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11:
Y11.1:
.vacaŋhō.
.uuacaŋhō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
haomasca.
gāuš. zaotārəm. zauuaiti.
PAHLAVI.
im
PAHLAVI.
m. nōit̰. baxšahe.
PAHLAVI.
naiiehe. nāiriiā̊. vā. puϑrahe.
vā. huiiā̊. vā. mrṣ̌uiiā̊.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11.2:
aspō. bā
ṣ̌ārəm. zauuaiti.
PAHLAVI
PAHLAVI.
mā. buiiā̊. auruuatąm. ẏū
xta. mā. auruuatąm. aiβiṣ̌ast
a. mā. auruuatąm. niϑaxta.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏō. mąm. zāuuarə. nōit̰. jaiδiiehe.
PAHLAVI
PAHLAVI.
p uru.
maiti. haṇjamaine. pouru.nā.raiiā̊.
karṣ̌uiiā.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ṣ̌ārəm. zauuaiti.
PAHLAVI.
xta. mā. auruuatąm. aiβiṣ̌ast
a. mā. auruuatąm. niϑaxta.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏō. mąm. zāuuarə. nōit̰. jaiδiiehe.
PAHLAVI.
maiti. haṇjamaine. pouru.nā.raiiā̊.
karṣ̌uiiā.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11.3:
haomō. xᵛāṣ̌ārəm.
zauuaiti.
PAHLAVI
PAHLAVI.
uta. buiiā̊. a
frazaiṇtiš. uta. də̄uš.srauuā̊.
ha cimnō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏō. mąm. aiβiš.hutəm.
dāraiiehi.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ẏaϑa. tāiiū
m p əṣ̌ō.sārəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
nauua. aɱi. pəṣ̌ō.sārō. azəm. ẏō.
haomō. aṣ̌auua. dūraoṣ̌ō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
zauuaiti.
PAHLAVI.
frazaiṇtiš. uta. də̄uš.srauuā̊.
h
PAHLAVI.
dāraiiehi.
PAHLAVI.
m
PAHLAVI
.
haomō. aṣ̌auua. dūraoṣ̌ō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11.4:
us.mē. pita. haomāi. draonō.
frə̄rənaot̰. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua. h
aṇhu.harəne. mat̰.hizuuō. hōiiūmc
a. dōiϑrəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
frə̄rənaot̰. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua. h
aṇhu.harəne. mat̰.hizuuō. hōiiūmc
a. dōiϑrəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11.5:
ẏō. mąm. tat̰.
draonō. zināt̰. vā. trəfiiāt̰.
vā.
apa. vā. ẏāsāiti. ẏat̰. mē.
daϑat̰. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua
h
aŋharəne.
mat̰.hizuuā.
mat̰.hizuuō.
mat̰.hizuuā.
mat̰.hizuuō.
hōiiūmca.
dōiϑrəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
.
draonō. zināt̰. vā. trəfiiāt̰.
apa. vā. ẏāsāiti. ẏat̰. mē.
daϑat̰. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auu
aŋharəne.
dōiϑrəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
Y11.6:
nōit̰. aɱi. nmāne. zānaēte ā ϑ
rauua. naēδa. raϑaēštā̊. naē
δa. vāstriiō. fṣ̌uiiąs.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
āat̰. aɱi. nmāne. zaii
ā̊ṇti. dahakāca. mūrakāca.
pōuru.sarəδō. varṣ̌nāca.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
rauua. naēδa. raϑaēštā̊. naē
δa. vāstriiō. fṣ̌uiiąs.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ā̊ṇti. dahakāca. mūrakāca.
pōuru.sarəδō. varṣ̌nāca.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11.7:
ϑβāṣ̌əm. ā. gə̄uš. frā
ϑβə rəsō. taṇcištāi. haomāi.
d onō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
mā.ϑβ
ā. haomō. baṇdaiiāt̰. ẏaϑa.
mairūm. baṇdaiiat̰. ẏim. tūirīm.
fraŋrasiiānəm. maδəme. ϑriṣ̌uua.
aŋ́hā̊. zəmō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
pairiš.xᵛa
xtəm. aiiaŋhahe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ϑβ
d
PAHLAVI
PAHLAVI.
ā. haomō. baṇdaiiāt̰. ẏaϑa.
mairūm. baṇdaiiat̰. ẏim. tūirīm.
fraŋrasiiānəm. maδəme. ϑriṣ̌uua.
aŋ́hā̊. zəmō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
xtəm. aiiaŋhahe.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11.8:
āat̰. aox
ta. zaraϑuštrō. nəmō. haomā
i. mazdaδātāi. vaŋhuš.
haomō. mazdaδātō. nəmō. hao
māi.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ta. zaraϑuštrō. nəmō. haomā
i. mazdaδātāi. vaŋhuš.
haomō. mazdaδātō. nəmō. ha
māi.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11.9:
ϑrāiiō.diiāi. tūirahe. ma
ṇdāidiiāi. xṣ̌uuīdəm.
diiāi.
diiāi.
ẏaēϑma.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11.10:
m
ẏ
PAHLAVI
PAHLAVI.
ā
PAHLAVI.
mē. tūmcit̰. daiiā̊. haoma. aṣ̌a
uua. dūraošō. vahištəm. ahūm. a
ṣ̌āunąm. raocaŋhəm. vīspō.xᵛā
ϑrəm.
PAHLAVI
PAHLAVI
.
Y11.11:
PAHLAVI.
Y11.12:
PAHLAVI
Y11.13:
š. aṣ̌āt̰.cīt̰. hacā.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11.14:
uštāca. xšaēša. hauuanąm.
dāmanąm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
a
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
iiata. axṣ̌aiiamnəm. druuaṇtəm.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11.15:
vasō.xšaϑrō. x́iiāt̰. a
ṣ̌auua. avasō.xšaϑrō. x́iiāt̰.
druuā̊. gatō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
gatō.
mamist
ō. nižbərətō. haca. spəṇtahe. mainii
ə̄uš. dāmabiiō. varətō. auuasō.
xšaϑrō.
PAHLAVI
PAHLAVI
PAHLAVI.
ṣ̌auua. avasō.xšaϑrō. x́iiāt̰.
druuā̊. gatō.
PAHLAVI.
ō. nižbərətō. haca. spəṇtahe. mainii
ə̄uš. dāmabiiō. varətō. auuasō.
xšaϑrō.
PAHLAVI
PAHLAVI.
Y11.16:
aϑuštrō. fratəmąm. nmānanąmca.
vīsąmca. zaṇtanąmca. dax́iiunąm
ca.
PAHLAVI.
ca. anuxtaiiaēca. anu.varšta
iiaēca. ẏā. āhūiriš. zaraϑušt
riš.
PAHLAVI.
Y11.17:
rāuuas
ca. xᵛāϑrəmca. āfrīnāmi. vīspai
iā̊. aṣ̌aonō. stōiš.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ązasca.
dužāϑrəmca. āfrīnāmi. vīspaiiā̊.
druuatō. stōiš.
PAHLAVI
PAHLAVI.
ca. xᵛāϑrəmca. āfrīnāmi. vīspai
iā̊. aṣ̌aonō. stōiš.
PAHLAVI.
dužāϑrəmca. āfrīnāmi. vīspaiiā̊.
druuatō. stōiš.
PAHLAVI.
Y12:
Y12.0:
Y12.1:
frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštri
š. vī.daēuuō. ahura.t̰kaēšō. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
hāuuanə̄e. a
ṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnāic
a. vaɱāica. xṣ̌naoϑrāica.
frasastaiiaēca.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
sāuuaŋhə̄e. vīsiiāic a.
aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnā
ca. vaɱāica. xšnaoϑrāica. fra
staiiaēca.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
raϑβąm. aiiaranąmca. as i
anąmca. māhiianąmca. ẏāiriianąmca.
s
araδanąmca.
s
arəδanąmca.
saraδanąmca.
sarəδanąmca.
ẏasnāica. vaɱāica. xṣ̌nao
ϑrāica. frasastaiiaēca.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
zwt
ẏaϑā. ahū. vairiiō. zaotā. fr
ā.mē. mrūtē.
Pahlavi
Pahlavi
lʾsp̄. rāϑβ yk
ẏaϑa. ahū. vairiiō. ẏō.
zaotā. frā.mē. mrūte.※
Pahlavi
Pahlavi ※
zwt
ẏaϑā.
ahū.
ẏaϑā. ahū.
aϑā. rat š. aṣ̌āt̰.cit̰. hacā.frā.
δuuā̊. mraotū.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
š. vī.daēuuō. ahura.t̰kaēšō. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnāic
a. vaɱāica. xṣ̌naoϑrāica.
frasastaiiaēca.※
Pahlavi
Pahlavi ※
aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnā
ca. vaɱāica. xšnaoϑrāica. fra
staiiaēca.※
Pahlavi
Pahlavi ※
anąmca. māhiianąmca. ẏāiriianąmca.
araδanąmca.
arəδanąmca.
ϑrāica. frasastaiiaēca.※
Pahlavi
Pahlavi ※
ā.mē. mrūtē.
Pahlavi
zaotā. frā.mē. mrūte.※
Pahlavi ※
ahū.
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y12.2:
ibiiascā. huuarəštōibiiascā. mąϑβ
rəštōibiiascā •
Pahlavi ※
daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtāc
ā. huuarštācā.※
Pahlavi ※
ācā. dužūxtācā. dužuuarəštā
cā. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y12.3:
fərā. vī. rā.hī.
aməṣ̌ā. spəṇtā.⁛
Pahlavi
Pahlavi⁛
ẏasnəmcā. va cā.
fr.
fr.
Pahlavi ⁛
fərā. man
ā. fərā. vacaŋhā. fərā. š́ii
oϑanā. fərā. aŋhāiiā. fərā.
tanuuascīt̰. xᵛax́iiā̊ uštanəm.
⁛
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
⁛
aməṣ̌ā. spəṇtā.⁛
Pahlavi⁛
ā. fərā. vacaŋhā. fərā. š́ii
oϑanā. fərā. aŋhāiiā. fərā.
tanuuascīt̰. xᵛax́iiā̊ uštanəm.
⁛
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
⁛
Y12.4:
staomī. aṣ̌əm. ⁛
Pahlavi
Pahlavi ⁛
Pahlavi ⁛
Y12.5:
Y12.6:
ahura.t̰kaēšō.
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
⁛
ẏaštā. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm ⁛
ahurāi. mazdāi. vaŋhaoē. voh
ū.maidē. vīspā. vohū. canaɱī.
⁛
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ⁛
raēuuaite. xᵛarənaŋhaite.⁛
Pahlavi ⁛
cīcā. vahištā. ẏeŋ́hē. g
š. ẏeŋ́hē. aṣ̌əm. ẏeŋ́hē. raocā̊.
ẏeŋ́hē. raocə̄bīš. rōiϑβən. xᵛāϑrā.
⁛
Pahlavi
Pahlavi ⁛
Y12.7:
sp
əṇtąm. ārmaitīm. vaŋhīm. varəne.
hā.mōi. astū.⁛
Pahlavi
Pahlavi
⁛
us. gə̄uš. stuiiē. tāiiā.at̰cā.
hazaŋhat̰ cā⁛ us. māzdaiiasnanąm.
vīsąm. ziiānaiiaēcā. vīvā
c ā.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ⁛
əṇtąm. ārmaitīm. vaŋhīm. varəne.
hā.mōi. astū.⁛
Pahlavi
⁛
hazaŋh
vīsąm. ziiānaiiaēcā. vīvā
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ⁛
Y12.8:
fərā. maniiaēibiiō. rā̊ŋhē. v
asiiāitīm. vasə̄.šaitīm.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ⁛
āiš.
ẏāiš.
āiš.
ẏāiš.
upairī. ā.ea.zəmā. gaobīš.
šiiaṇtī.※
Pahlavi
Pahlavi ⁛
nəmaŋhā. aṣ̌ā
i. uzdātā̊. paitī. auuat̰. stuiiē •
※
Pahlavi
Pahlavi
※
nōit̰. aɱāt̰. āziiā̊ . nōi
t̰. vīuuāpəm. xštā. māzdaiiasn .
aoi. vīsō.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
nōit̰. astū. nōit̰. u ā
nahē. camānī.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi※
asiiāitīm. vasə̄.šaitīm.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ⁛
upairī. ā.ea.zəmā. gaobīš.
šiiaṇtī.※
Pahlavi ⁛
i. uzdātā̊. paitī. auuat̰. stuiiē •
※
Pahlavi
※
t̰. vīuuāpəm. xštā. māzdaiiasn
aoi. vīsō.※
Pahlavi
Pahlavi ※
nahē. camānī.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi※
Y12.9:
vī. daēuuāiš. aγāi
š. auuaŋhūš. anartāiš. akō.
dābīš. sarəm. mruiiē. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
hātąm. draojištāiš. h
oṣ̌ištāiš. hātąm.
auua təmāiš. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
vī.
d aēuuāiš.
vīdaēuuauuat̰.
vīdaēuuauuat̰.bīš.
vīdaēuuauuat̰.
vīdaēuuauuat̰.bīš.
vī. ẏā
tuš. vī. ẏā.tumat̰.bīš. vī. kah
iiācīt̰. hātąm. ātarāiš.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
vī. manə̄bīš. vī. vacə̄
bīš. vī. š́iiaoϑanāiš. vī. zī.
anā. sarəm. mruiiē ※ ẏaϑanā. drə
guuātā. rąxšaiiaṇtā※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
š. auuaŋhūš. anartāiš. akō.
dābīš. sarəm. mruiiē. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
auua
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
tuš. vī. ẏā.tumat̰.bīš. vī. kah
iiācīt̰. hātąm. ātarāiš.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
bīš. vī. š́iiaoϑanāiš. vī. zī.
anā. sarəm. mruiiē ※ ẏaϑanā. drə
guuātā. rąxšaiiaṇtā※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y12.10:
aϑā. a
cōit̰. ahurō. mazdā̊. zaϑuštrəm. a
δa.xšaiiaētā. ※
Pahlavi
Pahlavi
※
vīspaēṣ̌ū. fraṣ̌na.naēṣ̌ū. vīspaē
šū. haṇjamanaēṣ̌ū. yāiš. apar
əsiiatəm. mazdā̊scā. zaraϑuštr
ascā.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi※
cōit̰. ahurō. mazdā̊. zaϑuštrəm. a
δa.xšaiiaētā. ※
Pahlavi
※
šū. haṇjamanaēṣ̌ū. yāiš. apar
əsiiatəm. mazdā̊scā. zaraϑuštr
ascā.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi※
Y12.11:
aϑā. aϑā. cōit̰. zaraϑuštr
ō. daēuuāiš. viiāmruuītā. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
spaēšū. fraṣ̌anaēšū. vīsp
ū. haṇjamnaēšū. ẏāiš. ap
siiatəm. mazdā̊scā. zaraϑušt
rascā.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
aϑā. azə̄mcīt̰. ẏō. m
azdaiiasnō. zaraϑuštriš. daēuuāi
š. sarəm. vīmruiiē ※ ẏaϑā. nanāiš.
viiāmruuītā ※ ẏə̄. aṣ̌auuā. zara
ϑuštrō.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ō. daēuuāiš. viiāmruuītā. ※
Pahlavi
Pahlavi
rascā.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
azdaiiasnō. zaraϑuštriš. daēuuāi
š. sarəm. vīmruiiē ※ ẏaϑā. nanāiš.
viiāmruuītā ※ ẏə̄. aṣ̌auuā. zara
ϑuštrō.※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y12.12:
ẏāuuara
nā. āpō. ẏāuuaranā. uruuarā̊.
ẏāuuaranā. gāuš d
uuaranō. ahurō. mazdā̊. yə̄. g m. daδ
ā. ẏə̄. narəm. aṣ̌auuanəm. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏāuuarənō. as. zaraϑušt
rō. ẏāuuarənō. kauuā. vištāspō.
ẏāuuaranā. frašaoštrā. jā
māspā ※ ẏāuuarənō. kascīt̰. sao
š́iiaṇtąm. ※ haiϑiiā.varəząm. a
ṣ̌āunąm. tāuuarənācā. t̰kaēṣ̌
ācā.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
nā. āpō. ẏāuuaranā. uruuarā̊.
ẏāuuaranā. gāuš
uuaranō. ahurō. mazdā̊. yə̄. g
ā. ẏə̄. narəm. aṣ̌auuanəm. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
rō. ẏāuuarənō. kauuā. vištāspō.
ẏāuuaranā. frašaoštrā. jā
māspā ※ ẏāuuarənō. kascīt̰. sao
š́iiaṇtąm. ※ haiϑiiā.varəząm. a
ṣ̌āunąm. tāuuarənācā. t̰kaēṣ̌
ācā.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Y12.13:
snō.
Pahlavi ※
Pahlavi ※
stuiiē. hūxtəm. vacō. āstuiiē. h
uuarštəm. š́iiaoϑanəm.
Y12.14:
daēnąm. māzdaiiasnīm. fraspā.e
aoxəδrąm. naδā.snaēϑiṣ̌im.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlav
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏā. hāi.tanąmcā. būṣ̌aitanąmcā
mazištācā. vahištācā. sr
aēštācā. ẏā. āhūiriš. zar
aϑuštriš.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ohū. cinaɱī. aēšā. as
ā̊. māzdaiiasnōiš. āstūitiš.
※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y13:
Y13.1:
ahurəm.
uiiē. nmānahe. nmānōpat
ōiš ūm. ā. vīsō. vīspatōiš.
ra
m . ā. zaṇtə̄uš. zaṇtupatōiš. ra
tūm. ā. daŋhə̄uš. daŋhupatōiš. ra
tūm. ā.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
γə̄nąnąm. ratūm. āmruuiiē.
daēnąm. imāzdaiiasnīm. aṣ̌īm. vaŋ
uhīm. parə̄ṇdīm. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏąmcā. bipaitištanąm.
aṣ̌aonīm. imąmcā. ząm. ẏā.nā̊.
bāaitī.
baraitī.
bāaitī.
baraitī.
※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ōiš
ra
tūm. ā. daŋhə̄uš. daŋhupatōiš. ra
tūm. ā.※
Pahlavi
Pahlavi ※
daēnąm. imāzdaiiasnīm. aṣ̌īm. vaŋ
uhīm. parə̄ṇdīm. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
aṣ̌aonīm. imąmcā. ząm. ẏā.nā̊.
Pahlavi
Pahlavi ※
Y13.2:
hē. vāzištahē. astōi
āmruiiē. ātrə̄m. ahurahe. ma
Pahlavi
Pahlavi ※
striiāuuarštəmąm. narąm. aṣ̌āunąm.
vāstriiehē. fṣ̌uuiiaṇtō. ratūm.
āmruiiē.※
Pahlavi ※
stəmąn. aṣ̌ahe. amą. raϑaēštā̊. ra
tūm. āmruiiē.※
Pahlavi ※
Y13.3:
mazi
štāiš. vaēδiiāiš. daēnaii
ā̊. māzdaiiasnōiš. aϑaurunō. rat
m. ā.mruiiē. caṣ̌ā.nąscā. aē
※
Pahlavi
Pahlavi
※
š. ārmuiiē. ratūš. ā.stao
iiā. aməṣ̌ąscā. spəṇtą. saoš́iia
ṇtascā. dąhištą. arṣ̌uuacastəmą
ąiaiβiiā.mati.mą. aṣ̌xrāx anutə
mą.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
mazištą. amą. ā
rumiiē※ daē naiiā̊. māzdaiiasnōiš.
aϑaurunąscā. raϑaēštā̊scā.
vāstrajuscā. fṣ̌uiiaṇtō.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
štāiš. vaēδiiāiš. daēnaii
ā̊. māzdaiiasnōiš. aϑaurunō. rat
Pahlavi
※
iiā. aməṣ̌ąscā. spəṇtą. saoš́iia
ṇtascā. dąhištą. arṣ̌uuacastəmą
ąiaiβiiā.mati.mą. aṣ̌xrā
mą.※
Pahlavi
Pahlavi ※
rumiiē※ da
aϑaurunąscā. raϑaēštā̊scā.
vāstrajuscā. fṣ̌uiiaṇtō.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y13.4:
pairi. vī. aməṣ̌ā.
spəṇtā. huxšaϑrā. huδ d
ąmi. tanuuascīt̰. xᵛax́ii šta
nąm.※
Pahlavi
Pahlavi ※
pairi.
vīspā̊. hujītaiiō. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
aϑā. mainiiū. mama
nāitī. iϑā. vaocā.tarə̄. iϑā.
vā.vərəzātarə̄. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
spəṇtā. huxšaϑrā. huδ
ąmi. tanuuascīt̰. xᵛax́ii
nąm.※
Pahlavi ※
vīspā̊. hujītaiiō. ※
Pahlavi ※
nāitī. iϑā. vaocā.tarə̄. iϑā.
vā.vərəzātarə̄. ※
Pahlavi ※
Y13.5:
ā. tū.ī. ahura.mazdā. mə̄ṇŋhāc
ā. vaocascā. dā̊scā. varəšt
ā. ẏā. vohū. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
dadəm
ā.
Pahlavi
Pahlavi
※
āmahī ※ ϑβā. mazdā. ahurā. ※
Pahlavi ※
Y13.6:
tā. ※
Pahlavi ※
ŋhə̄uš. aṣ̌ahiiā. ϑβā. pairija
sāmaide. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
vaŋhuiiā̊. ārmatōiš. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y13.7:
gə̄ušc
ā. huδā̊ŋhō. gaiiex́iiācā. ma
rəϑnō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm.
ẏaə̄am
aide.
ẏazam
aide.
ẏaə̄amaide.
ẏazamaide.
zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa.
aṣ̌aonō. aṣ̌əmca. frauuaṣ̌īmca.
ẏazamaidē.※
Pahlavi
Pahlavi ※
ā. huδā̊ŋhō. gaiiex́iiācā. ma
rəϑnō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm.
aide.
aide.
aṣ̌aonō. aṣ̌əmca. frauuaṣ̌īmca.
ẏazamaidē.※
Pahlavi ※
Y13.8:
paitī. ※
Pahlavi
Y13.9:
Pahlavi
Pahlavi
cslwšʾmlwtyk gwbšn'
Y13.10:
aṣ̌əm. vohū. vahišt
əm. astī. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
əm. astī. ※
Pahlavi ※
Y13.11:
ahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm.
ẏazamāide.※
Pahlavi ※
hāitīm. ẏazamaide.
Pahlavi ※
ϑβanəmcā. daēnaiiā̊. māzdaii
asnōiš. ẏazamaide.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y13.12:
ẏeŋ́hē. hātąm. āat̰. ẏ ē.
paitī. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
paitī. ※
Pahlavi ※
Y14:
Y14.1:
vīsāi. və̄. aməṣ̌ā. spəṇtā. stao
tā. zaotā. zbātā. ẏaštā.
framarətā.
ẏibijarətā.
aibijarətā.
ẏibijarətā.
aibijarətā.
ẏūšmāk
əm. ẏasnāica. vaɱāica. ẏat̰.
aməṣ̌ anąm. spəṇtanąm.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
aɱākəm. hauuaŋ
hāica. aṣ̌auuastāica. ẏat̰.
aṇt ąm. aṣ̌āunąm. ※
Pahlavi ※
tā. zaotā. zbātā. ẏaštā.
framarətā.
əm. ẏasnāica. vaɱāica. ẏat̰.
amə
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
hāica. aṣ̌auuastāica. ẏat̰.
Y14.2:
p
rī . vī. aməṣ̌ā. spəṇtā. huxšaϑrā.
huδā̊ŋhō. daδąmi. tanuuascīt̰. xᵛx́iiā̊
uštanəm.※
Pahlavi
Pahlavi ※
pairi. v
īspā̊. hujītaiiō. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
huδā̊ŋhō. daδąmi. tanuuascīt̰. xᵛx́iiā̊
uštanəm.※
Pahlavi ※
īspā̊. hujītaiiō. ※
Pahlavi ※
Y14.3:
vīspe. aṣ̌aouuanō. ẏazata. āiie
se. ẏešti. vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō.
āiiese. ẏešti.※
Pahlavi
Pahlavi ※
m. paiti. ratūm. sāuuaŋhaēm.
vīsəmca. paiti. ratūm. ratauuō. vī
spe. mazišta. paitī. rat
Pahlavi ※
Y15:
Y15.0:
nō. zaraϑuštriš. vī.daēuuo. ahura.t̰
kaēšō •
Pahlavi
Pahlavi ※
aṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnāica. vaɱ
āica. xṣ̌naoϑrāica. frasasta
aiiaēca. ※
Pahlavi ※
āuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌on
e. aṣ̌ahe. raϑβe. ẏasnāica. va
māica. xšnāuϑrāica. frasast
aiiaēca.※
Pahlavi
※
nąm. sarəδanąmca.※ ẏasnāica. va
ɱāica. xšnaoϑrāica. frasast
aiiaēca.※
Pahlavi
Pahlavi ※
airiiō. zaota. frā.mē. mrūte.※
Pahlavi ※
frā.mē. mrūtē.※
Pahlavi ※
cā. frā. aṣ̌auuā. viδ
※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y15.1:
sastica
vaṇtāca. rafnaŋhāca.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
aməṣ̌ə̄. sp
ə̄ṇte. vaŋhūš. srīrāiš. nāmąn.
āzbaiia.※
Pahlavi
Pahlavi ※
frāiieze. bərəja. vaŋhə̄uš
aṣ̌ahe. bərəja. daēnaiiā̊. va
ŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
vaṇtāca. rafnaŋhāca.※
Pahlavi
Pahlavi ※
ə̄ṇte. vaŋhūš. srīrāiš. nāmąn.
āzbaiia.※
Pahlavi ※
aṣ̌ahe. bərəja. daēnaiiā̊. va
ŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y15.2:
hac
Pahlavi
※
arəcā. həṇticā. ※
Pahlavi ※
xᵛāiš. nāmə̄nīš. pairicā. jas
āi. vaṇtā. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
barəštəm. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y15.3:
rahe. mazdā̊. ẏasnāi. səu
ṣ̌aonō. yə̄.nā̊. ištō. ẏat̰.
tat̰. ustəməmcīt̰. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
rahe. mazdā̊. ẏasnāi. səuuīštahe.
aṣ̌aonō. yə̄.nā̊. ištō. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y16:
Y16.0:
riiō. ātrauuaṣ̌ō. frā.mē. mrūte. ※
Pahlavi ※
cā
Pahlavi
Y16.1:
e. ratūm. ẏazamaide. ※
Pahlavi ※
əm. ẏazatəm. ẏim. səuuištəm. frā
dat̰.gaēϑəm. ※
Pahlavi ※
biiō. rātābiiō. zaoϑrābiiō.※
arṣ̌uxδaēibiiasca.
auuanəm. mainiiaom. ẏazatəm. y※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y16.2:
aṣ̌ahe. ratūm. ẏaz ※
※
zaoϑrābiiō. arṣ̌uxδaēibiiasca.
vāγžibiiō. vīspəmca. aṣ̌auuanəm.
gaēϑīm. ẏazatəm. ẏazamaide.※
Pahlavi
Pahlavi ※
nō. frauuaṣ̌īm. ẏazamaide.※
Pahlavi ※
auuā̊. ẏaz ※
raϑuštrahe. daēnąm. ẏazamaide.※
arən
Y16.3:
aṣ̌acinaŋhō. pauruuā̊. dātā̊. dā
mąn. aṣ̌aonīš. ※
Pahlavi ※
ahurahe. mazdā̊. ẏazamaide. ※
Pahlavi ※
manō. ẏazamaide. ※
Pahlavi ※
※
īm. ārmaitīm. ẏ※
Pahlavi ※
aide. ※
Pahlavi ※
Y16.4:
azdā̊. puϑrəm. ẏ※
※
aδā̊. aṣ̌aonīš. ẏazamaide.
rəm. ẏazamaide.※
ənaŋhəṇtəm. ※
Pahlavi ※
nəm. ẏaz※
Y16.5:
ŋhəm. ahurəm. mazdąm. ẏaz※
ẏ•※
z※
sūrā̊. spəṇtā̊. fraṣ̌uuaṣ̌aiiō. ẏaz※
raγnəm. ahuraδātəm. ẏ※
Pahlavi ※
Pahlavi ※
Y16.6:
urəm. mazdąm. ẏaz※
nąm. vaŋuhīm. māzdaiiasnīm.※ẏ※
m.
ẏaz※
Pahlavi ※
Pahlavi ※
Y16.7:
xᵛanuu š.
aṣ̌ahe. vərəzō.
Pahlavi ※
ẏāhu. irista
nąm. uruuąnō.
Pahlavi ※
š́iiaṇti. ẏā̊. aṣ̌
ānąm. frāuuaṣ̌aiiō.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
vahištəm. ahūm.
aṣ̌āunąm. ẏ• raocaŋhəm. vīspō.xᵛā
ϑrəm. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
aṣ̌ahe. vərəzō.
nąm. uruuąnō.
ānąm. frāuuaṣ̌aiiō.※
Pahlavi
Pahlavi ※
aṣ̌āunąm. ẏ• raocaŋhəm. vīspō.xᵛā
ϑrəm. ※
Pahlavi ※
Y16.8:
acat̰.āpa. uxṣ̌iiat̰.uruuara.
Pahlavi
Pahlavi ※
tiš
Pahlavi
Pahlavi ※
taiiaēca. paiti.tarətaiiaēca.
※
Pahlavi
※
Pahlavi ※
ṣ̌aonō. sāstraheca. pouru.mahrk
ahe. ※
Pahlavi ※
Y16.9:
ā̊. uruuarā̊. ※
Pahlavi ※
ŋhauuō.
Pahlavi
Pahlavi ※
uuaca. ẏazata. gaēϑiiāica.
ẏōi. vaŋhuδā̊ŋhō. aṣ̌auuanō. ※ ẏazm.
Pahlavi ※
Y16.10:
ẏazamaide. ϑβąm. maēϑanəm.
ẏąm. ārmaitīm. spəṇtąm. ※
Pahlavi
Pahlavi
※
ẏaz※ ϑβąm. maēϑanəm. paiti. aṣ̌ā
um. ahura. mazda. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
druuaṣ̌aoš. druuō.vīrahe. druuō.aṣ̌ac
iϑrahe.※ ẏaɱi. zī. kācit̰. tauunąm. drā
jištəm. hāmē. maēϑaine. miϑnāt̰. at̰.
ham t̰. zaiiene. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏąm. ārmaitīm. spəṇtąm. ※
Pahlavi
※
um. ahura. mazda. ※
Pahlavi ※
iϑrahe.※ ẏaɱi. zī. kācit̰. tauunąm. drā
jištəm. hāmē. maēϑaine. miϑnāt̰. at̰.
ham
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y17:
Y17.1:
ąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. ẏ
※
spəṇta. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. ẏaz ※
Y17.2:
asniia. a
ṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
hāuuanīm. aṣ̌a
uuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. ẏaz ※
Pahlavi
Pahlavi
cyg PWN slwšdlwn' npšt'
OD
ṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. ※
Pahlavi ※
uuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. ẏaz ※
Pahlavi
OD
Y17.11:
YWM BYRH
ahurəm. mazdąm. raē
uuaṇtəm. xᵛarənaŋhəṇtəm. ẏ ※
Pahlavi
Pahlavi ※
aṣ̌aonąm. vaŋ sū
rā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. ẏaz
Pahlavi
Pahlavi ※
uuaṇtəm. xᵛarənaŋhəṇtəm. ẏ ※
Pahlavi ※
rā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. ẏaz
Pahlavi ※
Y17.12:
ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. ẏaz ※
uuaŋhəm. ẏ ※
Pahlavi ※
Pahlavi ※
štəm. ẏaz ※
Pahlavi ※
ẏaz ※
Pahlavi ※
saŋhəm. ẏazatəm. ẏazamaide. ※
Pahlavi ※
nm
zdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm.
ẏaz ※ mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō
※
Pahlavi ※
Y17.13:
aōnīš. ẏaz ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Y17.19:
staomi. zbaiiemi. ufiiemi.
ẏ.
nəmāniiā̊. vīsiiā̊. zaṇ
ā̊ .
da
x́iiā̊.
da
x́iiumā̊.
dax́iiā̊.
dax́iiumā̊.
zaraϑuštrō.təmā̊. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
nəmāniiā̊. vīsiiā̊. zaṇ
x́iiā̊.
x́iiumā̊.
Pahlavi
Pahlavi ※
Y17.20:
Pahlavi ※
haēm. vīsəmca. paiti. ratūm. rat
auuō. vīspe. mazišta. paiti. ratūm.
※
Pahlavi ※
Y17.21:
ẏeŋ́hē. hātąm. āat̰. ẏesnē. paitī. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
OD gywʾk
Pahlavi
Pahlavi ※
Y18:
Y18.1:
aṣ̌əm. vohū. vahišt
əm. astī ※
Pahlavi
Pahlavi
wycst' slyšʾmlwtyk
əm. ast
Pahlavi
Y18.2:
uruuarā̊scā.※
Pahlavi
Pahlavi ※
štā. mainiiū. mazdā. ※
Pahlavi ※
utaiiūitī. manaŋhā. vohū. saŋh
ē.※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y18.3:
hištācā. manaŋhā.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
※
Pahlavi ※
tā. ※
Pahlavi ※
ahurō. ※
Pahlavi ※
Y18.4:
vahištəm.※
Pahlavi ※
vaŋhə̄uš. ə̄əānū. manaŋhō.※
Pahlavi
Pahalvi※
š́iiaōϑanā. vərəziiat̰.※
Pahlavi
Pahalvi ※
ī. huuō. ptā. aṣ̌ahiiā. mazdā̊.※
Pahlavi
Pahalvi
Pahlavi ※
Y18.5:
ə̄uš. tuuīm. ahī. tā. spəṇtō.※
Pahlavi ※
gąm. rāniiō. skərətīm. hə̄m.tašat̰.
※
ārmaitīm. ※
Pahlavi ※
hū.
Pahlavi
Pahlavi ※
Y18.6:
tū.
tī.
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
aṣ̌aonō. ※
Pahlavi
※
ŋhat̰. ※
Pahlavi ※
āitī.※
Pahlavi ※
Y18.7:
tācā. spəṇtā. main
iiū. maz . ahurā. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
aṣ̌aone. cōšt.
ẏ
.
zī. cīcā. vahištā. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
hanarə. ϑβaɱā
t̰. zaoṣ̌āt̰. drəguuā̊. baxšaitī.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ahiiā. š́iiaoϑanāiš.
akāt̰. āš́iiąs. manaŋhō. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
iiū. maz
Pahlavi ※
Pahlavi
Pahlavi ※
t̰. zaoṣ̌āt̰. drəguuā̊. baxšaitī.※
Pahlavi
Pahlavi ※
akāt̰. āš́iiąs. manaŋhō. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y18.8:
tā. dā̊. spəṇ
tā. mainiiū. mazdā. ahurā. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
āϑrā. vaŋh
āu. vī.dāitīm. rānōibiiā. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ārmatōiš. dəbąza hā.
aṣ̌ax́iiācā.※
Pahlavi
Pahlavi ※
zī. pourūš. iṣ̌əṇtō. vāurāitē.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
tā. mainiiū. mazdā. ahurā. ※
Pahlavi ※
āu. vī.dāitīm. rānōibiiā. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
aṣ̌ax́iiācā.※
Pahlavi ※
zī. pourūš. iṣ̌əṇtō. vāurāitē.※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y18.9:
mainaū. vahištācā. manaŋhā.
Pahlavi
Pahlavi ※
ϑanācā. vacaŋhācā.
Pahlavi
Pahlavi ※
āi. dąn. hauruuātā. amərətāt
ā.
Pahlavi ※
ahur
Y18.10:
Y18.11:
spəṇtā.ma
iniiūm. hāitīm. ẏazamaide. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
iniiūm. hāitīm. ẏazamaide. ※
Pahlavi ※
Y18.12:
ẏeŋ́hē. hātąm. āa
t̰. ẏesnē. paitī. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
※
t̰. ẏesnē. paitī. ※
Pahlavi
Pahlavi
※
Y18.13:
ẏaϑā. ahū.
variiō.
vairiiō.
variiō.
vairiiō.
aϑā. ratuš
aṣ̌āt̰.cīt̰. hacā.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
aṣ̌āt̰.cīt̰. hacā.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y18.14:
Pahlavi ※
Y18.15:
sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. ẏazamai
de.※
Pahlavi ※
Y18.16:
ẏeŋ́hē. hātąm. āat̰.
ẏesne. paitī.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏesne. paitī.※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19:
Y19Header:
bkʾn hnwl bwn
Y19.1:
ahur
d
aṣ̌āum.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
t̰. vacō. ās. ahura.mazda.
ẏat̰. mē. frāuuaōcōm.
Y19.2:
məm. para. āpəm. para. ząm. par
a. gąm. para. uruuarąm. para.
ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
para. narəm. aṣ̌auuanəm. para.
daēuuāišca. xrafstrāiš.
maṣ̌iiāišca. para. vī
hūm. astuuaṇtəm. para. v
ohū. mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19.3:
aēša. āp. ahunahe. vairiiehe.
spitama. zaraϑuštra. ẏat̰. tē. frā
uuaocīm.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19.4:
para
p
rahe. mazdā̊. puϑrəm. paranarəm.
ṣ̌auuanąm.
ṣ̌auuanəm.
afstrāiš. maṣ̌iiāišca. para.
vīspəm. ahūm. astuuaṇtəm. para.
vīspa. vohū. mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.
※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
※
Y19.5:
hā.mē. baγa. ahunahe. vairiiehe.
spitama. zaraϑuštra. ana iiūxδa.
anapiṣ̌ūta. srāuuaiia ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
satəm. paiti. aniiaēṣ̌ąm.
raϑβąm. gāϑanąm. anapiiūxδa.
nąm. anapiṣ̌ūtanąm. srāuua
iə̄mnanąm.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
āat̰.
aipiiūxδa. aipiṣ̌ūta. srāuuaiia
mna. dasa. paiti. aniiē. rata
uuō.※
Pahlavi
Pahlavi
※
spitama. zaraϑuštra. ana
anapiṣ̌ūta. srāuuaiia
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
raϑβąm. gāϑanąm. anapiiūxδa.
nąm. anapiṣ̌ūtanąm. srāuua
iə̄mnanąm.※
Pahlavi
Pahlavi ※
aipiiūxδa. aipiṣ̌ūta. srāuuaiia
mna. dasa. paiti. aniiē. rata
uuō.※
Pahlavi
※
Y19.6:
yasca. mē. aētaɱi. aŋhuuō. yat̰. astuu
aiṇt
a ma. zaraϑuštra.
baγąm. a
he. vairiiehe.
mrāt̰.
marāt̰.
mrāt̰.
marāt̰.
frā.vā. marō.
drəṇjiiāt̰. frāuuā. drəṇjō. srāuuaii
āt̰. frāuuā. srāuuaiiō. ẏazā
ite.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ϑrišcit̰. tarō.
pərətūmcit̰. hē.
uruuārnəm.
uruuānəm.
uruuārnəm.
uruuānəm.
vahištəm.
ahūm. frapāraiieni. azəm. yō. a
hurō.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ā. va t
āt̰. aŋhaot̰. ā. vahištāt̰.
aṣ̌āt̰. ā. vahištaēibiiō.
raocə̄biiō.
aiṇt
drəṇjiiāt̰. frāuuā. drəṇjō. srāuuaii
āt̰. frāuuā. srāuuaiiō. ẏazā
ite.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
pərətūmcit̰. hē.
ahūm. frapāraiieni. azəm. yō. a
hurō.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
āt̰. aŋhaot̰. ā. vahištāt̰.
aṣ̌āt̰. ā. vahištaēibiiō.
raocə̄biiō.
Y19.7:
Pahlavi
Pahlavi ※
aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti. spitam
a. zaraϑuštra. baγąm. ahunahe. va
airiiehe. drəṇjiiō. aparaoδaiiaē
ite. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
t̰. vā.
həm.※
Pahlavi
Pahlavi
※
urō. mazdā̊. uruuānəm. haca. vah
ištāt̰. aŋhaōt̰.※
Pahlavi
Pahlavi ※
fraϑasca. pairi.tanuiia. ẏaϑa.
īm. zā̊. astica. īm. zā̊. auuaiti.
bązō. ẏauuaiti. fraϑascit̰. ※
Pahlavi
※
Y19.8:
fraca. aētat̰. vacō. vaoce. ẏa
t̰. ahumat̰. ẏat̰. ratumat̰. para uuaŋh
e. ašnō. dā̊ŋhōt̰.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
parō.
para.
parō.
para.
āpō. par
a. zəmō. para. uruuaraiiā̊.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
para. gə̄uš. caϑβarə.paitištā
našeā̊. dā̊ŋhōit̰.※
Pahlavi
Pahlavi ※
para. narš. aṣ̌a
ōnō. baipaitištānahe. ząϑāt̰.※
Pahlavi
Pahlavi ※
para. a
uuaŋhe. hū. ϑβarštō. kəhrpaiie. aməṣ̌an
ąm. spəṇtanąm. dāməīm. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
t̰. ahumat̰. ẏat̰. ratumat̰. para
e. ašnō. dā̊ŋhōt̰.※
Pahlavi
Pahlavi ※
a. zəmō. para. uruuaraiiā̊.※
Pahlavi
Pahlavi ※
našeā̊. dā̊ŋhōit̰.※
Pahlavi ※
ōnō. baipaitištānahe. ząϑāt̰.※
Pahlavi ※
uuaŋhe. hū. ϑβarštō. kəhrpaiie. aməṣ̌an
ąm. spəṇtanąm. dāməīm. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19.9:
ca. ※
Pahlavi ※
aiṇtīmca. būṣ̌iiaiṇtīmca. ※
Pahlavi ※
š́aoϑənanąm. aŋhə̄uš. mazdāi. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19.10:
at̰ca. aēšąm. uxδanąm. uxδōtəməm.
ẏāiš. ẏauua. fraca. vaoce. fra
ca. mruiiē.※ fraca. vaxṣ̌iiete. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
t̰. uxδata. ẏaϑa. ẏat̰. dit̰. vī
aŋhuš. astuuā̊. ※
Pahlavi
pairi. ərəϑiiąstātat̰. haraiti. ※
Pahlavi
Pahlavi※
Y19.11:
aēt
aδca. nō. vacō. frāuuaoce. saxṣ̌
imca. hiṣ̌māirīmca. ẏaϑna. kaɱ
āicit̰. hātąm. aṣ̌āt̰. haca.
ẏat̰. vahištāt̰.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
aδca. nō. vacō. frāuuaoce. saxṣ̌
imca. hiṣ̌māirīmca. ẏaϑna. kaɱ
āicit̰. hātąm. aṣ̌āt̰. haca.
ẏat̰. vahištāt̰.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19.12:
ẏaϑa. frā.iδa. ā
mraot̰.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏat̰. dim. ahūmca.
ratūmca. ādadat̰. iϑa. dəm. par
a.cinasti.※ ẏim. ahurəm. mazdąm.
manas.paoiriiaēibiiō. dāmabiiō.
※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏ
aϑa. īm. vīspanąm. mazi əm. cin
asti. aϑa. aɱāi. dāmąn. cinasti.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
※
mraot̰.※
Pahlavi
Pahlavi ※
ratūmca. ādadat̰. iϑa. dəm. par
a.cinasti.※ ẏim. ahurəm. mazdąm.
manas.paoiriiaēibiiō. dāmabiiō.
※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
aϑa. īm. vīspanąm. mazi
asti. aϑa. aɱāi. dāmąn. cinasti.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
※
Y19.13:
ə̄uš. iδa. ϑritīm. t̰kaēṣ̌əm. ādrəṇja
iiēiti. dazda. manaŋhō. para. īm. iδa.
manaŋhe. cinasti. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
manaŋ
ia. īm
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Pahlavi
※
Y19.14:
ẏat̰. dim. dāmabiiō. cinasti. mazda.
iϑa. təm. yat̰. aɱāi. dāmąn.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
xšaϑrəm.
ahurāi. cinasti. tat̰. mazda. t
auua. xšaϑrəm. drəgubiiō. v stār
əm. cinasti.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏaϑa. uruuaϑəm.
spitamāi. paṇca. t̰kaēša.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
vīspəm. vacō.
frauuākəm. haurəm.
vaca.
vacō.
vaca.
vacō.
ahura
he. mazdā̊. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
iϑa. təm. yat̰. aɱāi. dāmąn.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ahurāi. cinasti. tat̰. mazda. t
auua. xšaϑrəm. drəgubiiō. v
əm. cinasti.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
spitamāi. paṇca. t̰kaēša.※
Pahlavi
Pahlavi ※
frauuākəm. haurəm.
he. mazdā̊. ※
Pahlavi ※
Y19.15:
ištō. ahurō. mazdā̊. ahunəm. vairīm.
frāmraōt̰. vahištō. haomō. kāra
iiat̰.※
Pahlavi
Pahlavi ※
druuaṇtəm. āmrūta.※
Pahlavi ※
t̰. xratauuō. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
nōit̰. uxδā. naēδa. š́iiaoϑanā.
※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ciṇte. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19.16:
aētaδca. vacō. mazdōxtə̄m.
ϑri.afsməm. caϑrupištrə̄m. paṇca.ratu.
rāiti. haṇkərəϑəm.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
kāiš.
hē. afsmąn. humatəm. hūxtəm. huuaršt
※
Pahlavi
Pahlavi ※
ϑri.afsməm. caϑrupištrə̄m. paṇca.ratu.
rāiti. haṇkərəϑəm.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
hē. afsmąn. humatəm. hūxtəm. huuaršt
※
Pahlavi ※
Y19.17:
kāiš. pi
štrāiš. āϑrauua. raϑaēštā̊. v
ā iiō. fṣ̌uiiąs. hūitiš.※
Pahlavi
Pahlavi ※
vī
spaiia. irina. hacimna. naire. aṣ̌a
ōna. arṣ̌manaŋha. arṣ̌vacaŋha.
aršš́iiaoϑəna.
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ratuš. mərəta. daēnō.sā
ca.※
Pahlavi
Pahlavi ※
ẏeŋ́he. š́iia
ōϑanāiš. gaēϑā̊. aṣ̌a. frād
ənti.※
Pahlavi
Pahlavi ※
štrāiš. āϑrauua. raϑaēštā̊. v
ā
Pahlavi ※
spaiia. irina. hacimna. naire. aṣ̌a
ōna. arṣ̌manaŋha. arṣ̌vacaŋha.
aršš́iiaoϑəna.
Pahlavi
Pahlavi ※
ca.※
Pahlavi ※
ōϑanāiš. gaēϑā̊. aṣ̌a. frād
ənti.※
Pahlavi ※
Y19.18:
kaiia. ratauuō. nmā
niiō. vīsiiō. zaṇtumō. dax́iiumō. za
raϑuštrō. puxδō. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
ā̊ŋhąm. da
x́iiunąm. ẏā̊. aniiā̊. rajō r
aϑuštrōit̰ ※
caϑru.rtuš.
caϑru.ratuš.
caϑru.rtuš.
caϑru.ratuš.
raγa. zaraϑu
uštriš. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
kaiiā. aŋ́hā.
ratauuō. nmānāniiasca. vīsiia
sca. zaṇtumasca. zaraϑuštrō. tūi
riiō.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
niiō. vīsiiō. zaṇtumō. dax́iiumō. za
raϑuštrō. puxδō. ※
Pahlavi ※
x́iiunąm. ẏā̊. aniiā̊. rajō
aϑuštrōit̰ ※
uštriš. ※
Pahlavi ※
ratauuō. nmānāniiasca. vīsiia
sca. zaṇtumasca. zaraϑuštrō. tūi
riiō.※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19.19:
kat̰. hum
atəm. aṣ̌auuanəm. manaspaoiriiō.
※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
kat̰. hūxtəm. mąϑrō.
spəṇtō. ※
Pahlavi ※
kat̰.
huuarəštəm. staotāiš. aṣ̌a.pa
ō āišca. dāmə̄bīš. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
atəm. aṣ̌auuanəm. manaspaoiriiō.
※
Pahlavi
Pahlavi ※
spəṇtō. ※
huuarəštəm. staotāiš. aṣ̌a.pa
ō
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19.20:
mazdā̊. frā.mraot̰. cīm. frā.mrao
t̰. aṣ̌auuanəm. mainiiaomca. gaē
ϑīmca.※
Pahlavi
Pahlavi
※
cuuąs. frāmraot̰. frauuākəm. vahišt
ō. xṣ̌aiiamnō.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
※
cuuaṇtəm. aṣ̌auuanəm. vahištəmca.
auuasō.xšaϑrəmca.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
t̰. aṣ̌auuanəm. mainiiaomca. gaē
ϑīmca.※
Pahlavi
※
ō. xṣ̌aiiamnō.※
Pahlavi
Pahlavi
※
auuasō.xšaϑrəmca.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19.21:
amaide.
maide.※
※
ϑrəmca. frāiiaštīmca. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y19.22:
ẏeŋ́hē. hātąm. āat̰. ẏ
esnē. pa
ī . ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
esnē. pa
Pahlavi
Pahlavi ※
Y20:
Y20.1:
frā.mraōt̰. ahurō. mazdā̊. aṣ̌əm.
vohū. vahištəm. astī. para. aɱā
i. vohū. vahištəm. cinasti. ẏaϑa.
xᵛaētauue. xᵛaētātəm. vohū. vahi
štəm. asti. aϑa. t̰kaēṣ̌əm. kāraiie
iti. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
vohū. vahištəm. astī. para. aɱā
i. vohū. vahištəm. cinasti. ẏaϑa.
xᵛaētauue. xᵛaētātəm. vohū. vahi
štəm. asti. aϑa. t̰kaēṣ̌əm. kāraiie
iti. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y20.2:
uštā.
astī. uštā. aɱāi. ušta āitii
a. vīspəm. aṣ̌auuanəm. vīspā
ṣ̌aone. para.cinasti. ẏaϑanā. st
āitiia. vīspəm. aṣ̌auuanəm. vīspā
i. aṣ̌aone. para.cinasti.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
astī. uštā. aɱāi. ušta
a. vīspəm. aṣ̌auuanəm. vīspā
ṣ̌aone. para.cinasti. ẏaϑanā. st
āitiia. vīspəm. aṣ̌auuanəm. vīspā
i. aṣ̌aone. para.cinasti.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y20.3:
para.cinasti. vīspəm. mąϑrəm. vīspəm.
mąϑrāi.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ōne. aṣ̌əm. cinasti.※
Pahlavi
Pahlavi ※
ṣ̌əm. cinasti. ẏat̰. saoš́iiaṇtaē
biiō. ϑrā.iiō. t̰kaēša.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
※
cō. ahurahe. mazdā̊. ※
Pahlavi ※
Y20.4:
ainiiaomca. gaēϑīmca.※
Pahlavi
Pahlavi ※
mraot̰. frauuākəm. vahištō. x
šaiiamnō. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
ištəmca. auuasō.xšaϑrəmca. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y20.5:
ṣ̌ahe. vahištahe. ẏazamaide.
de.
āϑrəmca. frāiiaštīmca.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y20.6:
ẏeŋ́hē. hātąm.
āat̰. ẏesnē. paitī. ※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
āat̰. ẏesnē. paitī. ※
Pahlavi
Pahlavi ※
Y21:
Y21.1:
ẏesnīm. vacō. aṣ̌aonō. zaraϑuštra
he.
frā
frā
ẏeŋ́he. hātąm. āat̰. ẏe
snē. paitī. ẏeŋ́he. iδa. mazdā̊. ẏa
snəm. cinasta. ẏaϑa. dāta. ah
urahe. hātąm. ẏasnəm. cinasti.
※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
he.
snē. paitī. ẏeŋ́he. iδa. mazdā̊. ẏa
snəm. cinasta. ẏaϑa. dāta. ah
urahe. hātąm. ẏasnəm. cinasti.
※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi ※
Y21.2:
iδa. aṣ̌aonąm. ārmaiti.paoiriianą
m.
Pahlavi
Pahlavi ※
biiō.※ ϑrāiiō. t̰kaēša. vīspəm. vac
ō. ẏesnīm. cīm. aoi. ẏasnō. aməṣ̌aē.
spəṇtə̄. paiti. ẏasnahe.※
Pahlavi
Pahlavi
Pahlavi
※
Y21.3:
āi. ẏaɱāi. uštā. kaɱāicit̰.※